<stringname="app_description">Ang NetGuard ay nagbibigay daan sa payak at pinahusay na mga pamamaraan upang hadlangan ang pag-access sa internet - na hindi nangangailangan ng pag-root. Ang mga app at mga addresses ay maaring isa-isang pahintulutan o hadlangan sa pag-access sa iyong Wi-Fi at/o koneksiyon sa mobile.</string>
<stringname="app_xposed">Ang Xposed ay nagdudulot ng maraming pagkakataon ng pag-crash, na maaaring magresulta sa pagtanggal ng NetGuard mula sa Google Play Store, dahil dito and NetGuard ay hindi suportado habang naka-install ang Xposed</string>
<stringname="app_privacy"><ahref="https://www.netguard.me/privacy/">Patakaran sa Pagiging Pribado</a></string>
<stringname="summary_install">Ipakita ang notipikasyon sa status bar upang direktang makompigura ang mga bagong install na app (pro feature)</string>
<stringname="summary_auto">Pagkatapos i-disable gamit ang widget, automatikong paganahin ang NetGuard muli matapos ang bilang ng minuto na iyong napili (ilagay ang zero upang hindi gumana ang opsyon na ito)</string>
<stringname="summary_delay">Matapos patayin ang screen, patuloy na paganahin ang mga tuntunin ayon sa piniling bilang ng minuto (ilagay ang 0 upang di paganahin ito)</string>
<stringname="summary_update">Magsaliksik ng mga bagong labas sa GitHub dalawang beses sa isang araw</string>
<stringname="summary_tethering">Depende sa bersyon ng Android, ang pag-tether ay maaring gumana o hindi gumana. Ang traffic dulot ng pagtether ay hindi maaaring salain.</string>
<stringname="summary_subnet">Paganahin ang routing ng subnet; maaaring magpagana ng pagtawag gamit ang Wi-Fi, ngunit maaari ding magresulta sa mga bugs sa Android at magpataas ng paggamit ng baterya</string>
<stringname="summary_lan">Pahintulutan ang mga app na komunekta sa local area network addresses, gaya ng 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 and 192.168.0.0/16</string>
<stringname="summary_ip6">I-route ang ika-anim na bersyon ng IP sa NetGuard upang makapili kung pahihintulutan o haharangan</string>
<stringname="summary_wifi_home">Ipatupad ang mga tuntunin ng Wi-Fi network para sa mga piling network lamang (ipatupad ang mga tuntunin ng mobile network para sa ibang mga Wi-Fi network)</string>
<stringname="summary_metered">Ipatupad ang mga tuntunin ng mobile network sa mga de-metrong (bayad, naka-tether) mga Wi-Fi network</string>
<stringname="summary_metered_2g">Gamitin ang mga tuntunin sa Wi-Fi para sa koneksiyong 2G data</string>
<stringname="summary_metered_3g">Gamitin ang mga tuntunin sa Wi-Fi para sa koneksiyong 3G data</string>
<stringname="summary_metered_4g">Gamitin ang mga tuntunin sa Wi-Fi para sa koneksiyong LTE data</string>
<stringname="summary_national_roaming">Huwag gamitin ang mga tuntunin sa roaming kung ang bansa ng SIM at mobile network ay pareho</string>
<stringname="summary_eu_roaming">Huwag gamitin ang mga tuntunin sa roaming kung ang bansa ng SIM at mobile network ay parehong nasa EU (roam like at home)</string>
<stringname="summary_call">Huwag paganahin ang NetGuard kapag may papasok o papalabas na tawag sa telepono. Maaari itong gamitin upang maresolba ang mga problema sa IP/Wi-Fi na mga tawag.</string>
<stringname="summary_system">Tukuyin ang mga alituntunin para sa mga app ng sistema (para sa mga dalubhasa)</string>
<stringname="summary_log_app">I-lista ang mga tangkang pag-gamit ng internet para sa mga app. Maaari itong magresulta sa dagdag na gamit sa baterya.</string>
