NetGuard/app/src/main/res/values-bg/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="app_description">NetGuard предоставя прост, а също така и по-задълбочен начини за блокиране достъпа до интернет - без нужда от ROOT права. Достъпът на приложенията и адресите чрез Wi-Fi или мобилни данни, могат да се разрешават и забраняват по отделно.</string>
  <string name="app_copyright">\u00A9 2015-2016 автор - M. Bokhorst (M66B). Всички права запазени.</string>
  <string name="app_android">NetGuard изисква Android 4.0 или по-нова версия</string>
  <string name="app_license">Използвайки NetGuard, вие се съгласявате със следното лицензионно споразумение: <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> GNU General Public License версия 3</a></string>
  <string name="app_first">Изключително внимание е вложено при разработката и тестването на NetGuard, въпреки това е невъзможно да се гарантира, че NetGuard ще работи безупречно на всяко устройство. \n\nИзползвайки NetGuard, вие се съгласявате със следното лицензионно споразумение: <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> GNU General Public License версия 3</a></string>
  <string name="menu_search">Търсене на приложение</string>
  <string name="menu_filter">Филтър по приложения</string>
  <string name="menu_app_user">Показване на потребителските приложения</string>
  <string name="menu_app_system">Показване на системните приложения</string>
  <string name="menu_app_nointernet">Показване на приложенията без интернет достъп</string>
  <string name="menu_app_disabled">Показване на деактивираните приложения</string>
  <string name="menu_sort">Сортиране на приложенията</string>
  <string name="menu_sort_name">Сортиране по име</string>
  <string name="menu_sort_uid">Сортиране по ID на приложението</string>
  <string name="menu_sort_data">Сортиране по използване на трафик</string>
  <string name="menu_log">Показване на регистър</string>
  <string name="menu_settings">Настройки</string>
  <string name="menu_invite">Поканете</string>
  <string name="menu_legend">Легенда</string>
  <string name="menu_support">Поддръжка</string>
  <string name="menu_about">За приложението</string>
  <string name="menu_protocol_other">Други</string>
  <string name="menu_traffic_allowed">Разрешен</string>
  <string name="menu_traffic_blocked">Блокиран</string>
  <string name="menu_live">Актуализация</string>
  <string name="menu_refresh">Опресняване</string>
  <string name="menu_resolve">Показване на имената</string>
  <string name="menu_organization">Показване на автор</string>
  <string name="menu_pcap_enabled">PCAP разрешено</string>
  <string name="menu_pcap_export">PCAP експортиране</string>
  <string name="menu_clear">Изчистване</string>
  <string name="menu_reset">Нулиране</string>
  <string name="menu_add">Добавяне</string>
  <string name="menu_delete">Изтриване</string>
  <string name="title_protocol">Протокол</string>
  <string name="title_dport">Изходящ порт</string>
  <string name="title_raddr">Отдалечен адрес</string>
  <string name="title_rport">Отдалечен порт</string>
  <string name="title_ruid">Текущо приложение</string>
  <string name="title_external">За външен сървър изберете \'nobody\'</string>
  <string name="setting_defaults">По подразбиране</string>
  <string name="setting_whitelist_wifi">Блокиране на Wi-Fi</string>
  <string name="setting_whitelist_other">Блокиране на мобилни данни</string>
  <string name="setting_screen_wifi">Позволяване на Wi-Fi, когато екранът е включен</string>
  <string name="setting_screen_other">Позволяване на мобилни данни, когато екранът е включен</string>
  <string name="setting_whitelist_roaming">Блокиране при роуминг</string>
  <string name="setting_options">Опции</string>
  <string name="setting_theme">Тема: %1$s</string>
  <string name="setting_dark">Използване на тъмна тема</string>
  <string name="setting_install">Уведомяване при нова инсталация</string>
  <string name="setting_auto">Автоматично активитане след %1$s минути</string>
  <string name="setting_delay">Отлагане изключването на екрана с %1$s минути</string>
  <string name="setting_update">Проверка за актуализация</string>
  <string name="setting_network_options">Мрежови опции</string>
  <string name="setting_subnet">Маршрутизиране на подмрежа</string>
  <string name="setting_tethering">Позволяване на привързване</string>
  <string name="setting_lan">Позволяване на LAN достъп</string>
  <string name="setting_ip6">Включване на IPv6 трафик</string>
  <string name="setting_wifi_home">Wi-Fi домашни мрежи: %1$s</string>
