From 4a3d994f9270a232adffc62739b91e5018c1efc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Manu <manu@snapdragon.cc>
Date: Thu, 27 Jan 2022 08:15:28 +0400
Subject: [PATCH] Bump version to v0.8.3

---
 src/vorta/_version.py                         |   2 +-
 .../metadata/com.borgbase.Vorta.appdata.xml   |   2 +-
 src/vorta/i18n/qm/vorta.fi.qm                 | Bin 48387 -> 50820 bytes
 src/vorta/i18n/qm/vorta.ru.qm                 | Bin 43748 -> 50056 bytes
 src/vorta/i18n/qm/vorta.sk.qm                 | Bin 44004 -> 51393 bytes
 src/vorta/i18n/ts/vorta.fi.ts                 |  69 +++++++-
 src/vorta/i18n/ts/vorta.ru.ts                 | 133 +++++++++++-----
 src/vorta/i18n/ts/vorta.sk.ts                 | 147 ++++++++++++------
 8 files changed, 256 insertions(+), 97 deletions(-)

diff --git a/src/vorta/_version.py b/src/vorta/_version.py
index 4ca39e7c..b4e35405 100644
--- a/src/vorta/_version.py
+++ b/src/vorta/_version.py
@@ -1 +1 @@
-__version__ = '0.8.2'
+__version__ = '0.8.3'
diff --git a/src/vorta/assets/metadata/com.borgbase.Vorta.appdata.xml b/src/vorta/assets/metadata/com.borgbase.Vorta.appdata.xml
index c0aa4bff..c81e3124 100644
--- a/src/vorta/assets/metadata/com.borgbase.Vorta.appdata.xml
+++ b/src/vorta/assets/metadata/com.borgbase.Vorta.appdata.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     </screenshot>
   </screenshots>
   <releases>
-    <release version="v0.8.2" date="2021-11-27">
+    <release version="v0.8.3" date="2022-01-27">
     </release>
   </releases>
   <url type="bugtracker">https://github.com/borgbase/vorta/issues</url>
diff --git a/src/vorta/i18n/qm/vorta.fi.qm b/src/vorta/i18n/qm/vorta.fi.qm
index e9c90abec6b87ab1178753d2261d093274b50bd2..79e6e36c7ca37f46483a7e9d67269c25e19d517f 100644
GIT binary patch
delta 4634
zcmb_ed3;Rw`hI5LX9N+cB?q^)T!|>5)QwQJRuD9;R2a!gGFfKEoHKHxS4J(h+*n66
zsGy|Qk~XcP>bhu)_Nou6rLCn>y=tjeQS_$2=bTZ??dSK;@AJ!ilK0GadEe)K-sgQ!
zrry?0o1>fGB=m0p@j&t=z>ooSJ_dAj0>)^dQ$3((f1uwQeoq00rvq7CfiZi5=v_cw
zAE3+U(7Y-G%ezD0C>gNjLBFmFNI=An*#`Z39kAdE^jkjUI`<Vj_HpPBKMI7xcc4E$
z2N-t_h9<iizz#!77?{!lhW<$ekr%O9<uK%}19Aiy%Jjh0b`e{C7>0@u08LjIRv8GW
zI%0iOVW{SPe<2LJMIg`;_PzrN{v2Xn*+KA$c&s!TAuK+R*14yE?WO26o3KrvqjST?
z%sd}m4)dV-P{g`dp=Vkqu;wiKR;~oL8PKo%7SK(Hev20Yi{Hk8lJUUY^%!t*8IWng
zz%Jz^_c#V?$ynT%7*fc@7B)xvt4{;DlQ4Q`s}L7n#)LKmu;Vr+?Q8|eZ=quBW?<5J
ztXx(C%$$a*eY=212BP{vB^__UwzO0r&4Qh;(ec=H{F0f>G6Hp5y+BNFjrrnS;7>`K
z`Umy_t|pook@psj*0io+N!>4K+C9Pjm2YX{{~Tf_(+6t$WjX=x0!_a!;s9qe&9KH-
zffWlPcHLmjb5CUgO&prMfAM0=dK!N!sh*q=u@xIM#T~a3Xq;xYzB#Z7n&pG?fzlr}
zZ=a*zxFpSyxQPVbRr8f|8X3E+IWxBbOIfRJ63XI*#<I5EkHtXo9&Nj89|7G{wBv@}
z2G(8FzH;mk^E#-lu+;%Qj%uq61kx-~yL~3t-}*(nd&fxNrH$GTkMZ83v)U`U^tbR`
z?ayt-0%2Kuy~X#y<Nww*8tA3i=IMly)IjI!y2nmdG2vUfP=fY-pya%+%bUFThFRC|
z8zSyBPZxS?FiY{hZpOD<Z&st*(`5je`dRnskyF5%Cf%1(E(8Ch`~D~cn0<QPusWdm
zt9sq&An;eG-f&Q<^$>mc4x8CQUG-^SULk{p`VnJJ0NNCN#+g)#b3sTyC;vLoe!sqA
zz)oiRO2nGhMyzvl#Kyl7v86@&^_dQ!;V1enQ`wFQ@%sHIsF|F8`hU&a1w2)wKQi<+
zAbo`XXnQZPszQIf-5xR%uRk-Hi6pGjpZ$sJ3AOqg0|_Ki^GNttUGvZ*?;0MP^BXWt
zHniEahKb3BC#y-!{3V874bHM6M-6?;DoIp^Vd%b6z!7K2SJtQGMC`IDhH1&CNZ>w0
zS>F!;&lbbnRp)3s7#6;p49xqFp<-ZjAb+-DRm=!hL@?}3W7D{ThSOiwu?t)GH=JF4
zh|G;N{OG>P?x-^SIDRQGdZ`gr&jXg#MqOvNeW&&jo0Va-D59Ql*ci7`V%tA!OtMd<
zX3rawT0I4n|Ht@5^g&=$Ut@BGA1LZ=?6o)n(8U=uG|}YwJ7e)njAz?roD_YET{!=U
zv8ww8B0d?hQ@0w|MG=4)G;WMd<#3!~+;*um=SMf=d$pT^R?ip@G-Ed<|JitK<PU)L
zkn!v8-2kc1c<xgId3&Sr!mxMPZ80X>fK1LOzscDoi9j2eqE==Dl}3}GV?s~vFttEv
z7peG!545FAP3`Beq;~F@QbG%XjG3m?oiYdH>!y*m7~pS-rZHo@bg<r36hmNd{?#<o
z^)tI{t*Kn#`riYls#uELIzM8)@ur&JMzDFBnzlbd{{zjYy(1DBxVPzGe-9_~M$@Mu
zIDy!2Oh@vA4Dhk($Zn2-N&QXNGMfYSmY9AS#EYAzn(9u}0ZsL0*IqJ{Inmr`$RUdU
zadXF!wLsKfb6R`uR}VL5DBYSm)tn!*8dx&X>|4r!?+h}pFk3kg+tRW`jwum4>WDd{
zE=-CtZ~Vr>ntx?}zidBC@sj!Dr3}z=qPe!q2B4ym`F!aTzKd!i_T`i2i%*`R<J;z6
zPm!UuJ<WBRrhwqI=rT!t_p*o$U9iL-e}o#cSh_@I0vj$_diL1Nf!o@WUPb@H(vT%T
zn+RjgmVz&aa+E(~30~d~yzH|~{;iaQ?FY+;^{V;KxoJ6Gz;pFlSuXyA0lecPc3Mx%
zrJUwec~{G=QFQqFKdrjs%vAPSO{Gp?OVHZjW9}RD*2Wp-z>8(pCVS{-%F&2j7P@S0
z)4GxuyIRxUJH-*c%sPBCGtQ5;j!Vzvq+M>!UA~X=BFS1fi*sdqBWrNq6(D%iI=S0q
z;4fFLRR_60>mBQc>QbQBBI_|d0r=KgPoL|`cbVCG=3~yUd26iS4BpJa+0ABLNWU36
zTl^dIIT-V%*oHpNjcs#mW80MQZ8^v$+Yaz$*2yN{p`G)-?d3tUspg}$)oFD=i#fJ6
z>ym(^9=7#uIZ3l`*{WymVxX(G?M0u_VISL`ritv1YTHM;So%3(+dr59jXvAgb=QF>
zRz&R7=WVC?N(o{15xXgqDxJRG{^*TVifn^@*xF9)<5K(RM1J2e*e-sso=jY`kN>F~
zFyn-M=B6t^hrJOy_L6-;+h{U2+`g(U6WKW3zG3$vV0MCimp6<5R_w6<<MM3+O|gG)
zf`HQP_Cp_?0vhGm50_tH|IbOY-yZGcWKFl<nL#yoxavSzb7or4p{b&ZeJKv@Jc?`U
zJcllJEP=IiwC`O>Abv;tDGgYH<&G{VCo<4?j_%jGbHcsuNU09;W%{LKh>re}a~%tU
z1hjUgV|^{vuRZA4n8EeLF^)~s4K<{)D*TKkHuTwwqrkhp9cS`WI4o|_`hl+F9p5IO
zAiWD6KYT%!UZ`+fs~*K^R_D0!&NSA&qvQ6tVRZJ16AkL~#ktNIKO+^euXgr)x`OvF
zIExcX*jYWCWkVXWC1ad5KRwO=+BQ44etVeyes!L{PJjC6LXih+lJoLqW}iOKd9$IH
zE%>twrhROcfv#>vWGTw#>iZ$Hc5HX0_etQ?TjZKuPQjXnL~Q&EuDNBrSGM1^JXHtO
zZ{pha`COpEr>>oxHdu1iwf|4az=*A`1Ebo}Uy<uG3t18S?sk1q!vL@LcAc#3!~Yc)
zyS@%n$)o1GPLD03;)l7;X}KT$z3V$|Ct&mQuA8m|j^o{~J8cNKL46PKo?NrUx*|q1
zKm6vJ*l^;D`Y0K01W*7EB*+Lt3fpHj4zG+egv;H{pUda2fI|4x6EaVU$mTcYtncm}
zHxkU?kCDG^(nP;c$jTG53WOZDr%=pJ5QdAQQ0U8*gdAT$$QETTOEoQ8&U?(MMf|;+
zn)sU6`u9)h_!@>2g^!p#jG;uA8MA=DMX2So%)bKi`L`Bcu8QFm9b5Fw<CB6;;K^E)
zaL0QWT?tnt?s`>EZuN|EI-q(eQcsEDS%D@U6VrlTp~xdiVzw~OomCL@OG3btn<oqI
z99awqlI#x1LBGH(irocb&|mY_gj20GEyJ#Mam^&u-b<z42)9%qc)Wr?;L8n&l2o&<
z(rk29Vvw4b!YT6#pY0SItz;L$RH$YxC|JXjdpEQauAkuC@P^-C5f@U3S18ZFn@W*t
zm9_f`-Y>&nSO&Kzpg;|XSpm^4i-Mdd@{8Xmd1POpM38(wuORyb_XM9OTTR>J%@wlU
zvOB@VLYklT1!Q+Gzh6U*qA%qV6BE2g;(rUKMg1tX@K33Q@2eI*T)8G+lX*{Pk1{hQ
z+k1(G$G40PJ7x)ORn6Q*rNsYTJ}P*s=}{_2^;mObO~Xc^XEA_+EK=nc5l9g^xS_iD
zJy3WBt*DmwcNw`Ad8>pglFH*#EhgMOald-;y$U6t;PuI#oD#u3&KHygDVUYTGUfye
zg>flVMsC0t^kxe(%Pgs6Nun&1K1n6Z&pJP>K}E68s<kJSaH73cNa?o#i>W|Ty6&zH
zRf0=YXd;u!CQON+``}vk3d+7Bx9rJs7Z$RJiX;WKRDxSpy3FJKBcK;Bf`RVW%#DyD
zu3BPH(!VbunK&iloWQt+`~)B9oj>-~e`9MJslL+XK|c#AN&+Qzw`(3o6;ec%gH)BL
zNJo1fDC+NV6+EJf^#7x<iG4hhztCO6+J;zMQYd?TUP&m<6TND~KUh{(au0)6F#9>3
zlu22u@>8NpNWmy^HJ^MHk};*9B|a-G2GkuN&ppI==x*0~=qNG*?pH_YX+^OSdfoS?
