FairEmail/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
    <string name="app_copyright">Copyright &#x24B8; 2018 av M. Bokhorst</string>
    <string name="app_welcome">FairEmail är en öppen källkod e-postapp fokuserad på sekretess och säkerhet. Av denna anledning kan vissa funktioner fungera annorlunda än vad du är van vid.</string>
    <string name="channel_service">Tjänst</string>
    <string name="channel_notification">Aviseringar</string>
    <string name="channel_error">Fel</string>
    <string name="tile_synchronize">Synkronisera</string>
    <string name="tile_unseen">Nya meddelanden</string>
    <string name="shortcut_compose">Skriv</string>
    <string name="shortcut_setup">Ställ in</string>
    <plurals name="title_notification_synchronizing">
        <item quantity="one">Synkroniserar %1$d konto</item>
        <item quantity="other">Synkronisera %1$d konton</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_notification_operations">
        <item quantity="one">%1$d aktivitet väntar</item>
        <item quantity="other">%1$d aktiviteter väntar</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_notification_unseen">
        <item quantity="one">%1$d nytt meddelande</item>
        <item quantity="other">%1$d nya meddelanden</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_notification_unsent">
        <item quantity="one">%1$d oskickat meddelande</item>
        <item quantity="other">%1$d oskickade meddelanden</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_tile_unseen">
        <item quantity="one">%1$d nytt</item>
        <item quantity="other">%1$d nya</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_moving_messages">
        <item quantity="one">Flytta %1$d meddelande till %2$s ?</item>
        <item quantity="other">Flytta %1$d meddelanden till %2$s ?</item>
    </plurals>
    <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' misslyckades</string>
    <string name="menu_setup">Ställ in</string>
    <string name="menu_answers">Mallar</string>
    <string name="menu_operations">Aktiviteter</string>
    <string name="menu_legend">Förklaring</string>
    <string name="menu_faq">Support</string>
    <string name="menu_pro">Pro-funktioner</string>
    <string name="menu_privacy">Sekretess</string>
    <string name="menu_about">Om</string>
    <string name="menu_invite">Bjud in</string>
    <string name="menu_rate">Betygsätt denna app</string>
    <string name="menu_other">Andra appar</string>
    <string name="title_welcome">Välkommen</string>
    <string name="title_eula">Licensavtal för slutanvändare</string>
    <string name="title_agree">Jag godkänner</string>
    <string name="title_disagree">Jag godkänner inte</string>
    <string name="title_version">Version %1$s</string>
    <string name="title_list_accounts">Konton</string>
    <string name="title_list_identities">Identiteter</string>
    <string name="title_edit_account">Redigera konto</string>
    <string name="title_edit_identity">Redigera identitet</string>
    <string name="title_edit_folder">Redigera mapp</string>
    <string name="title_setup">Ställ in</string>
    <string name="title_setup_export">Exportera inställningar</string>
    <string name="title_setup_import">Importera inställningar</string>
    <string name="title_setup_import_do">Importerade konton kommer att läggas till, inte skrivas över</string>
    <string name="title_setup_password">Lösenord</string>
    <string name="title_setup_password_repeat">Upprepa lösenord</string>
    <string name="title_setup_password_missing">Lösenord saknas</string>
    <string name="title_setup_password_different">Lösenorden är olika</string>
    <string name="title_setup_password_invalid">Ogiltigt lösenord</string>
    <string name="title_setup_exported">Inställningar exporterade</string>
    <string name="title_setup_imported">Inställningar importerade</string>
    <string name="title_setup_account">Hantera konton</string>
    <string name="title_setup_account_remark">Att ta emot e-post</string>
    <string name="title_setup_identity">Hantera identiteter</string>
    <string name="title_setup_identity_remark">Att skicka e-post</string>
    <string name="title_setup_permissions">Bevilja behörigheter</string>
    <string name="title_setup_permissions_remark">Att få tillgång till kontaktinformation (frivillig)</string>
    <string name="title_setup_doze">Inaktivera batterioptimering</string>
    <string name="title_setup_doze_remark">Att kontinuerligt ta emot e-post (valfritt)</string>
    <string name="title_setup_doze_instructions">I nästa dialogruta, Välj ”alla program” högst upp, Välj denna app och välj och bekräfta ”Optimera inte”</string>
    <string name="title_setup_data">Inaktivera datasparande</string>