  <string name="setting_metered">Управление на достъп до мобилни данни</string>
  <string name="setting_metered_2g">Приемане на 2G като неограничен достъп</string>
  <string name="setting_metered_3g">Приемане на 3G за неограничен достъп</string>
  <string name="setting_metered_4g">Приемане на LTE за неограничен достъп</string>
  <string name="setting_national_roaming">Игнориране на национален роуминг</string>
  <string name="setting_advanced_options">Разширени настройки</string>
  <string name="setting_system">Управление на системни приложения</string>
  <string name="setting_log_app">Регистриране на достъпа до интернет във файл</string>
  <string name="setting_access">Уведомяване при достъп до интернет</string>
  <string name="setting_filter">Филтриране на трафика</string>
  <string name="setting_track_usage">Следене на достъпа до мрежа</string>
  <string name="setting_reset_usage">Нулиране на данните за достъп до мрежа</string>
  <string name="setting_block_domains">Блокиране на домейни</string>
  <string name="setting_forwarding">Пренасочване на порт</string>
  <string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
  <string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
  <string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
  <string name="setting_pcap_record_size">PCAP записване на размер: %s B</string>
  <string name="setting_pcap_file_size">PCAP максимален размер на файла: %s MB</string>
  <string name="setting_stats_category">Уведомяване за скоростта</string>
  <string name="setting_stats">Показване на известия за скоростта</string>
  <string name="setting_stats_top">Показване на най-използваните приложения</string>
  <string name="setting_stats_frequency">Тестов интервал: %s ms</string>
  <string name="setting_stats_samples">Брой тествания: %s s</string>
  <string name="setting_backup">Архивиране</string>
  <string name="setting_export">Експортиране на настройките</string>
  <string name="setting_import">Внасяне на настройки</string>
  <string name="setting_hosts">Внасяне на \"hosts\" файл</string>
  <string name="setting_hosts_url">Адрес за сваляне на \"hosts\" файл</string>
  <string name="setting_hosts_download">Изтегляне на \"hosts\" файл</string>
  <string name="setting_technical">Техническа информация</string>
  <string name="setting_technical_general">Общи</string>
  <string name="setting_technical_networks">Мрежи</string>
  <string name="setting_technical_subscription">Абонаменти</string>
  <string name="summary_install">Показване на съобщение в лентата за известия за директно конфигуриране на инсталираните нови приложения (платена функция)</string>
  <string name="summary_auto">След изключване на активна притурка, автоматично активиране на NetGuard отново след избрания брой минути (въведете 0 за деактивиране на опцията)</string>
  <string name="summary_delay">След изключване на екрана, влизат в сила правилата при включен екран за избрания брой минути (въведете 0 за деактивиране на опцията)</string>
  <string name="summary_update">Проверка за нови версии в GitHub два пъти дневно</string>
  <string name="summary_tethering">Според версията на Android, привързването може да работи или не. Трафикът от привързване не може да се филтрира.</string>
  <string name="summary_subnet">Разрешаване на подмрежово маршрутизиране; може да активира Wi-Fi обаждане, но може да предизвика грешки в Android и да увеличи използването на батерията</string>
  <string name="summary_lan">Разрешаване на приложенията да се свързват към адреси в локалната мрежа, като 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 и 192.168.0.0/16</string>
  <string name="summary_ip6">Маршрутизиране на IP V6 трафикa към NetGuard, дава възможност избирателно да бъде разрешаван или блокиран</string>
  <string name="summary_wifi_home">Прилагане на правилата за Wi-Fi мрежа само за избраната мрежа (прилагане на правилата за мобилни данни за други Wi-Fi мрежи)</string>
  <string name="summary_metered">Прилагане на правилата за мобилни данни към Wi-Fi мрежи с ограничен достъп (платен, привързан)</string>
  <string name="summary_metered_2g">Прилагане на правилата за Wi-Fi мрежа при 2G връзка за мобилни данни</string>
  <string name="summary_metered_3g">Прилагане на правилата за Wi-Fi мрежа при 3G връзка за мобилни данни</string>
  <string name="summary_metered_4g">Прилагане на правилата за Wi-Fi мрежа при LTE връзка за мобилни данни</string>
  <string name="summary_national_roaming">Да не се прилагат правилата при роуминг, когато СИМ картата и операторът са от една и съща държава</string>
  <string name="summary_system">Задаване на правила за системни приложения (за напреднали потребители)</string>
  <string name="summary_log_app">Регистриране на опитите за достъп до интернет на приложенията. Това може да доведе до допълнително използване на батерията.</string>
  <string name="summary_access">Показване на опитите за достъп на приложението до нов интернет адрес в лентата за уведомяване (когато филтрирането е изключено, ще се показват само блокираните опити за достъп)</string>
  <string name="summary_filter">Филтриране на IP пакетите излязащи от VPN тунела. Това може да доведе до допълнително използване на батарията.</string>
  <string name="summary_track_usage">Проследяване на броя байтове, изпратени и получени за всяко приложение и адрес. Това може да доведе до допълнителено използване на батерията.</string>
  <string name="summary_block_domains">Отговори с \"име грешка\" (NXDOMAIN) за блокираните домейни. Тази опция е изключена, когато няма наличен \"hosts\" файл.</string>
  <string name="summary_proxy">SOCKS5 прокси сървър IP адрес и номер на порт</string>
  <string name="summary_stats">Показване на скоростта на трафика в лентата за уведомяване</string>
  <string name="msg_sure">Сигурни ли сте?</string>
  <string name="msg_started">Строги правила</string>
  <string name="msg_packages">%1$d, разрешени, %2$d блокирани</string>
  <string name="msg_hosts">%1$d разрешени, %2$d блокирани, %3$d хостове</string>
  <string name="msg_waiting">Изчакване за събитие</string>
  <string name="msg_disabled">NetGuard е изключен, използвайте опцията по-горе, за да активирате NetGuard</string>
  <string name="msg_revoked">NetGuard се изключи, най-вероятно използвате друго VPN базирано приложение</string>
  <string name="msg_error">NetGuard се изключи поради вътрешна грешка</string>
  <string name="msg_start_failed">Андроид VPN услугата не може да се стартира, което най-вероятно е причинено от грешка в Android версията на вашето устройство. Рестартиране на устройството, или отмяна на VPN разрешението в Android настройките, от NetGuard (ако е възможно) може (временно) да реши този проблем.</string>
  <string name="msg_installed">\"%1$s\" инсталирани</string>
  <string name="msg_access">%1$s опита за достъп до интернет</string>
  <string name="msg_completed">Действието е завършено</string>
  <string name="msg_vpn">NetGuard използва локаленVPN за филтриране на интернет трафика.
Поради тази причина моля, разрешете VPN свързването в следващия диалогов прозорец.
Вашият интернет трафик не се изпраща към отдалечен VPN сървър.</string>
  <string name="msg_autostart">NetGuard не може да се стартира автоматично при стартиране на системата поради грешка в Android версията</string>
  <string name="msg_try">Опитайте NetGuard</string>
  <string name="msg_terms">Чрез даряването, вие се съгласявате с <a href="http://www.netguard.me/#terms"> общите условия</a></string>
  <string name="msg_dimming">Ако не можете да натиснете OK в следващия диалогов прозорец, то вероятно друго приложение манипулира екрана (затъмняване на екрана).</string>
  <string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ Мб/ден</string>
  <string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
  <string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
  <string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ Кб</string>
  <string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ Мб</string>
  <string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ Гб</string>
  <string name="msg_count">%dx</string>
  <string name="msg_doze">За правилната работа на приложението моля, не активирайте оптимизация на батерията за NetGuard. \n\nв следващия диалогов прозорец, изберете \"Всички приложения\" в горната част, докоснете върху NetGuard в списъка. Изберете и потвърдете \"Не оптимизирай\".</string>
  <string name="msg_filter">Използването на филтриране ще доведе до увеличена статистика за трафик на данни и батерия за NetGuard. Android ще причисли използвания трафик на даннит и консумация на батерия към NetGuard, а не към приложенията, които реално са обвързани с това действие</string>
  <string name="msg_log_disabled">Rегистрирането на трафика е изключено, използвайте опцията по-горе за да разрешите регистрирането. Регистрирането на трафика може да доведе до допълнителна употреба на батерията.</string>
  <string name="msg_clear_rules">Това ще се нулира правилата и условията към стойностите им по подразбиране</string>
  <string name="msg_reset_access">Това ще изтрие редовете с опитите за достъп от регистъра, без правилата за разрешаване/блокиране</string>
  <string name="msg_import_last">Последно вмъкване: %s</string>
  <string name="msg_downloading">Сваляне\n%1s</string>
  <string name="msg_downloaded">\"Hosts\" файлът е свален</string>
  <string name="msg_download_last">Последно сваляне: %s</string>
  <string name="msg_start_forward" formatted="false">Започнете пренасочване от %1$s порт %2$d към %3$s:%4$d на \"%5$s\"?</string>
  <string name="msg_stop_forward">Спиране пренасочването на %1$s порт %2$d?</string>
  <string name="msg_metered">Трафикът е ограничен</string>
  <string name="msg_queue">NetGuard е зает</string>
  <string name="msg_update">Налична е актуализация, докоснете за сваляне</string>
  <string name="msg_whitelist">Internet access is allowed by default, this can be changed in the settings</string>
  <string name="msg_push">Push messages are mostly handled by the system component Play services, which is allowed internet access by default</string>
  <string name="msg_system">Управлението на системните приложения може да бъде активирано в разширените настройки</string>
  <string name="msg_issue">Моля, опишете проблема и отбележете часа на възникването му:</string>
  <string name="title_unmetered_allowed">Неограниченият трафик (Wi-Fi) е разрешен</string>
  <string name="title_unmetered_blocked">Неограниченият трафик (Wi-Fi) е блокиран</string>
  <string name="title_metered_allowed">Мобилните данни са разрешени</string>
  <string name="title_metered_blocked">Мобилните данни са блокирани</string>
  <string name="title_host_allowed">Адресът е разрешен</string>
  <string name="title_host_blocked">Адресът е блокиран</string>
  <string name="title_interactive_allowed">Позволи, когато екранът е включен</string>
  <string name="title_roaming_blocked">Блокиране при роуминг</string>
  <string name="title_metered">По подразбиране, Wi-Fi връзката се счита за неограничен достъп, а мобилна връзка за ограничен достъп</string>
  <string name="title_apply">Прилагане на павилата и условията</string>
  <string name="title_conditions">Условия</string>
  <string name="title_screen_wifi">Позволяване на  Wi-Fi, когато екранът е включен</string>
  <string name="title_screen_other">Позволяване на мобилни данни, когато екранът е включен</string>
  <string name="title_roaming_symbol">Р</string>
  <string name="title_roaming">Блокиране при роуминг</string>
  <string name="title_disabled">е изключен</string>
  <string name="title_internet">няма разрешение за интернет достъп</string>
  <string name="title_related">Поради текущ филтър</string>
  <string name="title_access">Опити за достъп</string>
  <string name="title_no_log"><u>Регистрирането не е разрешено</u></string>
  <string name="title_precedence">Правилата за достъп имат предимство пред други правила</string>
  <string name="title_rate">Оценете</string>
  <string name="title_allow">Разрешаване</string>
  <string name="title_block">Блокиране</string>
  <string name="title_root">Root достъп</string>
  <string name="title_mediaserver">медиа сървър (mediaserver)</string>
  <string name="title_nobody">никой</string>
  <string name="title_notify">Уведомление при опити за интернет достъп</string>
  <string name="title_dontask">Не питай повече</string>
  <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
  <string name="title_log_port">Порт %1$d</string>
  <string name="title_pro">Платени функции</string>
  <string name="title_pro_description">Следните платени функции са налични:</string>
  <string name="title_pro_log">Преглед на регистъра с блокиран трафик</string>
  <string name="title_pro_filter">Филтриране на мрежов трафик</string>
  <string name="title_pro_notify">Известия за нови приложения</string>
  <string name="title_pro_speed">Графично известие за скоростта на трафика</string>
  <string name="title_pro_theme">Изглед (тема, цветове)</string>
  <string name="title_pro_all">Всички по-горе платени функции</string>
  <string name="title_pro_buy">Детайли</string>
  <string name="title_pro_bought">Включено</string>
  <string name="title_pro_challenge">Предизвикателство</string>
  <string name="title_pro_reponse">Отговор</string>
  <string-array name="themeNames">
    <item>синьо-зелено/оранжево</item>
    <item>син/оранжево</item>
    <item>лилаво/червен</item>
    <item>кехлибар/син</item>
    <item>оранжев/сив</item>
    <item>зелен</item>
  </string-array>
  <string-array name="protocolNames">
    <item>UDP</item>
    <item>TCP</item>
  </string-array>
</resources>