@ -2,8 +2,10 @@
<!-- Generated by crowdin.com -->
<resources >
<string name= "app_welcome" > FairEmail是一个专注于隐私与安全的开源电子邮件软件。基于此某些功能的工作方式可能与您习惯的功能不同。</string>
<string name= "app_limitations" > 例如， ， ； ， ， </string>
<string name= "channel_service" > 服务</string>
<string name= "channel_notification" > 通知</string>
<string name= "channel_warning" > 警告</string>
<string name= "channel_error" > 错误</string>
<string name= "tile_synchronize" > 同步</string>
<string name= "tile_unseen" > 新邮件</string>
@ -27,12 +29,14 @@
<plurals name= "title_moving_messages" >
<item quantity= "other" > 移动 %1$d 邮件到 %2$s 吗？</item>
</plurals>
<string name= "title_ask_spam_who" > 将来自%1$s的消息举报为垃圾邮件?</string>
<string name= "title_notification_failed" > “%1$s”失败</string>
<string name= "menu_answers" > 模板</string>
<string name= "menu_operations" > 操作</string>
<string name= "menu_setup" > 设置</string>
<string name= "menu_legend" > 图例</string>
<string name= "menu_faq" > 支持</string>
<string name= "menu_issue" > 报告问题</string>
<string name= "menu_privacy" > 隐私</string>
<string name= "menu_about" > 关于</string>
<string name= "menu_pro" > 专业版功能</string>
@ -50,6 +54,7 @@
<string name= "title_edit_identity" > 编辑身份</string>
<string name= "title_edit_folder" > 编辑文件夹</string>
<string name= "title_setup" > 设置</string>
<string name= "title_setup_help" > 帮助</string>
<string name= "title_setup_export" > 导出设置</string>
<string name= "title_setup_import" > 导入设置</string>
<string name= "title_setup_import_do" > 导入的账号将被添加，但不会覆写</string>
@ -60,19 +65,34 @@
<string name= "title_setup_password_invalid" > 密码无效</string>
<string name= "title_setup_exported" > 设置已导出！</string>
<string name= "title_setup_imported" > 设置已导入！</string>
<string name= "title_setup_quick" > 快速设置</string>
<string name= "title_setup_quick_remark" > 为大多数主要邮件服务提供商快速设置账户和身份</string>
<string name= "title_setup_go" > 转到</string>
<string name= "title_setup_setting_gmail" > 启用对 \"安全性较低\" 的应用的访问</string>
<string name= "title_setup_no_settings" > 找不到 \"%1$s\" 的设置</string>
<string name= "title_setup_quick_success" > 已成功添加了一个账户和身份</string>
<string name= "title_setup_quick_failed" > 您也可以尝试在下方配置一个账户和身份</string>
<string name= "title_setup_manage" > 管理</string>
<string name= "title_setup_grant" > 同意</string>
<string name= "title_setup_account" > 设置账户</string>
<string name= "title_setup_account_remark" > 用于接收电子邮件</string>
<string name= "title_setup_identity" > 设置身份</string>
<string name= "title_setup_identity_remark" > 用于发送电子邮件</string>
<string name= "title_setup_permissions" > 授予权限</string>
<string name= "title_setup_permissions_remark" > 获取联系人信息(可选)</string>
<string name= "title_setup_doze" > 设置电池优化选项</string>
<string name= "title_setup_doze_remark" > 持续接受邮件(可选)</string>
<string name= "title_setup_doze_instructions" > 在下个界面，选择最上面的\"所有应用\"， </string>
<string name= "title_setup_data" > 禁用省流量</string>
<string name= "title_setup_inbox" > 阅读信息</string>
<string name= "title_setup_notifications" > 通知管理</string>
<string name= "title_setup_to_do" > 未设置</string>
<string name= "title_setup_done" > 完成</string>
<string name= "title_setup_light_theme" > 亮色主题</string>
<string name= "title_setup_dark_theme" > 暗色主题</string>
<string name= "title_setup_black_theme" > 黑色主题</string>
<string name= "title_setup_system_theme" > 系统主题</string>
<string name= "title_setup_defaults" > 恢复默认设置</string>
<string name= "title_advanced" > 高级选项</string>
<string name= "title_advanced_section_general" > 常规</string>
<string name= "title_advanced_section_connection" > 连接</string>
@ -84,27 +104,38 @@
<string name= "title_advanced_download" > 在计量的连接下自动下载邮件和附件, 最高可达</string>
<string name= "title_advanced_browse" > 浏览服务器上的消息</string>
<string name= "title_advanced_unified" > 聚合收件箱</string>
<string name= "title_advanced_date_header" > 按日期分组</string>
<string name= "title_advanced_threading" > 会话线程</string>
<string name= "title_advanced_avatars" > 显示联系人头像</string>
<string name= "title_advanced_identicons" > 显示哈希头像</string>
<string name= "title_advanced_preview" > 显示邮件预览</string>
<string name= "title_advanced_addresses" > 默认显示地址详情</string>
<string name= "title_advanced_html" > 自动显示已知联系人的原始消息</string>
<string name= "title_advanced_images" > 自动显示来自已知联系人邮件中的图片</string>
<string name= "title_advanced_actionbar" > 对话操作栏</string>
<string name= "title_advanced_light" > 使用指示灯</string>
<string name= "title_advanced_sound" > 选择通知提示音</string>
<string name= "title_advanced_pull_refresh" > 下拉刷新</string>
<string name= "title_advanced_autoexpand" > 自动伸展消息</string>
<string name= "title_advanced_autoclose" > 自动关闭对话</string>
<string name= "title_advanced_swipenav" > 向左/右滑动来前往下一个/上一个邮件会话</string>
<string name= "title_advanced_autonext" > 关闭对话时自动转到下一个对话</string>
<string name= "title_advanced_autoread" > 将移动的邮件自动标记为已读</string>
<string name= "title_advanced_collapse" > 按返回键折叠对话中的邮件</string>
<string name= "title_advanced_automove" > 确认移动邮件</string>
<string name= "title_advanced_confirm" > 确认执行可能泄露隐私敏感信息的操作</string>
<string name= "title_advanced_sender" > 允许编辑发件人地址</string>
<string name= "title_advanced_autoresize" > 自动调整屏幕显示的图像大小</string>
<string name= "title_advanced_autosend" > 确认发送邮件</string>
<string name= "title_advanced_updates" > 检查更新</string>
<string name= "title_advanced_debug" > 调试模式</string>
<string name= "title_advanced_enabled_hint" > 全局禁用或启用邮件的接收和发送</string>
<string name= "title_advanced_metered_hint" > 计量连接通常是指移动连接或付费WiFi热点</string>
<string name= "title_advanced_browse_hint" > 向下滚动时拉取更多邮件</string>
<string name= "title_advanced_unified_hint" > 显示统一收件箱文件夹或统一收件箱邮件</string>
<string name= "title_advanced_threading_hint" > 对相互关联的邮件进行分组</string>
<string name= "title_advanced_preview_hint" > 只有当消息文本下载时才可用</string>
<string name= "title_advanced_autoexpand_hint" > 当对话中只有一条消息或只是一条未读消息时，自动打开该消息</string>
<string name= "title_advanced_autoclose_hint" > 在所有邮件存档、发送或丢弃时自动关闭对话线程</string>
<string name= "title_advanced_sender_hint" > 大多数提供商不允许修改发件人地址</string>
<string name= "title_select" > 选择 … </string>
@ -114,6 +145,8 @@
<string name= "title_identity_read_receipt" > 请求读取回执</string>
<string name= "title_identity_delivery_receipt" > 请求发出凭据</string>
<string name= "title_identity_receipt_remark" > 大部份提供商忽略接收请求</string>
<string name= "title_identity_store_sent" > 存储发送消息</string>
<string name= "title_identity_store_sent_remark" > 仅当您的电邮供应商不自动存储发送消息时才启用此选项</string>
<string name= "title_optional" > 可选</string>
<string name= "title_account_linked" > 已绑定的账户</string>
<string name= "title_account_name" > 账户名</string>
@ -123,6 +156,8 @@
<string name= "title_account_signature" > 签名文本</string>
<string name= "title_account_color" > 颜色</string>
<string name= "title_account_notify" > 单独的通知</string>
<string name= "title_account_left" > 向左滑动</string>
<string name= "title_account_right" > 向右滑动</string>
<string name= "title_domain" > 域名</string>
<string name= "title_autoconfig" > 获取设置</string>
<string name= "title_provider" > 服务提供商</string>
@ -132,6 +167,7 @@
<string name= "title_port" > 端口</string>
<string name= "title_user" > 用户名</string>
<string name= "title_password" > 密码</string>
