NetGuard/app/src/main/res/values-nb/strings.xml

296 lines
23 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_description">NetGuard gir enkle og avanserte måter å blokkere tilgang til internett - ingen root er nødvendig. Apper og adresser kan enkelt tillates eller nektes tilgang til Wi-Fi- og/eller mobilforbindelsen din.</string>
<string name="app_android">NetGuard krever Android 5.1 eller nyere</string>
<string name="app_xposed">Xposed forårsaker for mange krasjer, noe som kan føre til at NetGuard blir fjernet fra Google Play Store, derfor støttes ikke NetGuard mens Xposed er installert</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Privatlivsretningslinjer</a></string>
<string name="app_first">Det er lagt stor vekt på å utvikle og teste NetGuard, men det er umulig å garantere at NetGuard vil fungere riktig på alle enheter.</string>
<string name="app_agree">Enig</string>
<string name="app_disagree">Uenig</string>
<string name="app_support">NetGuard behøver din hjelp. Trykk for å kjøpe Pro-funksjoner for å holde prosjektet gående.</string>
<string name="channel_foreground">Kjørende tjenester</string>
<string name="channel_notify">Generelle varslinger</string>
<string name="channel_access">Tilgang til varslinger</string>
<string name="menu_search">Søk etter app</string>
<string name="menu_filter">Filtrer apper</string>
<string name="menu_app_user">Vis brukerapper</string>
<string name="menu_app_system">Vis systemapper</string>
<string name="menu_app_nointernet">Vis apper uten internett</string>
<string name="menu_app_disabled">Vis avskrudde apper</string>
<string name="menu_sort">Sorter apper</string>
<string name="menu_sort_name">Sorter etter navn</string>
<string name="menu_sort_uid">Sorter etter uid</string>
<string name="menu_sort_data">Sorter etter databruk</string>
<string name="menu_log">Vis loggboken</string>
<string name="menu_settings">Innstillinger</string>
<string name="menu_invite">Inviter</string>
<string name="menu_legend">Forklaring</string>
<string name="menu_support">Støtte</string>
<string name="menu_about">Om</string>
<string name="menu_apps">Andre apper</string>
<string name="menu_protocol_other">Andre</string>
<string name="menu_traffic_allowed">Tillatt</string>
<string name="menu_traffic_blocked">Blokkert</string>
<string name="menu_live">Sanntidsoppdateringer</string>
<string name="menu_refresh">Oppfrisk</string>
<string name="menu_resolve">Vis navnene</string>
<string name="menu_organization">Vis organisasjonene</string>
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP er aktivert</string>
<string name="menu_pcap_export">PCAP-eksport</string>
<string name="menu_clear">Tøm</string>
<string name="menu_export">Eksporter</string>
<string name="menu_reset">Tilbakestill</string>
<string name="menu_add">Legg til</string>
<string name="menu_delete">Slett</string>
<string name="menu_cleanup">Rydd opp</string>
<string name="title_protocol">Protokoll</string>
<string name="title_dport">Kildeport</string>
<string name="title_raddr">Måladresse</string>
<string name="title_rport">Målport</string>
<string name="title_ruid">Målapp</string>
<string name="title_external">For en ekstern tjener, velg «ingen»</string>
<string name="setting_defaults">Standardene (hvite- og svarte-listene)</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Blokker Wi-Fi</string>
<string name="setting_whitelist_other">Blokker mobilnett</string>
<string name="setting_screen_wifi">Tillat Wi-Fi når skjermen er på</string>
<string name="setting_screen_other">Tillat mobilnett når skjermen er på</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Blokker roaming</string>
<string name="setting_options">Innstillinger</string>
<string name="setting_theme">Tema: %1$s</string>
<string name="setting_dark">Bruk mørkt tema</string>
<string name="setting_install">Meld ifra om nye installeringer</string>
<string name="setting_screen_on">Benytt \'når skjermen er på\'-regler</string>
<string name="setting_auto">Skru på automatisk etter %1$s minutter</string>
<string name="setting_delay">Forsink avskruing av skjermen med %1$s minutter</string>
<string name="setting_update">Se etter oppdateringer</string>
<string name="setting_network_options">Nettverksinnstillinger</string>
<string name="setting_subnet">Subnet ruting</string>
<string name="setting_tethering">Tillat USB-nettverksvidereføring</string>
<string name="setting_lan">Tillat LAN-tilgang</string>
<string name="setting_ip6">Skru på IPv6-trafikk</string>
