Crowdin sync

This commit is contained in:
M66B 2020-07-08 19:07:52 +02:00
parent ba45b661b5
commit 61e22a5d09
4 changed files with 350 additions and 57 deletions

View File

@ -69,10 +69,10 @@
<string name="setting_lan">اجازه دسترسی به شبکه محلی</string>
<string name="setting_ip6">فعال کردن ترافیک IPv6</string>
<string name="setting_wifi_home">شبکه خانگی Wi-Fi:%1$s</string>
<string name="setting_metered">بار شبکه وای فای را اندازه گیری کنید</string>
<string name="setting_metered_2g">2G را unmetered در نظر بگیر</string>
<string name="setting_metered_3g">3G را unmetered در نظر بگیر</string>
<string name="setting_metered_4g">LTE را unmetered در نظر بگیر</string>
<string name="setting_metered">به شبکه‌های وای‌فای اندازه‌گیری شده رسیدگی کن</string>
<string name="setting_metered_2g">2G را اندازه‌گیری نشده در نظر بگیر</string>
<string name="setting_metered_3g">3G را اندازه‌گیری نشده در نظر بگیر</string>
<string name="setting_metered_4g">LTE را اندازه‌گیری نشده در نظر بگیر</string>
<string name="setting_national_roaming">رومینگ ملی را نادیده بگیر</string>
<string name="setting_eu_roaming">نادیده گرفتن رومینگ اروپا</string>
<string name="setting_call">غیر فعال‌شدن در طول تماس</string>
@ -107,16 +107,16 @@
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP record size: %s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP max. file size: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">Watchdog: هر %s دقیقه</string>
<string name="setting_stats_category">Speed notification</string>
<string name="setting_stats">Show speed notification</string>
<string name="setting_stats_category">اعلان سرعت</string>
<string name="setting_stats">نمایش اعلان سرعت</string>
<string name="setting_stats_top">نمایش برنامه‌های برتر</string>
<string name="setting_stats_frequency">Sample interval: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">Number of samples: %s s</string>
<string name="setting_stats_frequency">وقفه‌ نمونه: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">شمار نمونه‌ها: %s s</string>
<string name="setting_backup">پشتیبان‌گیری</string>
<string name="setting_export">خارج‌کردن تنظیمات</string>
<string name="setting_import">واردکردن تنظیمات</string>
<string name="setting_hosts">واردکردن پرونده hosts</string>
<string name="setting_hosts_append">Import hosts file (append)</string>
<string name="setting_hosts_append">واردکردن پرونده hosts (پیوست)</string>
<string name="setting_hosts_url">پیوند بارگیری پرونده hosts</string>
<string name="setting_hosts_download">بارگیری پرونده hosts</string>
<string name="setting_technical">اطلاعات فنی</string>
@ -132,10 +132,10 @@
<string name="summary_lan">Allow apps to connect to local area network addresses, like 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 and 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">Route IP version 6 traffic to NetGuard so it can selectively be allowed or blocked</string>
<string name="summary_wifi_home">Apply Wi-Fi network rules for selected network only (apply mobile network rules for other Wi-Fi networks)</string>
<string name="summary_metered">Apply mobile network rules to metered (paid, tethered) Wi-Fi networks</string>
<string name="summary_metered_2g">Apply Wi-Fi network rules for 2G data connections</string>
<string name="summary_metered_3g">Apply Wi-Fi network rules for 3G data connections</string>
<string name="summary_metered_4g">Apply Wi-Fi network rules for LTE data connections</string>
<string name="summary_metered">قوانین شبکه‌های همراه را برای شبکه‌های وای‌فای اندازه‌گیری شده (پولی،متصل به نقطه) اعمال کن</string>
<string name="summary_metered_2g">قوانین شبکه وای‌فای را برای اتصال‌های داده 2G اعمال کن</string>
<string name="summary_metered_3g">قوانین شبکه وای‌فای را برای اتصال‌های داده 3G اعمال کن</string>
<string name="summary_metered_4g">قوانین شبکه وای‌فای را برای اتصال‌های داده LTE اعمال کن</string>
<string name="summary_national_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are the same</string>
<string name="summary_eu_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are within the EU (roam like at home)</string>
<string name="summary_call">Disable NetGuard on incoming or outgoing telephone call. This can be used to work around IP/Wi-Fi calling problems.</string>
@ -146,22 +146,22 @@
<string name="summary_track_usage">Track the number of bytes sent and received for each app and address. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_block_domains">Respond with the configured DNS response code for blocked domain names. This switch is disabled when no hosts file is available.</string>
<string name="summary_rcode">The default value is 3 (NXDOMAIN), which means \'non-existent domain\'.</string>
<string name="summary_validate">Domain name used to validate the internet connection at port 443 (https).</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Only TCP traffic will be sent to the proxy server</string>
<string name="summary_validate">نام دامنه استفاده شده برای تایید اعتبار اتصال اینترنت برای درگاه ۴۴۳ (https).</string>
<string name="summary_socks5_enabled">تنها ترافیک TCP به سرور پروکسی فرستاده خواهد شد</string>
<string name="summary_watchdog">Periodically check if NetGuard is still running (enter zero to disable this option). This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_stats">Show network speed graph in status bar notification</string>
<string name="summary_stats">نمودار سرعت شبکه را در اعلان نوار وضعیت نشان بده</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">آیا مطمئن هستید؟</string>
<string name="msg_started">در حال اجرای قوانین</string>
<string name="msg_packages">%1$d مجازشد، %2$d مسدود شد</string>
<string name="msg_hosts">%1$d مجازشد، %2$d مسدود شد، %3$d هاست</string>
<string name="msg_waiting">در حال انتظار برای رویداد</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard is disabled, use the switch above to enable NetGuard</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard has been disabled, likely by using another VPN based app</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard غیرفعال است، از کلید بالا برای فعال‌سازی NetGuard استفاده کنید</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard غیرفعال شده است، به احتمال زیاد به خاطر استفاده از یک برنامه مبتنی بر VPN</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' نصب شد</string>
<string name="msg_installed_n">نصب شده است</string>
<string name="msg_access">%1$s attempted internet access</string>
<string name="msg_access_n">Attempted internet access</string>
<string name="msg_access">%1$s تلاش برای دسترسی به اینترنت</string>
<string name="msg_access_n">تلاش برای دسترسی به اینترنت</string>
<string name="msg_completed">کنش کامل شد</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard uses a local VPN to filter internet traffic.