    <string name="title_setup_notifications">Hantera aviseringar</string>
    <string name="title_setup_to_do">Att göra</string>
    <string name="title_setup_done">Klart</string>
    <string name="title_setup_light_theme">Ljust tema</string>
    <string name="title_setup_dark_theme">Mörkt tema</string>
    <string name="title_setup_black_background">Svart bakgrund</string>
    <string name="title_advanced">Avancerade inställningar</string>
    <string name="title_advanced_section_general">Allmänt</string>
    <string name="title_advanced_section_connection">Anslutning</string>
    <string name="title_advanced_section_display">Visning</string>
    <string name="title_advanced_section_behavior">Beteende</string>
    <string name="title_advanced_section_misc">Diverse</string>
    <string name="title_advanced_enabled">Synkronisera</string>
    <string name="title_advanced_download">Hämta automatiskt meddelanden och bilagor på en uppmätt anslutning upp till</string>
    <string name="title_advanced_browse">Bläddra bland meddelanden på servern</string>
    <string name="title_advanced_unified">Samlad inkorg</string>
    <string name="title_advanced_compact">Kompakt meddelandevisning</string>
    <string name="title_advanced_avatars">Visa kontaktfoton</string>
    <string name="title_advanced_identicons">Visa identicons</string>
    <string name="title_advanced_preview">Förhandsvisning av meddelande</string>
    <string name="title_advanced_light">Använda aviseringslampan</string>
    <string name="title_advanced_swipe">Svepfunktioner</string>
    <string name="title_advanced_actionbar">Konversationens åtgärdsfält</string>
    <string name="title_advanced_autoclose">Stäng konversationer automatiskt</string>
    <string name="title_advanced_autoread">Märk automatiskt meddelanden som lästa vid flyttning av meddelanden</string>
    <string name="title_advanced_collapse">Kollapsa meddelanden i konversationer på \"tillbaka\"</string>
    <string name="title_advanced_automove">Bekräfta att flytta meddelanden</string>
    <string name="title_advanced_confirm">Bekräfta åtgärder som kan läcka känslig information</string>
    <string name="title_advanced_sender">Tillåt avsändaradress redigering</string>
    <string name="title_advanced_updates">Sök efter uppdateringar</string>
    <string name="title_advanced_debug">Felsökningsläge</string>
    <string name="title_advanced_enabled_hint">Globalt inaktivera eller aktivera mottagning och sändning av meddelanden</string>
    <string name="title_advanced_browse_hint">Hämta fler meddelanden när du rullar ner</string>
    <string name="title_advanced_unified_hint">Visa samlad inkorg eller kombinerade inkorgsmeddelanden</string>
    <string name="title_advanced_threading_hint">Gruppera meddelanden relaterade till varandra</string>
    <string name="title_advanced_autoclose_hint">Stäng automatiskt konversationstrådar när alla meddelanden arkiveras, skickas eller kastas</string>
    <string name="title_advanced_sender_hint">De flesta leverantörer tillåter inte ändrade avsändaradresser</string>
    <string name="title_select">Välj &#8230;</string>
    <string name="title_identity_name">Ditt namn</string>
    <string name="title_identity_email">Din e-postadress</string>
    <string name="title_identity_reply_to">Svara till adress</string>
    <string name="title_identity_read_receipt">Begär läskvitto</string>
    <string name="title_identity_delivery_receipt">Begär leveranskvitto</string>
    <string name="title_identity_receipt_remark">De flesta leverantörer ignorerar kvittobegäran</string>
    <string name="title_optional">Valfritt</string>
    <string name="title_account_linked">Länkade kontot</string>
    <string name="title_account_name">Kontonamn</string>
    <string name="title_account_name_hint">Används för att differentiera mappar</string>
    <string name="title_account_prefix_hint">Används för att förenkla mappnamn</string>
    <string name="title_account_signature">Signaturtext</string>
    <string name="title_account_color">Färg</string>
    <string name="title_account_notify">Separera aviseringar</string>
    <string name="title_domain">Domännamn</string>
    <string name="title_autoconfig">Hämta inställningar</string>
    <string name="title_no_settings">Inställningar hittades inte</string>
    <string name="title_imap">IMAP</string>
    <string name="title_smtp">SMTP</string>
    <string name="title_provider">Leverantör</string>
    <string name="title_custom">Anpassad</string>
    <string name="title_host">Värdnamn</string>
    <string name="title_starttls">STARTTLS</string>
    <string name="title_allow_insecure">Tillåt osäkra anslutningar</string>
    <string name="title_port">Portnummer</string>
