<stringname="app_description">NetGuard biedt eenvoudig & geavanceerde manieren om internettoegang te blokkeren - zonder root-toegang. Apps en adressen kunnen individueel toegang worden verleend of geweigerd tot je wifi of mobiele internetverbinding.</string>
<stringname="app_android">NetGuard vereist Android 5.1 of hoger</string>
<stringname="app_xposed">Xposed veroorzaakt te veel crashes, wat ertoe kan leiden dat NetGuard uit Google Play wordt verwijderd, daarom wordt NetGuard niet ondersteund als Xposed is geïnstalleerd</string>
<stringname="app_first">NetGuard wordt met veel zorg ontwikkelt en getest, toch is het onmogelijk om te garanderen dat NetGuard op ieder apparaat goed zal werken.</string>
<stringname="summary_auto">Na het geselecteerde aantal minuten schakelt NetGuard automatisch weer in, bij het uitschakelen van de widget (voer nul in om deze optie uit te schakelen)</string>
<stringname="summary_delay">Houdt \"scherm aan houden\" regels actief voor een bepaald aantal minuten (vul 0 in om deze optie uit te schakelen) na het uitzetten van het scherm</string>
<stringname="summary_update">Controleer GitHub twee keer per dag voor nieuwe versies</string>
<stringname="summary_tethering">Afhankelijk van de Android-versie werkt tethering mogelijk wel of niet. Dataverkeer via tethering kan niet worden gefilterd.</string>
<stringname="summary_subnet">Schakel subnet-routering in; kan bellen via wifi inschakelen, maar kan ook bugs in Android veroorzaken en het batterijgebruik verhogen</string>
<stringname="summary_lan">Sta apps toe verbinding te maken met lokale netwerkadressen, zoals 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 en 192.168.0.0/16</string>
<stringname="summary_ip6">Routeer IP versie 6-verkeer naar NetGuard zodat het selectief kan worden toegestaan of geblokkeerd</string>
<stringname="summary_wifi_home">Pas wifi-netwerkregels alleen toe voor het geselecteerde netwerk (pas mobiele netwerkregels toe voor andere wifi-netwerken)</string>
<stringname="summary_metered">Pas regels voor mobiele netwerken toe op gemeten (betaalde, getetherde) wifi-netwerken</string>
<stringname="summary_metered_2g">Pas wifi-netwerkregels toe op 2G-verbindingen</string>
<stringname="summary_metered_3g">Pas wifi-netwerkregels toe op 3G-verbindingen</string>
<stringname="summary_metered_4g">Pas wifi-netwerkregels toe op 4G-verbindingen</string>
<stringname="summary_national_roaming">Pas geen roamingregels toe als het land van de simkaart en het mobiele netwerk hetzelfde zijn</string>
<stringname="summary_eu_roaming">Pas geen roamingregels toe als het sim- en mobiele netwerkland zich binnen de EU bevindt (roamen zoals thuis)</string>
<stringname="summary_call">Schakel NetGuard uit bij inkomend of uitgaand telefoongesprek. Dit kan worden gebruikt om problemen met bellen via IP/wifi te omzeilen.</string>
<stringname="summary_system">Definieer regels voor systeem-apps (voor experts)</string>
<stringname="summary_access">Toon een statusbalkmelding wanneer een app probeert toegang te krijgen tot een nieuw internetadres (wanneer filteren is uitgeschakeld, worden alleen geblokkeerde internettoegangspogingen op de hoogte gesteld)</string>
<stringname="summary_filter">Filter IP-pakketten die de VPN-tunnel verlaten. Dit kan resulteren in extra batterijgebruik.</string>
<stringname="summary_track_usage">Houd het aantal verzonden en ontvangen bytes bij voor elke app en elk adres. Dit kan resulteren in extra batterijgebruik.</string>
<stringname="summary_block_domains">Reageer met de geconfigureerde DNS-antwoordcode voor geblokkeerde domeinnamen. Deze schakelaar is uitgeschakeld als er geen hosts-bestand beschikbaar is.</string>
<stringname="summary_rcode">De standaardwaarde is 3 (NXDOMAIN), wat \'niet-bestaand domein\' betekent.</string>
<stringname="summary_validate">Domeinnaam die wordt gebruikt om de internetverbinding op poort 443 (https) te valideren.</string>
<stringname="summary_watchdog">Controleer regelmatig of NetGuard nog actief is (voer nul in om deze optie uit te schakelen). Dit kan resulteren in extra batterijgebruik.</string>
<stringname="msg_doze">Voor consistente resultaten moeten de Android-batterijoptimalisaties worden uitgeschakeld voor NetGuard.