zN|yoNtioWn$f+X62gE|rEs4SeF(BPfLY=!x8$VEkKjttLy+Q=14k49XMF<7_C>^5=
z-2b}-nhf!i%OW>tU$MuV?JNFY6c82ZlnPatiqgbz)QfRC4!5v>d$dLl|MTr;A-4+B
zbGN1agc?*KwkO1Vs#KXLlA4A>m!f3F(}QoL9>Y269-4Z7w<Hz&0@;!>o~05=7K?-e
fu_P;xklPEM9F9Yd8uz$DF~R;Ib2a++e$)I9=${T~

delta 2724
zcmX9=dt4M{8$Gi#v$OY60ascD%~DgqynsrHL@J3tkc&i0E`%2p1tldTlST2C0g{NK
zrb$SF5@A~=UdRiYV4<IxrX}7#Q&US*6Tc5T{AT|-^S(3hb9>Koo?TKP=C$gI9Ikf(
zIT0B21Q=ig^j>`K0EEN=;aj;51>zEblrSLa5a3l0OdkmZwn6F~0+^>ms;mI~du!-C
z1gS~{ifoX+Ji`4|8YT^gbmDnnwFA=W0^qGXkRAI0SBf2SXfcpG4)SY(z`#`+rfh*c
zy%Lz(4|2W)EQ-*u_)o~ChXG*-<T9CooY6479C9tsXXHcPKNXl02FvIOz<CGub-RJo
zm(VMR0k8QMy;EC&+H?$B82}fQGZ^gIg&Aid=mbABG;5e#jS;a<U`si|OCAG5`yzbp
z8X8!NG1-|wej~=*+6YYYL_|;t;P-z->R2IP9mdUKLPa4+_;?gBZ3QOn?aB3Lc&85?
z@3?`5?d!KsqBOb21-!4vmW|oKvaP6Ss0X|=QQNqghIeCEY!ndViM^lFa8e5XafYD%
z*S0eQu!jkTTZKT+H-%1(4S?zp>{EGe^+KVyn^%~eD)b%7_aDy_{QGSI^3sHGrwy33
zLkR!H7qE2`V!F8g1UAO;fw)x_-gwmsJTq9B{v!|e7$VGxVu^F2G+ettm_MM7fsPPX
zN<P5n2Zc>z(}0B?g|DyBu+N*qN#FMvc$n~;Z3!^UQ@B{@!7IG0b4=#<_Kmu}f6WK7
zF6;W<|DNwtbt$gsRyzJdx9(Ik^J>zSn%jVvT6GmN1L>Net6RbSn%%nnyW>fgW4a@!
zc(7Q|-ASdvqBFX``y>M&t<gQ`ag*Fp#m*5K4CqU-dpz%ca96R{xe6fNTMW?c1K!n(
zK|6S^vPlfT%zy{(6kV>bB7wOkarrgA=z2~(7&Hc0;wc_K*#cBIioecHB{@5ZH-Dl7
z!)!^6X#=_)lEg__z&inw+|+*8v!&qvHNfaFDfZVptYEP;KItr=3zZTtMv;^|q=K{u
zK)<_E>6pDtbe)FE=f%~c&E<DWTfSc)RXMGI=MU1Cd2BlW@zT+=q{`G->Bm*|Kv=zW
zGWt{C^(5&hzYJj0MCo+jgS_!b>0&O!_dhCKy2t$hv-B{6?)$$YJ^d;K=(I<+J6ecu
z$<M_*0ZX)o-Ys&kf~V|(#cSj~)mvHMHS$ZfEL35g{EEjV-cYMNI)5`Te}Np`kONqK
z<+S$w++`ZBkCT^#&~Vi<Ie+wFD#LEMu<QykSYG{Y2<>!}OCx-M86|R=eLNK=T;3bY
z9#XU93%|7iy=Kdo%A45(?_|k;z4eIAQY-(JxdC{yLXV0GfU#UJ4rcccjMFe>n%>yX
z@p*sheYebI_b=23TJlKYO8ro;CSXF0{*|=>fat4F6uf|vUHbWpnkiHD`h{LC4CtP|
zBKQUayr$uz)B4JeE;^i&tKaS&MJ-&e-}T2}%En0jo~t#$vvc*0-PlaSWA&%v?*gV~
z{rTWw>|P)JjhJuPWX~$*F;2?S9L44cWI(}6caZ@HUs8IYo|*oj;rqK4zoIRqszV8N
ztp+9*D^YvrQ3rP@@h-C+crRK>O3DB>%v93t4CISoWrg}To2pqU>CXKRRx1_W<g}?s
z!&#Av`{{W0%BxD<P&yjpp&S|?K*uwbrq^ZwtBxthVWXNDm6K^%w0}!Exu0FXV7hYO
z=>v3FulzHX=PE}juC}vnfTN#5J;X{(T59M#u9+O4U>Fd873g@#5bMYH)n10g_U4Q%
zG^E+fN#U`EPYfpNUNrGla$~WE6V7Y6V1Qx!Wh1Zhx?x}bQI<U4aBKtZ_9!!44cf-5
zxo-Gx&U#K5w@Z6i(rWl$3rkWi7}|uc6w*MW=wyk9xi!o&8vRc{LrxftK^>jIXEnwV
zFV|2|I~x-!XxR6FF>Oi!(51g|<}c9{>TbrY+jVT_RmR+>Ilyw&c%(xuu-I-qJ(J&c
z=xMz59qrF@E!G|uCmH{k<^vQY7#~lh!B6u{;%R31_9~N-V*|DiF?k&0ds#AdNh|@f
zt4)rBG?aT^!}ay1KD{>sWsgm9HOz2EcT-A&llr;Ol)9;bDiCj)^#Ro)FUXYDaEBze
zn{tQcvg?N1O%+Z2VENCcZM8W-=qILA5*?=>HC?zegrmvBbnzHvsi47hIkJY_cw*MC
zrs0V;v;P-GoNWc><UZM)c{9!P%#9pPaprkXh##IeFB`j(ByBO5$F>38zcz2J45Thj
zHdnnsU7RABYgg2>|3jXb>(YOwa85BF?D`_ve#ZR0=uJb9%|{~{n0~hTeA@$H$Po<}
zWt%UwPly%wEQ*sP%xknf|1gRi`i~{%^Fb8o&6Y_oa{ZZVnR>X28G2YU?+pW%KDMl=
zzC(e!sbSJ1%SSJGvHxc{EoCp%aHND=w(W1G;V4Ue#$^8OIBfaub}KM>tmW`o2K2h!
