mirror of https://github.com/M66B/NetGuard.git
Crowdin sync
This commit is contained in:
M66B
parent
7b4b14dc9a
commit
e5626c3be6
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_copyright">الحقوق /u00A9 2015 بواسطة M. Bokhorst (M66B)</string>
|
||||
<string name="app_android">NetGuard requires Android 5.0 or later</string>
|
||||
<string name="app_copyright">الحقوق 2015 \u00A9 بواسطة (M. Bokhorst (M66B</string>
|
||||
<string name="app_android">يـــتــــطـــلـــب NetGuard أنـــدرويـــت 5.0 أوأحـــدث</string>
|
||||
<string name="app_license">By using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
|
||||
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
|
||||
however it is impossible to guarantee it will work correctly on every device.
|
||||
|
|
@ -10,48 +10,46 @@ NetGuard is known to crash when activated on some devices. It is also known to b
|
|||
These issues are caused by bugs in Android, or in the software provided by the manufacturer, so please don\'t blame NetGuard.
|
||||
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
|
||||
<string name="menu_search">البحث عن تطبيقات</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Settings</string>
|
||||
<string name="menu_invite">Invite</string>
|
||||
<string name="menu_settings">الإعدادات</string>
|
||||
<string name="menu_invite">دعوة الأصدقاء</string>
|
||||
<string name="menu_support">الدعم</string>
|
||||
<string name="menu_about">حول</string>
|
||||
<string name="setting_defaults">Defaults</string>
|
||||
<string name="setting_defaults">الإعدادات الافتراضية</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي بشكل افتراضي</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_other">حظر الشبكة بشكل افتراضي</string>
|
||||
<string name="setting_screen_wifi">Allow Wi-Fi when screen on</string>
|
||||
<string name="setting_screen_other">Allow mobile when screen on</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
|
||||
<string name="setting_options">Options</string>
|
||||
<string name="setting_system">Manage system applications</string>
|
||||
<string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
|
||||
<string name="setting_screen_wifi">يسمح شـــبـــكـــة الاســـلـــكـــي عند تشغيل الشاشة</string>
|
||||
<string name="setting_screen_other">يسمح المحمول عند تشغيل الشاشة</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_roaming">صـــد الـــتـــجـــوال</string>
|
||||
<string name="setting_options">خيارات</string>
|
||||
<string name="setting_system">إدارة تطبيقات النظام</string>
|
||||
<string name="setting_auto">تمكين التلقائي بعد دقائق %1$s</string>
|
||||
<string name="setting_dark">استخدام الثيم الداكن</string>
|
||||
<string name="setting_metered">Handle metered Wi-Fi networks</string>
|
||||
<string name="setting_metered_2g">Consider 2G unmetered</string>
|
||||
<string name="setting_metered_3g">Consider 3G unmetered</string>
|
||||
<string name="setting_metered_4g">Consider LTE unmetered</string>
|
||||
<string name="setting_national_roaming">Ignore national roaming</string>
|
||||
<string name="setting_backup">Backup</string>
|
||||
<string name="setting_export">Export settings</string>
|
||||
<string name="setting_import">Import settings</string>
|
||||
<string name="setting_technical">Technical information</string>
|
||||
<string name="summary_system">Define rules for system applications (for experts)</string>
|
||||
<string name="setting_metered">تـــعـــامـــل مـــقـــاس لـــشـــبـــكـــة لاســـلـــكـــي</string>
|
||||
<string name="setting_metered_2g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــانـــي غـــيـــر مـــقـــاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_3g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــالـــث غـــيـــر مـــقـــاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_4g">إعـــتـــبـــر الـــمـــتـــطـــور طـــويـــل الأمـــد غـــيـــر مـــقـــاس</string>
|
||||
<string name="setting_national_roaming">تـــجـــاهـــل خـــدمـــة الـــتـــجـــوال الـــمـــحـــلـــيـــة</string>