For this reason, please allow a VPN connection in the next dialog.
@ -194,7 +194,7 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
<string name="msg_download_last">آخرین بارگیری: %s</string>
<string name="msg_start_forward">Start forwarding from %1$s port %2$d to %3$s:%4$d of \'%5$s\'?</string>
<string name="msg_stop_forward">Stop forwarding of %1$s port %2$d?</string>
<string name="msg_metered">Network is metered</string>
<string name="msg_metered">شبکه اندازه‌گیری می‌شود</string>
<string name="msg_inactive">اتصال فعال اینترنت موجود نیست</string>
<string name="msg_queue">NetGuard مشغول است</string>
<string name="msg_update">به‌روزرسانی موجود است، برای بارگیری لمس کنید</string>
@ -204,24 +204,24 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
<string name="msg_push">Incoming (push) messages are mostly handled by the system component Play services, which is allowed internet access by default</string>
<string name="msg_system">Managing all (system) apps can be enabled in the settings</string>
<string name="msg_issue">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN connection cancelled\nDid you configure another VPN to be an always-on VPN?</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">اتصال VPN لغو شد\n آیا شما یک VPN دیگر را به عنوان همیشه-روشن پیکربندی کرده‌اید؟</string>
<string name="msg_on">Powering down your device with NetGuard enabled, will automatically start NetGuard on powering up your device</string>
<string name="msg_unavailable">This feature is not available on this Android version</string>
<string name="msg_always_on">Another VPN is set as Always-on VPN</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Turn off \"Block connections without VPN\" in Android VPN settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="msg_private_dns">Turn off \"Private DNS\" in Android network settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="title_lockdown_enabled">ترافیک قفل شده</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Unmetered traffic is allowed</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Unmetered traffic is blocked</string>
<string name="title_unmetered_disabled">Unmetered rules are not applied</string>
<string name="title_metered_allowed">Metered traffic is allowed</string>
<string name="title_metered_blocked">Metered traffic is blocked</string>
<string name="title_metered_disabled">Metered rules are not applied</string>
<string name="title_unmetered_allowed">ترافیک اندازه‌گیری نشده مجاز است</string>
<string name="title_unmetered_blocked">ترافیک اندازه‌گیری نشده مسدود است</string>
<string name="title_unmetered_disabled">قوانین اندازه‌گیری نشده اعمال نمی‌شوند</string>
<string name="title_metered_allowed">ترافیک اندازه‌گیری شده مجاز است</string>
<string name="title_metered_blocked">ترافیک اندازه‌گیری شده مسدود است</string>
<string name="title_metered_disabled">قوانین اندازه‌گیری شده اعمال نمی‌شوند</string>
<string name="title_host_allowed">نشانی مجاز است</string>
<string name="title_host_blocked">نشانی مسدود است</string>
<string name="title_interactive_allowed">هنگام روشن بودن صفحه اجازه بده</string>
<string name="title_roaming_blocked">هنگام رومینگ مسدود کن</string>
<string name="title_metered">By default a Wi-Fi connection is considered to be unmetered and a mobile connection to be metered</string>
<string name="title_metered">اتصال وای‌فای به طور پیش‌فرض اندازه گیری نشده و داده همراه اندازه‌گیری شده در نظر گرفته می‌شود</string>
<string name="title_internet">هیچ اجازه اینترنتی ندارد</string>
<string name="title_disabled">غیرفعال است</string>
<string name="title_messaging">Incoming messages are received by Google Play services and not by this app and can therefore not be blocked by blocking this app</string>
@ -233,13 +233,13 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
<string name="title_roaming_symbol">رومینگ</string>
<string name="title_roaming">هنگام رومینگ مسدود کن</string>
