mirror of https://github.com/M66B/NetGuard.git
Crowdin sync
This commit is contained in:
M66B
parent
84ba096715
commit
b4ca593b86
|
|
@ -3,10 +3,10 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="app_copyright">Copyright \u00A9 2015 por M. Bokhorst (M66B)</string>
|
||||
<string name="app_license">Al utilizar NetGuard, estás aceptando la <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">Licencia Pública GNU General Public versión 3</a></string>
|
||||
<string name="app_first">NetGuard ha sido desarrollada y probada con mucho cuidado,
|
||||
sin embargo es imposible garantizar que funcionará correctamente en todos los dispositivos.
|
||||
Es conocido que NetGuard tiene un fallo cuando se activa o que bloquea todo el tráfico en algunos dispositivos.
|
||||
Esto es causado por errores en Android, o por el software proporcionado por el fabricante, así que por favor no culpes a NetGuard.
|
||||
<string name="app_first">Mucho cuidado ha sido tomado para desarrollar y probar NetGuard.
|
||||
Sin embargo es imposible garantizar que vaya a funcionar correctamente en cada dispositivo.
|
||||
NetGuard puede dar un fallo al activarse en algunos dispositivos. Es posible también que bloquee todo el tráfico en algunos otros dispositivos.
|
||||
Estos problemas son causados por errores en Android, o en el software provisto por el fabricante, así que por favor no culpes a NetGuard.
|
||||
\n\nAl utilizar NetGuard, estás aceptando la <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">Licencia Pública GNU General Public versión 3</a></string>
|
||||
<string name="menu_search">Buscar aplicación</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Configuración</string>
|
||||
|
|
@ -15,34 +15,34 @@ Esto es causado por errores en Android, o por el software proporcionado por el f
|
|||
<string name="menu_about">Acerca de</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_wifi">Bloquear Wi-Fi por defecto</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_other">Bloquear red móvil por defecto</string>
|
||||
<string name="setting_screen_wifi">Default allow Wi-Fi when screen on</string>
|
||||
<string name="setting_screen_other">Default allow mobile when screen on</string>
|
||||
<string name="setting_screen_wifi">Por defecto permitir Wi-Fi cuando la pantalla está encendida</string>
|
||||
<string name="setting_screen_other">Por defecto permitir red móvil cuando la pantalla está encendida</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_roaming">Bloquear roaming por defecto</string>
|
||||
<string name="setting_metered">Handle metered Wi-Fi networks</string>
|
||||
<string name="setting_metered">Manejo de redes Wi-Fi de uso medido</string>
|
||||
<string name="setting_system">Administrar aplicaciones de sistema</string>
|
||||
<string name="setting_dark">Usar tema oscuro</string>
|
||||
<string name="setting_export">Exportar configuración</string>
|
||||
<string name="setting_import">Importar configuración</string>
|
||||
<string name="setting_technical">Technical information</string>
|
||||
<string name="setting_technical">Información técnica</string>
|
||||
<string name="summary_system">Definir reglas para aplicaciones de sistema (para expertos)</string>
|
||||
<string name="summary_metered">Apply mobile network rules to metered (paid, tethered) Wi-Fi networks</string>
|
||||
<string name="summary_metered">Aplicar reglas de red móvil a redes Wi-Fi de uso medido (pagas, por anclaje)</string>
|
||||
<string name="msg_sure">¿Estás seguro?</string>
|
||||
<string name="msg_started">Aplicando reglas</string>
|
||||
<string name="msg_packages">%1$d allowed, %2$d blocked</string>
|
||||
<string name="msg_packages">%1$d permitido, %2$d bloqueado</string>
|
||||
<string name="msg_disabled">NetGuard está deshabilitado, utiliza el interruptor de arriba para habilitar a NetGuard</string>
|
||||
<string name="msg_revoked">NetGuard has been disabled, likely by using another VPN based application</string>
|
||||
<string name="msg_revoked">NetGuard ha sido desactivado, probablemente por usar otra aplicación de VPN</string>
|
||||
<string name="msg_completed">Acción completada</string>
|
||||
<string name="msg_vpn">NetGuard utiliza un VPN local como sumidero para bloquear el acceso a internet.
|
||||
<string name="msg_vpn">NetGuard utiliza una VPN local como un pozo ciego para bloquear el tráfico de internet.
|
||||
Por esta razón, por favor permite la conexión VPN en el próximo diálogo.
|
||||
Puesto que NetGuard no tiene permisos de internet, ya sabes que tu tráfico de internet no está siendo enviado a ninguna parte.</string>
|
||||
<string name="msg_try">Prueba NetGuard</string>
|
||||
<string name="msg_voluntary">Las donaciones son completamente voluntarias y no desbloquean ninguna funcionalidad. Las donaciones son una forma de mostrar tu apreciación por el trabajo hecho.</string>
|
||||
<string name="msg_dimming">If you cannot press OK in the next dialog, another (screen dimming) application is likely manipulating the screen.</string>
|
||||
<string name="title_screen_wifi">Allow Wi-Fi when screen is on</string>
|
||||
<string name="title_screen_other">Allow mobile when screen is on</string>
|
||||
<string name="msg_dimming">Si no puedes pulsar OK en el próximo diálogo, otra aplicación (de atenuación de pantalla) probablemente esté manipulando la pantalla.</string>
|
||||
<string name="title_screen_wifi">Permitir Wi-Fi cuando la pantalla está encendida</string>
|
||||
<string name="title_screen_other">Permitir red móvil cuando la pantalla está encendida</string>
|
||||
<string name="title_roaming">Bloquear cuando se esté en roaming</string>
|
||||
<string name="title_disabled">is disabled</string>
|
||||
<string name="title_internet">has no internet permission</string>
|
||||
<string name="title_disabled">está deshabilitado</string>
|
||||
<string name="title_internet">no tiene permiso a internet</string>
|
||||
<string name="title_launch">Iniciar aplicación</string>
|
||||
<string name="title_donate">Donar</string>
|
||||
<string name="title_rate">Calificar</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@ Esses problemas são causados por bugs/falhas no Android ou no sotfware fornecid
|
|||
<string name="setting_import">Importar configurações</string>
|
||||
<string name="setting_technical">Informações técnicas</string>
|
||||
<string name="summary_system">Definir regras para aplicativos do sistema (usuários experientes)</string>
|
||||
<string name="summary_metered">Aplicar regras de Dados Móveis a redes Wi-Fi compartilhadas (pagas, limitadas)</string>
|
||||
<string name="summary_metered">Aplicar regras de Dados Móveis a redes Wi-Fi limitadas (pagas, compartilhadas)</string>
|
||||
<string name="msg_sure">Tem certeza?</string>
|
||||
<string name="msg_started">Impondo regras</string>
|
||||
<string name="msg_packages">%1$d permitido, %2$d bloqueado</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue