NetGuard/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

291 lines
24 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_description">NetGuard užtikrina lengvą ir pažengusį metodus apribojant prieigą prie interneto, nereikalaujančius root teisių. Atskiros programos ir adresai gali būti leidžiami ar blokuojami pasiekti Wi-Fi ir/ar mobiliuosius duomenis.</string>
<string name="app_android">NetGuard veiks su Android 5.1 arba naujesne versija</string>
<string name="app_xposed">Xposed modulis kelia per daug strigčių, todėl NetGuard gali būti pašalinta iš Google Play parduotuvės. Kol yra įdiegta Xposed modulis, NetGuard nebus palaikoma</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Privatumo politika</a></string>
<string name="app_first">NetGuard kūrimui ir bandymams buvo įdėta daug pastangų, vis dėlto neįmanoma užtikrinti, jog NetGuard tinkamai veiks visuose įrenginiuose.</string>
<string name="app_agree">Sutinku</string>
<string name="app_disagree">Nesutinku</string>
<string name="app_support">NetGuard reikia Jūsų pagalbos. Bakstelėkite PRO funkcijų įsigyjimui ir projekto vystymosi palaikymui.</string>
<string name="channel_foreground">Veikiančios paslaugos</string>
<string name="channel_notify">Bendri pranešimai</string>
<string name="channel_access">Prieigos pranešimai</string>
<string name="menu_search">Ieškoti programos</string>
<string name="menu_filter">Programų filtras</string>
<string name="menu_app_user">Rodyti naudotojo programas</string>
<string name="menu_app_system">Rodyti sistemines programas</string>
<string name="menu_app_nointernet">Rodyti programas be interneto</string>
<string name="menu_app_disabled">Rodyti išjungtas programas</string>
<string name="menu_sort">Rikiuoti programas</string>
<string name="menu_sort_name">Rikiuoti pagal pavadinimą</string>
<string name="menu_sort_uid">Rikiuoti pagal UID kodą</string>
<string name="menu_sort_data">Rikiuoti pagal duomenų naudojimą</string>
<string name="menu_log">Rodyti žurnalą</string>
<string name="menu_settings">Nustatymai</string>
<string name="menu_invite">Pakviesti</string>
<string name="menu_legend">Legenda</string>
<string name="menu_support">Pagalba</string>
<string name="menu_about">Apie</string>
<string name="menu_apps">Kitos programos</string>
<string name="menu_protocol_other">Kita</string>
<string name="menu_traffic_allowed">Leidžiama</string>
<string name="menu_traffic_blocked">Užblokuota</string>
<string name="menu_live">Tiesioginiai naujinimai</string>
<string name="menu_refresh">Atnaujinti</string>
<string name="menu_resolve">Rodyti pavadinimus</string>
<string name="menu_organization">Rodyti organizaciją</string>
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP režimas įjungtas</string>
<string name="menu_pcap_export">PCAP kopija</string>
<string name="menu_clear">Valyti</string>
<string name="menu_export">Sukurti kopiją</string>
<string name="menu_reset">Atstatyti</string>
<string name="menu_add">Pridėti</string>
<string name="menu_delete">Ištrinti</string>
<string name="menu_cleanup">Atstatyti</string>
<string name="title_protocol">Protokolas</string>
<string name="title_dport">Šaltinio prievadas</string>
<string name="title_raddr">Paskirties adresas</string>
<string name="title_rport">Paskirties prievadas</string>
<string name="title_ruid">Paskirties programa</string>
<string name="title_external">Išoriniui serveriui pasirinkite „Nieko“</string>
<string name="setting_defaults">Numatytieji (baltasis/juodasis sąrašas)</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Blokuoti Wi-Fi</string>
<string name="setting_whitelist_other">Blokuoti mobiliuosius duomenis</string>