<string name="title_lockdown">اجازه در حالت قفل</string>
<string name="title_related">Filter related</string>
<string name="title_related">وابسته به پالایش</string>
<string name="title_access">تلاش‌های دسترسی</string>
<string name="title_precedence">Access rules take precedence over other rules</string>
<string name="title_options">تنظیمات</string>
<string name="title_notify">Notify internet access attempts</string>
<string name="title_logging_disabled">Logging or filtering is not enabled</string>
<string name="title_logging_enabled">Logging and filtering are enabled</string>
<string name="title_logging_disabled">گزارش‌گیری یا پالایش فعال نمی‌باشد</string>
<string name="title_logging_enabled">گزارش‌گیری و پالایش فعال می‌باشند</string>
<string name="title_logging_configure">پیکربندی</string>
<string name="title_enable_logging">Enable logging of blocked addresses only</string>
<string name="title_enable_filtering">Enable filtering to log allowed addresses too</string>
@ -273,7 +273,7 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
<string name="title_pro_buy">خرید</string>
<string name="title_pro_bought">فعال شده</string>
<string name="title_pro_unavailable">ناموجود</string>
<string name="title_pro_details">Tap on a title for more information</string>
<string name="title_pro_details">برای آگاهی بیشتر روی عنوان بزنید</string>
<string name="title_pro_challenge">چالش</string>
<string name="title_pro_reponse">واکنش</string>
<string name="title_pro_feature">این یک ویژگی نسخه حرفه‌ای است</string>

View File

@ -85,8 +85,8 @@
<string name="setting_log_app">יומן גישה לאינטרנט</string>
<string name="setting_access">התראה על גישה לאינטרנט</string>
<string name="setting_filter">סנן תעבורה</string>
<string name="setting_filter_udp">Filter UDP traffic</string>
<string name="setting_handover">Seamless VPN handover on reload</string>
<string name="setting_filter_udp">סנן תעבורת UDP</string>
<string name="setting_handover">העברה חלקה של ה-VPN בטעינה מחדש</string>
<string name="setting_clear_onreload">סגור חיבורים ברענון</string>
<string name="setting_lockdown">נעילת תעבורה</string>
<string name="setting_track_usage">עקוב אחר השימוש ברשת</string>
@ -98,7 +98,7 @@
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
<string name="setting_validate">Validate at: %s</string>
<string name="setting_validate">אמת ב: %s</string>
<string name="setting_ttl">TTL DNS מינימלי: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">השתמש ב- SOCKS5 proxy</string>
<string name="setting_socks5_addr">כתובת SOCKS5: %s</string>
@ -117,7 +117,7 @@
<string name="setting_export">ייצא הגדרות</string>
<string name="setting_import">יבא הגדרות</string>
<string name="setting_hosts">ייבוא קובץ hosts</string>
<string name="setting_hosts_append">Import hosts file (append)</string>
<string name="setting_hosts_append">יבא קובץ hosts (הוספה)</string>
<string name="setting_hosts_url">URL להורדת קובץ hosts</string>
<string name="setting_hosts_download">הורד קובץ hosts</string>
<string name="setting_technical">מידע טכני</string>
@ -147,7 +147,7 @@
<string name="summary_track_usage">עקוב אחרי כמות המידע שנשלחה והתקבלה עבור כל יישום וכתובת. עלול להגביר צריכת סוללה.</string>
<string name="summary_block_domains">הגב עם תגובת הDNS המוגדרת עבור דומיינים חסומים. אפשרות זו מושבתת כאשר קובץ hosts אינו זמין.</string>
<string name="summary_rcode">ערך ברירת המחדל הוא 3, שפירושו \'תחום לא קיים\'.</string>
<string name="summary_validate">Domain name used to validate the internet connection at port 443 (https).</string>
<string name="summary_validate">שם דומיין לביצוע אימות חיבור לאינטרנט בפורט 443 (https).</string>
<string name="summary_socks5_enabled">רק תעבורת TCP תועבר אל שרת ה-proxy</string>
<string name="summary_watchdog">בדוק מדי פרק הזמן המוגדר האם NetGuard עדיין פועל (הזן 0 כדי לבטל אפשרות זו). עלול לגרום לצריכת סוללה מוגברת.</string>
<string name="summary_stats">הצג גרף מהירות רשת בהתראת שורת המצב</string>
@ -197,7 +197,7 @@
<string name="msg_queue">NetGuard עמוס</string>