z()@i3(0Q8WM9B?i__n2Wl8uU)V0p5fWbJRaBHxFZ4zUUqBx!oGRrF3~KoM5Iu+0ph
z$m+M)19-W?8g%YG+P`NFz8@G&W%|(?TARh8_^WlCNJGO5tsiAEkn$93)m5@v*JRzE
z*zRDNwR)+WCH$ed+UV`Nm=+2Ib+=wjn?o$MUJE(P>)K?!`wOd*SZ=*vJCS14W_|e0
z5?*hNwKXM%HtyTt(TQU(&E~&6igH|T8!@Vs)$L%LACS$C3Ag2s^90uZZgbxoMM?0m
z?Ywq^`-<(t1KN|`(9jg<vfaMTY+v7Cd*qoxv2v(T8rTV$>acWHrK4FLeT3Os>(qpi
z0YK*0>dF!lQyHhBU!Gc+&vPq(S2sn8oDU9l*O@}V<G8x_IB#X$0rlu}A^Zb)Ky94Z
zm-f=tpN%ZWlw<0-%_I4jC}^L0zL-Rvuu;8`oX$C#sb101vDZ!Yx{f^9=1?E0bo}gf
z^+_KF>d|Qi@YQ6u(fo<sy{PBAz1&_A!2#~z>=V7+6UrXS#d|8>aPO?rb#{N)@L2d4
D#w-uv

diff --git a/src/vorta/i18n/qm/vorta.ru.qm b/src/vorta/i18n/qm/vorta.ru.qm
index 8275377da46ca68092752b6f8a9240dfcf987dc7..c0c8b3237d4e2d40d9a370a53ca8164d1cdb287d 100644
GIT binary patch
delta 7834
zcma)A30zd=`hJHwvoH&T3nGGW3>PFoL_jv#5yb^X(abA43<nq)W^fh>O9#`^%*>oD
z&E;mwRnw~$ZI+ppn%2G6uhgq8YH8idb}esqul}F!oS9(&?f2Io^PM^8eDCtS&%1nc
z=~U42W%AYi+*%@1%p@A|4$<%sT%X5vC{b<<QRy}!rG{wAbRy$4qS<c~g?&U+UrdyC
ziDVm{MC;!tu1_wJb~<r8+K3XaN$ad5#O;(5JvxE7y+?@>$4P5dHgO*eB6=*9xYLi2
zo90|4MdTqUh#*D2hsZsb6l2neQszmk@hB<kcM#RcNwJb6YPCu0nqNt=?g)`=EGf1q
zV9<VPwY*D;ec0dl94QV7M7D=XH@b{y*0&V?<f}x&Wg5H)20yN#A$8~6L@#Zi5i632
zR9h&ucVBp3K<OXgMfDnKo&751Ra6meNubf2pC)=?Je98fohT!ON}qU~$nz16ZJ9^(
z@O2t{c>~d3`chf?S|D+pCIkVon7gRl0>>V0q3Ih-U_cJdIuMKRXK8+%`yA2BKhi>W
zW8VL0-JCr{_r}uG8(N4S_>$TVA0+A*LHmwxhTwzrO2tH?NpW=G83?Ybr~g#tB7Q_S
zUa}H}n`G+CtB7J3$a)?>Oce61EL_08$5zUQv?HXmU9$KLJl_-{OS}_~+`nE{>aGeQ
zYWP%EdIs^<e=3{Y_a~waH>7o2ob0ZmDj0A;R{u|I957GTG!alQTq3P&f0Q*3-w#9Q
z%T{pFMBBH^HjSH0bYHscg^Q3IJy-T&%mNrbM)qmQQXqC+c41X7gz~wdNE6=g+Z^PM
z|GAmS`A1Ov6%a6UdQkPG>qOfQ1U-531pGQ3v`%}2DEq6RHU$icY75%G9QXGW1s!^|
zl4#LaK}Szw-x^)e4|Nc@S`&0NZVuKrgMJ<GEeQRMyib`G27MssE5U&gU&{x7+(u-{
zktYScPSiZgEl+<A8+YuLmwo|@Q=XQ)pPxWvkCiX`68HP_^0(5*5-k}ffB(aCM7!^o
zf8wYENfYJYegp;T5uAMT4ZQa`C!ggaa#eDQcUi1=a9P9l5S1L_Dn9vvC^C$jI{Pe9
zP&zmB!bFhs4EM;~Uy1INo%QJC(e8we+`6#`5c+4iomG0G-rsP0mmupBqq$>eL5-R?
z?w^kyBr2TGeK_eEqDm9@QGykrJkOnue+wb5;x4qp-oypm=fB{7;+x!WWzaV)n7jFW
zE>X|76ycHQuv!%ZE31ff1=8BDNiq15o5;e&uPNeoZv&!x71{fM%qpFtpx5U_S)>@f
zax>BVgNjLq7l9(7in;8*d%d)-`=4TIE(GtKrC2%o2vOZ=#i}hAiE583*1Vic^vE2=
zy0U1Lj9A5%@TrK%aK(WNB#og$asJaAM1vnwe7^Mrve30h@w4$7vSY5|=Xp;N&D^e}
zwi!gh_bTP7Nc)r_(rR3!3}&Qu%9SxsJCOE*GEKLHXk&>oEw%{R$SX6#-X*$gp)z+}
z6VcqY%7Q17h~$yVigYAJj7~XI7Dlu-N7=mi1nSl<<-#zQg{umbZCT&I1BbM>UQzDo
z0Ygmn%3To?Q5a_{U->Q-b)-W1+NC{2cWhA}?~kk+m8v{h`6H3$b>(MSnaJWi<;C}5
z(B7-cZzjKptV>pD$5x?EEmeg?rorH7Rgb4@h@M)n;^lBG>#}Nqn+^h!{i*?Mz4sGU
z!fK@F>Pf16_Zp%Z@2Dmoa1zbgtE$w76Sd4#&7N&VmZqv2!(rI&f2o!mt|Hq`sMhkh
zzkHXfEdpfM6iaJ^Q`LTRDw3#NwLb&$$2_EZdukFCH>=(qV+L0_mHT}PA&PiI_2FC>
z(E?I^cnIZS!9vxQs%WCn$5sCshmAWDR5#Av0GT(b4Q~UPzdWq&Q+@*EU#K2ld5NgU
zNp(d6p6~iXJ(Fea_*c|(!?zMW@rK&=6cp}Tq5i8{gTfe(6`|4#(mKQ7mM#{Qsds%5
zjM#svetqRJgrbl7y{DjHz(w_?^k)$>m-?$k>(P_k(z-NUeL4FA(Q|jI|9cJyZLLt>
zkVPTJOM>N9fIhQbS{KF#C!X$yY&{j6-lK}>Z<~Via`vF`rUXxKgM8kt4W3&A3;SLS
zZa6auB$^lO`hGvs{@LKxn~R7Zyes%<=su#wDZ!^3@Lp)|;LC47LBn=wUECV{U2Qbc
z%2mO?-wlD!e5#S3hNtrmXjF?rfJnTi*L!%*UC{KMxt8dj*ENxEK~AeqTHWidnz$jG
zvC*Qbc<mfY`Ky{Kd*E^1ZcX*{DpcIBG<BQ6-o^zQ%R{Iy_Zu~?!#@x?k~OWFtwcFD
zHEr+W`LceRXZI~4$~S9HaxlPhMRWe*NRafr=E8fZV=HfJzL>Cw=<lss<r>JHk)uug
z`)cHW?Qrd+6g+t0AKE!_E$Etiv`+1DG_|E#=O1hh(LOkC1=xI5yK#C5(TlHZw^rOh
zXgKY*9ce_VcWQSIMP;qNuHCo%Ae!i#+Wn2EP<bEFz7>@W1KPCj$Rl7ty!O}x7^=+E
zes<$mqLF*piu`Zgs6Eem%<?dustRnq|B`OdZxd1Shw3J8AAu6TRW~ac-~Se;6OQae
zp~}(C`y~^-Cr-C~_YXu#o29ktn(ncoVL<L{-Ik$y(36sN&mKAfWbV}+w3;wxT+zMp
z{dE{>)*U$ugDPWmC*EQC-^Zo<VC^?VD>mq^&k8{aw(9;^239AX)%{m}lIZz==xJp%
z$nt<*)&^Evmgs{X1=*g@)5{~!bJonzClqcbTKb|s;r?C-$uWJx`IkY?ZTj?&7eHZ@
zKI=*rD&S6i{yrDF^EQ3C9P&ri>mPHwVByxS`kj}M7C}e#yJq6Su&Mgp53~c?XY}o_
z<r4LB=ns7j#oRLe;bS?djAQht{`wJ7`$PH*bMuMPIjl`s@6&&odln%u>wi20B=3G(
ze`Vj@sDS76zrDB=WPU<_y?Qd_p9-N~J<)7kA@0Ow6VVh_gyfa1gMh0c%}Fgt!&xCK
z%X=e#Cxx{CQi6(=9rDtbAK-pi$oXF(kV}`=;42~De-C6Tp9#6v+ltCqZXnfRq~Q@m
zW+Ra7p)`y>3Pkkl4AYB~h?*`NR;&fNRk6~VFvD$FwGta2x@K5&$9<?=t%gk#<>*!e
z4X^xb6+Ay<IPg9=@?^N-*gzmraolkH?sy2k$8ahbh?({pKHgl6`C^OVGY?pQ*Kx!7
zIgRMzD-0KdU_jXKhJOc*K$E&*xMqL>u{{ib#KGWRJ<LR}RLZG+L-6&mft1e;;6`!f
zTp^dir4i2!=d!t6E(_oCv8J#qk1;iTN;xI5|7yZNCH^7{?SiqvY^~$%LX*v5cG~PM
zyv1f}NJ>gl;kmBRX0H?9DYI3};25prdUTfU>CqMwT;SE7?8(mP@6Ho-7UDA>78HsW
z6~KyIZZd3RPYWO;jZ4L@H1TOF)=b<j#9PdR4hz#NIvd7U+ieYkHHn{O5sVH2cGuYW
z7Msh?TZ|4TZ!|g0gKgH^7(bYc@dA>@<$L->#f}dxsuxTRyvf$sWD%S~O~*#@fzN9v
z7tM`<Wy67FvgiXm^R5hEh~u(6^Oi)o8Nxi&<ib0K{cyjJ1ze8!ECtWgxgtCr#U%rW
zWUeH@-#F$kZxXGlHJU9jiJu|}2uhuUueI6v8o`O%j@ua8m=x%u*V@srkMV)wJIcFe
zbYVjODNdu^$(UfWSsiAFQ?Qy^Bs&7R&<T|XJr|~hd5)|Nbu&x~ym+v<79q;{(3+0x
zH0aC#H*<hkcWfl97?%G(d{PUIrUq9NUu(9S9rZ#D-)wf)XYkENyA{Se{sb&N<8l%B
z?i74sjq^F+NsQ7B4ecUYg!mS_2D4q+BN4bfI678zFgYNE2Cp0kL)1&DPGUS~!t$cU
zJH-NHozI+sTrBWnoJjNhG&RiKIahm$FS7_4?WTJ3e8C%+TL>!Tc!(JZK^a^r10V3_
zc*9YI>tqC{1ou;L#lj*bWj4Gi6}=fJdV{*fYQ*63YB0_UsB6r%wSpbQ5FC89;A|EI
ztIrmRk6H$CG2ZfdRLF%x1>*wZ3^n<k%*y<8v)o-M8ebvIa|sTSq<?CPRJ*zvlOY;2
z0!9=88!3^CVNj-+94sv}xRLnuq0<0(x|lGa*w$>d*o-wS47JEk<fPr!=tIF9kq`z$
z$vsXxs*w+g9B!aj)wphopvN;|*pOjS74Xi6igqi}tQ>b1?3odjRNS{hsI?1@`T$<=
zH8!gtlD8)_WURH;Rv<CPXG|Q*87oYzba}}(xii_qx{LKXcRQJ7T?>zA@uG0g;_cBD
zoh3(3Gg{0wMlp)QJt#EHa@Kvk@(n(lSt0ZpoP_?Ci=eUWKsE7K+Q44cXNuqyg`qlF
zh2}t+A{EA3&HiZg6)UvZg%FJb)Tv~#cb5A*qoxQg0l+$h8iu@zS>>~4AlvQH-p#xH
zuj`718dsCWY(jPEzCqIweE$x`XhxrIvZJ}au%`sxvhFyJV>u#a4NKsB|8{k`-CXB3
zTaA`mh+s*_pehxcRhLTT7onSKbTshZD%DL&x(GQd-}!(i19c)-Y}LN(V9DX`S~zk8
z%3%Lu(2%e52E|*mSa(5dadyyiJSfnGp1ERlI?9nW(-er91e!Bq5|<m0uiewNU+HbM
zOBF(-awq+s9Z~u2i0<5XbmWxCPqrzLpBbGKO6+)S4l6+I%fP2pY&xJr;&rJkef&y?