    <string name="title_user">Användarnamn</string>
    <string name="title_password">Lösenord</string>
    <string name="title_authorize">Välj konto</string>
    <string name="title_authorizing">Auktoriserar konto &#8230;</string>
    <string name="title_setup_advanced">Avancerat</string>
    <string name="title_store_copy">Lagra en kopia av skickade meddelanden i:</string>
    <string name="title_synchronize_account">Synkronisera (hämta meddelanden)</string>
    <string name="title_synchronize_identity">Synkronisera (skicka meddelanden)</string>
    <string name="title_primary_account">Primär (standardkonto)</string>
    <string name="title_primary_identity">Primär (standardidentitet)</string>
    <string name="title_check">Kontrollera</string>
    <string name="title_no_name">Namn saknas</string>
    <string name="title_no_email">E-postadressen saknas</string>
    <string name="title_email_invalid">Ogiltig e-postadress</string>
    <string name="title_no_account">Konto saknas</string>
    <string name="title_no_host">Värdnamn saknas</string>
    <string name="title_no_user">Användarnamn saknas</string>
    <string name="title_no_password">Lösenord saknas</string>
    <string name="title_no_drafts">Ingen utkastmapp vald</string>
    <string name="title_no_primary_drafts">Inget primärt konto eller ingen utkastmapp</string>
    <string name="title_no_idle">Leverantören stöder inte push-meddelanden. Detta kommer att fördröja mottagning av nya meddelanden och öka batterianvändningen.</string>
    <string name="title_account_delete">Ta bort detta konto permanent?</string>
    <string name="title_identity_delete">Ta bort denna identitet permanent?</string>
    <string name="title_pop">POP stöds inte</string>
    <string name="title_identity_sent_hint">Skickade meddelanden sparas automatiskt i mappen skickade redan i de flesta fall</string>
    <string name="title_synchronize_now">Synkronisera nu</string>
    <string name="title_delete_local">Ta bort lokala meddelanden</string>
    <string name="title_empty_trash">Töm papperskorgen</string>
    <string name="title_edit_properties">Redigera egenskaper</string>
    <string name="title_empty_trash_ask">Radera alla meddelanden i papperskorgen permanent?</string>
    <string name="title_delete_operation">Ta bort åtgärder med ett felmeddelande?</string>
    <string name="title_folder_name">Mappnamn</string>
    <string name="title_display_name">Visningsnamn</string>
    <string name="title_hide_folders">Dölj dolda mappar</string>
    <string name="title_show_folders">Visa dolda mappar</string>
    <string name="title_hide_folder">Dölj från listan</string>
    <string name="title_unified_folder">Visa i en samlad inkorg</string>
    <string name="title_synchronize_folder">Synkronisera (hämta meddelanden)</string>
    <string name="title_poll_folder">Kontrollera regelbundet istället för kontinuerlig synkronisering</string>
    <string name="title_download_folder">Hämta automatiskt meddelandetexter och bilagor</string>
    <string name="title_sync_days">Synkronisera meddelanden (dagar)</string>
    <string name="title_sync_days_remark">Att öka detta värde kommer att öka batteri- och dataanvändningen</string>
    <string name="title_keep_days">Behåll meddelanden (dagar)</string>
    <string name="title_keep_all">Behåll alla meddelanden</string>
    <string name="title_folder_name_missing">Mappnamn saknas</string>
    <string name="title_folder_exists">Mappen %1$s finns</string>
    <string name="title_folder_delete">Ta bort denna mapp och alla meddelanden permanent?</string>
    <string name="title_folder_unified">Samlad inkorg</string>
    <string name="title_folder_inbox">Inkorg</string>
    <string name="title_folder_outbox">Utkorg</string>
    <string name="title_folder_all">Arkiv</string>
    <string name="title_folder_drafts">Utkast</string>
    <string name="title_folder_trash">Papperskorg</string>
    <string name="title_folder_junk">Skräppost</string>
    <string name="title_folder_sent">Skickat</string>
    <string name="title_folder_system">System</string>
    <string name="title_folder_user">Användare</string>
    <string name="title_folder_primary">Mappar primärt konto</string>
    <string name="title_folder_thread">Konversation</string>
    <string name="title_folders_unified">Samlad inkorg mappar</string>
    <string name="title_no_messages">Inga meddelanden</string>
    <string name="title_subject_reply">Sv: %1$s</string>
    <string name="title_subject_forward">Vb: %1$s</string>
    <string name="title_seen">Märk som läst</string>
    <string name="title_unseen">Märk som oläst</string>
    <string name="title_flag">Lägg till stjärna</string>
    <string name="title_unflag">Ta bort stjärna</string>
