diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 9829f783..022ae91d 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -15,7 +15,10 @@ vorta.egg-info
 .vagrant
 *.log
 htmlcov
+# Avoid adding translations of source language
+# Files are still used by Transifex
 src/vorta/i18n/ts/vorta.en.ts
+src/vorta/i18n/ts/vorta.en_US.ts
 flatpak/app/
 flatpak/.flatpak-builder/
 
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 0570f91e..7cae6d0f 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -38,7 +38,7 @@ bump-version:  ## Tag new version. First set new version number in src/vorta/_ve
 translations-from-source:  ## Extract strings from source code / UI files, merge into .ts.
 	pylupdate5 -verbose -translate-function trans_late \
 			   ${VORTA_SRC}/*.py ${VORTA_SRC}/views/*.py ${VORTA_SRC}/borg/*.py \
-			   ${VORTA_SRC}/assets/UI/*.ui \
+			   ${VORTA_SRC}/store/*.py ${VORTA_SRC}/assets/UI/*.ui \
 			   -ts ${VORTA_SRC}/i18n/ts/vorta.en.ts
 
 translations-push: translations-from-source  ## Upload .ts to Transifex.
diff --git a/src/vorta/i18n/qm/vorta.cs.qm b/src/vorta/i18n/qm/vorta.cs.qm
index 9df5eaa7..e201fc67 100644
Binary files a/src/vorta/i18n/qm/vorta.cs.qm and b/src/vorta/i18n/qm/vorta.cs.qm differ
diff --git a/src/vorta/i18n/qm/vorta.de.qm b/src/vorta/i18n/qm/vorta.de.qm
index bebc4f0e..5c082061 100644
Binary files a/src/vorta/i18n/qm/vorta.de.qm and b/src/vorta/i18n/qm/vorta.de.qm differ
diff --git a/src/vorta/i18n/qm/vorta.en_US.qm b/src/vorta/i18n/qm/vorta.en_US.qm
index cf99c4f1..86ad6f4d 100644
Binary files a/src/vorta/i18n/qm/vorta.en_US.qm and b/src/vorta/i18n/qm/vorta.en_US.qm differ
diff --git a/src/vorta/i18n/qm/vorta.nl.qm b/src/vorta/i18n/qm/vorta.nl.qm
index d5707393..c4a18564 100644
Binary files a/src/vorta/i18n/qm/vorta.nl.qm and b/src/vorta/i18n/qm/vorta.nl.qm differ
diff --git a/src/vorta/i18n/qm/vorta.sv.qm b/src/vorta/i18n/qm/vorta.sv.qm
index 785f6236..76f436b0 100644
Binary files a/src/vorta/i18n/qm/vorta.sv.qm and b/src/vorta/i18n/qm/vorta.sv.qm differ
diff --git a/src/vorta/i18n/ts/vorta.cs.ts b/src/vorta/i18n/ts/vorta.cs.ts
index d912b916..96c0c7a3 100644
--- a/src/vorta/i18n/ts/vorta.cs.ts
+++ b/src/vorta/i18n/ts/vorta.cs.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="cs" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="cs">
 <context>
     <name>AddProfileWindow</name>
     <message>
@@ -868,7 +868,7 @@
     <message>
         <location filename="../../assets/UI/repotab.ui" line="136"/>
         <source>Unlink Repository (This doesn&apos;t delete any data. You can always add a repo again later.)</source>
-        <translation>Odpojit repozitář (toto nesmaže žádná data. Vždy můžete repozitář zase přidat nazpět.)</translation>
+        <translation>Odpojit repozitář (toto nesmaže žádná data. Vždy můžete repozitář zase přidat nazpět).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../assets/UI/repotab.ui" line="164"/>
@@ -1819,6 +1819,59 @@ Zkuste repozitář odpojit a znovu přidat.</translation>
         <translation>Odemkněte správce hesel systému, nebo vypněte jeho používání aplikací v sekci Různé</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>settings</name>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="10"/>
+        <source>Display notifications when background tasks fail</source>
+        <translation>Při nezdaru v úloze na pozadí zobrazit upozornění</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="15"/>
+        <source>Also notify about successful background tasks</source>
+        <translation>Upozorňovat také na úspěšně provedené úlohy na pozadí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="20"/>
+        <source>Automatically start Vorta at login</source>
+        <translation>Spouštět Vorta automaticky při přihlášení se do systému</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="25"/>
+        <source>Open main window on startup</source>
+        <translation>Při spuštění otevřít hlavní okno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="30"/>
+        <source>Get statistics of file/folder when added</source>
+        <translation>Při přidání získat statistiky souboru/složky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="35"/>
+        <source>Store repository passwords in system keychain, if available.</source>
+        <translation>Ukládat hesla k repozitářům do systémové klíčenky, pokud je k dispozici.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="40"/>