<string name= "title_realm" > 访问空间</string>
<string name= "title_authorize" > 选择账户</string>
<string name= "title_authorizing" > 授权帐户 … </string>
<string name= "title_setup_advanced" > 高级选项</string>
@ -148,18 +184,23 @@
<string name= "title_no_host" > 缺少主机名称</string>
<string name= "title_no_user" > 缺少用户名</string>
<string name= "title_no_password" > 缺少密码</string>
<string name= "title_no_inbox" > 未找到收件箱</string>
<string name= "title_no_primary_drafts" > 没有主帐户或草稿文件夹</string>
<string name= "title_no_idle" > 该提供商不支持消息推送，这将延迟新消息的接收并增加电池用量</string>
<string name= "title_drafts_required" > 需要一个草稿文件夹来发送消息</string>
<string name= "title_account_delete" > 确定永久删除这个账户吗？</string>
<string name= "title_identity_delete" > 确定永久删除这个身份吗？</string>
<string name= "title_pop" > 不支持POP</string>
<string name= "title_edit_html" > 以 html 格式编辑</string>
<string name= "title_last_connected" > 上次连接%1$s前</string>
<string name= "title_synchronize_now" > 现在同步</string>
<string name= "title_delete_local" > 删除本地消息</string>
<string name= "title_empty_trash" > 清空垃圾箱</string>
<string name= "title_edit_properties" > 编辑属性</string>
<string name= "title_edit_rules" > 编辑规则</string>
<string name= "title_empty_trash_ask" > 是否永久删除所有垃圾邮件？</string>
<string name= "title_delete_operation" > 是否删除带有错误消息的操作？</string>
<string name= "title_no_operations" > 没有待执行操作</string>
<string name= "title_folder_name" > 文件夹名</string>
<string name= "title_display_name" > 显示昵称</string>
<string name= "title_hide_folders" > 隐藏隐藏的文件夹</string>
@ -188,6 +229,7 @@
<string name= "title_folder_system" > 系统</string>
<string name= "title_folder_user" > 用户</string>
<string name= "title_folder_primary" > 文件夹主账户</string>
<string name= "title_folder_thread" > 会话%1$s</string>
<string name= "title_folders_unified" > 聚合收件箱文件夹</string>
<string name= "title_no_messages" > 没有邮件</string>
<string name= "title_subject_reply" > 回复：%1$s</string>
@ -200,8 +242,11 @@
<string name= "title_reply_all" > 回复全部</string>
<string name= "title_share" > 分享</string>
<string name= "title_show_headers" > 显示标题</string>
<string name= "title_raw_download" > 下载原始消息</string>
<string name= "title_raw_save" > 保存原始消息</string>
<string name= "title_manage_keywords" > 关键字管理</string>
<string name= "title_add_keyword" > 添加关键字</string>
<string name= "title_show_inline" > 显示内嵌附件</string>
<string name= "title_download_all" > 下载全部</string>
<string name= "title_save_all" > 保存全部</string>
<string name= "title_show_html" > 显示原件</string>
@ -210,6 +255,7 @@
<string name= "title_more" > 更多</string>
<string name= "title_spam" > 垃圾邮件</string>
<string name= "title_move" > 移动</string>
<string name= "title_move_to" > 移动到%1$s</string>
<string name= "title_archive" > 存档</string>
<string name= "title_reply" > 回复</string>
<string name= "title_moving" > 移动到%1$s</string>
@ -220,15 +266,20 @@
<string name= "title_no_stream" > 过时的应用发送的是文件路径, 而不是文件流</string>
<string name= "title_no_contacts" > 联系选择器不可用</string>
<string name= "title_no_internet" > 无网络连接</string>
<string name= "title_no_folder" > 文件夹不存在</string>
<string name= "title_accross_remark" > App会再次下载在不同账户间移动的消息， </string>
<string name= "title_raw_saved" > 原始消息已保存</string>
<string name= "title_attachment_saved" > 附件已保存</string>
<string name= "title_attachments_saved" > 附件已保存</string>
<string name= "title_attachment_unavailable" > 一些附件未被下载并将不会添加，仍要继续吗？</string>
<string name= "title_image_unavailable" > 一些附件未被下载并将不会添加，仍要继续吗？</string>
<string name= "title_ask_delete" > 确定要永久删除邮件吗？</string>
<string name= "title_ask_delete_answer" > 是否永久性删除回复模板？</string>