<string name="setting_screen_wifi">Leisti Wi-Fi esant aktyviam ekranui</string>
<string name="setting_screen_other">Leisti mobiliuosius duomenis esant aktyviam ekranui</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Blokuoti tarptinklinį ryšį</string>
<string name="setting_options">Nustatymai</string>
<string name="setting_theme">Tema: %1$s</string>
<string name="setting_dark">Naudoti tamsią temą</string>
<string name="setting_install">Pranešti naujo įdiegimo metu</string>
<string name="setting_screen_on">Taikyti „aktyvaus ekrano“ taisykles</string>
<string name="setting_auto">Automatiškai įjungti po %1$s min.</string>
<string name="setting_delay">Uždelsti ekrano užrakinimą %1$s minučių</string>
<string name="setting_update">Naujinių tikrinimas</string>
<string name="setting_network_options">Tinklo nustatymai</string>
<string name="setting_subnet">Potinklio nukreipimas</string>
<string name="setting_tethering">Leisti pririšimą</string>
<string name="setting_lan">Leisti LAN tinklo prieigą</string>
<string name="setting_ip6">Įjungti IPv6 duomenų srautą</string>
<string name="setting_wifi_home">Wi-Fi namų tinklai: %1$s</string>
<string name="setting_metered">Tvarkyti stebimus Wi-Fi tinklus</string>
<string name="setting_metered_2g">Nestebėti 2G ryšio</string>
<string name="setting_metered_3g">Nestebėti 3G ryšio</string>
<string name="setting_metered_4g">Nestebėti LTE ryšio</string>
<string name="setting_national_roaming">Ignoruoti nacionalinį tarptinklinį ryšį</string>
<string name="setting_eu_roaming">Ignoruoti Europos tarptinklinį ryšį</string>
<string name="setting_call">Išjungti skambinant</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">Drausti Wi-Fi</string>
<string name="setting_lockdown_other">Drausti mobiliuosius duomenis</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">Atnaujinti kievienos jungiamumo kaitos metu</string>
<string name="setting_advanced_options">Išplėstiniai nustatymai</string>
<string name="setting_system">Tvarkyti sistemines programas</string>
<string name="setting_log_app">Stebėti interneto prieigos užklausas</string>
<string name="setting_access">Pranešti apie interneto prieigos užklausas</string>
<string name="setting_filter">Filtruoti duomenų srautą</string>
<string name="setting_filter_udp">Filtruoti UDP duomenų srautą</string>
<string name="setting_handover">Sklandus VPN ryšio perdavimas atnaujinimo metu</string>
<string name="setting_clear_onreload">Atnaujinant uždaryti prisijungimus</string>
<string name="setting_lockdown">Drausti duomenų srautą</string>
<string name="setting_track_usage">Sekti tinklo naudojimą</string>
<string name="setting_reset_usage">Atstatyti tinklo naudojimą</string>
<string name="setting_show_resolved">Rodyti išspręstus domenų vardus</string>
<string name="setting_block_domains">Blokuoti domenų vardus</string>
<string name="setting_rcode">DNS atsakymo kodas: %s</string>
<string name="setting_forwarding">Prievado nukreipimas</string>
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
<string name="setting_validate">Galioja iki: %s</string>
<string name="setting_ttl">Mažiausia DNS TTL reikšmė: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Naudoti SOCKS5 tarpinį serverį</string>
<string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 adresas: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">SOCKS5 prievadas: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 naudotojo vardas: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 slaptažodis: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP įrašo dydis: %s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">PACP didžiausias failo dydis: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">Budėtojas: kas %s minučių</string>
<string name="setting_stats_category">Tinklo greičio pranešimas</string>
<string name="setting_stats">Rodyti tinklo greičio pranešimą</string>
<string name="setting_stats_top">Rodyti dažniausias programas</string>
<string name="setting_stats_frequency">Bandinio intervalas: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">Bandinių skaičius: %s s</string>
<string name="setting_backup">Atsarginė kopija</string>
<string name="setting_export">Nustatymų kopija</string>
<string name="setting_import">Įkelti nustatymus</string>
<string name="setting_hosts">Įkelti blokuojamų adresų failą</string>
<string name="setting_hosts_append">Įkelti blokuojamų adresų failą (papildyti)</string>
<string name="setting_hosts_url">Blokuojamų adresų failo atsisiuntimo URL</string>
<string name="setting_hosts_download">Atsisiųsti blokuojamų adresų failą</string>
<string name="setting_technical">Techninė informacija</string>
<string name="setting_technical_general">Bendra</string>
<string name="setting_technical_networks">Tinklai</string>
<string name="setting_technical_subscription">Prenumeratos</string>
<string name="summary_install">Rodyti būsenos juostos pranešimą tiesioginiam naujai įdiegtų programų nustatymui (PRO funkcija)</string>
<string name="summary_auto">Išjungus valdiklį automatiškai paleisti NetGuard po nustatyto minučių skaičiaus (nustatymo išjungimui įveskite nulį)</string>
<string name="summary_delay">Užrakinant ekraną išsaugoti aktyvaus ekrano taisykles nustatytą minučių skaičių (nustatymo išjungimui įveskite nulį)</string>
<string name="summary_update">Du kartus per dieną tikrinti galimus naujinius GitHub platformoje</string>
<string name="summary_tethering">Ribojimo veikimas priklauso nuo Android versijos. Ribojamas duomenų srautas negali būti filtruojamas.</string>
<string name="summary_subnet">Leisti potinklio nukreipimą; gali leisti Wi-Fi skambinimo funkciją, bet taip pat gali sukelti klaidų Android sistemoje ir padidinti baterijos energijos eikvojimą</string>
<string name="summary_lan">Leisti programoms jungtis prie vietinio tinklo adresų, tokių kaip 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 ir 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">IP 6 versijos duomenų srautą nukreipiamas į NetGuard, kad galėtų būti leidžiamas arba blokuojamas</string>
<string name="summary_wifi_home">Taikyti Wi-Fi taisykles tik pasirinktam tinklui (taikyti mobiliųjų duomenų tinklo taisykles kitiems Wi-Fi tinklams)</string>
<string name="summary_metered">Taikyti mobiliųjų duomenų taisykles stebimiems (mokamiems, apribotiems) Wi-Fi tinklams</string>
<string name="summary_metered_2g">Taikyti Wi-Fi taisykles 2G duomenų ryšiui</string>
<string name="summary_metered_3g">Taikyti Wi-Fi taisykles 3G duomenų ryšiui</string>
<string name="summary_metered_4g">Taikyti Wi-Fi taisykles LTE duomenų ryšiui</string>
<string name="summary_national_roaming">Netaikyti tarptinklinio ryšio taisyklių jei SIM ir mobiliųjų duomenų šalis yra ta pati</string>
<string name="summary_eu_roaming">Netaikyti tarptinklinio ryšio taisyklių jei SIM ir mobiliųjų duomenų šalis yra Europoje (namų tarptinklinis ryšys)</string>
<string name="summary_call">Išjungti NetGuard įeinantiems ar išeinantiems telefono skambučiams. Tai gali būti panaudota apeiti IP/Wi-Fi skambinimo sutrikimus.</string>
<string name="summary_system">Apibrėžti taisykles sisteminėms programoms (pažengusiems naudotojams)</string>
