FairEmail/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
    <string name="app_copyright">Copyright &#x24B8; 2018 av M. Bokhorst</string>
    <string name="channel_service">Tjänst</string>
    <string name="channel_notification">Aviseringar</string>
    <string name="channel_error">Fel</string>
    <string name="tile_synchronize">Synkronisera</string>
    <string name="tile_unseen">Nya meddelanden</string>
    <string name="shortcut_compose">Skriv</string>
    <string name="shortcut_setup">Ställ in</string>
    <plurals name="title_notification_synchronizing">
        <item quantity="one">Synkroniserar %1$d konto</item>
        <item quantity="other">Synkronisera %1$d konton</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_notification_operations">
        <item quantity="one">%1$d aktivitet väntar</item>
        <item quantity="other">%1$d aktiviteter väntar</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_notification_unseen">
        <item quantity="one">%1$d nytt meddelande</item>
        <item quantity="other">%1$d nya meddelanden</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_notification_unsent">
        <item quantity="one">%1$d oskickat meddelande</item>
        <item quantity="other">%1$d oskickade meddelanden</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_tile_unseen">
        <item quantity="one">%1$d new</item>
        <item quantity="other">%1$d nya</item>
    </plurals>
    <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' misslyckades</string>
    <string name="menu_setup">Ställ in</string>
    <string name="menu_answers">Svarsmallar</string>
    <string name="menu_operations">Aktiviteter</string>
    <string name="menu_legend">Förklaring</string>
    <string name="menu_faq">Vanliga frågor/support</string>
    <string name="menu_pro">Pro-funktioner</string>
    <string name="menu_privacy">Integritet</string>
    <string name="menu_about">Om</string>
    <string name="menu_invite">Bjud in</string>
    <string name="menu_rate">Betygsätt denna app</string>
    <string name="menu_other">Andra appar</string>
    <string name="title_eula">Licensavtal för slutanvändare</string>
    <string name="title_agree">Jag godkänner</string>
    <string name="title_disagree">Jag godkänner inte</string>
    <string name="title_version">Version %1$s</string>
    <string name="title_list_accounts">Konton</string>
    <string name="title_list_identities">Identiteter</string>
    <string name="title_edit_account">Redigera konto</string>
    <string name="title_edit_identity">Redigera identitet</string>
    <string name="title_edit_folder">Redigera mapp</string>
    <string name="title_setup">Ställ in</string>
    <string name="title_setup_export">Exportera inställningar</string>
    <string name="title_setup_import">Importera inställningar</string>
    <string name="title_setup_export_do">Konton och identiteter kommer att exporteras utan lösenord</string>
    <string name="title_setup_import_do">Importerade konton kommer att läggas till, inte skrivas över</string>
    <string name="title_setup_exported">Inställningar exporterade</string>
    <string name="title_setup_imported">Inställningar importerade</string>
    <string name="title_setup_account">Hantera konton</string>
    <string name="title_setup_account_remark">Att ta emot e-post</string>
    <string name="title_setup_identity">Hantera identiteter</string>
    <string name="title_setup_identity_remark">Att skicka e-post</string>
    <string name="title_setup_permissions">Bevilja behörigheter</string>
    <string name="title_setup_permissions_remark">To access contact information (optional)</string>
    <string name="title_setup_doze">Inaktivera batterioptimering</string>
    <string name="title_setup_doze_remark">Att kontinuerligt ta emot e-post (valfritt)</string>
    <string name="title_setup_doze_instructions">I nästa dialogruta, Välj ”alla program” högst upp, Välj denna app och välj och bekräfta ”Optimera inte”</string>
    <string name="title_setup_data">Inaktivera datasparande</string>
    <string name="title_setup_notifications">Hantera aviseringar</string>
    <string name="title_setup_to_do">Att göra</string>
    <string name="title_setup_done">Klart</string>
    <string name="title_setup_light_theme">Ljust tema</string>
    <string name="title_setup_dark_theme">Mörkt tema</string>
    <string name="title_setup_black_background">Svart bakgrund</string>
    <string name="title_advanced">Avancerade inställningar</string>
    <string name="title_advanced_enabled">Synkronisera</string>
    <string name="title_advanced_compact">Kompakt meddelandevisning</string>
    <string name="title_advanced_avatars">Visa kontaktfoton</string>
    <string name="title_advanced_identicons">Visa identicons</string>
    <string name="title_advanced_preview">Förhandsvisning av meddelande</string>
    <string name="title_advanced_light">Använda aviseringslampan</string>
    <string name="title_advanced_browse">Bläddra bland meddelanden på servern</string>
    <string name="title_advanced_swipe">Svepfunktioner</string>
    <string name="title_advanced_nav">Föregående/nästa navigering</string>
    <string name="title_advanced_confirm">Confirm actions that might leak privacy sensitive information</string>
    <string name="title_advanced_sender">Allow editing sender address</string>
    <string name="title_advanced_sender_hint">Most providers do not allow modified sender addresses</string>
    <string name="title_advanced_download">Hämta automatiskt meddelanden och bilagor på en uppmätt anslutning upp till</string>
    <string name="title_advanced_updates">Check for updates</string>
    <string name="title_advanced_debug">Felsökningsläge</string>
    <string name="title_select">Välj &#8230;</string>
    <string name="title_identity_name">Ditt namn</string>
    <string name="title_identity_email">Din e-postadress</string>
    <string name="title_identity_reply_to">Svara till adress</string>
    <string name="title_optional">Valfritt</string>
    <string name="title_account_linked">Länkade kontot</string>
    <string name="title_account_name">Kontonamn</string>
    <string name="title_account_name_hint">Används för att differentiera mappar</string>
    <string name="title_account_signature">Signaturtext</string>
    <string name="title_account_color">Färg</string>
    <string name="title_domain">Domännamn</string>
    <string name="title_autoconfig">Hämta inställningar</string>
    <string name="title_no_settings">Inställningar hittades inte</string>
    <string name="title_imap">IMAP</string>
    <string name="title_smtp">SMTP</string>
    <string name="title_provider">Leverantör</string>
    <string name="title_custom">Anpassad</string>
    <string name="title_host">Värdnamn</string>
    <string name="title_starttls">STARTTLS</string>
    <string name="title_allow_insecure">Tillåt osäkra anslutningar</string>
    <string name="title_port">Portnummer</string>
    <string name="title_user">Användarnamn</string>
    <string name="title_password">Lösenord</string>
    <string name="title_authorize">Välj konto</string>
    <string name="title_authorizing">Auktoriserar konto &#8230;</string>
    <string name="title_setup_advanced">Avancerat</string>
    <string name="title_store_sent">Butik skickade meddelanden (behövs normalt inte)</string>
    <string name="title_synchronize_account">Synkronisera (hämta meddelanden)</string>
    <string name="title_synchronize_identity">Synkronisera (skicka meddelanden)</string>
    <string name="title_primary_account">Primär (standardkonto)</string>
    <string name="title_primary_identity">Primär (standardidentitet)</string>
    <string name="title_keep_alive_interval">Håll vid liv intervall (minuter)</string>
    <string name="title_check">Kontrollera</string>
    <string name="title_no_name">Namn saknas</string>
    <string name="title_no_email">E-postadressen saknas</string>
    <string name="title_no_account">Konto saknas</string>
    <string name="title_no_host">Värdnamn saknas</string>
    <string name="title_no_user">Användarnamn saknas</string>
    <string name="title_no_password">Lösenord saknas</string>
    <string name="title_no_drafts">Ingen utkastmapp vald</string>
    <string name="title_no_primary_drafts">Inget primärt konto eller ingen utkastmapp</string>
    <string name="title_no_primary_archive">Inget primärt konto eller ingen arkivmapp</string>
    <string name="title_no_idle">Leverantören stöder inte push-meddelanden. Detta kommer att fördröja mottagning av nya meddelanden och öka batterianvändningen.</string>
    <string name="title_no_uidplus">IMAP UIDPLUS stöds inte, se Vanliga frågor</string>
    <string name="title_account_delete">Ta bort detta konto permanent?</string>
    <string name="title_identity_delete">Ta bort denna identitet permanent?</string>
    <string name="title_pop">POP stöds inte</string>
    <string name="title_insecure">Osäkra anslutningar stöds inte</string>
    <string name="title_synchronize_now">Synkronisera nu</string>
    <string name="title_delete_local">Ta bort lokala meddelanden</string>
    <string name="title_empty_trash">Töm papperskorgen</string>
    <string name="title_edit_properties">Redigera egenskaper</string>
    <string name="title_empty_trash_ask">Radera alla meddelanden i papperskorgen permanent?</string>
    <string name="title_folder_name">Mappnamn</string>
    <string name="title_display_name">Visningsnamn</string>
    <string name="title_hide_folder">Dölj från listan</string>
    <string name="title_hide_folders">Dölj dolda mappar</string>
    <string name="title_show_folders">Visa dolda mappar</string>
    <string name="title_synchronize_folder">Synkronisera (hämta meddelanden)</string>
    <string name="title_unified_folder">Visa i en samlad inkorg</string>
    <string name="title_after">Synkronisering (dagar)</string>
    <string name="title_folder_exists">Mappen %1$s finns</string>
    <string name="title_folder_delete">Ta bort mappen permanent?</string>
    <string name="title_folder_unified">Samlad inkorg</string>
    <string name="title_folder_inbox">Inkorg</string>
    <string name="title_folder_outbox">Utkorg</string>
    <string name="title_folder_all">Arkiv</string>
    <string name="title_folder_drafts">Utkast</string>
    <string name="title_folder_trash">Papperskorg</string>
    <string name="title_folder_junk">Skräppost</string>
    <string name="title_folder_sent">Skickat</string>
    <string name="title_folder_system">System</string>
    <string name="title_folder_user">Användare</string>
    <string name="title_folder_primary">Mappar primärt konto</string>
    <string name="title_folder_thread">Konversation</string>
    <string name="title_no_messages">Inga meddelanden</string>
    <string name="title_show_images">Visa bilder</string>
    <string name="title_subject_reply">Sv: %1$s</string>
    <string name="title_subject_forward">Vb: %1$s</string>
    <string name="title_seen">Märk som läst</string>
    <string name="title_unseen">Märk som oläst</string>
    <string name="title_flag">Lägg till stjärna</string>
    <string name="title_unflag">Ta bort stjärna</string>
    <string name="title_forward">Vidarebefordra</string>
    <string name="title_reply_all">Svara till alla</string>
    <string name="title_show_headers">Show headers</string>
    <string name="title_show_html">Visa originalet</string>
    <string name="title_trash">Papperskorg</string>
    <string name="title_delete">Ta bort</string>
    <string name="title_more">Mer</string>
    <string name="title_spam">Skräppost</string>
    <string name="title_move">Flytta</string>
    <string name="title_archive">Arkivera</string>
    <string name="title_reply">Svara</string>
    <string name="title_moving">Flytta meddelande till %1$s</string>
    <string name="title_open_with">Open with</string>
    <string name="title_no_answers">Inga svarsmallar definierade</string>
    <string name="title_no_viewer">Ingen visarapp tillgänglig för %1$s</string>
    <string name="title_no_saf">Storage access framework not available</string>
    <string name="title_attachment_saved">Bilaga sparad</string>
    <string name="title_attachment_unavailable">Vissa bilagor hämtas inte och kommer inte att vidarebefordras, fortsätt?</string>
    <string name="title_ask_delete">Ta bort meddelandet permanent?</string>
    <string name="title_ask_delete_selected">Delete selected messages permanently?</string>
    <string name="title_ask_delete_answer">Delete reply template permanently?</string>
    <string name="title_ask_discard">Släng utkastet?</string>
    <string name="title_ask_spam">Rapportera meddelandet som skräppost?</string>
    <string name="title_ask_show_html">Showing the original message can leak privacy sensitive information</string>
    <string name="title_ask_show_image">Showing images can leak privacy sensitive information</string>
    <string name="title_fix">Fix</string>
    <string name="title_compose">Compose</string>
    <string name="title_from">Från:</string>
    <string name="title_to">Till:</string>
    <string name="title_reply_to">Svara till:</string>
    <string name="title_cc">Kopia:</string>
    <string name="title_bcc">Dold kopia:</string>
    <string name="title_subject">Ämne:</string>
    <string name="title_body_hint">Ditt meddelande</string>
    <string name="title_discard">Släng</string>
    <string name="title_save">Spara</string>
    <string name="title_send">Skicka</string>
    <string name="title_no_selection">Inget valt</string>
    <string name="title_clipboard_empty">Urklipp är tomt</string>
    <string name="title_style_bold">Fetstil</string>
    <string name="title_style_italic">Kursiv</string>
    <string name="title_style_clear">Clear formatting</string>
    <string name="title_style_link">Infoga länk</string>
    <string name="title_style_image">Infoga bild</string>
    <string name="title_add_attachment">Lägg till bilaga</string>
    <string name="title_show_addresses">Visa kopia/dold kopia</string>
    <string name="title_from_missing">Avsändaren saknas</string>
    <string name="title_to_missing">Mottagare saknas</string>
    <string name="title_attachments_missing">Bilagor läses fortfarande in</string>
    <string name="title_draft_deleted">Utkastet slängdes</string>
    <string name="title_draft_saved">Utkast sparat</string>
    <string name="title_queued">Skickar meddelande</string>
    <string name="title_encrypt">Kryptera</string>
    <string name="title_decrypt">Dekryptera</string>
    <string name="title_no_openpgp">OpenKeychain hittades inte</string>
    <string name="title_not_encrypted">Meddelandet är inte krypterat</string>
    <string name="title_search">Sök</string>
    <string name="title_search_hint">Sök på server</string>
    <string name="title_searching">Söker \'%1$s\'</string>
