<stringname="app_description">NetGuard ger enkla och avancerade sätt att blockera åtkomst till internet - ingen root krävs. Appar och adresser kan individuellt tillåtas eller nekas åtkomst till din Wi-Fi eller mobil anslutning.</string>
<stringname="app_copyright">Copyright \u00A9 2015 – 2018 av M. Bokhorst (M66B)</string>
<stringname="app_android">NetGuard kräver Android 5.1 eller senare</string>
<stringname="app_xposed">Xposed orsakar alltför många krascher, vilket kan resultera i NetGuard tas bort från Google Play Store, därför stöds inte NetGuard medan Xposed är installerat</string>
<stringname="app_first">Stor omsorg har tagits för att utveckla och testa NetGuard, men det är omöjligt att garantera att NetGuard fungerar korrekt på alla enheter.</string>
<stringname="summary_install">Visa statusfält aviseringar för att direkt konfigurera nyinstallerade appar (pro-funktion)</string>
<stringname="summary_auto">När du har inaktiverat gränssnittskomponenten aktiverar du automatiskt NetGuard igen efter det valda antalet minuter (ange noll för att inaktivera det här alternativet)</string>
<stringname="summary_delay">After turning the screen off, keep screen on rules active for the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
<stringname="summary_update">Sök efter nya utgåvor på GitHub två gånger dagligen</string>
<stringname="summary_tethering">Depending on the Android version, tethering may work or may not work. Tethered traffic cannot be filtered.</string>
<stringname="summary_subnet">Enable subnet routing; might enable Wi-Fi calling, but might also trigger bugs in Android and increase battery usage</string>
<stringname="summary_lan">Tillåt apparna att ansluta till LAN-adresser, som 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 och 192.168.0.0/16</string>
<stringname="summary_ip6">Vidarebefodra IP-version 6 trafik till NetGuard så det kan selektivt tillåtas eller blockeras</string>
<stringname="summary_wifi_home">Tillämpa Wi-Fi-nätverksregler endast för valt nätverk (tillämpa regler för mobilt nätverk för andra Wi-Fi-nätverk)</string>
<stringname="summary_metered">Tillämpa regler för mobilnät på uppmätta (betalda, bundna) Wi-Fi-nätverk</string>
<stringname="summary_metered_2g">Använd Wi-Fi-nätverksregler för 2G dataanslutningar</string>
<stringname="summary_metered_3g">Använd Wi-Fi nätverksregler för anslutningar till 3G</string>
<stringname="summary_metered_4g">Använd Wi-Fi nätverksregler för LTE dataanslutningar</string>
<stringname="summary_national_roaming">Använd inte roamingregler när SIM-kortet och mobilnätets land är desamma</string>
<stringname="summary_eu_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are within the EU (roam like at home)</string>
<stringname="summary_call">Inaktivera NetGuard för inkommande eller utgående telefonsamtal. Detta kan användas för att arbeta runt IP/Wi-Fi-samtalsproblem.</string>
<stringname="summary_system">Definiera regler för systemappar (för experter)</string>
<stringname="summary_log_app">Logga försök att ansluta till internet för appar. Detta kan resultera i extra batterianvändning.</string>
<stringname="summary_access">Visa ett meddelande i statusfältet när en app försöker komma åt en ny Internetadress (när filtrering är inaktiverad kommer endast blockerade försök till Internetanslutning att meddelas)</string>
<stringname="summary_filter">Filtrera IP-paket som går ut från VPN-tunneln. Detta kan resultera i extra batterianvändning.</string>
<stringname="summary_track_usage">Spåra antalet byte som skickas och tas emot för varje app och adress. Detta kan leda till extra batterianvändning.</string>
<stringname="summary_block_domains">Svara med den konfigurerade DNS-svarskoden för blockerade domännamn. Detta reglage är inaktiverad när ingen värdfil finns tillgänglig.</string>
<stringname="summary_rcode">Standardvärdet är 3 (NXDOMAIN), vilket betyder \"obefintlig domän\".</string>
<stringname="summary_socks5_enabled">Endast TCP-trafik kommer att sändas till proxyservern</string>
<stringname="summary_watchdog">Kontrollera regelbundet om NetGuard fortfarande körs (ange noll för att inaktivera det här alternativet). Detta kan leda till extra batterianvändning.</string>
<stringname="summary_stats">Visa nätverkshastighetsdiagram i statusfältet</string>
<stringname="msg_doze">För konsekventa resultat bör Android-batterioptimeringarna inaktiveras för NetGuard.