|
||||
<string name="setting_backup">الـــنـــســـخـــة الإحـــتـــيـــاطـــيـــة</string>
|
||||
<string name="setting_export">تصدير الإعدادات</string>
|
||||
<string name="setting_import">استيراد الإعدادات</string>
|
||||
<string name="setting_technical">المعلومات التقنية</string>
|
||||
<string name="summary_system">تـــحـــديـــد قـــواعـــد لـــتـــطـــبــــيـــقـــات الـــنـــظـــام (لـــلـــخـــبـــراء)</string>
|
||||
<string name="summary_auto">After disabling using the widget, automatically enable NetGuard again after the selected number of minutes\nEnter zero to disable this option</string>
|
||||
<string name="summary_metered">Apply mobile network rules to metered (paid, tethered) Wi-Fi networks</string>
|
||||
<string name="summary_metered_2g">Apply Wi-Fi network rules for 2G data connections</string>
|
||||
<string name="summary_metered_3g">Apply Wi-Fi network rules for 3G data connections</string>
|
||||
<string name="summary_metered_4g">Apply Wi-Fi network rules for LTE data connections</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are the same</string>
|
||||
<string name="summary_metered">تـــطـــبـــيـــق قـــواعـــد شـــبـــكـــة الـــجـــوال لـــشـــبـــكـــات لاســـلـــكـــي (مـــربـــوطــة، مـــدفـــوعـــة) مـــقـــنـــنـــة</string>
|
||||
<string name="summary_metered_2g">تـــطـــبـــيـــق قـــواعـــد شـــبـــكـــة لاســـلـــكـــى لـــلـــجـــيـــل الـــثـــانـــي لإتـــصـــل الـــبـــيـــانـــات</string>
|
||||
<string name="summary_metered_3g">تـــطـــبـــيـــق قـــواعـــد شـــبـــكـــة لاســـلـــكـــى لـــلـــجـــيـــل الـــثـــالـــث لإتـــصـــل الــبـــيـــانـــات</string>
|
||||
<string name="summary_metered_4g">تــطــبــيــق قــواعــد شــبــكــة لاســـلـــكـــى لإتـــصـــال الـــبـــيـــنـــات مـــتـــطـــورة طـــويـــلـــة الأمـــد</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">لا تـطـبـق قـواعـد الـتـجـوال عـنـدمـا يـكـون SIM ودولـة شـبـكـة الـمـحـمـول هـي نـفـسـهـا</string>
|
||||
<string name="msg_sure">هل أنت متأكد؟</string>
|
||||
<string name="msg_started">Enforcing rules</string>
|
||||
<string name="msg_packages">%1$d allowed, %2$d blocked</string>
|
||||
<string name="msg_started">فـرض الـقـواعـد</string>
|
||||
<string name="msg_packages">%1$d مـسـمـوح، %2$d مـحـظـور</string>
|
||||
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل, قم بتفعيل التطبيق من الخيار أعلاه.</string>
|
||||
<string name="msg_revoked">NetGuard has been disabled, likely by using another VPN based application</string>
|
||||
<string name="msg_completed">Action completed</string>
|
||||
<string name="msg_vpn">NetGuard uses a local VPN as a sinkhole to block internet traffic.
|
||||
For this reason, please allow a VPN connection in the next dialog.
|
||||
Since NetGuard has no internet permission, you know your internet traffic is not being sent anywhere.</string>
|
||||
<string name="msg_revoked">تـم تـعـطـيـل NetGUARD، مـن الـمـحـتـمـل إسـتـخـدام تـطـبـيـق VPN عـلـى أسـاس آخـر</string>
|
||||
<string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
|
||||
<string name="msg_vpn">يـسـتـخـدم NetGuard عـلـى VPN مـحـلـي بـاعـتـبـارة الـمـجـرى لـمـنـع حـركـة الـمـرور عـلـى الإنـتـرنـت. لـهـذا الـسـبـب، يـرجـى أن تـسـمـحـوا إتـصـال VPN فـي الـحـوار الـتـالـي. ولأن NetGuard لا يـوجـد لـديـه إذن الإنـتـرنـت، كـمـا تـعـلـمـون، لـذا لا يـتـم إرسـال حـركـة الـمـرور عـلـى الإنـتـرنـت إلـى أي مـكـان.</string>
|
||||
<string name="msg_try">جـرّب حـارس الـشـبـكـة (NetGuard)</string>
|
||||
<string name="msg_voluntary">الـتـبـرعـات هـي طـوعـيـة تـمـامـا ولا تـوقـف أي إسـتـخـدامـات مـسـتـقـبـلـيـة. هـي فـقـط تـعـنـى تـقـديـرك لـلـعـمـل الـمـنـجـز.</string>
|
||||
<string name="msg_terms">By donating you agree to the <a href="http://www.netguard.me/#terms">terms & conditions</a></string>
|
||||
<string name="msg_terms">بالــتـبـرع مـعـنـاه مـوافـقـتـك عـلـى الأحـكـام والـشـروط. <a href="http://www.netguard.me/#terms">terms & conditions</a></string>
|