<string name="summary_log_app">Stebėti programų bandymus gauti interneto ryšio prieigą. Tai gali lemti didesnį baterijos energijos naudojimą.</string>
<string name="summary_access">Rodyti būsenos juostos pranešimą programai bandant gauti prieigą prie naujo interneto adreso (išjungus filtravimą, bus panešama tik apie blokuojamus interneto prieigos bandymus)</string>
<string name="summary_filter">Filtruoti IP adresų paketus, siunčiamus per VPN tunelį. Tai gali lemti didesnį baterijos energijos naudojimą.</string>
<string name="summary_track_usage">Stebėti kiekvienos programos ir adreso siunčiamą ir gaunamą baitų kiekį. Tai gali lemti didesnį baterijos energijos naudojimą.</string>
<string name="summary_block_domains">Atsakyti nustatytu DNS atsakymo kodu blokuojamiems domenų vardams. Ši funkcija yra išjungta jei nepasiekiamas blokuojamų adresų sąrašas.</string>
<string name="summary_rcode">Numatytoji reikšmė yra 3 (NXDOMAIN), tai reiškia „neegzistuojantis domenas“.</string>
<string name="summary_validate">Domeno pavadinimas panaudotas interneto prieigos patvirtinimui ties prievadu 443 (https).</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Tik TCP duomenų srautas bus siunčiamas į tarpinį serverį</string>
<string name="summary_watchdog">Periodiškai tikrinti NetGuard aktyvumo būseną (nustatymo išjungimui įveskite nulį). Tai gali lemti didesnį baterijos energijos naudojimą.</string>
<string name="summary_stats">Rodyti tinklo greičio grafiko pranešimą būsenos juostoje</string>
<string name="msg_sure">Ar esate įsitikinę?</string>
<string name="msg_started">Paslauga aktyvi</string>
<string name="msg_packages">%1$d leista, %2$d blokuojama</string>
<string name="msg_hosts">%1$d leista, %2$d užblokuota, %3$d blokuojamų adresų</string>
<string name="msg_waiting">Laukiama įvykio</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard išjungta, įjungimui naudokite jungiklį aukščiau</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard buvo išjungta, greičiausiai dėl kitos VPN programos</string>
<string name="msg_installed">„%1$s“ įdiegta</string>
<string name="msg_installed_n">Buvo įdiegta</string>
<string name="msg_access">%1$s bandė gauti prieigą prie interneto</string>
<string name="msg_access_n">Bandyta gauti prieigą prie interneto</string>
<string name="msg_completed">Veiksmas užbaigtas</string>
<string name="msg_vpn">Interneto srauto filtravimui NetGuard naudoja vietinį VPN.
Todėl kitame dialoge prašome leisti VPN ryšį.
Jūsų interneto duomenų srautas nėra siunčiamas į jokį nuotolinį VPN serverį.</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard negalėjo automatiškai pasileisti, greičiausiai dėl klaidos Android versijoje.</string>
<string name="msg_error">Įvyko netikėta klaida: „%s“</string>
<string name="msg_start_failed">Šiuo metu Android atsisakė paleisti VPN, greičiausiai dėl klaidos Android versijoje.</string>
<string name="msg_try">Išbandyk NetGuard</string>
<string name="msg_terms">Paaukodami sutinkate su <a href="http://www.netguard.me/#terms">nuostatomis &amp; sąlygomis</a></string>
<string name="msg_dimming">Jei kitame lange negalite spausti „Gerai“, greičiausiai ekraną valdo kita (ekrano pritemdymo) programa.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/dieną</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_doze">Nuolatiniam NetGuard veikimui programos optimizavimas baterijos optimizavimo nustatymuose turi būti išjungtas.
\n\nKito lango viršuje pasirinkite „Visos programos“, sąraše pasirinkite NetGuard bei spustelėkite ir patvirtinkite „Neoptimizuoti“.</string>
<string name="msg_datasaving">Nuolatiniam NetGuard veikimui Android mobilliųjų duomenų tausojimas turi būti išjungtas.