<string name="setting_wifi_home">Wi-Fi-hjemmenettverk: %1$s</string>
<string name="setting_metered">Håndter forbruksmålte Wi-Fi-nettverk</string>
<string name="setting_metered_2g">Anse 2G for å ikke være forbruksmålt</string>
<string name="setting_metered_3g">Anse 3G for å ikke være forbruksmålt</string>
<string name="setting_metered_4g">Anse LTE for å ikke være forbruksmålt</string>
<string name="setting_national_roaming">Ignorer innenriks-roaming</string>
<string name="setting_eu_roaming">Ignorer EU-roaming</string>
<string name="setting_call">Skru av ved telefonanrop</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">Skru av Wi-Fi</string>
<string name="setting_lockdown_other">Skru av mobilnett</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">Last inn på nytt ved hvert nettverksskifte</string>
<string name="setting_advanced_options">Avanserte innstillinger</string>
<string name="setting_system">Behandle systemapper</string>
<string name="setting_log_app">Loggfør internettilgang</string>
<string name="setting_access">Meld ifra om internettilgang</string>
<string name="setting_filter">Filtrer trafikk</string>
<string name="setting_filter_udp">Sett_filter_udp</string>
<string name="setting_handover">Seamless VPN handover on reload</string>
<string name="setting_clear_onreload">Lukk tilkoblinger ved ominnlastinger</string>
<string name="setting_lockdown">Skru av trafikk</string>
<string name="setting_track_usage">Spor nettverksbruk</string>
<string name="setting_reset_usage">Tilbakestill nettverksbruk</string>
<string name="setting_show_resolved">Vis oppklarte domenenavn</string>
<string name="setting_block_domains">Blokker domenenavn</string>
<string name="setting_rcode">DNS-responskode: %s</string>
<string name="setting_forwarding">Portvideresending</string>
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
<string name="setting_validate">Validate at: %s</string>
<string name="setting_ttl">Minimum DNS TTL: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Bruk SOCKS5-mellomtjener</string>
<string name="setting_socks5_addr">SOCKS5-adresse: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">SOCKS5-port: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5-brukernavn: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5-passord: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP-loggstørrelse: %s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP sin maks filstørrelse: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">Vakthund: Hvert %s. minutt</string>
<string name="setting_stats_category">Fartsvarsling</string>
<string name="setting_stats">Vis fartsvarslingen</string>
<string name="setting_stats_top">Vis toppappene</string>
<string name="setting_stats_frequency">Utdragsintervall: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">Antall utdrag: %s s</string>
<string name="setting_backup">Sikkerhetskopier</string>
<string name="setting_export">Eksporter innstillingene</string>
<string name="setting_import">Importér innstillinger</string>
<string name="setting_hosts">Importer «hosts»-fil</string>
<string name="setting_hosts_append">Import hosts file (append)</string>
<string name="setting_hosts_url">«hosts»-filnedlastningsnettadresse</string>
<string name="setting_hosts_download">Last ned «hosts»-fil</string>
<string name="setting_technical">Teknisk informasjon</string>
<string name="setting_technical_general">Generelt</string>
<string name="setting_technical_networks">Nettverk</string>
<string name="setting_technical_subscription">Abonnementer</string>
<string name="summary_install">Show status bar notification to directly configure newly installed apps (pro feature)</string>
<string name="summary_auto">After disabling using the widget, automatically enable NetGuard again after the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
<string name="summary_delay">After turning the screen off, keep screen on rules active for the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
<string name="summary_update">Se etter nye utgivelser på GitHub to ganger daglig</string>
<string name="summary_tethering">Depending on the Android version, tethering may work or may not work. Tethered traffic cannot be filtered.</string>
<string name="summary_subnet">Aktiver ruting på nettet; kan aktivere Wi-Fi-anrop, men kan også utløse feil i Android og øke batteribruken</string>
<string name="summary_lan">Tillat apper å koble seg til lokale nettverksadresser, for eksempel 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 og 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">Rute IP versjon 6-trafikk til NetGuard slik at den selektivt kan tillates eller blokkeres</string>