+        <source>Try to replace existing permissions when mounting an archive.</source>
+        <translation>Při připojování archivu se pokusit nahradit stávající oprávnění.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="60"/>
+        <source>Check for updates on startup</source>
+        <translation>Při spouště zjistit dostupnost případných aktualizací</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="65"/>
+        <source>Include pre-release versions when checking for updates</source>
+        <translation>Při zjišťování dostupnosti případných aktualizací brát v potaz také ještě nevydané vývojové verze</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="73"/>
+        <source>Display background exit dialog</source>
+        <translation>Zobrazit dialog ukončení na pozadí</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>utils</name>
     <message>
diff --git a/src/vorta/i18n/ts/vorta.de.ts b/src/vorta/i18n/ts/vorta.de.ts
index 0cfb3f98..4cf3ae8c 100644
--- a/src/vorta/i18n/ts/vorta.de.ts
+++ b/src/vorta/i18n/ts/vorta.de.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="de" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de">
 <context>
     <name>AddProfileWindow</name>
     <message>
@@ -1818,6 +1818,59 @@ Try unlinking and re-adding your repo.</source>
         <translation>Bitte Passwortmanager entsperren oder unter Diverses deaktivieren.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>settings</name>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="10"/>
+        <source>Display notifications when background tasks fail</source>
+        <translation>Benachrichtigungen anzeigen, falls Hintergrund-Aufgaben fehlschlagen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="15"/>
+        <source>Also notify about successful background tasks</source>
+        <translation>Auch über erfolgreiche Hintergrund-Aufgaben benachrichtigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="20"/>
+        <source>Automatically start Vorta at login</source>
+        <translation>Vorta automatisch bei der Anmeldung starten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="25"/>
+        <source>Open main window on startup</source>
+        <translation>Hauptfenster beim Starten öffnen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="30"/>
+        <source>Get statistics of file/folder when added</source>
+        <translation>Größe berechnen, wenn neue Dateien oder Ordner hinzugefügt werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="35"/>
+        <source>Store repository passwords in system keychain, if available.</source>
+        <translation>Repository-Passwörter im Schlüsselbund des Betriebssystems speichern, falls verfügbar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="40"/>
+        <source>Try to replace existing permissions when mounting an archive.</source>
+        <translation>Versuchen, bestehende Berechtigungen zu ersetzen, wenn ein Archiv eingehängt wird.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="60"/>
+        <source>Check for updates on startup</source>
+        <translation>Prüfe beim Start auf Aktualisierungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="65"/>
+        <source>Include pre-release versions when checking for updates</source>
+        <translation>Auch Vorab-Versionen bei der Prüfung auf Aktualisierungen miteinbeziehen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="73"/>
+        <source>Display background exit dialog</source>
+        <translation>Dialog zum Beenden im Hintergrund anzeigen</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>utils</name>
     <message>
diff --git a/src/vorta/i18n/ts/vorta.nl.ts b/src/vorta/i18n/ts/vorta.nl.ts
index 50fa5fe5..4e4a482f 100644
--- a/src/vorta/i18n/ts/vorta.nl.ts
+++ b/src/vorta/i18n/ts/vorta.nl.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nl" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="nl">
 <context>
     <name>AddProfileWindow</name>
     <message>
@@ -1820,6 +1820,59 @@ Herkoppel je repo.</translation>
         <translation>Ontgrendel je wachtwoordbeheerder of schakel deze optie uit op het tabblad ‘Overig’.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>settings</name>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="10"/>
+        <source>Display notifications when background tasks fail</source>
+        <translation>Meldingen tonen als achtergrondtaken mislukken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="15"/>
+        <source>Also notify about successful background tasks</source>