\n\nKitame lange pasirinkite „Foninių duomenų naudojimas“ ir „Neriboti duomenų naudojimo“</string>
<string name="msg_filter">Filtravimo naudojimas priskirs duomenų ir energijos naudojimą NetGuard programai - Android manys, jog duomenys ir energijos naudojimas keliamas NetGuard programos, o ne tikrųjų juos naudojančių pogramų</string>
<string name="msg_filter4">Android 4 versija reikalauja įjungto filtravimo</string>
<string name="msg_log_disabled">Duomenų srauto stebėjimas sustabdytas, įjungimui naudokite jungiklį aukščiau. Tai gali lemti didesnį baterijos energijos naudojimą.</string>
<string name="msg_clear_rules">Tai atstatys taisykles ir sąlygas į jų numatytąsias reikšmes</string>
<string name="msg_reset_access">Tai ištrins prieigos bandymų žurnalo įrašus be laidžiamų/blokuojamų taisyklių</string>
<string name="msg_import_last">Paskutinis įkėlimas: %s</string>
<string name="msg_downloading">Atsisiunčiama\n%1s</string>
<string name="msg_downloaded">Blokuojamų adresų failas atsisiųstas</string>
<string name="msg_download_last">Paskutinis atsiuntimas: %s</string>
<string name="msg_start_forward">Pradėti nukreipimą iš %1$s prievado %2$d į %3$s:%4$d iš „%5$s“?</string>
<string name="msg_stop_forward">Baigti nukreipimą iš %1$s preivado %2$d?</string>
<string name="msg_metered">Tinklas stebimas</string>
<string name="msg_inactive">Nėra aktyvaus interneto ryšio</string>
<string name="msg_queue">NetGuard užimta</string>
<string name="msg_update">Yra prieinamas naujinys, bakstelėkite atsisiuntimui</string>
<string name="msg_usage">Galite leisti (žalia) ar užblokuoti (raudona) Wi-Fi ir mobiliųjų duomenų prieigą spustelėdami piktogramas šalia programos</string>
<string name="msg_fairemail">Jei įdiegėte NetGuard norėdami apsaugoti savo privatumą, galbūt sudomins <a href="https://email.faircode.eu/">FairEmail</a>, privatumą sauganti atvirojo kodo elektroninio pašto programa</string>
<string name="msg_whitelist">Interneto prieiga yra leidžiama automatiškai (juodojo sąrašo režimas), tai gali būti keičiama nustatymuose</string>
<string name="msg_push">Įeinantys (momentiniai) pranešimai daugiausiai valdomi sisteminių Play paslaugų, kurioms automatiškai leidžiama interneto ryšio prieiga</string>
<string name="msg_system">Visų (sisteminių) programų valdymas gali būti įjungtas nustatymuose</string>
<string name="msg_issue">Aprašykite sutrikimą ir nurodykite sutrikimo atsiradimo laiką:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN ryšys atšauktas\nGal kita VPN programa nustatyta būti visada įjungta VPN?</string>
<string name="msg_on">Išjungus įrenginį esant aktyviai NetGuard, kitą kartą įjungus įrenginį automatiškai bus paleista NetGuard</string>
<string name="msg_unavailable">Ši Android versija nepalaiko šios funkcijos</string>
<string name="msg_always_on">Kita VPN programa nustatyta kaip „Visada įjungtas VPN“</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Norint naudoti NetGuard filtravimo režimą išjunkite „Blokuoti ryšius be VPN“ Android VPN nustatymuose</string>
<string name="msg_private_dns">Norint naudoti NetGuard filtravimo režimą išjunkite „Privatus DNS“ Android tinklo nustatymuose</string>
<string name="title_lockdown_enabled">Duomenų srautas yra blokuojamas</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Nestebimas duomenų srautas yra leidžiamas</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Nestebimas duomenų srautas yra blokuojamas</string>
<string name="title_unmetered_disabled">Nestebimos taisyklės netaikomos</string>
<string name="title_metered_allowed">Stebimas duomenų srautas yra leidžiamas</string>
<string name="title_metered_blocked">Stebimas duomenų srautas blokuojamas</string>
<string name="title_metered_disabled">Stebimos taisyklės netaikomos</string>
<string name="title_host_allowed">Adresas leidžiamas</string>
<string name="title_host_blocked">Adresas blokuojamas</string>
<string name="title_interactive_allowed">Leisti pažadinant ekraną</string>
<string name="title_roaming_blocked">Blokuoti tarptinklinį ryšį</string>
<string name="title_metered">Numatyta Wi-Fi ryšį stebėti ir nestebėti mobiliųjų duomenų ryšio</string>
<string name="title_internet">neturi interneto prieigos</string>
<string name="title_disabled">išjungta</string>