<string name="summary_wifi_home">Apply Wi-Fi network rules for selected network only (apply mobile network rules for other Wi-Fi networks)</string>
<string name="summary_metered">Apply mobile network rules to metered (paid, tethered) Wi-Fi networks</string>
<string name="summary_metered_2g">Apply Wi-Fi network rules for 2G data connections</string>
<string name="summary_metered_3g">Apply Wi-Fi network rules for 3G data connections</string>
<string name="summary_metered_4g">Apply Wi-Fi network rules for LTE data connections</string>
<string name="summary_national_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are the same</string>
<string name="summary_eu_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are within the EU (roam like at home)</string>
<string name="summary_call">Disable NetGuard on incoming or outgoing telephone call. This can be used to work around IP/Wi-Fi calling problems.</string>
<string name="summary_system">Define rules for system apps (for experts)</string>
<string name="summary_log_app">Logg forsøker å få tilgang til internett for apper. Dette kan føre til ekstra batteribruk.</string>
<string name="summary_access">Show a status bar notification when an app attempts to access a new internet address (when filtering is disabled, only blocked internet access attempts will be notified)</string>
<string name="summary_filter">Filter IP packets going out of the VPN tunnel. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_track_usage">Track the number of bytes sent and received for each app and address. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_block_domains">Respond with the configured DNS response code for blocked domain names. This switch is disabled when no hosts file is available.</string>
<string name="summary_rcode">The default value is 3 (NXDOMAIN), which means \'non-existent domain\'.</string>
<string name="summary_validate">Domain name used to validate the internet connection at port 443 (https).</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Bare TCP-trafikk vil bli sendt til proxy-serveren</string>
<string name="summary_watchdog">Periodically check if NetGuard is still running (enter zero to disable this option). This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_stats">Vis nettverkshastighetsgraf i statuslinjevarsling</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">Er du sikker?</string>
<string name="msg_started">Overholder regler</string>
<string name="msg_packages">%1$d tillatt, %2$d blokkert</string>
<string name="msg_hosts">%1$d tillatt, %2$d blokkert, %3$d verter</string>
<string name="msg_waiting">Waiting for event</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard er deaktivert, bruk bryteren ovenfor for å aktivere NetGuard</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard er deaktivert, sannsynligvis ved å bruke en annen VPN-basert app</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' installert</string>
<string name="msg_installed_n">Har blitt installert</string>
<string name="msg_access">%1$s forsøk på Internettilgang</string>
<string name="msg_access_n">Forsøk på Internettilgang</string>
<string name="msg_completed">Handlingen er utført</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard bruker en lokal VPN for å filtrere internettrafikk.
Av denne grunn kan du tillate en VPN-tilkobling i neste dialog.
Internett-trafikken din blir ikke sendt til en ekstern VPN-server.</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard kunne ikke starte automatisk. Dette er sannsynligvis på grunn av en feil i Android-versjonen din.</string>
<string name="msg_error">En uventet feil har oppstått: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">Android nektet å starte VPN-tjenesten i dette øyeblikket. Dette er sannsynligvis på grunn av en feil i Android-versjonen din.</string>
<string name="msg_try">Prøv NetGuard</string>
<string name="msg_terms">By donating you agree to the <a href="http://www.netguard.me/#terms">terms &amp; conditions</a></string>
<string name="msg_dimming">If you cannot press OK in the next dialog, another (screen dimming) app is likely manipulating the screen.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/dag</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_doze">For consistent results, the Android battery optimizations should be disabled for NetGuard.