    <string name="title_forward">Vidarebefordra</string>
    <string name="title_reply_all">Svara till alla</string>
    <string name="title_manage_keywords">Hantera nyckelord</string>
    <string name="title_add_keyword">Lägg till nyckelord</string>
    <string name="title_show_html">Visa originalet</string>
    <string name="title_trash">Papperskorg</string>
    <string name="title_delete">Ta bort</string>
    <string name="title_more">Mer</string>
    <string name="title_spam">Skräppost</string>
    <string name="title_move">Flytta</string>
    <string name="title_archive">Arkivera</string>
    <string name="title_reply">Svara</string>
    <string name="title_moving">Flyttar till %1$s</string>
    <string name="title_open_with">Öppna med</string>
    <string name="title_no_answers">Inga svarsmallar definierade</string>
    <string name="title_no_viewer">Ingen visarapp tillgänglig för %1$s</string>
    <string name="title_no_stream">En föråldrad app skickade en sökväg istället för en filström</string>
    <string name="title_no_contacts">Kontaktväljaren är inte tillgänglig</string>
    <string name="title_no_internet">Ingen internetanslutning</string>
    <string name="title_attachment_saved">Bilaga sparad</string>
    <string name="title_attachment_unavailable">Vissa bilagor hämtas inte och kommer inte att läggas till, fortsätt?</string>
    <string name="title_image_unavailable">Vissa bilder hämtas inte och kommer inte att läggas till, fortsätta?</string>
    <string name="title_ask_delete">Ta bort meddelandet permanent?</string>
    <string name="title_ask_delete_selected">Ta bort valda meddelanden permanent?</string>
    <string name="title_ask_delete_answer">Ta bort svarsmall permanent?</string>
    <string name="title_ask_discard">Släng utkastet?</string>
    <string name="title_ask_save">Spara ändringarna?</string>
    <string name="title_ask_spam">Rapportera som skräppost?</string>
    <string name="title_ask_show_html">Att visa det ursprungliga meddelandet kan läcka sekretesskänslig information</string>
    <string name="title_ask_show_image">Att visa bilder kan läcka sekretesskänslig information</string>
    <string name="title_sync_queued">Synkronisering kommer att äga rum vid nästa kontoanslutning</string>
    <string name="title_fix">Åtgärda</string>
    <string name="title_compose">Skriv</string>
    <string name="title_from">Från:</string>
    <string name="title_to">Till:</string>
    <string name="title_reply_to">Svara till:</string>
    <string name="title_cc">Kopia:</string>
    <string name="title_bcc">Dold kopia:</string>
    <string name="title_received">Mottaget:</string>
    <string name="title_size">Storlek:</string>
    <string name="title_subject">Ämne:</string>
    <string name="title_body_hint">Ditt meddelande</string>
    <string name="title_discard">Släng</string>
    <string name="title_save">Spara</string>
    <string name="title_send">Skicka</string>
    <string name="title_view">Visa</string>
    <string name="title_no_selection">Inget valt</string>
    <string name="title_clipboard_empty">Urklipp är tomt</string>
    <string name="title_style_bold">Fetstil</string>
    <string name="title_style_italic">Kursiv</string>
    <string name="title_style_clear">Rensa formatering</string>
    <string name="title_style_link">Infoga länk</string>
    <string name="title_style_image">Infoga bild</string>
    <string name="title_add_attachment">Lägg till bilaga</string>
    <string name="title_show_addresses">Visa kopia/dold kopia</string>
    <string name="title_from_missing">Avsändaren saknas</string>
    <string name="title_to_missing">Mottagare saknas</string>
    <string name="title_attachments_missing">Bilagor läses fortfarande in</string>
    <string name="title_draft_deleted">Utkastet slängdes</string>
    <string name="title_draft_saved">Utkast sparat</string>
    <string name="title_queued">Skickar meddelande</string>
    <string name="title_encrypt">Kryptera</string>
    <string name="title_decrypt">Dekryptera</string>
    <string name="title_no_openpgp">OpenKeychain hittades inte</string>
    <string name="title_not_encrypted">Meddelandet är inte krypterat</string>
    <string name="title_search">Sök</string>
    <string name="title_search_hint">Sök på server</string>
    <string name="title_searching">Söker \'%1$s\'</string>
    <string name="title_sort_on">Sortera på</string>
    <string name="title_sort_on_time">Tid</string>
    <string name="title_sort_on_unread">Olästa</string>
    <string name="title_sort_on_starred">Stjärnmärkta</string>
    <string name="title_sort_on_sender">Avsändaren</string>
    <string name="title_zoom">Textstorlek</string>
    <string name="title_move_sent">Flytta till skickat</string>