\n\nSelecteer in het volgende dialoogvenster bovenaan \"Alle apps\", tik op NetGuard in de lijst en selecteer en bevestig \'niet optimaliseren\'.</string>
<stringname="msg_datasaving">Voor consistente resultaten moeten de Android-opties voor het opslaan van gegevens worden uitgeschakeld voor. NetGuard. \n\nSelecteer in het volgende dialoogvenster de opties \'achtergrondgegevens\' en \'onbeperkt gegevensgebruik\' in</string>
<stringname="msg_filter">Het gebruik van filteren zorgt ervoor dat Android gegevens- en batterijgebruik aan NetGuard toewijst - Android denkt dat de gegevens en batterij door NetGuard worden gebruikt i.p.v. door de originele apps.</string>
<stringname="msg_log_disabled">Internetverkeer loggen is uitgeschakeld. Gebruik de schakelaar hierboven om het loggen in te schakelen. Internetverkeer loggen kan het batterijgebruik verhogen.</string>
<stringname="msg_clear_rules">Dit zet alle regels en instellingen terug naar de standaardinstelling</string>
<stringname="msg_usage">Je kunt wifi of mobiel internet toestaan (groenachtig) of weigeren (roodachtig) door op de pictogrammen naast een app te tikken</string>
<stringname="msg_fairemail">Heb je NetGuard geïnstalleerd om je privacy te beschermen? Dan ben je misschien ook geïnteresseerd in <ahref="https://email.faircode.eu/">FairEmail</a>: een open source en privacyvriendelijke e-mailapp</string>
<stringname="msg_whitelist">Internettoegang is standaard toegestaan (blacklist-modus), dit kan worden gewijzigd in de instellingen</string>
<stringname="msg_push">Inkomende (push) berichten worden meestal afgehandeld door de systeemcomponent Play-services, die standaard internettoegang is toegestaan</string>
<stringname="msg_system">Het beheren van alle (systeem) apps kan worden ingeschakeld in de instellingen</string>
<stringname="msg_issue">Beschrijf het probleem en geef het tijdstip van het probleem aan:</string>
<stringname="msg_vpn_cancelled">VPN-verbinding geannuleerd \nHeb je een andere VPN geconfigureerd als een always-on VPN?</string>
<stringname="msg_on">Als je het apparaat uitschakelt terwijl NetGuard is ingeschakeld, wordt NetGuard automatisch gestart bij het opstarten van je apparaat</string>
<stringname="msg_unavailable">Deze functie is niet beschikbaar op deze Android-versie</string>
<stringname="msg_always_on">Een andere VPN is ingesteld als een always-on VPN</string>
<stringname="msg_always_on_lockdown">Schakel \"Verbindingen zonder VPN blokkeren\" uit in de Android VPN-instellingen om NetGuard in filtermodus te gebruiken</string>
<stringname="msg_private_dns">Schakel \"Private DNS\" uit in de Android-netwerkinstellingen om NetGuard in filtermodus te gebruiken</string>
<stringname="title_lockdown_enabled">Dataverkeer is vergrendeld</string>
<stringname="title_messaging">Inkomende berichten worden ontvangen door Google Play-services en niet door deze app en kunnen daarom niet worden geblokkeerd door deze app te blokkeren</string>
<stringname="title_download">Downloads worden uitgevoerd door de downloadmanager en niet door deze app. Hierdoor kunnen ze niet geblokkeerd of verwijderd worden</string>
<stringname="title_enable_logging">Schakel alleen het loggen van geblokkeerde adressen in</string>
<stringname="title_enable_filtering">Schakel filteren in om ook toegestane adressen te loggen</string>
<stringname="title_enable_notify">Schakel toegangsmeldingen in voor nieuw geregistreerde adressen</string>
<stringname="title_enable_help0">Deze instellingen zijn algemene instellingen die van toepassing zijn op alle apps</string>
<stringname="title_enable_help1">Filteren is ook nodig om individuele adressen toe te staan of te blokkeren</string>
<stringname="title_enable_help2">Door loggen (minder) of filteren (meer) in te schakelen, kan het batterijgebruik toenemen en de netwerkschelheid beïnvloed worden</string>