\n\nIn the next dialog, select \"All apps\" at the top, tap on NetGuard in the list and select and confirm \"Don\'t optimize\".</string>
<string name="msg_datasaving">For consistent results, the Android data saving options should be disabled for NetGuard
\n\nIn the next dialog, enable the options \"Background data\" and \"Unrestricted data usage\"</string>
<string name="msg_filter">Using filtering will cause Android to attribute data and power usage to NetGuard - Android assumes the data and power are being used by NetGuard, rather than the original apps</string>
<string name="msg_filter4">Android 4 krever filtrering for å bli aktivert</string>
<string name="msg_log_disabled">Trafikkloggføring er deaktivert, bruk bryteren ovenfor for å aktivere loggføring. Trafikkloggføring kan føre til ekstra batteriforbruk.</string>
<string name="msg_clear_rules">Dette vil tilbakestille reglene og forholdene til sine standardverdier</string>
<string name="msg_reset_access">Dette vil slette tilgangsforsøks-loggføringslinjer som ikke har tillatelses- eller blokkerings-regler</string>
<string name="msg_import_last">Seneste importering: %s</string>
<string name="msg_downloading">Laster ned\n%1s</string>
<string name="msg_downloaded">«hosts»-filen har blitt lastet ned</string>
<string name="msg_download_last">Seneste nedlastning: %s</string>
<string name="msg_start_forward">Start forwarding from %1$s port %2$d to %3$s:%4$d of \'%5$s\'?</string>
<string name="msg_stop_forward">Vil du avslutte viderekoblingen av %1$s-porten %2$d?</string>
<string name="msg_metered">Nettverket er forbrukspriset</string>
<string name="msg_inactive">Ingen aktiv internettforbindelse</string>
<string name="msg_queue">NetGuard er opptatt</string>
<string name="msg_update">En oppdatering er tilgjengelig, trykk for å laste ned</string>
<string name="msg_usage">You can allow (greenish) or deny (reddish) Wi-Fi or mobile internet access by tapping on the icons next to an app</string>
<string name="msg_fairemail">If you installed NetGuard to protect your privacy, you might be interested in <a href="https://email.faircode.eu/">FairEmail</a>, an open source, privacy friendly email app, too</string>
<string name="msg_whitelist">Internet access is allowed by default (blacklist mode), this can be changed in the settings</string>
<string name="msg_push">Incoming (push) messages are mostly handled by the system component Play services, which is allowed internet access by default</string>
<string name="msg_system">Managing all (system) apps can be enabled in the settings</string>
<string name="msg_issue">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN connection cancelled\nDid you configure another VPN to be an always-on VPN?</string>
<string name="msg_on">Powering down your device with NetGuard enabled, will automatically start NetGuard on powering up your device</string>
<string name="msg_unavailable">This feature is not available on this Android version</string>
<string name="msg_always_on">Another VPN is set as Always-on VPN</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Turn off \"Block connections without VPN\" in Android VPN settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="msg_private_dns">Turn off \"Private DNS\" in Android network settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="title_lockdown_enabled">Trafikken er stengt av</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Ikke-forbruksmålt trafikk er tillatt</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Ikke-forbruksmålt trafikk er blokkert</string>
<string name="title_unmetered_disabled">U-forbruksmålte regler er ikke i bruk</string>
<string name="title_metered_allowed">Forbruksmålt trafikk er tillatt</string>
<string name="title_metered_blocked">Forbruksmålt trafikk er blokkert</string>
<string name="title_metered_disabled">Forbruksmålte regler er ikke i bruk</string>
<string name="title_host_allowed">Adressen er tillatt</string>
<string name="title_host_blocked">Adressen er blokkert</string>
<string name="title_interactive_allowed">Tillat når skjermen er skrudd på</string>
<string name="title_roaming_blocked">Blokker under roaming</string>
<string name="title_metered">Som standard er en Wi-Fi-tilkobling ansett for å ikke være forbruksmålt, mens en mobilnettilkobling ansees for å være forbruksmålt</string>