<string name="msg_update">עדכון זמין, הקש כדי להוריד</string>
<string name="msg_usage">באפשרותך לאשר (ירוק) או למנוע (אדום) מיישום גישה לרשתות Wi-Fi או לרשת האינטרנט הסלולרית באמצעות הקשה על הסמל שליד יישום</string>
<string name="msg_fairemail">If you installed NetGuard to protect your privacy, you might be interested in <a href="https://email.faircode.eu/">FairEmail</a>, an open source, privacy friendly email app, too</string>
<string name="msg_fairemail">אם התקנת את NetGuard לשמירה על פרטיותך, אולי תהיה מעוניין גם ב <a href="https://email.faircode.eu/">FairEmail</a> - אפליקציית email בקוד פתוח ששמה דגש על פרטיות</string>
<string name="msg_whitelist">גישה לאינטרנט מותרת כברירת מחדל, ניתן לשנות זאת בתפריט ההגדרות</string>
<string name="msg_push">הודעות Push מטופלות בעיקר על ידי רכיב המערכת Play services, אשר עבורו מאופשרת גישה לאינטרנט כברירת מחדל</string>
<string name="msg_system">ניהול יישומי מערכת ניתן להפעלה מתוך תפריט הההגדרות</string>
@ -222,8 +222,8 @@
<string name="title_metered">כברירת מחדל, חיבור Wi-Fi נחשב כתעבורה לא נמדדת (חופשית), וחיבור סלולרי כתעבורה נמדדת</string>
<string name="title_internet">אין הרשאות אינטרנט</string>
<string name="title_disabled">מושבת</string>
<string name="title_messaging">Incoming messages are received by Google Play services and not by this app and can therefore not be blocked by blocking this app</string>
<string name="title_download">Downloads are performed by the download manager and not by this app and can therefore not be blocked by blocking this app</string>
<string name="title_messaging">הודעות מתקבלות ע\"י שירותי Google Play ולא ע\"י האפליקציה הזאת ולכן לא אפשרי לחסום אותן</string>
<string name="title_download">הורדות מתבצעות ע\"י מנהל ההורדות ולא ע\"י האפליקציה הזאת ולכן לא אפשרי לחסום אותן</string>
<string name="title_apply">החל את הכללים והתנאים</string>
<string name="title_conditions">תנאים</string>
<string name="title_screen_wifi">אפשר גישה ל-Wi-Fi כאשר המסך פעיל</string>
@ -274,10 +274,9 @@
<string name="title_pro_details">לחץ על הכותרת למידע נוסף</string>
<string name="title_pro_challenge">אתגר</string>
<string name="title_pro_reponse">תגובה</string>
<string name="title_pro_feature">This is a pro feature</string>
<string name="title_pro_subscription"> A monthly subscriptions of 1 or 2 euros (excluding local taxes) will activate all pro features.
You can cancel or manage a subscription via the subscriptions tab in the Play store app.
</string>
<string name="title_pro_feature">זוהי יכולת של גירסת ה-pro</string>
<string name="title_pro_subscription">מנוי חודשי של 1 או 2 יורו (לפני מיסים) יפעיל את כל יכולות גירסת ה-pro.
יש באפשרותך לבטל את המנוי דרך טאב הממויים של ה-Play Store (חנות האפליקציות של גוגל). </string>
<string-array name="themeNames">
<item>טורקיז/כתום</item>
<item>כחול/כתום</item>

View File

@ -85,8 +85,8 @@
<string name="setting_log_app">יומן גישה לאינטרנט</string>
<string name="setting_access">התראה על גישה לאינטרנט</string>
<string name="setting_filter">סנן תעבורה</string>
<string name="setting_filter_udp">Filter UDP traffic</string>
<string name="setting_handover">Seamless VPN handover on reload</string>
<string name="setting_filter_udp">סנן תעבורת UDP</string>
<string name="setting_handover">העברה חלקה של ה-VPN בטעינה מחדש</string>
<string name="setting_clear_onreload">סגור חיבורים ברענון</string>
<string name="setting_lockdown">נעילת תעבורה</string>
<string name="setting_track_usage">עקוב אחר השימוש ברשת</string>
@ -98,7 +98,7 @@
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
<string name="setting_validate">Validate at: %s</string>
<string name="setting_validate">אמת ב: %s</string>
<string name="setting_ttl">TTL DNS מינימלי: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">השתמש ב- SOCKS5 proxy</string>
<string name="setting_socks5_addr">כתובת SOCKS5: %s</string>
@ -117,7 +117,7 @@
<string name="setting_export">ייצא הגדרות</string>
<string name="setting_import">יבא הגדרות</string>