z`U|`xFeSRGOyHtCp%G!8k$pmQJ7-wT1e?n$W`YlNv(;(C@L;JC>|T-LU?;v;X7ebb
zQZx0F>@L<pI~)~XVR!xgiFwJ|37aD%k8-&}&!v(9*@1Z&?vn(4zQXA9q`S-%k1l$E
zC%ca>t+NwhmDa{CZg@=>`(35@u*}xJI%YuW&?mfYrbvPs=8XsVQrqe1(MTtctRftw
zE%2rk>xKSt6xY5?@dk{hk&W!+BqN?>ux^Sq1xYETCmVXCj={#?WPe^ISGcTvqnVWs
zzFM4C96XY>9@A;9Q?U1xQVvxL(_FK$L2xy-Z>{}ztXs|Xh8zsSeo0)hu|+Hq+9{X_
zYg`s#s!<xlHQW&7H%o~W|J#Z&7=v&3dK63@g~nIte_b`fY;`%M62#<Zc2c0@`ok2K
z{@L7k{~pD3L1^fvqWystk@CEOTu(s5;LL`ma_lUGfo$|(uzJgpUs9-8e9Tt9$!@D-
zb+&!gBTY&@OMU6cf<(vBVo+R>xRs5`1p$Wi5XWS38s$feW3uNvPgCr)!0ld+N<D+s
z(h?Rvb`B~>AZZXe@Ew5T^VUklS=@UlLdP=t#&X1sH7tG*y1%Hqz3lOmz1^|mK_C?X
z<NyM87-KBN5kOSHN<kV95k5nT@kHvtl3@WLaV3735(_L28*jBa&9yDOvD)Tx@(z~?
z1DK=MWf9p`XGfaU@J?f2hZGsLLn?X>@w`^eg?f_XBRzRqrMpvlbRsuP6^YyuwHYRC
zAS&=?dm3CS@*8zWfy-%YL<=_=EtVFE&ipi+9S9kn?4)A0vUbwhkbKS^5ZXX^yfCm6
zp?Fe&UY|XI37O{CA0@?|orYXZ2n?n$o7I<9-8Ih<Ns-3sQxTSAZUp`i8c)Q+ST`#G
z%ugv8%<DkSSwLkR-p$}L{JNuy&5kCEu_X|Dj4@6O$3}SGU3)%;dUinU#tSHO7hnv_
z1s05%w<UyMcd}2n$OkrSm~mF)o9i)$vqIyi0+=8&v%59-aG|h<9nEt9gC{#av_Q&O
zHu{UWz!Fy9rFn>5Wgw3jP7FPk&CHSEc+N&gmgPB~@v;3nCZRa=Towx_8|_SpOszQ0
z4wKrCWUR5KMw*g3Q=|z{vHnsB)X~hb`pP(ikKF-FaaXKKVj_t=#rJ%-NLA@1BT<<J
z(tk7;lUzECduLveY8{m}eXP}Fan%SYM?#_<r!w~2!hFH*=s*}1*d+c`62Ln@z?j79
zq=XwI4lihrD0_i!u!F9Y@9dKq&VHc5HLe0l$NClPKOJ<BEN?=98*v81Vb@w?YrX~B
zhp>Jx8L*BU1lPqm*^eMYj@4!HS0Hzq$oa1M&CJSyF(v-p?D&Y|E$(Gu??l7~&5085
zJq;#G?NBUYxWib%*uqZ!%&CrFaB`-wGmTg=rCK_ZZ!$U@%{F_DgNIL!7W~-I$TtWr
zrh538z?*A%<9yUrW3@#(#&l-MQUJ`dQsf78`Z^4ok4Jg#T@>T_DVd9uW@h#q#29uT
zp0M{spgj|lB0TXM`<0EFieI}h8KIb4j3$BiA4i%5JL}&avF{i~{3l*<g7sO}-e>0t
G+5Z7k9zi_-

delta 2466
zcmX9<4OmS18vo6lbLPyPGiN3$q1DGmk{aKw;#RDhKCV<s=r;M-HilYBh}A?X+O$ZD
z6j4ib)7^Poo6l}Y+DF?BJ-AV<y}s63Y}VK1zMj+b^!&~_bI$v|zxVyUzyGFu=H4~s
z*1;CdYJiIe+=GEJI=b!w#@PU)D*<CQpb~(YarA!;NIVDFUjY_P13VUj9pDd$abOSC
z0M09AjGPAcXbau9$ryP8Y{xKQg9F&EEfgmmoMRJV8Mwe=Sdb=w3z+~6{awbGAaIKg
z0kbxMD`bJ?dKq)BgDblLC_=$iaa6!W8BJzz4fK6t6u71&VE#yGgTsKx#c(J+0n9eT
zJ&Ov>EyeKU+rVB6#uXR<z6#^*23m+|6MQ=8MfG+WqkRz&Z34C)hq2@};JF3HojWK%
z5<)Z6fOWeO`nVj3C`Fi02{8>p+@2sH?j%-vP=b9|u<n!_u&@GU^Xh@6=diCl6Iito
z4VNl`8GpeK(GkGZgE+O{LM@HFk5?vt(4Rv6xQJT(TG9W~c|i9_;gCchZ1_qs+)5*f
z`a|J4k$x|%R(Oxx2dwZ_7)?4L;cJEQx-%ekE20Me4t%p&#$u~tSp;?JD>oVQ)+<(x
zX{161C<<67pmeOF!V+!<Qo0nK&TEL#MMbwR7Z{nT=q<7(Mx&LU&sG6nmMcA9T%_k+
z$_0^cfE`9<>D6|sw@X<jz6T6R%EnD}U(v2?IuQ#j%Tu;orS~^HRsNPtiL#$4|L~Xx
ztglw~xjv#%FJcCSr2?tT7>i3R&B{HQalctZOu89^@-zwT7US~|`moH8G2SJH!<-q*
z_tUAR=a^=nP-6ZQ^Hb+-V2{N7Cq0=GUS=L$p}^{KER&Ey1^2Ojqw0Z)0c=d-4M6F`
z#`i{$Mpm<1%zc2<Y_=@)6cN~KkuUfZ8FlG0Iy=gk62{h=B*5+=do+i(z`25Ly+N~`
zb&$RM?HOQvAKMwZpEl(#d&P?wZ85W5p3TI33fr4a1e{;9cb?O8mq7Mq7!~5WiT&`s
zKhVFKb8sXA{fix0!Q#H<1CSoidDK-Cml@oo2I_&Oj+<h82k^3R!G)F76B8GCK8vPo
z!<j!mPxF;=^S4~CKZPoLz!e5x0OnlaimHAl4C1yQ_oq0tHepV{-2GgYLk!^7z@3UF
zIqRdjp6>U+AR7yJ=RiA<9Kk)C|0hlTA@?k8H>ts0g_=2lX03`DPm4J8I~iyGPo?=N
z%cKJ;=Y8qG@O!EW+8mNyhiamI8xZzRHD#v(U>sHP3VUE<yK2>XiZ32ft+T&P1>I5A
z_&uZopUb%1Qmi`Ej}pe-R~;D?K^By#`r+5{v?%{pT^d5VA7xctjeQCTr&YK7e1Qc$
zs)td>XdjO9VyKC>CYRSaPM|_6co&8W^)~aaI718@WlUMidu^qCSwD^sv}_0d8q7zW
zT0s_M;A2GxD#-knPfSb&3eNH=4phLN1$>DM-LDDfYX*@#g=sP-*zwj6)I#rezHuTY
zn55><#TaNrFZs5R#ia9UzSEomEZN6*Hqk;Z9m2mbIRQ31_*dcde(7<w{u~jVA*jd1
z-UIqwRY!ZhrwNs(sN+8_Qov_wv%>)(KT5q<Es#!Y2|uTqC&?IIB;%4t>LYhGG@>um
zrwd!Dl_lzXK8JxkUj5&!U1Zu888eQn-`ysr+iz(Y6LrjMtc<B`8t<;bv@h2*KK)GO
zfjd1k0h8;=y9Q{MT#qELV>B608i9;3P4<T@vW!=n7Mlh#<4#T25@Kv)r+Ivq0wx$`
zOn1@z`Xw>VGH71UZKs6E0@FnV7XD4(vvk1jV}k9E^gG)t42&-U%n5>HGsQ`(Bec*(
z0R)fXmB6+?g_-rlWbQ~|L7a)aD^EzSI8U29SXjEbm^NP_WSsvE_@YC|_RS`3WC=BG
z^!w@)!r_K2VC)0oDocq?#X`@|pOLwngx(*?F|zgwcc<5rMTw$nJH-t@DSH2XE1eDv
z;yjB-CLJ3Q;tKH+x%*IY#aqI!>&3kA0w6kFtUfe>Eb6dWJAy1KHdAcabcW8#K(R69
z8hO|-vH6qHlxV1Ukr_naw~4LOsUTH=c<X&1ogUsYE}ty+TrL7Kk7;=mX=p{RHtOIw
zASX|2Nf;dglvuS%7ix)dw>Is$FR-#zyQz+tx(<;sYNdAD2z%;GvbJgjG1+-id$_5c
z0y=8Xq%H(vmTS*Gc|-U>d*KEZVyx75lsqINleBLVbYx+v+PC>6I@j5fqJ}hPa+8=r
zWXd^{Et1#NN=g_jd2JxqA7zw$Zmyv~<&xhEKiYc_DX<}fj-zU6215Zx-IumyP~u{P
zRC|xasceys#D5HYMXK9qr8RVwtS9{e+jObv0VQJdrSq+m$wxw@UUMKF+&P5H2;WM-
z_}`$;SsqAFuTx8=PnBLY%q8QvExkOJOEdM6-Ykd$K8?}Awm%&^(0S)a0NMgwKu{Sl
zB3-x2kV)Tl>k4Psk^1lItj~i;OY?RA{H24Q@6h%1Q9Ra1M$HS|lP69<h^yW=g*wtt
zr4Mc)!k<cI`nYKZGL~=j1tlat-c3fQ>-wU?RA6msah>2~%&*nA4kcniA^J;mJ?Z<^
z`fD0$z$}CQX5}<G9$oaeib;FnA^M(qDWp+P{e2~kc-LnATMx=>+ix*Y<!f~n-`QI$
l4WAgTyH?(CvyLhsz*u)ynpDN}YE0HS-!<D=oB!3K_&+P0!Pfu)

diff --git a/src/vorta/i18n/qm/vorta.sk.qm b/src/vorta/i18n/qm/vorta.sk.qm
index 433c3f46d3cf7131572e0b5394c384d10e8d4e1a..ee0770dc73204a1609367e036183107c82ac2d37 100644
GIT binary patch
delta 9092
zcmbtYcYIWJwm*}pnM#ow$^{fL8zNFd5koHlDFzUi61d6SB$G_$4pS0?!l2YeKwv--
z0Yyb=i)a=RMdTqC@L85(U4e+@DZ(x)is<6|p5L98koEoX*3a^r-21zye$V%u-|veL
z)BbCfer4;3tq~D*B^uC{$T*d#S9_vcoJ6LkL_P3sKsC{br|@?_q6w3Uiryuf@fuO{
z9Ym!=iF$V=-G&g+#t+HRJeSD!4jHy?A<EWi>r4k3w&{sh&mzOKZ{T@}w$6Nz4Da7S
z5n8i=3?D3q;1C%z4r1L*#(`0y`=2M{$X+nwVQqDfBxC7TqT<iUxXeH_e~-34G>(kx
zUMJFxCgWx!QO+f8RS%MJH@^3uB;!GaDDZc(4<AJ|vnRE9_$4AwGwM7yH$wFA9du*K
zDWaG6QjewCMCO;N=XEXN`J<HcJ~moD(bmG|G$6l#Xp57EZ+e_)-y#~Z_7|eQ{b|HQ
zYapi+<yFrjdayg?oqLq1pfioiS&QHvr!i@Wm~<zN^TM&!kI>`|!w|hGG<|=h6CV6Z
zm0e)KD;YFrKmHEOv~K1uqPcnW_@fB_k}qk?;R8giFVgNKn;`gK^kV*4qWqq;{|N}5
z`4U|&$VD27uD;+SYMG(4oLfP3{WM*ZBZrAxWx5s$zFYH^?#3FVR6efD?1T4@|ElX6
z`4c=@_^fV3fs@F0OgG{q<lkASyQAg5u)(0MTP?b~h7=HGJgzH!2OoCK)A`3D)bpOx
z)^(S3Rk!Seq4(>S8rl)<*rMAwx{N3?P4~C6klVgkcdY$v7(Pw+59b1+ejRmZRsdfm
zuck#Zits_J32B)ZtBCHF(=vZ}6B{CFh2yUfZC#f3@QHWf*MFz2vt1>+t!3I4BMfP~
zDsA5qJb(VPw1Y2A0#>rp-Z+8p*1FR!lt5lIEA7WFGqL`XcB#X+z)%Z)^HDw+bXhM=
z0tR{w)OY@53z6C<qR&oyg=qFdea>_EaOZLTh|ghhkAwQi^J9>T<@&{6;(0rR{!mUH
z(W2Y*?;SfuwEK|$(_je{2ld|`hXTuDgZ_@I*jH=NPY=V9R}99Zoa?s?{chfc3R-H&
z|MUVP_`6}^jE{-Z8X2aZ84GYmE*qAYT_ValX;_!HAD*t&R`X(Qb^ffaU7yz0xhD+U
z3LHeuo-sT-ALW>xX?W{nV5USeyz}4zq9NZJj*WkUXtH8Bp5-Ij{I%hO%tOfiZo`>*
za3p(;q4s+`&;HEt(<nBiTd$~B-zswbqykts*w}gb??ekO8oTU#is-&e##?tII;*-F
z2Q{rFx;4u<eAy<V>dVIQhvyPG78%R<`TeK0_0b=U3vy2p{WWS_HvDy>vVd{L=CdfZ
zZ;h+><`S)3W?VO_9Z`9nadV4_MBQcM{(Mx9>uSV!`X5(`ZmcraKKU*bIE@$OpHU)9
zj2CCECz@VkqAh<WN`K9y?}^&)F-cq97E?MSyK081{o_H@{$^7z`+NX*n5kE%Aw&<&
zHT7wBlxWIgQ|>xHQN<3^pog;I^?6f%4k|-xWSXjLMzk)HYpS{ritRU<<}^D6j}_CF
ze&4`@$Fy}pFVoh>Fr>J@X-BKEV9GhB7r*NXCR|{8`HNjdogOe9X^Yaz4VX?$`X^Yh
zhv~C^eThP=OlRMNL4T_>eRIbil->%nEw2D%HP7tK=mmpknj1gv1~4~0X_oZxtbcoR
z2RcC1XsWhGjOMJBDAB0bJTS7FXzEGx*!>}}WN-5%TMMFlpEb{z;Uju%qPe04412Dv
zd5P;sl-x1%S_#h|s5NhC1;kr-Ypbu!T=V-x=$T{Q*9Uq=4Ku$sF&i{|>qhg@ksctn
zv-v%8f^0ULkClaq=JYooI|xpgv&Z~HK|7+xS?0^5@!`(v%~wCZO4Med#q}B@Q?S?4
zeB8UJfQaRmNna2(nP$n)!uw}0Tc&d9j(y%z*5XN`M^0PR_1Q#wGA)l;tYF8USciay
z9cTFmJZ!A3bLLrge4dWn|6qA#*;`0OAIsb8p`haq%NIG@k+UkxS92dhV|qqg7q_>Z
zyY&nN@3s7P3K4pyqvfiu4RSm`U0;CE_xn^^=M|=R{h&3l)HXe*aRJfxIq3uXM|KhI
zzde2O7ATN@NiTE5!d6Gp%Rd?q5WSfmKEDsOzcYQ_?{kU%a##8rjdr6-{OKQ*V_&1^
z)6cyM1-^~iy5Laycg5|{2M(tHG6nLU-f7i;08hh`)jZdUh*+&n-^P2xZ`PJm*CK^B
zYewV{1kE37&ER#zOly}LH{rv<*8G=GfzR)?PS^#H%T8DeCl{bBTU$#u0=@p#R_|Xx
zG7INe!-p>rRj#+r>pKr19Aw>c6z`X2TDR|>OEjp~dcpt$)N|I;XM3Zu^|hXP8)UY!
zhxPL@yTGE?*&?RZ5Il9Dt?OS`qF!g%#&^eyeZSdecBw||{LvP&9U)rrhAs3fuTyM`
zMlU5Q9B<n&*-7-$hqfp4uM&0m#P-zIUZB^7wrw|oUX`b9yO$gw8kk|*S8)<3-(fq{
zrW*|W()Oml6(Uq<dut2~HI+wfpIyB~)aNU0o&S~XG&h<DM%&E=K<mPv>^J;07QElg
ze#bLCK$5@Or+35O+b-Lc*S8@ev+c9K?~4Z1)4pWq1)`geYO6fMzUroCARN1W^G&<Z
zn3~wPAAA>)*=#@HD<X2M_E*ne!5aC}{`$wTXmTg}yKkN%YB9+E{@QPdmVa%(GTjNf
z&9?u#7^v>1xBq52LA3X%gO;^}#~z1n3s9}jail#6u)T23p>H)425xg?4c<hw_&G<`
z{Y}xhesg4<-i!C6966uNhQjrZen0dB1AgcjxI2u<xVkvT>7gKZyJJ-t7CsYkZ2JP$
zkhb2jV=60N;Mlpa2BE#+sChY;=(-ym2mc3(4Np1_zttaTUg9|U*m0s4RmYjKff&mM
zWA$Tw$?;|G$H@6>j(>iHNKSj(@x$&ZMEb8BKkZonFmG^NDZB&q-|crNHEn{HJI>j4
z@mQ3j#W`TuI;5n#vnsn9Wmw@{Htssq?=)x4_rr)bjdQ;6<@<Qv)_M981R92Gt963&
z{CPxX@>b{1*ZIJVy<KEJjH=q>>RW+GHs0hK{stoAZ0VXjG#d=r*tK-+cGSOl0RI3X
zD6SRD@Zs_quGJmy1#^Ap+BjAZLOJYu@xvAHe2HuSd)U8zjO(rI5s8T>T}P&5;=Rdr
zG93{sp6~jo28uSk?)qfYP>g49yFQBo{Zrm^ot{~NGW^kXHVyBaA9sD7)`MtQN7v7;
zCfTs`qU+Z#u)OIW4`#82HPz`KG;c}WDWAeRna)!MNi>^kv8q%aUA48@7@4y9KMUc1
zCj38Ra6pmEJ-!ktp!n6GC!_|dC9hgko}Ha-#(Vo<HBch<j8Y4A@QD`ClvIfk89E9f
z-z#(lgl2_&^l#{qXgme*E+}lt5<67#lT76lrZNhVf@glQ!;9Z;e0K#;c#ncFYpIAl
z*qOAqSAJbHrAT2wEmwTm(s-{T2Nk&CR;6k+9FV+nFeJ%EA&=_&53Y2h(NN`s8Em8%
zX2o6MUv4}r=l41XjPb#kq#2EdlqyB#QjuDb?e{7n#huh3-o%5oqP_-BLQ|F=Ovv`I
z=IHeHEh6Kg%`I#xggy>i2<}TlcNyL&v4B<L8K-qN-pC@kMO2z%T^A0LR3uC+mOWmW
zCrwZk<h3Ly6{`Wst%UG6SkLH4-0D6w0SUOGlXZ%aFA2SDjigx(%^qPL$Awd*)Pq&q
z2_ZQUVptWazMv-<QhY_#nnkI=suQcZ5rHf(94{5As23s;G>Izlj?=}f52`r;o*35t
zf8j%gYDLj=uv}Cg_DjVcpC?$VxTPvjs8p(w13q{Z{DW9JxLSswqC!eMmL2Ok^#`bm
zP@{T^MS>a-D%BGjM7qL>grox16_Xg`e8gbdfWRyoM1e*~Whp9^;Uy|MI-q$@MC=}_
zFv{aTWzsmHk?{~9SvOLYvLeWaQxg|bmuQ*_5sU~qP*m!vRAM-2K>R>>mw=avzJWP`
z=mVLpBlwZ3K;%8aWSz$q0@OZa%k3#HRsukr5|j#+P?e(i;z~8h+c-@_u`BM-a7`oN
z&a9-l!Wf$kHyPYss)p|9hRpN^ZK%Vjnfc1Buo4vD|3gbOg1yET6rU)&(iB^QU`5VI
zfFf+j?0SI!LDn&$!%(%#=T&7lhr1Z{kE#!-74aa%BJboV47)oN07u3H(G!&)SH+rC
zsAVRqL=b$Oi8PuWozglZ(k34+svz5j<a6U_NP2(ZCN7UTFg2NB{H?W-|BHKD<}1aK
zfD$ZC0h8obeTt}-ChS$7uUH+V!7T1s=M>$^B&S+XH-^oirJj;l+*re(8d5R59@)p#
zM6b@v{BykwW!x!yJ#JZmM7bOM$i8p~j_Gj4y<jGfyO2X;5i%}283~C?pW3v2B(<YA