<string name="title_internet">har ikke tilgang til internettet</string>
<string name="title_disabled">er skrudd av</string>
<string name="title_messaging">Incoming messages are received by Google Play services and not by this app and can therefore not be blocked by blocking this app</string>
<string name="title_download">Downloads are performed by the download manager and not by this app and can therefore not be blocked by blocking this app</string>
<string name="title_apply">Benytt regler og forhold</string>
<string name="title_conditions">Forhold</string>
<string name="title_screen_wifi">Tillat Wi-Fi når skjermen er skrudd på</string>
<string name="title_screen_other">Tillat mobilnett når skjermen er skrudd på</string>
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
<string name="title_roaming">Blokker under roaming</string>
<string name="title_lockdown">Allow in lockdown mode</string>
<string name="title_related">Filtrer relaterte</string>
<string name="title_access">Tilgangsforsøk</string>
<string name="title_precedence">Tilgangsregler tar presedens over andre regler</string>
<string name="title_options">Innstillinger</string>
<string name="title_notify">Meld ifra om internettilgangsforsøk</string>
<string name="title_logging_disabled">Loggføring eller filtrering er ikke skrudd på</string>
<string name="title_logging_enabled">Loggføring og filtrering er skrudd på</string>
<string name="title_logging_configure">Sett opp</string>
<string name="title_enable_logging">Enable logging of blocked addresses only</string>
<string name="title_enable_filtering">Enable filtering to log allowed addresses too</string>
<string name="title_enable_notify">Aktiver tilgangsvarsler for nylig loggførte adresser</string>
<string name="title_enable_help0">Disse innstillingene er globale innstillinger som gjelder for alle apper</string>
<string name="title_enable_help1">Filtrering er også nødvendig for å tillate eller blokkere individuelle adresser</string>
<string name="title_enable_help2">Aktivering av logging (mindre) eller filtrering (mer) kan øke batteribruken og kan påvirke nettverkshastigheten</string>
<string name="title_rate">Rate</string>
<string name="title_allow">Tillat</string>
<string name="title_block">Blokker</string>
<string name="title_allow_wifi">Tillat Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">Blokker Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">Tillat mobilnett</string>
<string name="title_block_other">Blokker mobilnett</string>
<string name="title_root">root</string>
<string name="title_mediaserver">medietjener</string>
<string name="title_nobody">ingen</string>
<string name="title_dontask">Ikke spør igjen</string>
<string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
<string name="title_log_port">Port %1$d</string>
<string name="title_log_copy">Kopier</string>
<string name="title_pro">Pro-funksjoner</string>
<string name="title_pro_description">De følgende Pro-funksjonene er tilgjengelige:</string>
<string name="title_pro_log">Vis loggboken over blokkert trafikk</string>
<string name="title_pro_filter">Filtrer nettverkstrafikk</string>
<string name="title_pro_notify">Nye appvarslinger</string>
<string name="title_pro_speed">Nettverksfartsgrafvarsling</string>
<string name="title_pro_theme">Utseende (tema, farger)</string>
<string name="title_pro_all">Alle ovenstående Pro-funksjoner</string>
<string name="title_pro_dev">Støtt utviklingen</string>
<string name="title_pro_buy">Kjøp</string>
<string name="title_pro_bought">Aktivert</string>
<string name="title_pro_unavailable">Utilgjengelig</string>
<string name="title_pro_details">Trykk på en tittel for mere informasjon</string>
<string name="title_pro_challenge">Challenge</string>
<string name="title_pro_reponse">Svar</string>
<string name="title_pro_feature">Dette er en Pro-funksjon</string>
<string name="title_pro_subscription"> A monthly subscriptions of 1 or 2 euros (excluding local taxes) will activate all pro features.
You can cancel or manage a subscription via the subscriptions tab in the Play store app.
</string>
<string-array name="themeNames">
<item>teal/orange</item>
<item>blå/oransje</item>
<item>lilla/rød</item>
<item>amber/blue</item>
<item>oransje/grå</item>
<item>grønn</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
</resources>