<stringname="summary_access">Ipakita ang isang status bar na magbibigay abiso kapag ang isang app ay magsusubok na gumamit ng bagong internet address (kapag ang pag-sasala ay naka -disable, ang mga hinarangan lamang na tangkang pag-access sa internet ang itatala)</string>
<stringname="summary_filter">Salain ang mga IP packet na palabas sa VPN tunnel. Maaari itong magresulta sa dagdag na gamit sa baterya.</string>
<stringname="summary_track_usage">Alamin ang bilang ng mga byte na napadala at natanggap para sa bawat isang app at address. Maaari itong magresulta sa dagdag na gamit sa batterya.</string>
<stringname="summary_block_domains">Sumagot gamit ang na-configure response code ng DNS para sa mga nahaharangang mga pangalan ng domain. Ang switch ay hindi gumagana kapag walang magagamit na hosts file.</string>
<stringname="summary_rcode">Ang nakatalagang value ay 3 (NXDOMAIN), na ang ibig sabihin ay \'hindi umiiral na domain\'.</string>
<stringname="summary_socks5_enabled">Tanging ang TCP traffic ang ipapadala sa proxy serber</string>
<stringname="summary_watchdog">Maya\'t mayang suriin kung ang NetGuard ay tumatakbo pa (ilagay ang zero upang di paganahin ito). Ito ay maaaring magresulta sa mas malakas ng pagamit ng baterya.</string>
<stringname="summary_stats">Ipakita ang graph para sa bilis ng network bilang isang abiso sa status bar</string>
<stringname="msg_sure">Sigurado ka ba?</string>
<stringname="msg_started">Pinatutupad ang mga tuntunin</string>
<stringname="msg_autostart">Hindi awtomatikong makapag-umpisa ang NetGuard. Marahil dahil ito sa isang bug sa bersyon ng iyong Android.</string>
<stringname="msg_error">Naganap ang hindi inaasahang error: \'%s\'</string>
<stringname="msg_start_failed">Tumanggi ang Android na simulang ang serbisyo ng VPN sa sandaling ito. Marahil dahil ito sa isang bug sa bersyon ng iyong Android.</string>
<stringname="msg_try">Subukan ang NetGuard</string>
<stringname="msg_terms">Sa pagbibigay ng donasyon ikaw ay sumasang-ayon sa <ahref="http://www.netguard.me/#terms">mga tuntunin& mga kundisyon</a></string>
<stringname="msg_dimming">Kung hindi mo mapindot ang OK sa susunod na dialog, maaaring may ibang (screen dimming) na mga app ang nagmamanipula sa screen.</string>
<stringname="msg_doze">Para sa pare-parehong resulta, ang pag-optimize ng baterya sa Android ay dapat hindi paganahin para sa NetGuard.\n\nSa susunod na diyalogo, piliin ang \"Lahat ng mga app\" sa itaas, pindutin ang NetGuard mula sa listahan at piliin at kumpirmahin \"Huwag I-optimize\".</string>
<stringname="msg_datasaving">Para sa pare-parehong resulta, ang pagtitipid ng datos sa Android ay dapat hindi paganahin para sa NetGuard\n\nSa susunod na diyalogo, piliin ang \"datos na sanligan\" at \"malayang pagamit ng datos\"</string>
<stringname="msg_filter">Ang paggamit ng pagsasala ay magdudulot sa Android na ipalagay na nagbibigay ito sa NetGuard ng datos at gamit sa baterya - inaakala ng Android na ang datos at baterya ay ginagamit ng NetGuard, at hindi ang orihinal na mga app</string>
<stringname="msg_filter4">Nangangailangan ng pagsasala ang Android 4 upang mapagana</string>
<stringname="msg_log_disabled">Ang paglilista ng traffic ay hindi gumagana, gamitin ang switch sa itaas upang mapagana ang paglilista. Ang paglilista ng traffic ay maaaring magdulot ng dagdag na gamit sa baterya.</string>
<stringname="msg_clear_rules">Ito ay magtatalaga muli ng orihinal na mga value sa alituntunin at mga kundisyon</string>
<stringname="msg_reset_access">Buburahin nito ang mga listahan ng tangkang pag-access nang walang alituntunin sa pagpapahintulot o paghahadlang</string>
<stringname="msg_stop_forward">Ihinto ang pagpapasa ng %1$s port %2$d?</string>