+        <translation>Meldingen tonen als achtergrondtaken zijn afgerond</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="20"/>
+        <source>Automatically start Vorta at login</source>
+        <translation>Vorta automatisch opstarten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="25"/>
+        <source>Open main window on startup</source>
+        <translation>Hoofdvenster tonen na opstarten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="30"/>
+        <source>Get statistics of file/folder when added</source>
+        <translation>Statistieken van map/bestand tonen na toevoegen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="35"/>
+        <source>Store repository passwords in system keychain, if available.</source>
+        <translation>Sla repo-wachtwoorden op in de sleutelbeheerder van het systeem (indien beschikbaar).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="40"/>
+        <source>Try to replace existing permissions when mounting an archive.</source>
+        <translation>Vervang de bestaande rechten tijdens het aankoppelen van een archief.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="60"/>
+        <source>Check for updates on startup</source>
+        <translation>Automatisch controleren op updates</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="65"/>
+        <source>Include pre-release versions when checking for updates</source>
+        <translation>Controleren op vooraf vrijgeven versies</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="73"/>
+        <source>Display background exit dialog</source>
+        <translation>Afsluitvenster tonen als Vorta op de achtergrond draait</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>utils</name>
     <message>
diff --git a/src/vorta/i18n/ts/vorta.sv.ts b/src/vorta/i18n/ts/vorta.sv.ts
index 44cbbb87..f6367b0f 100644
--- a/src/vorta/i18n/ts/vorta.sv.ts
+++ b/src/vorta/i18n/ts/vorta.sv.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sv" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="sv">
 <context>
     <name>AddProfileWindow</name>
     <message>
@@ -1819,6 +1819,59 @@ Försök avlänka och återansluta ditt förråd.</translation>
         <translation>Lås upp din lösenordshanterare eller avaktivera den under Diverse</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>settings</name>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="10"/>
+        <source>Display notifications when background tasks fail</source>
+        <translation>Visa meddelanden när bakgrundsaktiviteter misslyckas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="15"/>
+        <source>Also notify about successful background tasks</source>
+        <translation>Visa meddelanden också  för lyckade bakgrundsaktiviteter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="20"/>
+        <source>Automatically start Vorta at login</source>
+        <translation>Starta Vorta automatiskt vid inloggning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="25"/>
+        <source>Open main window on startup</source>
+        <translation>Öppna huvudfönstret vid programstart</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="30"/>
+        <source>Get statistics of file/folder when added</source>
+        <translation>Hämta statistik för fil/mapp när den läggs till</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="35"/>
+        <source>Store repository passwords in system keychain, if available.</source>
+        <translation>Lagra förrådslösenord i systemets nyckelkedja, om tillgänglig.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="40"/>
+        <source>Try to replace existing permissions when mounting an archive.</source>
+        <translation>Försök att ersätta befintliga behörigheter när arkiv monteras.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="60"/>
+        <source>Check for updates on startup</source>
+        <translation>Sök efter uppdateringar vid programstart</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="65"/>
+        <source>Include pre-release versions when checking for updates</source>
+        <translation>Inkludera förhandsversioner vid sökning efter uppdateringar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="73"/>
+        <source>Display background exit dialog</source>
+        <translation>Visa dialog när bakgrundsaktiviteter avslutas</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>utils</name>
     <message>