<string name="title_messaging">Ateinantys pranešimai gaunami dėl Google Play paslaugų ir negali būti išjungti blokuojant šią programą</string>
<string name="title_download">Atsisiuntimai vykdomi atsisiuntimų tvarkyklės ir negali būti blokuojami blokuojant šią programą</string>
<string name="title_apply">Taikyti taisykles ir sąlygas</string>
<string name="title_conditions">Sąlygos</string>
<string name="title_screen_wifi">Leisti Wi-Fi pažadinant ekraną</string>
<string name="title_screen_other">Leisti mobiliuosius duomenis pažadinant ekraną</string>
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
<string name="title_roaming">Blokuoti tarptinklinį ryšį</string>
<string name="title_lockdown">Leisti draudimo režime</string>
<string name="title_related">Susiję su filtru</string>
<string name="title_access">Prieigos bandymai</string>
<string name="title_precedence">Veiksmo taisyklės turi pirmumą prieš kitas taisykles</string>
<string name="title_options">Nustatymai</string>
<string name="title_notify">Pranešti interneto ryšio prieigos bandymus</string>
<string name="title_logging_disabled">Stebėjimas ar filtravimas neįjungti</string>
<string name="title_logging_enabled">Stebėjimas ir filtravimas įjungti</string>
<string name="title_logging_configure">Nustatyti</string>
<string name="title_enable_logging">Įjungti tik blokuojamų adresų stebėjimą</string>
<string name="title_enable_filtering">Leisti filtravimą leidžiamų adresų stebėjimui</string>
<string name="title_enable_notify">Leisti pranešimų prieigą naujai įrašytiems adresams</string>
<string name="title_enable_help0">Tai bendrieji nustatymai, taikomi visoms programoms</string>
<string name="title_enable_help1">Filtravimui taip pat reikia leisti ar blokuoti atskirus adresus</string>
<string name="title_enable_help2">Stebėjimo (naudojama mažiau baterijos energijos) ar filtravimo (naudoja daugiau baterijos energijos) leidimas gali lemti didesnį baterijos energijos naudojimą ir gali paveikti interneto tinklo greitį</string>
<string name="title_rate">Įvertinti</string>
<string name="title_allow">Leisti</string>
<string name="title_block">Blokuoti</string>
<string name="title_allow_wifi">Leisti Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">Blokuoti Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">Leisti mobiliuosius duomenis</string>
<string name="title_block_other">Blokuoti mobiliuosius duomenis</string>
<string name="title_root">šaknis</string>
<string name="title_mediaserver">tarpinis serveris</string>
<string name="title_nobody">niekas</string>
<string name="title_dontask">Daugiau neklausti</string>
<string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
<string name="title_log_port">Prievadas %1$d</string>
<string name="title_log_copy">Kopijuoti</string>
<string name="title_pro">Pro funkcijos</string>
<string name="title_pro_description">Prieinamos šios PRO funkcijos:</string>
<string name="title_pro_log">Žiūrėti blokuojamo duomenų srauto žurnalą</string>
<string name="title_pro_filter">Filtruoti tinklo duomenų srautą</string>
<string name="title_pro_notify">Naujos programos pranešimas</string>
<string name="title_pro_speed">Interneto tinklo greičio grafiko pranešimas</string>
<string name="title_pro_theme">Išvaizda (temos, spalvos)</string>
<string name="title_pro_all">Visos anksčiau minėtos PRO funkcijos</string>
<string name="title_pro_dev">Paremti kūrimą</string>
<string name="title_pro_buy">Įsigyti</string>
<string name="title_pro_bought">Įjungta</string>
<string name="title_pro_unavailable">Neprieinama</string>
<string name="title_pro_details">Bakstelėkite pavadinimą išsamesnei informacijai gauti</string>
<string name="title_pro_challenge">Iššūkis</string>
<string name="title_pro_reponse">Atsakas</string>
<string name="title_pro_feature">Tai PRO funkcija</string>
<string name="title_pro_subscription">Mėnesinė 1 ar 2 eurų prenumerata (įskaičiuojant vietinius mokesčius) aktyvins visas pro versijos funkcijas. Prenumeratą galite atšaukti ar valdyti prenumeratų skiltyje „Play“ parduotuvės programoje. </string>
<string-array name="themeNames">
<item>žalsvai mėlyna/oranžinė</item>
<item>mėlyna/oranžinė</item>
<item>purpurinė/raudona</item>
<item>gintarinė/mėlyna</item>
<item>oranžinė/pilka</item>
<item>žalia</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP duomenys</item>
<item>TCP klientas</item>
</string-array>
</resources>