<string name= "title_ask_delete_rule" > 是否永久删除规则？</string>
<string name= "title_ask_discard" > 丢弃草稿？</string>
<string name= "title_ask_show_html" > 显示原件可能会泄露隐私敏感信息</string>
<string name= "title_ask_show_image" > 显示图像可能会泄露隐私敏感信息</string>
<string name= "title_ask_edit_ref" > 编辑格式已更改的回复/转发消息文本？</string>
<string name= "title_sync_queued" > 同步将在下次账号连接时进行</string>
<string name= "title_fix" > 修复</string>
<string name= "title_compose" > 撰写</string>
@ -237,6 +288,7 @@
<string name= "title_reply_to" > 回复：</string>
<string name= "title_cc" > 抄送：</string>
<string name= "title_bcc" > 密送：</string>
<string name= "title_via_identity" > 自：</string>
<string name= "title_received" > 已接收：</string>
<string name= "title_size" > 大小：</string>
<string name= "title_subject" > 主题：</string>
@ -254,8 +306,10 @@
<string name= "title_show_addresses" > 显示抄送和密送</string>
<string name= "title_from_missing" > 缺少发件人</string>
<string name= "title_to_missing" > 缺少收件人</string>
<string name= "title_attachments_missing" > 没有下载全部附件</string>
<string name= "title_draft_deleted" > 草稿已舍弃</string>
<string name= "title_draft_saved" > 草稿已保存</string>
<string name= "title_ask_send_via" > 要通过%2$s把消息发送给 %1$s 吗？</string>
<string name= "title_queued" > 正在发送邮件</string>
<string name= "title_encrypt" > 加密</string>
<string name= "title_decrypt" > 解密</string>
@ -263,16 +317,19 @@
<string name= "title_not_encrypted" > 邮件未加密</string>
<string name= "title_search" > 搜索</string>
<string name= "title_search_hint" > 在服务器上搜索</string>
<string name= "title_search_device" > 搜索设备</string>
<string name= "title_searching" > 搜索 “%1$s”</string>
<string name= "title_sort_on" > 分类方式</string>
<string name= "title_sort_on_time" > 时间</string>
<string name= "title_sort_on_unread" > 未读</string>
<string name= "title_sort_on_starred" > 星标记</string>
<string name= "title_sort_on_sender" > 发件人</string>
<string name= "title_compact" > 紧凑视图</string>
<string name= "title_zoom" > 文本大小</string>
<string name= "title_address_sent" > 发送：</string>
<string name= "title_address_unsent" > 未发送:</string>
<string name= "title_address_invalid" > 无效：</string>
<string name= "title_snoozed" > 已暂停</string>
<string name= "title_previous" > 上一则</string>
<string name= "title_next" > 下一则</string>
<string name= "title_answer_reply" > 回复模板</string>
@ -280,32 +337,67 @@
<string name= "title_answer_text" > 模板内容</string>
<string name= "title_answer_template_name" > $name$ 将被发件人的全名取代</string>
<string name= "title_answer_template_email" > $email$ 将被发件人的邮件地址取代</string>
<string name= "title_rule_name" > 名称</string>
<string name= "title_rule_order" > 顺序</string>
<string name= "title_rule_enabled" > 已启用</string>
<string name= "title_rule_stop" > 停止处理</string>
<string name= "title_rule_sender" > 发件人包含</string>
<string name= "title_rule_subject" > 主题包含</string>
<string name= "title_rule_header" > 邮件头包含</string>
<string name= "title_rule_regex" > 正则表达式</string>
<string name= "title_rule_and" > AND</string>
<string name= "title_rule_action" > 操作</string>
<string name= "title_rule_action_remark" > 此操作将被应用于抵达文件夹 %1$s 的新消息</string>
<string name= "title_rule_folder" > 文件夹</string>
<string name= "title_rule_identity" > 身份</string>
<string name= "title_rule_answer" > 回复模板</string>
<string name= "title_rule_name_missing" > 缺少规则名称</string>
<string name= "title_rule_condition_missing" > 条件缺失</string>
<string name= "title_action_seen" > 标记为已读</string>
<string name= "title_action_archive" > 存档</string>
<string name= "title_action_trash" > 垃圾箱</string>
<string name= "title_legend_inbox" > 收件箱</string>
