<stringname="app_android">A NetGuard használatához Android 5.0 vagy újabb szükséges</string>
<stringname="app_license">NetGuard használatával elfogadja a<ahref="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<stringname="app_first">Nagy gondot fordítottak a NetGuard fejlesztésére és tesztelésére,
azonban lehetetlen garantálni, hogy minden eszközön jól fog működni.
Ismert probléma, hogy egyes eszközökön a NetGuard összeomlik, amikor aktiválják. Az is ismert, hogy más eszközön blokkolja az összes hálózati forgalmat.
Ezeket a hibákat az Android bugjai vagy az eszköz gyártójának a szoftverei okozzák, ezért kérjük ne a NetGuard-ot okolják.
\n\nA NetGuard használatával elfogadja<ahref="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<stringname="summary_auto">A widget használat után automatikusan engedélyezze a NetGuard használatát a beírt perc eltelte után (a nulla beírása letiltja ezt az opciót)</string>
<stringname="summary_delay">A képernyő kikapcsolása után a szabályok a megadott perc időtartamig aktívak maradnak (a nulla beírása letiltja ezt az opciót)</string>
<stringname="summary_wifi_home">Wi-Fi hálózat szabályok alkalmazása csak a kiválasztott hálózatokra (a többi Wi-Fi hálózatra a Mobil hálózati szabályokat alkalmazza)</string>
<stringname="summary_metered">Mobil hálózati szabályok alkalmazása a mért (fizetős, kábeles) Wi-Fi hálózatokra</string>
<stringname="summary_metered_2g">Wi-Fi hálózat szabályok alkalmazása a 2G adatátviteli kapcsolatokra</string>
<stringname="summary_metered_3g">Wi-Fi hálózat szabályok alkalmazása a 3G adatátviteli kapcsolatokra</string>
<stringname="summary_metered_4g">Wi-Fi hálózat szabályok alkalmazása az LTE adatátviteli kapcsolatokra</string>
<stringname="summary_national_roaming">Ne alkalmazza roaming szabályokat, ha a SIM és a mobil hálózat országa azonos</string>
<stringname="summary_system">Szabályok megállapítása a rendszer alkalmazásokra (szakértő)</string>
<stringname="summary_log">Naplózza a címeket az IP csomagokban, amik bekerülnek a VPN-be. Ez extra akkumulátor használatot eredményezhet.</string>
<stringname="summary_filter">Filter IP packets going out of the VPN sinkhole. This might result in extra battery usage.</string>
<stringname="summary_block_domains">Redirect blocked domain names to local device. This switch is disabled when no hosts file has been imported.</string>
<stringname="summary_stats">Mutassa a hálózat sebesség grafikont az értesítés sávon</string>
<stringname="msg_terms">A támogató elfogadja a <ahref="http://www.netguard.me/#terms">felhasználási feltételeket</a></string>
<stringname="msg_dimming">Ha nem nyomja meg az OK gombot a következő párbeszédablakban, a másik (a képernyő fényerő) alkalmazás valószínűleg módosul a képernyőn.</string>
<stringname="msg_filter">Using filtering will cause Android to attribute data and power usage to NetGuard - Android assumes the data and power are being used by NetGuard, rather than the original applications</string>