zpP+<<I1rdmsY;b9u$JfZB+}gy{aHoexy@C8Ljp*15Qz6As>(V<t?(lbLB-8kHM3oD
zd)mdmc1LfR);yB<#6DDUhy7kp5m@lrkL;-kOMGJ-&M3V`gA*Elgs;r&fL~&}Wn92h
z;_=De<QK)U@uUrXf^to^kUGSe5MZAu2g{`xDJF%)WMqL3&La@z2s95eS{(%OSE&Gh
z+o3?4R1%AGjL*2!q0NPoD7+nct%t&HDU!K?@qorPCS>DxDjr2uCoFC~BB8Fg;Ln6U
zjYkCT8_?K2iTmhg_jSx)$-Y{DtZ8*E=!4195};%isi5qVlplv=JwK{bvCloWc>`Kf
zabI7>?P7}b0H3vBXDw)55IPkKd3d|2o<ePO<GC`x?2YlwgMFOLY#NfB;o6T;!#+_d
z@eF!=Ar<qH*R2F%_K5LU?2CiGv(6q})TZk#j`4voj|0i@h`szY(I>NYcBtlp#V8*2
z4sV~ATBt4J5}+_n&B0W?b!7EKoZZO~L=UuUF(4H!sgj#b@>SIHEhblV+ezZ(D79vk
z^k!>k8g)&8OxLwWf9t&LNTnD6wTZ%mZp1C80+HmoolAmSG7q3yp>d-q#ZyJ+!Y`iY
z8Dpu1cOFk<>{bNDYnkESVYtK?<o76nxE<Z8TYlIlRd|?oq(U)_1tpYxDF*uDkP^@;
z7X*h{wn{En!v31DXHpYg_voyp%^V)VW!x=szKG7~-l}QK;bIDwkX}!PUk!vLf6eZD
zW;Ko&XejyOYRNEEt`;O@n}Ffj9rh{{W$n;orIB!phk@j7<4Bw`8s2WFF_Z_tuE2uo
zgn089k1rh3Xin46J4J<^Cepuka|P2WiEoUP6{Y+dB{gl9PuAzur8<qh3mNe|KPMzK
z5>)5$N&bLZ0w#~%va)G3xN>P^8D_q6E%5l4r?w(|svXH@BRSk;wB++MKCE$KOOeJ}
z0fcJe106?2n*?ihBV%8urkam(m=YmNlg$5e(W=vg>iDpcEX$!o_{4w`MCYndE4jpw
zW%Neb6W~8Wr5=nkXcwGKa4>M;megYHc?CL^T%u%0&#fG-%Vjip>YxES*&LOM5hpM3
zrwvp0&>ZTQh*+m<&?0m2gibL>-7}{j_YBLOK$1Mj?-%Fd|A4)g4PZ~ms_C@qUj5`3
z=}y>C4x4Hb6s-?SU@Y$QTzB=uS3k60a3~R6R3CO%VonX=Up3loQEXh+9&&kl@QOEa
zui+CN7qi4P3efTAW#XNf>0>+H!l-0wZUgZn3tB#k#4!h9=QDTW>L949K2D5WsrEo#
zxP%2s${|@a#=0>ZRc~UF`FK3Af#b0-O#^AQ;E-@4TaCFJN#Z0aX^D$2UsK%4TVFIp
zTme>P_{jl7Tv%C&2fuDWOyY4#Hb-$T$8(O&73|<E39b^1N(trSq#e68!8j+!58WDK
zRp|ymRZve&?V5RwU0HPx*3rK|(Yj{A(+}t)Wi$!$`M?3%LLG_Ytsq{$0Z@=3wu1u`
zvji2WrM&)mlBxMh3NdS6X|iSbe?DP**FoN(D*4oqr+9p|Bp0gTkQ59T;nWl?4toXd
zmITm7+)@a`lHedqP#Z#m0`X&0y%EOV$>uY(q8IMVh-jTa>%xLI1g63E2@^UF3WwAR
zjKM{+*ITWzx+JPfl0$r5;qi$=tD|;GY#eB)$%uOin8NY%^7Vx_3ot>25nyqtBAzn%
z`5D)fNAxnj#z<P$MgtUImW2JtERIkBwip=0{%dV2j&^W1)w!b`v{S0)vjq967f9UY
z3IQTM*~Qb@P-5B*^#uK1xjHokI3$E{u$2*$YqhV&RLN5$^X%+sSEqR#I~zljzzJ8s
zBKTUXdc2L1j7BlZ%QlT6QkyrJAv$1ViwGl0JA7!!<67WiOtzYCal-|u_yB;rx1dy2
ziUT-z@l-g8y13SrnTh0TF=PtTZh9ixkPvSeVY(SU)*tYg&SR51rx{hkJjXS}mV1zn
zWIOJHiJCJS;^S8l@>?w0%FWsUs97z$-P#$(5{#rm|8T<0RK#&jvXxwubs#5nYpv%z
ztmZo8a|K6`2crg|D8Rz^D=`rB<bFlOg2T?AF=5Y+xhLy#@fRnCdjQj%Hl<ZU4WFMh
z(qnSqqkI700T78g%*pc=dBbi6ZBFSLz+DgDq*f|{U^0J2cky*1b9qWlT${gK1g7En
zPel;e5~NJH#EigWfiHS<X0s6)<NN?g1uk%K+2(VrRexA+_k%7mdx93@viRJJ!6bTS
zbw(sU{|6BXPQy3itiXPA#L5w=E3qqGz#*k5_~xg6@>1{8`cL2+kJN7GmxIA7HQ)|P
zusc|dYt9O(e2h|ER0>D3Bu_E=An0E%^lFzAb@_9Vh*i0ubj=T~HFKeriekpV8NGN*
zMlS}sRtFl0xM^wNkDrM&;MF-5@lkcuZ4+^ykA936?UjoZDRJ50R|29rCkixqVo2PU
PX&pO8zBTFFKh^y&*;gC5

delta 2486
zcmX9=dpwls9{<j~?>q0@CnT3P(U#jXaVi_9kF-ZDmKdbSpjM=aMbd7D?Pi5!DBYBB
z3T2(<<CKod=|*k0Pgz|~q0*kybx*aNlGXXynLp+`&-=X3@B00HpZVu@X5hB4%vvW|
z1aL8c!w$e*35d*q8RO`8H{f4KYcC)?3Rvg_#GL~sGy%!JfYUCp6TAW0Rj`Na0o%1k
z)Fgxb@gl8zji`AB_Qo_|;|SQE5+L$AxQQKvBj9}W&>`~)xG!e`_DUlztOb{R7+5?T
zTrmq|{l|!#JHb_500cqcYB&mDl@Sw`fNP=iOEbWABm!TjLhcs`Xtu#(=Sd(Y9S%vo
zz=3kiC{hFbKQME=B_%inj~gd-fcW0n4<I4~b2VCEyBqu~-vgf+;J>2+*rGu|ZU&H_
zh=AvNfY1U2dQ?(|fr#2WABb+n8b@+aGlcc+p90H&M^$_?u=)uO?8ybzS)%1qH4qkr
z6PggfcN^LdQYFL9@lLDr27LtL=cQEITLRNd=K)oUz#@?jY|;uG4AhDUwZM5c?Uzgv
zxPEp3So28WuT=u^X#)Q{lL6&YL73%#fns|jRyYfC+}nWMRzVSK1MKV+><dZ((%%Vg
zPF_a|92eYIZUkI*3Ho)V)bD6(q4Vn;V8!o3=eM1-F(h0XIt)}a3wL&3qxh}}t7N0V
z^lienLRwe97j~SC1Ty1<7rW{GP4|VblE~49I^l1Q@zm=K;h^0!U|K0NAutWds9<a(
zsU;4_8T)(n6nHnI7M=oD*)ee*f1`s{gN*+p%E<n6Mt3Y2NOEG%dISJD>CE+;y};f9
z=3kjf<nXV|vs+|XyoF_Avw@Vwtk?8r!1D<k5qB35j$>o`Lx>9%Y)Q%>F!?L}UdBde
zJBh6dXr}_Cvkh7WV19`GaRYJMwubGxOC4MMEqis_X~1JXdo%PP5YWNia-q0OC2WuL
zS<26m?a!w$?PTo3H}u>tf*lGZcT<kAACGwhW=lAWi4>-pkeeE*1>~)qeaS~^)Kt##
zNZlC69l1ZZP{Q9Y<K~$?1YB!5zv60OWd#>{J`YfA=2FI<XPFwYD3sgiO$K+ha>afZ
zfF)PC(wfJF^SScl-ax?_t}4(5h^^ylEFyrZcer*9QB^g{_1zx@tX^>sYp+p#8oAdA
z|09k^KjvO%?55T$MW|m4NY06vnKWF}t{8FQGLdAAa>*Y=lMiIla9N6G$u|(Cl0>u3
zF9Tma63yG8rUJhd#R$x4Ch|o&1>`{PBwBCYONmv9>b;&)fWt=2P8J<DA%BZ@ikhr+
zAtW*DMJHa&q#@`NU7AFkc6%!7j{KG6V}|H~mnRL4tLSN1D-Fd{UKXIGiOA=b6K4UA
zw|QHJ0#)ze?Qj|x7h}Zq8s4RhW?{ns@1rXRLfrU}_AHW>az0XK0i*@-adBzD)-`;p
z&VmBi=gC*v(u4Km`FbnjqO`?`@gm;vkxHokjc=Px4(1%-&qb(dJ)Xb(<qC4Jn7^5l
zO$P7qH#=z9R)_I#wKjl>3;!;N-mmf#tIkoTVWwjD$N|7~iCE(@N|d!0$BfO)JcU@7
zVo?he&JphyONo<Bgnyx)KQ?0UDkHA`MBMa9LM;jrpDOO6QtHLO<n1B>K4iqT8u3Uk
zWvKU+Fj}gVtHy{KqY~F1Yij8viHC_6*s)(ScTO|Ok%MIAols!&kWP~QvW<qRPm=#J
zkMwA(<l?v%AiGx5vyw6$cTDp93>l2~G-CFk<i&Cu(z~~k_tDpY@@rD2hXP;TF6Hx-
zz#bQ=*-y03jz}$IDuL8P(urruPF8^ti%v-$9jfWv*V6FjMk1+hx^!uj7WgJunzZjc
zO{ZGA>IXfIM~gK3{3{}zhcw?apEz+sT7Q}Lzm1hPw&Vdb=SaI*a-6V5+V}W#QtS$8
z|4*a}1<R$6f}2T(++?D1vKzcd=6bY@l>VeF-Z7VMfHGN@>=K}RFU$HchPo2j=Aa@H
z(k5Bm;aQ|ZBeDi3(xF8HSxez*;7@C0ZK*$#PWj8ue&R-smdH98E2==HtSguT60MXy
z7#*Y=A=Zf5R<gdUrNDQ2a$ZZ^$#Ig09hyO<&XmWxg-{Eu<%t&>DB+{>j5nS%|G7!>
z!XuRFlzB!BKPlhtWKN|?lGiv<COc=!8#}I1=H2qsY0K!cy(~ZTau|s6kzcq=fdu5q
zZ&W^|OswU@u}Ts!wfw^tBHNU83PC+_E5S;^Sds8<wo|x#Q4OpeP`G?g!tR!-@VK{b
z4jCL&c)j(ac@I(ev}BV|I4Tw}WWe1{u|1m{>uVGZ14K&UZbehfnBfnKBby8~eu?@k
z5-VMQiVtZ*o1#A@9dLG6Jn_CuRkKn2dWW)KV6S-F5)ClFD27@$62Go1hL?r`pRQ5D
z%#?1C45jOq5F)%-Id^^)oo`U)sHsg0x|GEW#*>z`DGhJv9^E=c`S&L`==oY@-yqpz
z{fsCL*C}7Vv;hJcm1intZ&I!DyGYq7EmcvzY9R5bs;H8P#?Lk4<ol}9;xr(yTva~h
zI~w&Ds(m30jpljPiQA>X_(E0tbrQwGMpf5TZ~B|#rn(gEO#33$&k`!aqF&X#YG1kr
zzfe8U6aRv3oK=1CsdO!sss1gbKJWHbeQ>0J%vx6f2jdOyvYrWsvgv274QYYjs15sb
z{Y?!Eila;n3Dp`#KT=bq&#d({Y_D6v=r=Y*7=CC>GqJNrIMOjJNDw3<0k+8e<9i(*
eVii^+83_iP_7X-As1NJ1(sy=x8GJem1pfyZQq5xk

diff --git a/src/vorta/i18n/ts/vorta.fi.ts b/src/vorta/i18n/ts/vorta.fi.ts
index d61d6958..a37ab442 100644
--- a/src/vorta/i18n/ts/vorta.fi.ts
+++ b/src/vorta/i18n/ts/vorta.fi.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fi" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="fi">
 <context>
     <name>AddProfileWindow</name>
     <message>
@@ -319,7 +319,7 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/check.py" line="14"/>
         <source>Repo check failed. See logs for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tietovaraston tarkistus epäonnistui. Katso lisätietoja lokitiedostoista.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1173,12 +1173,12 @@
     <message>
         <location filename="../../assets/UI/scheduletab.ui" line="198"/>
         <source>-</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>-</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../assets/UI/scheduletab.ui" line="252"/>
         <source>Run missed backups right after startup or wakeup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Suorita tekemättä jääneet varmuuskopiot heti käynnistyksen tai heräämisen jälkeen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1593,7 +1593,7 @@
     <message>
         <location filename="../../tray_menu.py" line="52"/>
         <source>Task in progress</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tehtävä käynnissä</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1686,17 +1686,17 @@
     <message>
         <location filename="../../application.py" line="295"/>
         <source>Repo Check Failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tietovarastun tarkistus epäonnistui</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../application.py" line="296"/>
         <source>Repository data check for repo %s failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tietovaraston %s tietojen tarkistus epäonnistui</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../application.py" line="297"/>
         <source>Repair or recreate the repository soon to avoid missing data.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Korjaa tietovarasto tai luo se uudelleen pian välttääksesi tietojen menetyksen.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1819,6 +1819,59 @@ Poista tietovaraston linkitys ja lisää se uudelleen.</translation>
         <translation>Avaa järjestelmän salasananhallinnan lukitus tai ota se pois käytöstä sekalaisista asetuksista</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>settings</name>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="10"/>
+        <source>Display notifications when background tasks fail</source>
+        <translation>Näytä ilmoitukset epäonnistuneista taustatehtävistä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="15"/>
+        <source>Also notify about successful background tasks</source>
+        <translation>Ilmoita myös onnistuneista taustatehtävistä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="20"/>
+        <source>Automatically start Vorta at login</source>
+        <translation>Käynnistä Vorta automaattisesti kirjautumisen yhteydessä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="25"/>
+        <source>Open main window on startup</source>
+        <translation>Avaa pääikkuna sovelluksen käynnistyessä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="30"/>
+        <source>Get statistics of file/folder when added</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="35"/>
+        <source>Store repository passwords in system keychain, if available.</source>