<string name="setting_hosts">ייבוא קובץ hosts</string>
<string name="setting_hosts_append">Import hosts file (append)</string>
<string name="setting_hosts_append">יבא קובץ hosts (הוספה)</string>
<string name="setting_hosts_url">URL להורדת קובץ hosts</string>
<string name="setting_hosts_download">הורד קובץ hosts</string>
<string name="setting_technical">מידע טכני</string>
@ -147,7 +147,7 @@
<string name="summary_track_usage">עקוב אחרי כמות המידע שנשלחה והתקבלה עבור כל יישום וכתובת. עלול להגביר צריכת סוללה.</string>
<string name="summary_block_domains">הגב עם תגובת הDNS המוגדרת עבור דומיינים חסומים. אפשרות זו מושבתת כאשר קובץ hosts אינו זמין.</string>
<string name="summary_rcode">ערך ברירת המחדל הוא 3, שפירושו \'תחום לא קיים\'.</string>
<string name="summary_validate">Domain name used to validate the internet connection at port 443 (https).</string>
<string name="summary_validate">שם דומיין לביצוע אימות חיבור לאינטרנט בפורט 443 (https).</string>
<string name="summary_socks5_enabled">רק תעבורת TCP תועבר אל שרת ה-proxy</string>
<string name="summary_watchdog">בדוק מדי פרק הזמן המוגדר האם NetGuard עדיין פועל (הזן 0 כדי לבטל אפשרות זו). עלול לגרום לצריכת סוללה מוגברת.</string>
<string name="summary_stats">הצג גרף מהירות רשת בהתראת שורת המצב</string>
@ -197,7 +197,7 @@
<string name="msg_queue">NetGuard עמוס</string>
<string name="msg_update">עדכון זמין, הקש כדי להוריד</string>
<string name="msg_usage">באפשרותך לאשר (ירוק) או למנוע (אדום) מיישום גישה לרשתות Wi-Fi או לרשת האינטרנט הסלולרית באמצעות הקשה על הסמל שליד יישום</string>
<string name="msg_fairemail">If you installed NetGuard to protect your privacy, you might be interested in <a href="https://email.faircode.eu/">FairEmail</a>, an open source, privacy friendly email app, too</string>
<string name="msg_fairemail">אם התקנת את NetGuard לשמירה על פרטיותך, אולי תהיה מעוניין גם ב <a href="https://email.faircode.eu/">FairEmail</a> - אפליקציית email בקוד פתוח ששמה דגש על פרטיות</string>
<string name="msg_whitelist">גישה לאינטרנט מותרת כברירת מחדל, ניתן לשנות זאת בתפריט ההגדרות</string>
<string name="msg_push">הודעות Push מטופלות בעיקר על ידי רכיב המערכת Play services, אשר עבורו מאופשרת גישה לאינטרנט כברירת מחדל</string>
<string name="msg_system">ניהול יישומי מערכת ניתן להפעלה מתוך תפריט הההגדרות</string>
@ -222,8 +222,8 @@
<string name="title_metered">כברירת מחדל, חיבור Wi-Fi נחשב כתעבורה לא נמדדת (חופשית), וחיבור סלולרי כתעבורה נמדדת</string>
<string name="title_internet">אין הרשאות אינטרנט</string>
<string name="title_disabled">מושבת</string>
<string name="title_messaging">Incoming messages are received by Google Play services and not by this app and can therefore not be blocked by blocking this app</string>
<string name="title_download">Downloads are performed by the download manager and not by this app and can therefore not be blocked by blocking this app</string>
<string name="title_messaging">הודעות מתקבלות ע\"י שירותי Google Play ולא ע\"י האפליקציה הזאת ולכן לא אפשרי לחסום אותן</string>
<string name="title_download">הורדות מתבצעות ע\"י מנהל ההורדות ולא ע\"י האפליקציה הזאת ולכן לא אפשרי לחסום אותן</string>
<string name="title_apply">החל את הכללים והתנאים</string>
<string name="title_conditions">תנאים</string>
<string name="title_screen_wifi">אפשר גישה ל-Wi-Fi כאשר המסך פעיל</string>
@ -274,10 +274,9 @@
<string name="title_pro_details">לחץ על הכותרת למידע נוסף</string>
<string name="title_pro_challenge">אתגר</string>
<string name="title_pro_reponse">תגובה</string>
<string name="title_pro_feature">This is a pro feature</string>
<string name="title_pro_subscription"> A monthly subscriptions of 1 or 2 euros (excluding local taxes) will activate all pro features.
You can cancel or manage a subscription via the subscriptions tab in the Play store app.
</string>
<string name="title_pro_feature">זוהי יכולת של גירסת ה-pro</string>
<string name="title_pro_subscription">מנוי חודשי של 1 או 2 יורו (לפני מיסים) יפעיל את כל יכולות גירסת ה-pro.