<stringname="msg_metered">De-metro ang network</string>
<stringname="msg_inactive">Kasalukuyang walang koneksyon sa internet</string>
<stringname="msg_queue">Ang NetGuard ay may iba pang ginagawa</string>
<stringname="msg_update">May update na magagamit, pindutin upang i-download</string>
<stringname="msg_usage">Maaari mong pahintulutan (mala-luntian) or tanggihan (mamula-mula) ang pag-access sa internet ng Wi-Fi o mobile sa pamamagitan ng pagpindot ng mga imahe na nasa tabi ng isang app</string>
<stringname="msg_whitelist">Ang pag-access sa internet ay pinahihintulutan (blacklist mode), ito ay maaring ibahin sa mga setting</string>
<stringname="msg_push">Ang paparating (push) na mga mensahe ay karaniwan pinangangasiwaan ng system component Play services, na may pahintulot na i-access ang internet</string>
<stringname="msg_system">Ang pangangasiwa ng lahat (sistema) ng mga app ay maaaring paganahin sa mga setting</string>
<stringname="msg_issue">Mangyari lamang ilarawan ang problema at isaad ang oras ng problema:</string>
<stringname="msg_vpn_cancelled">Ang konekesyon sa VPN ay nakansela\nMayroon bang iba pang VPN na naka-configure para maging VPN na palaging nakabukas?</string>
<stringname="msg_on">Kapag pinower-down mo ang iyong device na naka-enable ang NetGuard, awtomatikong gagana ang NetGuard sa pag-power up ng iyong device</string>
<stringname="msg_unavailable">Ang katangiang ito ay hindi magagamit sa bersyon ng iyong Android</string>
<stringname="msg_always_on">May isa pang VPN na nakatalaga bilang VPN na palaging nakabukas</string>
<stringname="title_lockdown_enabled">Ang traffic ay naka-lock down</string>
<stringname="title_unmetered_allowed">Ang hindi de-metrong traffic ay pinapahintulutan</string>
<stringname="title_unmetered_blocked">Ang hindi de-metrong traffic ay hinaharangan</string>
<stringname="title_unmetered_disabled">Ang hindi de-metrong alituntunin ay hindi ginagamit</string>
<stringname="title_metered_allowed">Pahintulutan ang metered traffic</string>
<stringname="title_metered_blocked">Hinaharangan ang metered traffic</string>
<stringname="title_metered_disabled">Ang mga de-metrong alituntunin ay hindi ginagamit</string>
<stringname="title_host_allowed">Pinapahintulutan ang address</string>
<stringname="title_host_blocked">Hindi pinapahintulutan ang address</string>
<stringname="title_interactive_allowed">Pahintulutan kung buhay ang screen</string>
<stringname="title_enable_logging">Paganahinang paglilista ng mga hinaharangang mga address lamang</string>
<stringname="title_enable_filtering">Paganahin ang pagsasala upang mailista rin ang mga address na may pahintulot</string>
<stringname="title_enable_notify">Paganahin ang mga abiso para sa access ng mga bagong listang mga address</string>
<stringname="title_enable_help0">Ang mga setting na ito ay pangkalahatang setting na magagamit sa lahat ng mga app</string>
<stringname="title_enable_help1">Ang pagsasala ay kinakailangan upang pahintulutan o harangan ang mga indibidwal na mga address</string>
<stringname="title_enable_help2">Ang pagpapagana ng paglilista (mas kaunti) o pagsasala (mas marami) ay maaaring dumagdag sa paggamit ng baterya at maaaring makaapekto sa bilis ng network</string>
<stringname="title_rate">Halgahan</string>
<stringname="title_allow">Pahintulutan</string>
<stringname="title_block">Harangan</string>
<stringname="title_allow_wifi">Pahintulutan ang Wi-Fi</string>
<stringname="title_block_wifi">Harangan ang Wi-Fi</string>
<stringname="title_allow_other">Pahintulutan ang mobile</string>
<stringname="title_block_other">Harangan ang mobile</string>