+        <translation>Talleta tietovarastojen salasanat järjestelmän avainnippuun, jos saatavilla.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="40"/>
+        <source>Try to replace existing permissions when mounting an archive.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="60"/>
+        <source>Check for updates on startup</source>
+        <translation>Tarkista päivitykset sovelluksen käynnistyessä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="65"/>
+        <source>Include pre-release versions when checking for updates</source>
+        <translation>Sisällytä esijulkaisuversiot päivityksiä tarkistettaessa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="73"/>
+        <source>Display background exit dialog</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>utils</name>
     <message>
diff --git a/src/vorta/i18n/ts/vorta.ru.ts b/src/vorta/i18n/ts/vorta.ru.ts
index 758a2aee..d27c9fc3 100644
--- a/src/vorta/i18n/ts/vorta.ru.ts
+++ b/src/vorta/i18n/ts/vorta.ru.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ru" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ru">
 <context>
     <name>AddProfileWindow</name>
     <message>
@@ -296,12 +296,12 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/break_lock.py" line="8"/>
         <source>Breaking repository lock...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Снятие блокировки репозитория...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/break_lock.py" line="12"/>
         <source>Repository lock broken. Please redo your last action.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Блокировка репозитория снята. Пожалуйста, повторите своё последнее действие.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -309,17 +309,17 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/check.py" line="8"/>
         <source>Starting consistency check...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Проверка целостности...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/check.py" line="17"/>
         <source>Check completed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Проверка завершена.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/check.py" line="14"/>
         <source>Repo check failed. See logs for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ошибка при проверке репозитория. Подробнее см. в журналах.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -327,17 +327,17 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/create.py" line="36"/>
         <source>Backup finished with warnings. See logs for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Архивация завершена с предупреждениями. Подробности см. в журналах.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/create.py" line="38"/>
         <source>Backup finished.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Архивация завершена.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/create.py" line="45"/>
         <source>Backup started.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Архивация запущена.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -345,12 +345,12 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/delete.py" line="8"/>
         <source>Deleting archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Удаление архива...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/delete.py" line="13"/>
         <source>Archive deleted.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Архив удален.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -358,12 +358,12 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/diff.py" line="9"/>
         <source>Requesting differences between archives...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Запрос различий между архивами...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/diff.py" line="13"/>
         <source>Obtained differences between archives.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Различия между архивами получены.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -371,12 +371,12 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/extract.py" line="8"/>
         <source>Downloading files from archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Загрузка файлов из архива...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/extract.py" line="13"/>
         <source>Restored files from archive.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файлы из архива восстановлены.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -384,12 +384,12 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/info_archive.py" line="9"/>
         <source>Refreshing archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Обновление архива...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/info_archive.py" line="14"/>
         <source>Refreshing archive done.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Архив обновлён.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -397,7 +397,7 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/info_repo.py" line="9"/>
         <source>Validating existing repo...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Проверка существующего репозитория...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -405,7 +405,7 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/init.py" line="8"/>
         <source>Setting up new repo...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Создание репозитория...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -413,27 +413,27 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/borg_job.py" line="66"/>
         <source>Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файлы</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/borg_job.py" line="67"/>
         <source>Original</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Исходный размер</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/borg_job.py" line="68"/>
         <source>Deduplicated</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>После дедупликации</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/borg_job.py" line="69"/>
         <source>Compressed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>После сжатия</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/borg_job.py" line="299"/>
         <source>Task started</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Задача запущена</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -441,12 +441,12 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/list_archive.py" line="8"/>
         <source>Getting archive content...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Получение содержимого архива...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/list_archive.py" line="12"/>
         <source>Done getting archive content.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Содержимое архива получено.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -454,12 +454,12 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/list_repo.py" line="10"/>
         <source>Refreshing archives...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Обновление списка архивов...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/list_repo.py" line="15"/>
         <source>Refreshing archives done.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Список архивов обновлён.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -467,7 +467,7 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/mount.py" line="9"/>
         <source>Mounting archive into folder...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Монтирование архива...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -475,12 +475,12 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/prune.py" line="9"/>
         <source>Pruning old archives...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Очистка от старых архивов...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/prune.py" line="14"/>
         <source>Pruning done.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Очистка завершена.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -488,7 +488,7 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/umount.py" line="10"/>
         <source>Unmounting archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Размонтирование архива...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1178,7 +1178,7 @@
     <message>
         <location filename="../../assets/UI/scheduletab.ui" line="252"/>
         <source>Run missed backups right after startup or wakeup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Запускать пропущенные архивации сразу после запуска Vorta или выхода из сна</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1512,22 +1512,22 @@
     <message>