\n\nI nästa dialogruta väljer du \"Alla appar\" högst upp, trycker på NetGuard i listan och välj och bekräfta \"Optimera inte\".</string>
<stringname="msg_datasaving">För konsekventa resultat ska Android-databesparingsalternativen inaktiveras för NetGuard
\n\nI nästa dialogruta, aktivera alternativen \"Bakgrundsdata\" och \"Obegränsad dataanvändning\"</string>
<stringname="msg_filter">Genom att använda filtrering kommer Android att tillskriva data och strömförbrukning till NetGuard - Android förutsätter att data och ström används av NetGuard, snarare än de ursprungliga apparna</string>
<stringname="msg_filter4">Android 4 kräver att filtrering är aktiverat</string>
<stringname="msg_log_disabled">Trafikloggning är inaktiverad, använd reglage ovan för att aktivera loggning. Trafikloggning kan resultera i extra batterianvändning.</string>
<stringname="msg_clear_rules">Detta kommer att återställa regler och villkor till deras standardvärden</string>
<stringname="msg_reset_access">Detta tar bort åtkomstförsökslogglinjer utan tillåt-/blockregler</string>
<stringname="msg_start_forward"formatted="false">Börja vidarebefodra från %1$s port %2$d till %3$s:%4$d av \'%5$s\'?</string>
<stringname="msg_stop_forward">Sluta vidarebefordra %1$s port %2$d?</string>
<stringname="msg_metered">Network is metered</string>
<stringname="msg_inactive">Ingen aktiv internetanslutning</string>
<stringname="msg_queue">NetGuard är upptagen</string>
<stringname="msg_update">Uppdatering tillgänglig, tryck för att hämta</string>
<stringname="msg_usage">Du kan tillåta (grönaktig) eller neka (rödaktig) Wi-Fi eller mobilt Internet genom att trycka på ikonerna bredvid en app</string>
<stringname="msg_whitelist">Internetåtkomst är tillåtet som standard (svartlistläge), detta kan ändras i inställningarna</string>
<stringname="msg_push">Inkommande (push) meddelanden hanteras mestadels av systemkomponenten Play-tjänster, vilket är tillåten Internetåtkomst som standard</string>
<stringname="msg_system">Hantering av alla (system)appar kan aktiveras i inställningarna</string>
<stringname="msg_issue">Beskriv problemet och ange tidpunkten för problemet:</string>
<stringname="msg_vpn_cancelled">VPN-anslutning annulleras\nHar du konfigurerat en annan VPN för att vara en alltid-på VPN?</string>
<stringname="msg_on">Stänga av enheten med NetGuard aktiverat, startar automatiskt NetGuard när du startar enheten</string>
<stringname="msg_unavailable">Denna funktion är tillgänglig för denna Android-version</string>
<stringname="msg_always_on">En annan VPN är inställd som alltid-på VPN</string>
<stringname="msg_always_on_lockdown">Stäng av \"blockera anslutningar utan VPN\" i Android VPN-inställningar för att använda NetGuard i filtreringsläge</string>
<stringname="msg_private_dns">Stäng av \"Private DNS\" i Android-nätverksinställningar för att använda NetGuard i filtreringsläge</string>
<stringname="title_lockdown_enabled">Trafiken är låst</string>
<stringname="title_unmetered_allowed">Unmetered traffic is allowed</string>
<stringname="title_unmetered_blocked">Unmetered traffic is blocked</string>
<stringname="title_unmetered_disabled">Unmetered rules are not applied</string>
<stringname="title_metered_allowed">Metered traffic is allowed</string>
<stringname="title_metered_blocked">Metered traffic is blocked</string>
<stringname="title_metered_disabled">Metered rules are not applied</string>
<stringname="title_host_allowed">Adressen är blockerad</string>
<stringname="title_host_blocked">Adressen är blockerad</string>
<stringname="title_interactive_allowed">Tillåt när skärmen är påslagen</string>
<stringname="title_roaming_blocked">Blockera vid roaming</string>
<stringname="title_metered">By default a Wi-Fi connection is considered to be unmetered and a mobile connection to be metered</string>
<stringname="title_enable_logging">Aktivera loggning av endast blockerade adresser</string>
<stringname="title_enable_filtering">Aktivera filtrering för att logga tillåtna adresser</string>
<stringname="title_enable_notify">Aktivera åtkomstmeddelanden för nyloggade adresser</string>
<stringname="title_enable_help0">Dessa inställningar är globala inställningar som gäller för alla appar</string>
<stringname="title_enable_help1">Filtrering krävs också för att tillåta eller blockera enskilda adresser</string>
<stringname="title_enable_help2">Att aktivera loggning (mindre) eller filtrering (mer) kan öka batterianvändningen och kan påverka nätverkshastigheten</string>