יש באפשרותך לבטל את המנוי דרך טאב הממויים של ה-Play Store (חנות האפליקציות של גוגל). </string>
<string-array name="themeNames">
<item>טורקיז/כתום</item>
<item>כחול/כתום</item>

View File

@ -0,0 +1,295 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_description">NetGuard provides simple and advanced ways to block access to the internet - no root required. Apps and addresses can individually be allowed or denied access to your Wi-Fi and/or mobile connection.</string>
<string name="app_android">NetGuard requires Android 5.1 or later</string>
<string name="app_xposed">Xposed causes too many crashes, which might result in NetGuard being removed from the Google Play Store, therefore NetGuard isn\'t supported while Xposed is installed</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Privacy policy</a></string>
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard, however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.</string>
<string name="app_agree">I agree</string>
<string name="app_disagree">I disagree</string>
<string name="app_support">NetGuard needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
<string name="channel_foreground">Running services</string>
<string name="channel_notify">General notifications</string>
<string name="channel_access">Access notifications</string>
<string name="menu_search">Search for app</string>
<string name="menu_filter">Filter apps</string>
<string name="menu_app_user">Show user apps</string>
<string name="menu_app_system">Show system apps</string>
<string name="menu_app_nointernet">Show apps without internet</string>
<string name="menu_app_disabled">Show disabled apps</string>
<string name="menu_sort">Sort apps</string>
<string name="menu_sort_name">Sort on name</string>
<string name="menu_sort_uid">Sort on uid</string>
<string name="menu_sort_data">Sort on data usage</string>
<string name="menu_log">Show log</string>
<string name="menu_settings">සැකසුම්</string>
<string name="menu_invite">Invite</string>
<string name="menu_legend">Legend</string>
<string name="menu_support">සහාය</string>
<string name="menu_about">පිලිබඳ</string>
<string name="menu_apps">Other apps</string>
<string name="menu_protocol_other">වෙනත්</string>
<string name="menu_traffic_allowed">Allowed</string>
<string name="menu_traffic_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_live">Live updates</string>
<string name="menu_refresh">Refresh</string>
<string name="menu_resolve">Show names</string>
<string name="menu_organization">Show organization</string>
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP enabled</string>
<string name="menu_pcap_export">PCAP export</string>
<string name="menu_clear">Clear</string>
<string name="menu_export">Export</string>
<string name="menu_reset">යලි පිහිටුවන්න</string>
<string name="menu_add">එකතු කරන්න</string>
<string name="menu_delete">Delete</string>
<string name="menu_cleanup">Cleanup</string>
<string name="title_protocol">Protocol</string>
<string name="title_dport">Source port</string>
<string name="title_raddr">Destination address</string>
<string name="title_rport">Destination port</string>
<string name="title_ruid">Destination app</string>
<string name="title_external">For an external server select \'nobody\'</string>
<string name="setting_defaults">Defaults (white/blacklist)</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Block Wi-Fi</string>
<string name="setting_whitelist_other">Block mobile</string>
<string name="setting_screen_wifi">Allow Wi-Fi when screen on</string>
<string name="setting_screen_other">Allow mobile when screen on</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
<string name="setting_options">Options</string>
<string name="setting_theme">Theme: %1$s</string>
<string name="setting_dark">Use dark theme</string>
<string name="setting_install">Notify on new install</string>
<string name="setting_screen_on">Apply \'when screen on\' rules</string>
<string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
<string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>
<string name="setting_update">Check for updates</string>
<string name="setting_network_options">Network options</string>
<string name="setting_subnet">Subnet routing</string>
<string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
<string name="setting_lan">Allow LAN access</string>
<string name="setting_ip6">Enable IPv6 traffic</string>
<string name="setting_wifi_home">Wi-Fi home networks: %1$s</string>
<string name="setting_metered">Handle metered Wi-Fi networks</string>
<string name="setting_metered_2g">Consider 2G unmetered</string>
<string name="setting_metered_3g">Consider 3G unmetered</string>
<string name="setting_metered_4g">Consider LTE unmetered</string>
<string name="setting_national_roaming">Ignore national roaming</string>
<string name="setting_eu_roaming">Ignore EU roaming</string>
<string name="setting_call">Disable on call</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">Lockdown Wi-Fi</string>
<string name="setting_lockdown_other">Lockdown mobile</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">Reload on every connectivity change</string>
<string name="setting_advanced_options">Advanced options</string>
<string name="setting_system">Manage system apps</string>
<string name="setting_log_app">Log internet access</string>
<string name="setting_access">Notify on internet access</string>
<string name="setting_filter">Filter traffic</string>
<string name="setting_filter_udp">Filter UDP traffic</string>
<string name="setting_handover">Seamless VPN handover on reload</string>
<string name="setting_clear_onreload">Close connections on reload</string>
<string name="setting_lockdown">Lockdown traffic</string>
<string name="setting_track_usage">Track network usage</string>
<string name="setting_reset_usage">Reset network usage</string>
<string name="setting_show_resolved">Show resolved domain names</string>
<string name="setting_block_domains">වසම් නාම අවහිර කරන්න</string>
<string name="setting_rcode">DNS response code: %s</string>
<string name="setting_forwarding">Port forwarding</string>
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
<string name="setting_validate">Validate at: %s</string>
<string name="setting_ttl">Minimum DNS TTL: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Use SOCKS5 proxy</string>
<string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 address: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">SOCKS5 port: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 username: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 password: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP record size: %s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP max. file size: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">Watchdog: every %s minutes</string>
<string name="setting_stats_category">Speed notification</string>
<string name="setting_stats">Show speed notification</string>
<string name="setting_stats_top">Show top apps</string>
<string name="setting_stats_frequency">Sample interval: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">Number of samples: %s s</string>