    <string name="title_sort_on">Sortera på</string>
    <string name="title_sort_on_time">Tid</string>
    <string name="title_sort_on_unread">Olästa</string>
    <string name="title_sort_on_starred">Stjärnmärkta</string>
    <string name="title_move_sent">Flytta till skickat</string>
    <string name="title_previous">Föregående</string>
    <string name="title_next">Nästa</string>
    <string name="title_answer_reply">Svarsmall</string>
    <string name="title_answer_name">Mallnamn</string>
    <string name="title_answer_text">Malltext</string>
    <string name="title_answer_template_name">$name$ kommer att ersättas av avsändarens fullständiga namn</string>
    <string name="title_answer_template_email">$email$ kommer att ersättas av avsändarens e-postadress</string>
    <string name="title_action_seen">Märk som läst</string>
    <string name="title_action_archive">Archive</string>
    <string name="title_action_trash">Papperskorg</string>
    <string name="title_legend_inbox">Inkorg</string>
    <string name="title_legend_unified">Samlad inkorg</string>
    <string name="title_legend_archive">Arkivera</string>
    <string name="title_legend_trash">Papperskorg</string>
    <string name="title_legend_primary_disconnected">Kontot frånkopplat</string>
    <string name="title_legend_primary_connected">Kontot anslutet</string>
    <string name="title_legend_cc">Kopia/Dold kopia</string>
    <string name="title_legend_attachment">Bilaga</string>
    <string name="title_legend_thread">Konversation</string>
    <string name="title_legend_contacts">Kontakter</string>
    <string name="title_legend_synchronize_on">Synkronisera nu</string>
    <string name="title_legend_synchronize_off">Synkronisera av</string>
    <string name="title_legend_primary">Primär/stjärnmärkta</string>
    <string name="title_legend_disconnected">Frånkopplad</string>
    <string name="title_legend_connecting">Ansluter</string>
    <string name="title_legend_connected">Ansluten</string>
    <string name="title_legend_synchronizing">Synkroniserar</string>
    <string name="title_legend_downloading">Hämtar</string>
    <string name="title_legend_closing">Stänger</string>
    <string name="title_hint_folder_actions">Långtryck för inställningar</string>
    <string name="title_hint_support">Om du har en fråga eller ett problem, vänligen använd supportmenyn för att få hjälp</string>
    <string name="title_hint_message_actions">Svep åt vänster för att slänga; svep åt höger för att arkivera (om tillgängligt)</string>
    <string name="title_hint_message_selection">Tryck länge på ett meddelande för att börja välja flera meddelanden</string>
    <string name="title_hint_sync">Downloading messages can take some time, depending on the speed of the provider, internet connection and device and on the number of messages. While downloading messages the app might respond slower.</string>
    <string name="title_open_link">Öppna länken</string>
    <string name="title_updated">Det finns en uppdatering till version %1$s tillgänglig</string>
    <string name="title_issue">Har du en fråga eller problem?</string>
    <string name="title_yes">Ja</string>
    <string name="title_no">Nej</string>
    <string name="title_undo">Ångra</string>
    <string name="title_try">Prova FairEmail, en e-postapp för Android med öppen källkod som respekterar din integritet</string>
    <string name="title_pro_feature">Detta är en pro-funktion</string>
    <string name="title_pro_list">Lista över pro-funktioner</string>
    <string name="title_pro_purchase">Köp</string>
    <string name="title_pro_hint">Att köpa pro-funktioner gör att du kan använda alla aktuella och framtida pro-funktioner, kommer att göra att denna app underhålls och stöds</string>
    <string name="title_pro_price">Se <a href="https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19">dessa vanliga frågor</a> om pris på pro-funktionerna</string>
    <string name="title_pro_activated">Alla pro-funktioner aktiverades</string>
    <string name="title_pro_valid">Alla pro-funktioner aktiverade</string>
    <string name="title_pro_invalid">Ogiltigt svar</string>
    <string name="title_pro_support">FairEmail behöver din hjälp. Tryck för att köpa pro-funktioner för att hålla projektet igång.</string>
    <string name="title_unexpected_error">Oväntat fel</string>
    <string name="title_log">Logg</string>
    <string name="title_debug_info">Felsökningsinformation</string>
    <string name="title_debug_info_remark">Beskriv problemet och ange tidpunkten för problemet:</string>
    <string name="title_crash_info_remark">Beskriv vad du gjorde när appen kraschade:</string>
    <string-array name="downloadNames">
        <item>16 KB</item>
        <item>32 KB</item>
        <item>64 KB</item>
        <item>128 KB</item>
        <item>256 KB</item>
        <item>512 KB</item>
        <item>1 MB</item>
        <item>2 MB</item>
        <item>&#8734;</item>
    </string-array>
</resources>