         <location filename="../../views/schedule_tab.py" line="43"/>
         <source>Minutes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Минут</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../views/schedule_tab.py" line="44"/>
         <source>Hours</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Часов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../views/schedule_tab.py" line="45"/>
         <source>Days</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Дней</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../views/schedule_tab.py" line="46"/>
         <source>Weeks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Недель</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1593,7 +1593,7 @@
     <message>
         <location filename="../../tray_menu.py" line="52"/>
         <source>Task in progress</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Выполняется задача</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1686,12 +1686,12 @@
     <message>
         <location filename="../../application.py" line="295"/>
         <source>Repo Check Failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Проверка репозитория не удалась</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../application.py" line="296"/>
         <source>Repository data check for repo %s failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Проверка данных в репозитории %s не удалась</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../application.py" line="297"/>
@@ -1818,6 +1818,59 @@ Try unlinking and re-adding your repo.</source>
         <translation>Пожалуйста, разблокируйте системный менеджер паролей или отключите его использование на вкладке Разное</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>settings</name>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="10"/>
+        <source>Display notifications when background tasks fail</source>
+        <translation>Уведомлять о сбоях фоновых задач</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="15"/>
+        <source>Also notify about successful background tasks</source>
+        <translation>Уведомлять об успешных фоновых задачах</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="20"/>
+        <source>Automatically start Vorta at login</source>
+        <translation>Автоматически запускать Vorta при входе в систему</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="25"/>
+        <source>Open main window on startup</source>
+        <translation>Показывать основное окно при запуске</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="30"/>
+        <source>Get statistics of file/folder when added</source>
+        <translation>Автоматически получать статистику для добавляемых источников</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="35"/>
+        <source>Store repository passwords in system keychain, if available.</source>
+        <translation>Хранить пароли репозиториев в системном хранилище ключей, если оно доступно.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="40"/>
+        <source>Try to replace existing permissions when mounting an archive.</source>
+        <translation>Пытаться заменить существующие разрешения при монтировании архива.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="60"/>
+        <source>Check for updates on startup</source>
+        <translation>Проверять обновления при запуске</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="65"/>
+        <source>Include pre-release versions when checking for updates</source>
+        <translation>Учитывать предварительные версии при проверке обновлений</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="73"/>
+        <source>Display background exit dialog</source>
+        <translation>Предлагать продолжить работу в фоне при закрытии</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>utils</name>
     <message>
diff --git a/src/vorta/i18n/ts/vorta.sk.ts b/src/vorta/i18n/ts/vorta.sk.ts
index 5a5b156c..7d7ff5d7 100644
--- a/src/vorta/i18n/ts/vorta.sk.ts
+++ b/src/vorta/i18n/ts/vorta.sk.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sk" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="sk">
 <context>
     <name>AddProfileWindow</name>
     <message>
@@ -296,12 +296,12 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/break_lock.py" line="8"/>
         <source>Breaking repository lock...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ruším zámok repozitára...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/break_lock.py" line="12"/>
         <source>Repository lock broken. Please redo your last action.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zámok repozitára bol zrušený. Prosím, zopakujte poslednú operáciu.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -309,17 +309,17 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/check.py" line="8"/>
         <source>Starting consistency check...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spúšťam test konzistencie...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/check.py" line="17"/>
         <source>Check completed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontrola bola dokončená.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/check.py" line="14"/>
         <source>Repo check failed. See logs for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontrola repozitára skončila s chybou. Podrobnosti nájdete v záznamoch.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -327,17 +327,17 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/create.py" line="36"/>
         <source>Backup finished with warnings. See logs for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Záloha skončila s varovaniami. Podrobnosti nájdete v záznamoch.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/create.py" line="38"/>
         <source>Backup finished.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Záloha dokončená.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/create.py" line="45"/>
         <source>Backup started.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Záloha spustená.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -345,12 +345,12 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/delete.py" line="8"/>
         <source>Deleting archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odstraňujem archív...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/delete.py" line="13"/>
         <source>Archive deleted.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Archív bol odstránený.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -358,12 +358,12 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/diff.py" line="9"/>
         <source>Requesting differences between archives...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zisťujem rozdiely medzi archívmi...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/diff.py" line="13"/>
         <source>Obtained differences between archives.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zistené rozdiely medzi archívmi.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -371,12 +371,12 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/extract.py" line="8"/>
         <source>Downloading files from archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sťahujem súbory z archívu...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/extract.py" line="13"/>
         <source>Restored files from archive.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Súbory obnovené z archívu.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -384,12 +384,12 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/info_archive.py" line="9"/>
         <source>Refreshing archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Obnovujem archív...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/info_archive.py" line="14"/>
         <source>Refreshing archive done.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Obnova archívu bola dokončená.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -397,7 +397,7 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/info_repo.py" line="9"/>
         <source>Validating existing repo...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontrolujem existujúci repozitár...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -405,7 +405,7 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/init.py" line="8"/>
         <source>Setting up new repo...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nastavujem nový repozitár..</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -413,27 +413,27 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/borg_job.py" line="66"/>
         <source>Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Súbory</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/borg_job.py" line="67"/>