||||
<string name="msg_dimming">إن لـم تـسـتـطـع الـضـغـط عـلـى مـوافـق مـعـنـى ذلـك ( تـعـتـيـم الـشـاشـة) أن تـطـبـيـق آخـر مـتـحـكـم فـي الـشـاشـة.</string>
|
||||
<string name="title_screen_wifi">تسمح خدمة الواي فـاي عند تشغيل الشاشة</string>
|
||||
<string name="title_screen_other">يسمح المحمول عند تشغيل الشاشة</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,23 +23,23 @@ Ció è causato da alcuni bug contenuti in Android, o in programmi forniti dal p
|
|||
<string name="setting_whitelist_roaming">Blocca roaming di default</string>
|
||||
<string name="setting_options">Impostazioni opzionali</string>
|
||||
<string name="setting_system">Gestisci applicazioni di sistema</string>
|
||||
<string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
|
||||
<string name="setting_auto">Attiva automaticamente dopo %1$s minuti</string>
|
||||
<string name="setting_dark">Usa il tema scuro</string>
|
||||
<string name="setting_metered">Gestisci reti Wi-Fi a consumo</string>
|
||||
<string name="setting_metered_2g">Consider 2G unmetered</string>
|
||||
<string name="setting_metered_3g">Consider 3G unmetered</string>
|
||||
<string name="setting_metered_4g">Consider LTE unmetered</string>
|
||||
<string name="setting_metered_2g">Considera il 2G non al consumo</string>
|
||||
<string name="setting_metered_3g">Considera il 3G non al consumo</string>
|
||||
<string name="setting_metered_4g">Considera LTE non al consumo</string>
|
||||
<string name="setting_national_roaming">Ignora roaming nazionale</string>
|
||||
<string name="setting_backup">Backup</string>
|
||||
<string name="setting_export">Esporta impostazioni</string>
|
||||
<string name="setting_import">Importa impostazioni</string>
|
||||
<string name="setting_technical">Informazioni tecniche</string>
|
||||
<string name="summary_system">Definisci regole per le applicazioni di sistema (solo per esperti)</string>
|
||||
<string name="summary_auto">After disabling using the widget, automatically enable NetGuard again after the selected number of minutes\nEnter zero to disable this option</string>
|
||||
<string name="summary_auto">Dopo aver disabilitato NetGuard tramite il widget, riabilita automaticamente NetGuard dopo il numero di minuti specificato\nInserisci zero per disabilitare questa opzione</string>
|
||||
<string name="summary_metered">Applica le regole per le reti cellulari anche alle reti Wi-Fi a consumo (a pagamento, condivise)</string>
|
||||
<string name="summary_metered_2g">Apply Wi-Fi network rules for 2G data connections</string>
|
||||
<string name="summary_metered_3g">Apply Wi-Fi network rules for 3G data connections</string>
|
||||
<string name="summary_metered_4g">Apply Wi-Fi network rules for LTE data connections</string>
|
||||
<string name="summary_metered_2g">Applica le regole valide per il Wi-Fi alle connessioni 2G</string>
|
||||
<string name="summary_metered_3g">Applica le regole valide per il Wi-Fi alle connessioni 3G</string>
|
||||
<string name="summary_metered_4g">Applica le regole valide per il Wi-Fi alle connessioni LTE</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">Non applicare le regole di roaming quando il paese della carta SIM e della rete mobile è lo stesso</string>
|
||||
<string name="msg_sure">Sei sicuro?</string>
|
||||
<string name="msg_started">Regole applicate</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ Problemy te są spowodowane błędami w samym Androidzie, lub oprogramowaniu dos
|
|||
<string name="setting_whitelist_roaming">Domyślnie blokuj roaming</string>
|
||||
<string name="setting_options">Opcje</string>
|
||||
<string name="setting_system">Zarządzaj aplikacjami systemowymi</string>
|
||||
<string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
|
||||
<string name="setting_auto">Automatyczne włączenie po %1$s min</string>
|
||||
<string name="setting_dark">Użyj ciemnej skórki</string>
|
||||
<string name="setting_metered">Obsługuj taryfowe sieci Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="setting_metered_2g">Przyjmuj 2G za nietaryfowe</string>