<string name="setting_backup">Backup</string>
<string name="setting_export">Export settings</string>
<string name="setting_import">Import settings</string>
<string name="setting_hosts">Import hosts file</string>
<string name="setting_hosts_append">Import hosts file (append)</string>
<string name="setting_hosts_url">Hosts file download URL</string>
<string name="setting_hosts_download">Download hosts file</string>
<string name="setting_technical">Technical information</string>
<string name="setting_technical_general">General</string>
<string name="setting_technical_networks">Networks</string>
<string name="setting_technical_subscription">Subscriptions</string>
<string name="summary_install">Show status bar notification to directly configure newly installed apps (pro feature)</string>
<string name="summary_auto">After disabling using the widget, automatically enable NetGuard again after the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
<string name="summary_delay">After turning the screen off, keep screen on rules active for the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
<string name="summary_update">Check for new releases on GitHub twice daily</string>
<string name="summary_tethering">Depending on the Android version, tethering may work or may not work. Tethered traffic cannot be filtered.</string>
<string name="summary_subnet">Enable subnet routing; might enable Wi-Fi calling, but might also trigger bugs in Android and increase battery usage</string>
<string name="summary_lan">Allow apps to connect to local area network addresses, like 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 and 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">Route IP version 6 traffic to NetGuard so it can selectively be allowed or blocked</string>
<string name="summary_wifi_home">Apply Wi-Fi network rules for selected network only (apply mobile network rules for other Wi-Fi networks)</string>
<string name="summary_metered">Apply mobile network rules to metered (paid, tethered) Wi-Fi networks</string>
<string name="summary_metered_2g">Apply Wi-Fi network rules for 2G data connections</string>
<string name="summary_metered_3g">Apply Wi-Fi network rules for 3G data connections</string>
<string name="summary_metered_4g">Apply Wi-Fi network rules for LTE data connections</string>
<string name="summary_national_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are the same</string>
<string name="summary_eu_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are within the EU (roam like at home)</string>
<string name="summary_call">Disable NetGuard on incoming or outgoing telephone call. This can be used to work around IP/Wi-Fi calling problems.</string>
<string name="summary_system">Define rules for system apps (for experts)</string>
<string name="summary_log_app">Log attempts to access the internet for apps. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_access">Show a status bar notification when an app attempts to access a new internet address (when filtering is disabled, only blocked internet access attempts will be notified)</string>
<string name="summary_filter">Filter IP packets going out of the VPN tunnel. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_track_usage">Track the number of bytes sent and received for each app and address. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_block_domains">Respond with the configured DNS response code for blocked domain names. This switch is disabled when no hosts file is available.</string>
<string name="summary_rcode">The default value is 3 (NXDOMAIN), which means \'non-existent domain\'.</string>
<string name="summary_validate">Domain name used to validate the internet connection at port 443 (https).</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Only TCP traffic will be sent to the proxy server</string>
<string name="summary_watchdog">Periodically check if NetGuard is still running (enter zero to disable this option). This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_stats">Show network speed graph in status bar notification</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">Are you sure?</string>
<string name="msg_started">Enforcing rules</string>
<string name="msg_packages">%1$d allowed, %2$d blocked</string>
<string name="msg_hosts">%1$d allowed, %2$d blocked, %3$d hosts</string>
<string name="msg_waiting">Waiting for event</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard is disabled, use the switch above to enable NetGuard</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard has been disabled, likely by using another VPN based app</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' installed</string>
<string name="msg_installed_n">Has been installed</string>
<string name="msg_access">%1$s attempted internet access</string>
<string name="msg_access_n">Attempted internet access</string>
<string name="msg_completed">Action completed</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard uses a local VPN to filter internet traffic.
For this reason, please allow a VPN connection in the next dialog.
Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard could not start automatically. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
<string name="msg_error">An unexpected error has occurred: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">Android refused to start the VPN service at this moment. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
<string name="msg_try">Try NetGuard</string>
<string name="msg_terms">By donating you agree to the <a href="http://www.netguard.me/#terms">terms &amp; conditions</a></string>
<string name="msg_dimming">If you cannot press OK in the next dialog, another (screen dimming) app is likely manipulating the screen.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/day</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_doze">For consistent results, the Android battery optimizations should be disabled for NetGuard.
\n\nIn the next dialog, select \"All apps\" at the top, tap on NetGuard in the list and select and confirm \"Don\'t optimize\".</string>
<string name="msg_datasaving">For consistent results, the Android data saving options should be disabled for NetGuard
\n\nIn the next dialog, enable the options \"Background data\" and \"Unrestricted data usage\"</string>
<string name="msg_filter">Using filtering will cause Android to attribute data and power usage to NetGuard - Android assumes the data and power are being used by NetGuard, rather than the original apps</string>
<string name="msg_filter4">Android 4 requires filtering to be enabled</string>
<string name="msg_log_disabled">Traffic logging is disabled, use the switch above to enable logging. Traffic logging might result in extra battery usage.</string>
<string name="msg_clear_rules">This will reset the rules and conditions to their default values</string>
<string name="msg_reset_access">This will delete access attempt log lines without allow/block rules</string>
<string name="msg_import_last">Last import: %s</string>
<string name="msg_downloading">Downloading\n%1s</string>