    <string name="title_previous">Föregående</string>
    <string name="title_next">Nästa</string>
    <string name="title_answer_reply">Svarsmall</string>
    <string name="title_answer_name">Mallnamn</string>
    <string name="title_answer_text">Malltext</string>
    <string name="title_answer_template_name">$name$ kommer att ersättas av avsändarens fullständiga namn</string>
    <string name="title_answer_template_email">$email$ kommer att ersättas av avsändarens e-postadress</string>
    <string name="title_action_seen">Märk som läst</string>
    <string name="title_action_trash">Papperskorg</string>
    <string name="title_legend_inbox">Inkorg</string>
    <string name="title_legend_unified">Samlad inkorg</string>
    <string name="title_legend_archive">Arkivera</string>
    <string name="title_legend_trash">Papperskorg</string>
    <string name="title_legend_primary_disconnected">Kontot frånkopplat</string>
    <string name="title_legend_primary_connected">Kontot anslutet</string>
    <string name="title_legend_thread">Konversation</string>
    <string name="title_legend_cc">Kopia/Dold kopia</string>
    <string name="title_legend_attachment">Bilaga</string>
    <string name="title_legend_contacts">Kontakter</string>
    <string name="title_legend_synchronize_on">Synkronisera nu</string>
    <string name="title_legend_synchronize_off">Synkronisera av</string>
    <string name="title_legend_primary">Primär/stjärnmärkta</string>
    <string name="title_legend_disconnected">Frånkopplad</string>
    <string name="title_legend_connecting">Ansluter</string>
    <string name="title_legend_connected">Ansluten</string>
    <string name="title_legend_synchronizing">Synkroniserar</string>
    <string name="title_legend_downloading">Hämtar</string>
    <string name="title_legend_closing">Stänger</string>
    <string name="title_legend_sync_keep">Antal dagar att synkronisera / för att behålla meddelanden</string>
    <string name="title_hint_folder_actions">Långtryck för inställningar</string>
    <string name="title_hint_support">Om du har en fråga eller ett problem, vänligen använd supportmenyn för att få hjälp</string>
    <string name="title_hint_message_actions">Svep åt vänster för att slänga; svep åt höger för att arkivera (om tillgängligt)</string>
    <string name="title_hint_message_selection">Tryck länge på ett meddelande för att börja välja flera meddelanden</string>
    <string name="title_hint_sync">Hämtning av meddelanden kan ta lite tid, beroende på leverantörens hastighet, internetanslutning och enhet och på antalet meddelanden. När du hämtar meddelanden kan appen svara långsammare.</string>
    <string name="title_open_link">Öppna länken</string>
    <string name="title_updated">Det finns en uppdatering till version %1$s tillgänglig</string>
    <string name="title_issue">Har du en fråga eller problem?</string>
    <string name="title_yes">Ja</string>
    <string name="title_no">Nej</string>
    <string name="title_undo">Ångra</string>
    <string name="title_add">Lägg till</string>
    <string name="title_try">Prova FairEmail, en e-postapp för Android med öppen källkod som respekterar din integritet</string>
    <string name="title_pro_feature">Detta är en pro-funktion</string>
    <string name="title_pro_list">Lista över pro-funktioner</string>
    <string name="title_pro_purchase">Köp</string>
    <string name="title_pro_hint">Att köpa pro-funktioner gör att du kan använda alla aktuella och framtida pro-funktioner, kommer att göra att denna app underhålls och stöds</string>
    <string name="title_pro_price">Se <a href="https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19">dessa vanliga frågor</a> om pris på pro-funktionerna</string>
    <string name="title_pro_activated">Alla pro-funktioner aktiverades</string>
    <string name="title_pro_valid">Alla pro-funktioner aktiverade</string>
    <string name="title_pro_invalid">Ogiltigt svar</string>
    <string name="title_pro_support">FairEmail behöver din hjälp. Tryck för att köpa pro-funktioner för att hålla projektet igång.</string>
    <string name="title_unexpected_error">Oväntat fel</string>
    <string name="title_log">Logg</string>
    <string name="title_debug_info">Felsökningsinformation</string>
    <string name="title_debug_info_remark">Beskriv problemet och ange tidpunkten för problemet:</string>
    <string name="title_crash_info_remark">Beskriv vad du gjorde när appen kraschade:</string>
    <string-array name="downloadNames">
        <item>16 KB</item>
        <item>32 KB</item>
        <item>64 KB</item>
        <item>128 KB</item>
        <item>256 KB</item>
        <item>512 KB</item>
        <item>1 MB</item>
        <item>2 MB</item>
        <item>&#8734;</item>
    </string-array>
</resources>