         <source>Original</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pôvodné</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/borg_job.py" line="68"/>
         <source>Deduplicated</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Po deduplikácii</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/borg_job.py" line="69"/>
         <source>Compressed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Po kompresii</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/borg_job.py" line="299"/>
         <source>Task started</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Úloha spustená</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -441,12 +441,12 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/list_archive.py" line="8"/>
         <source>Getting archive content...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Získavam obsah archívu..</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/list_archive.py" line="12"/>
         <source>Done getting archive content.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Získaný obsah archívu.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -454,12 +454,12 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/list_repo.py" line="10"/>
         <source>Refreshing archives...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Obnovujem archívy...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/list_repo.py" line="15"/>
         <source>Refreshing archives done.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Obnova archívov skončená.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -467,7 +467,7 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/mount.py" line="9"/>
         <source>Mounting archive into folder...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pripájam (mount) archív do priečinka..</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -475,12 +475,12 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/prune.py" line="9"/>
         <source>Pruning old archives...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Čistím staré archívy...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/prune.py" line="14"/>
         <source>Pruning done.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Čistenie dokončené.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -488,7 +488,7 @@
     <message>
         <location filename="../../borg/umount.py" line="10"/>
         <source>Unmounting archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odpájam (unmount) archív..</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1173,12 +1173,12 @@
     <message>
         <location filename="../../assets/UI/scheduletab.ui" line="198"/>
         <source>-</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>-</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../assets/UI/scheduletab.ui" line="252"/>
         <source>Run missed backups right after startup or wakeup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spustiť zmeškané zálohy hneď po spustení alebo prebudení sa</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1373,7 +1373,7 @@
     <message>
         <location filename="../../views/main_window.py" line="220"/>
         <source>Failed to import profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chyba pri importe profilu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1512,22 +1512,22 @@
     <message>
         <location filename="../../views/schedule_tab.py" line="43"/>
         <source>Minutes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>MInúty</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../views/schedule_tab.py" line="44"/>
         <source>Hours</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hodin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../views/schedule_tab.py" line="45"/>
         <source>Days</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../views/schedule_tab.py" line="46"/>
         <source>Weeks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Týždne</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1593,7 +1593,7 @@
     <message>
         <location filename="../../tray_menu.py" line="52"/>
         <source>Task in progress</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Úloha prebieha</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1671,32 +1671,32 @@
     <message>
         <location filename="../../application.py" line="270"/>
         <source>Failed to import profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chyba pri importe profilu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../application.py" line="270"/>
         <source>Failed to import a profile from {}:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chyba pri importe profilu z {}:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../application.py" line="270"/>
         <source>Consider removing or repairing this file to get rid of this message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ak sa chcete zbaviť tejto hlášky, odstráňte alebo opravte tento súbor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../application.py" line="295"/>
         <source>Repo Check Failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontrola repozitára skončila s chybou</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../application.py" line="296"/>
         <source>Repository data check for repo %s failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontrola údajov v repozitári %s sa skončila neúspechom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../application.py" line="297"/>
         <source>Repair or recreate the repository soon to avoid missing data.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>V krátkom čase opravte alebo opätovne vytvorte repozitár a vyhnite sa tak možnej strate dát.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1779,7 +1779,7 @@ na  https://github.com/borgbase/vorta/issues/new
     <message>
         <location filename="../../borg/create.py" line="165"/>
         <source>Starting backup...</source>
-        <translation>Spúšťa sa záloha...</translation>
+        <translation>Spúšťam zálohovanie...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../borg/umount.py" line="27"/>
@@ -1819,6 +1819,59 @@ Skúste tento repozitár odpojiť a opäť pridať.</translation>
         <translation>Prosím, odomknite prístup do Správcu hesiel alebo ho vypnite v Rôzne</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>settings</name>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="10"/>
+        <source>Display notifications when background tasks fail</source>
+        <translation>Zobraziť upozornenie, ak počas operácie spustenej na pozadí nastane chyba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="15"/>
+        <source>Also notify about successful background tasks</source>
+        <translation>Upozorňovať tiež na úspešne dokončené úlohy na pozadí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="20"/>
+        <source>Automatically start Vorta at login</source>
+        <translation>Spúšťať Vorta automaticky po prihlásení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="25"/>
+        <source>Open main window on startup</source>
+        <translation>Po spustení otvoriť hlavné okno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="30"/>
+        <source>Get statistics of file/folder when added</source>
+        <translation>Pri pridávaní súboru/priečinka získať štatistiky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="35"/>
+        <source>Store repository passwords in system keychain, if available.</source>
+        <translation>Uložiť heslá k repozitáru do systémovej kľúčenky, ak je dostupná.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="40"/>
+        <source>Try to replace existing permissions when mounting an archive.</source>
+        <translation>Pokúsiť sa nahradiť existujúce práva pri pripájaní (mount) archívu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="60"/>
+        <source>Check for updates on startup</source>
+        <translation>Pri spustení zisťovať dostupnosť aktualizácií</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="65"/>
+        <source>Include pre-release versions when checking for updates</source>
+        <translation>Pri zisťovaní dostupnosti prípadných aktualizácií brať do úvahy aj zatiaľ nevydané vývojové verzie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../store/settings.py" line="73"/>
+        <source>Display background exit dialog</source>
+        <translation>Zobraziť dialógové okno pri ukončení behu na pozadí</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>utils</name>
     <message>