<string name="msg_downloaded">Hosts file downloaded</string>
<string name="msg_download_last">Last download: %s</string>
<string name="msg_start_forward">Start forwarding from %1$s port %2$d to %3$s:%4$d of \'%5$s\'?</string>
<string name="msg_stop_forward">Stop forwarding of %1$s port %2$d?</string>
<string name="msg_metered">Network is metered</string>
<string name="msg_inactive">No active internet connection</string>
<string name="msg_queue">NetGuard is busy</string>
<string name="msg_update">Update available, tap to download</string>
<string name="msg_usage">You can allow (greenish) or deny (reddish) Wi-Fi or mobile internet access by tapping on the icons next to an app</string>
<string name="msg_fairemail">If you installed NetGuard to protect your privacy, you might be interested in <a href="https://email.faircode.eu/">FairEmail</a>, an open source, privacy friendly email app, too</string>
<string name="msg_whitelist">Internet access is allowed by default (blacklist mode), this can be changed in the settings</string>
<string name="msg_push">Incoming (push) messages are mostly handled by the system component Play services, which is allowed internet access by default</string>
<string name="msg_system">Managing all (system) apps can be enabled in the settings</string>
<string name="msg_issue">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN connection cancelled\nDid you configure another VPN to be an always-on VPN?</string>
<string name="msg_on">Powering down your device with NetGuard enabled, will automatically start NetGuard on powering up your device</string>
<string name="msg_unavailable">This feature is not available on this Android version</string>
<string name="msg_always_on">Another VPN is set as Always-on VPN</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Turn off \"Block connections without VPN\" in Android VPN settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="msg_private_dns">Turn off \"Private DNS\" in Android network settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="title_lockdown_enabled">Traffic is locked down</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Unmetered traffic is allowed</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Unmetered traffic is blocked</string>
<string name="title_unmetered_disabled">Unmetered rules are not applied</string>
<string name="title_metered_allowed">Metered traffic is allowed</string>
<string name="title_metered_blocked">Metered traffic is blocked</string>
<string name="title_metered_disabled">Metered rules are not applied</string>
<string name="title_host_allowed">Address is allowed</string>
<string name="title_host_blocked">Address is blocked</string>
<string name="title_interactive_allowed">Allow when screen is on</string>
<string name="title_roaming_blocked">Block when roaming</string>
<string name="title_metered">By default a Wi-Fi connection is considered to be unmetered and a mobile connection to be metered</string>
<string name="title_internet">has no internet permission</string>
<string name="title_disabled">is disabled</string>
<string name="title_messaging">Incoming messages are received by Google Play services and not by this app and can therefore not be blocked by blocking this app</string>
<string name="title_download">Downloads are performed by the download manager and not by this app and can therefore not be blocked by blocking this app</string>
<string name="title_apply">Apply rules and conditions</string>
<string name="title_conditions">Conditions</string>
<string name="title_screen_wifi">Allow Wi-Fi when screen is on</string>
<string name="title_screen_other">Allow mobile when screen is on</string>
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
<string name="title_roaming">Block when roaming</string>
<string name="title_lockdown">Allow in lockdown mode</string>
<string name="title_related">Filter related</string>
<string name="title_access">Access attempts</string>
<string name="title_precedence">Access rules take precedence over other rules</string>
<string name="title_options">Options</string>
<string name="title_notify">Notify internet access attempts</string>
<string name="title_logging_disabled">Logging or filtering is not enabled</string>
<string name="title_logging_enabled">Logging and filtering are enabled</string>
<string name="title_logging_configure">Configure</string>
<string name="title_enable_logging">Enable logging of blocked addresses only</string>
<string name="title_enable_filtering">Enable filtering to log allowed addresses too</string>
<string name="title_enable_notify">Enable access notifications for newly logged addresses</string>
<string name="title_enable_help0">These settings are global settings that apply to all apps</string>
<string name="title_enable_help1">Filtering is also required to allow or block individual addresses</string>
<string name="title_enable_help2">Enabling logging (less) or filtering (more) might increase battery usage and might affect network speed</string>
<string name="title_rate">Rate</string>
<string name="title_allow">Allow</string>
<string name="title_block">Block</string>
<string name="title_allow_wifi">Allow Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">Block Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">Allow mobile</string>
<string name="title_block_other">Block mobile</string>
<string name="title_root">root</string>
<string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
<string name="title_nobody">nobody</string>
<string name="title_dontask">Don\'t ask again</string>
<string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
<string name="title_log_port">Port %1$d</string>
<string name="title_log_copy">Copy</string>
<string name="title_pro">Pro features</string>
<string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
<string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
<string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
<string name="title_pro_notify">New app notifications</string>
<string name="title_pro_speed">Network speed graph notification</string>
<string name="title_pro_theme">Appearance (theme, colors)</string>
<string name="title_pro_all">All above pro features</string>
<string name="title_pro_dev">Support development</string>
<string name="title_pro_buy">මිලදී ගන්න</string>
<string name="title_pro_bought">Enabled</string>
<string name="title_pro_unavailable">Unavailable</string>
<string name="title_pro_details">Tap on a title for more information</string>
<string name="title_pro_challenge">Challenge</string>
<string name="title_pro_reponse">Response</string>
<string name="title_pro_feature">This is a pro feature</string>
<string name="title_pro_subscription"> A monthly subscriptions of 1 or 2 euros (excluding local taxes) will activate all pro features.
You can cancel or manage a subscription via the subscriptions tab in the Play store app.
</string>
<string-array name="themeNames">
<item>teal/orange</item>
<item>blue/orange</item>
<item>purple/red</item>
<item>amber/blue</item>
<item>තැඹිලි/අළු</item>
<item>කොළ</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
</resources>