<stringname="app_description">NetGuard gir enkle og avanserte måter å blokkere tilgang til internett - ingen root er nødvendig. Apper og adresser kan enkelt tillates eller nektes tilgang til Wi-Fi- og/eller mobilforbindelsen din.</string>
<stringname="app_android">NetGuard krever Android 5.1 eller nyere</string>
<stringname="app_xposed">Xposed forårsaker for mange krasjer, noe som kan føre til at NetGuard blir fjernet fra Google Play Store, derfor støttes ikke NetGuard mens Xposed er installert</string>
<stringname="app_first">Det er lagt stor vekt på å utvikle og teste NetGuard, men det er umulig å garantere at NetGuard vil fungere riktig på alle enheter.</string>
<stringname="summary_install">Show status bar notification to directly configure newly installed apps (pro feature)</string>
<stringname="summary_auto">After disabling using the widget, automatically enable NetGuard again after the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
<stringname="summary_delay">After turning the screen off, keep screen on rules active for the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
<stringname="summary_wifi_home">Apply Wi-Fi network rules for selected network only (apply mobile network rules for other Wi-Fi networks)</string>
<stringname="summary_metered">Apply mobile network rules to metered (paid, tethered) Wi-Fi networks</string>
<stringname="summary_metered_2g">Apply Wi-Fi network rules for 2G data connections</string>
<stringname="summary_metered_3g">Apply Wi-Fi network rules for 3G data connections</string>
<stringname="summary_metered_4g">Apply Wi-Fi network rules for LTE data connections</string>
<stringname="summary_national_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are the same</string>
<stringname="summary_eu_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are within the EU (roam like at home)</string>
<stringname="summary_call">Disable NetGuard on incoming or outgoing telephone call. This can be used to work around IP/Wi-Fi calling problems.</string>
<stringname="summary_system">Define rules for system apps (for experts)</string>
<stringname="summary_access">Show a status bar notification when an app attempts to access a new internet address (when filtering is disabled, only blocked internet access attempts will be notified)</string>
<stringname="summary_filter">Filter IP packets going out of the VPN tunnel. This might result in extra battery usage.</string>
<stringname="summary_track_usage">Track the number of bytes sent and received for each app and address. This might result in extra battery usage.</string>
<stringname="summary_block_domains">Respond with the configured DNS response code for blocked domain names. This switch is disabled when no hosts file is available.</string>
<stringname="summary_rcode">The default value is 3 (NXDOMAIN), which means \'non-existent domain\'.</string>
<stringname="summary_watchdog">Periodically check if NetGuard is still running (enter zero to disable this option). This might result in extra battery usage.</string>
<stringname="msg_vpn">NetGuard bruker en lokal VPN for å filtrere internettrafikk.
Av denne grunn kan du tillate en VPN-tilkobling i neste dialog.
Internett-trafikken din blir ikke sendt til en ekstern VPN-server.</string>
<stringname="msg_autostart">NetGuard kunne ikke starte automatisk. Dette er sannsynligvis på grunn av en feil i Android-versjonen din.</string>
<stringname="msg_error">En uventet feil har oppstått: \'%s\'</string>
<stringname="msg_start_failed">Android nektet å starte VPN-tjenesten i dette øyeblikket. Dette er sannsynligvis på grunn av en feil i Android-versjonen din.</string>
<stringname="msg_filter">Using filtering will cause Android to attribute data and power usage to NetGuard - Android assumes the data and power are being used by NetGuard, rather than the original apps</string>
<stringname="msg_filter4">Android 4 krever filtrering for å bli aktivert</string>
<stringname="msg_log_disabled">Trafikkloggføring er deaktivert, bruk bryteren ovenfor for å aktivere loggføring. Trafikkloggføring kan føre til ekstra batteriforbruk.</string>
<stringname="msg_clear_rules">Dette vil tilbakestille reglene og forholdene til sine standardverdier</string>
<stringname="msg_reset_access">Dette vil slette tilgangsforsøks-loggføringslinjer som ikke har tillatelses- eller blokkerings-regler</string>
<stringname="msg_fairemail">If you installed NetGuard to protect your privacy, you might be interested in <ahref="https://email.faircode.eu/">FairEmail</a>, an open source, privacy friendly email app, too</string>
<stringname="msg_whitelist">Internet access is allowed by default (blacklist mode), this can be changed in the settings</string>
<stringname="msg_push">Incoming (push) messages are mostly handled by the system component Play services, which is allowed internet access by default</string>
<stringname="msg_system">Managing all (system) apps can be enabled in the settings</string>
<stringname="msg_issue">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
<stringname="msg_vpn_cancelled">VPN connection cancelled\nDid you configure another VPN to be an always-on VPN?</string>
<stringname="msg_on">Powering down your device with NetGuard enabled, will automatically start NetGuard on powering up your device</string>
<stringname="msg_unavailable">This feature is not available on this Android version</string>
<stringname="msg_always_on">Another VPN is set as Always-on VPN</string>
<stringname="msg_always_on_lockdown">Turn off \"Block connections without VPN\" in Android VPN settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<stringname="msg_private_dns">Turn off \"Private DNS\" in Android network settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<stringname="title_lockdown_enabled">Trafikken er stengt av</string>
<stringname="title_unmetered_allowed">Ikke-forbruksmålt trafikk er tillatt</string>
<stringname="title_unmetered_blocked">Ikke-forbruksmålt trafikk er blokkert</string>
<stringname="title_unmetered_disabled">U-forbruksmålte regler er ikke i bruk</string>
<stringname="title_metered_allowed">Forbruksmålt trafikk er tillatt</string>
<stringname="title_metered_blocked">Forbruksmålt trafikk er blokkert</string>
<stringname="title_metered_disabled">Forbruksmålte regler er ikke i bruk</string>
<stringname="title_host_allowed">Adressen er tillatt</string>
<stringname="title_host_blocked">Adressen er blokkert</string>
<stringname="title_interactive_allowed">Tillat når skjermen er skrudd på</string>
<stringname="title_roaming_blocked">Blokker under roaming</string>
<stringname="title_metered">Som standard er en Wi-Fi-tilkobling ansett for å ikke være forbruksmålt, mens en mobilnettilkobling ansees for å være forbruksmålt</string>
<stringname="title_internet">har ikke tilgang til internettet</string>
<stringname="title_messaging">Incoming messages are received by Google Play services and not by this app and can therefore not be blocked by blocking this app</string>
<stringname="title_download">Downloads are performed by the download manager and not by this app and can therefore not be blocked by blocking this app</string>
<stringname="title_enable_notify">Aktiver tilgangsvarsler for nylig loggførte adresser</string>
<stringname="title_enable_help0">Disse innstillingene er globale innstillinger som gjelder for alle apper</string>
<stringname="title_enable_help1">Filtrering er også nødvendig for å tillate eller blokkere individuelle adresser</string>
<stringname="title_enable_help2">Aktivering av logging (mindre) eller filtrering (mer) kan øke batteribruken og kan påvirke nettverkshastigheten</string>