<string name= "title_legend_archive" > 存档</string>
<string name= "title_legend_trash" > 垃圾箱</string>
<string name= "title_legend_junk" > 垃圾邮件</string>
<string name= "title_legend_notify" > 通知新邮件</string>
<string name= "title_legend_unified" > 聚合收件箱</string>
<string name= "title_legend_primary_disconnected" > 帐户已断开连接</string>
<string name= "title_legend_primary_connected" > 帐户已连接</string>
<string name= "title_legend_thread" > 对话</string>
<string name= "title_legend_zoom" > 改变文字大小</string>
<string name= "title_legend_draft" > 有草稿</string>
<string name= "title_legend_snoozed" > 已暂停</string>
<string name= "title_legend_browsed" > 已浏览或搜索</string>
<string name= "title_legend_answered" > 已回复</string>
<string name= "title_legend_attachment" > 有附件</string>
<string name= "title_legend_flagged" > 已标星</string>
<string name= "title_legend_contacts" > 管理联系人</string>
<string name= "title_legend_view" > 查看内容</string>
<string name= "title_legend_download" > 下载内容</string>
<string name= "title_legend_external_image" > 外部图像占位符</string>
<string name= "title_legend_embedded_image" > 嵌入的图像占位符</string>
<string name= "title_legend_broken_image" > 损坏的图像</string>
<string name= "title_legend_cc" > 显示抄送和密送</string>
<string name= "title_legend_pick" > 选择联系人</string>
<string name= "title_legend_bold" > 加粗文本</string>
<string name= "title_legend_italic" > 倾斜文本</string>
<string name= "title_legend_link" > 插入链接</string>
<string name= "title_legend_picture" > 插入图片</string>
<string name= "title_legend_file" > 插入附件</string>
<string name= "title_legend_download_off" > 按需下载邮件内容 </string>
<string name= "title_legend_download_on" > 自动下载邮件内容</string>
<string name= "title_legend_synchronize_on" > 同步开启</string>
<string name= "title_legend_synchronize_off" > 同步关闭</string>
<string name= "title_legend_primary" > 首选</string>
<string name= "title_legend_disconnected" > 未连接</string>
<string name= "title_legend_connecting" > 正在连接</string>
<string name= "title_legend_connected" > 已连接</string>
<string name= "title_legend_synchronizing" > 正在同步</string>
<string name= "title_legend_downloading" > 下载中</string>
<string name= "title_legend_closing" > 正在结束</string>
<string name= "title_legend_waiting" > 等待下次同步</string>
<string name= "title_legend_stop" > 停止处理规则</string>
<string name= "title_legend_sync_keep" > 同步/保留邮件的天数</string>
<string name= "title_legend_download_fetch" > 下载的邮件正文数/获取的标头数</string>
<string name= "title_legend_metered" > 连接是计量的</string>
@ -325,8 +417,12 @@
<string name= "title_undo" > 撤销</string>
<string name= "title_add" > 添加</string>
<string name= "title_browse" > 浏览</string>
<string name= "title_info" > 信息</string>
<string name= "title_report" > 报告</string>
<string name= "title_no_ask_again" > 别再询问</string>
<string name= "title_no_adobe" > Adobe Acrobat 阅读器无法安全打开共享的文件， </string>
<string name= "title_no_body" > 没有找到消息文本</string>
<string name= "title_no_charset" > 不支持的编码</string>
<string name= "title_try" > 请试下FairEmail吧！ </string>
<string name= "title_pro_feature" > 这是专业版功能</string>
<string name= "title_pro_list" > 专业版功能列表</string>
@ -343,4 +439,15 @@
<string name= "title_debug_info" > 调试信息</string>
<string name= "title_debug_info_remark" > 请描述问题及问题发生的时间：</string>
<string name= "title_crash_info_remark" > 请描述应用崩溃时您的操作</string>
<string-array name= "downloadNames" >
<item > 16 KB</item>
<item > 32 KB</item>
<item > 64 KB</item>
<item > 128 KB</item>
<item > 256 KB</item>
<item > 512 KB</item>
<item > 1 MB</item>
<item > 2 MB</item>
<item > ∞ </item>
</string-array>
</resources>
M66B