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@ Problemy te są spowodowane błędami w samym Androidzie, lub oprogramowaniu dos
|
|||
<string name="setting_import">Import ustawień</string>
|
||||
<string name="setting_technical">Informacje techniczne</string>
|
||||
<string name="summary_system">Stwórz reguły dla aplikacji systemowych (zaawansowane)</string>
|
||||
<string name="summary_auto">After disabling using the widget, automatically enable NetGuard again after the selected number of minutes\nEnter zero to disable this option</string>
|
||||
<string name="summary_auto">Po wyłączeniu poprzez widget, automatycznie włącz NetGuard po podanej liczbie minut\nWprowadzenie zera wyłącza tą opcję</string>
|
||||
<string name="summary_metered">Zastosuj reguły z danych mobilnych, do taryfowych sieci Wi-FI (tethering, prepaid)</string>
|
||||
<string name="summary_metered_2g">Zastosuj reguły sieci Wi-Fi do połączeń 2G</string>
|
||||
<string name="summary_metered_3g">Zastosuj reguły sieci Wi-Fi do połączeń 3G</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,23 +19,23 @@
|
|||
<string name="setting_whitelist_roaming">Блокировать роуминг по умолч.</string>
|
||||
<string name="setting_options">Опции</string>
|
||||
<string name="setting_system">Управлять сист. приложениями</string>
|
||||
<string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
|
||||
<string name="setting_auto">Автоматическое включение через %1$s минут(ы)</string>
|
||||
<string name="setting_dark">Использовать темную тему</string>
|
||||
<string name="setting_metered">Регулировать огранич. Wi-Fi сети</string>
|
||||
<string name="setting_metered_2g">Consider 2G unmetered</string>
|
||||
<string name="setting_metered_3g">Consider 3G unmetered</string>
|
||||
<string name="setting_metered_4g">Consider LTE unmetered</string>
|
||||
<string name="setting_metered_2g">Не учитывать 2G</string>
|
||||
<string name="setting_metered_3g">Не учитывать 3G</string>
|
||||
<string name="setting_metered_4g">Не учитывать LTE</string>
|
||||
<string name="setting_national_roaming">Игнорировать роуминг внутри страны</string>
|
||||
<string name="setting_backup">Резервное копирование</string>
|
||||
<string name="setting_export">Экспорт настроек</string>
|
||||
<string name="setting_import">Импорт настроек</string>
|
||||
<string name="setting_technical">Техническая информация</string>
|
||||
<string name="summary_system">Определить правила для системных приложений (для профи)</string>
|
||||
<string name="summary_auto">After disabling using the widget, automatically enable NetGuard again after the selected number of minutes\nEnter zero to disable this option</string>
|
||||
<string name="summary_auto">После отключения через виджет, автоматически включить NetGuard снова после указанного количества минут.\nВведите ноль, чтобы отключить эту опцию</string>
|
||||
<string name="summary_metered">Применить правила для лимитированных (платных, ограниченных) Wi-Fi сетей</string>
|
||||
<string name="summary_metered_2g">Apply Wi-Fi network rules for 2G data connections</string>
|
||||
<string name="summary_metered_3g">Apply Wi-Fi network rules for 3G data connections</string>
|
||||
<string name="summary_metered_4g">Apply Wi-Fi network rules for LTE data connections</string>
|
||||
<string name="summary_metered_2g">Применить правила Wi-Fi-сети для передачи данных через 2G</string>
|
||||
<string name="summary_metered_3g">Применить правила Wi-Fi-сети для передачи данных через 3G</string>
|
||||
<string name="summary_metered_4g">Применить правила Wi-Fi-сети для передачи данных через LTE</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">Не применять правила роуминга, если SIM-карта и мобильная сеть из одной страны</string>
|
||||
<string name="msg_sure">Вы уверены?</string>
|
||||
<string name="msg_started">Определить правила</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue