mirror of https://github.com/M66B/NetGuard.git
284 lines
20 KiB
XML
284 lines
20 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||
<resources>
|
||
<string name="app_description">NetGuard 提供简便且专业的方式阻止网络访问 - 无需 root. 可单独允许或拒绝应用和地址访问您的 Wi-Fi 和/或移动数据连接.</string>
|
||
<string name="app_copyright">版权所有 \u00A9 2015–2017 by M. Bokhorst (M66B)</string>
|
||
<string name="app_android">NetGuard仅适用于运行Android 5.0 或更高版本的设备</string>
|
||
<string name="app_license">使用NetGuard即表明您接受 <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU通用公共许可协议第三版</a></string>
|
||
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Privacy policy</a></string>
|
||
<string name="app_first">开发者在开发和测试NetGuard过程中已悉心尽力,
|
||
但开发者无法确保本软件在所有设备上均可正常运行.
|
||
\n\n使用NetGuard即表明您接受 <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU通用公共许可协议第三版</a></string>
|
||
<string name="app_admob">NetGuard 使用 Google AdMob 广告服务. 您可在此查阅 AdMob 隐私权政策 <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">here</a>.</string>
|
||
<string name="app_agree">同意</string>
|
||
<string name="app_disagree">拒绝</string>
|
||
<string name="channel_foreground">正在运行的服务</string>
|
||
<string name="channel_notify">常规通知</string>
|
||
<string name="channel_access">访问通知</string>
|
||
<string name="menu_search">搜索应用</string>
|
||
<string name="menu_filter">筛选应用</string>
|
||
<string name="menu_app_user">显示用户应用</string>
|
||
<string name="menu_app_system">显示系统应用</string>
|
||
<string name="menu_app_nointernet">显示非联网应用</string>
|
||
<string name="menu_app_disabled">显示已禁用应用</string>
|
||
<string name="menu_sort">应用排序</string>
|
||
<string name="menu_sort_name">按名称排序</string>
|
||
<string name="menu_sort_uid">按 uid 排序</string>
|
||
<string name="menu_sort_data">按数据使用量排序</string>
|
||
<string name="menu_log">显示日志</string>
|
||
<string name="menu_settings">设置</string>
|
||
<string name="menu_invite">邀请</string>
|
||
<string name="menu_legend">图例</string>
|
||
<string name="menu_support">软件支持</string>
|
||
<string name="menu_about">关于</string>
|
||
<string name="menu_protocol_other">其它</string>
|
||
<string name="menu_traffic_allowed">已允许</string>
|
||
<string name="menu_traffic_blocked">已拦截</string>
|
||
<string name="menu_live">实时更新</string>
|
||
<string name="menu_refresh">刷新</string>
|
||
<string name="menu_resolve">显示名称</string>
|
||
<string name="menu_organization">显示组织结构</string>
|
||
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP 已启用</string>
|
||
<string name="menu_pcap_export">PCAP 导出</string>
|
||
<string name="menu_clear">清除</string>
|
||
<string name="menu_reset">重置</string>
|
||
<string name="menu_add">添加</string>
|
||
<string name="menu_delete">删除</string>
|
||
<string name="menu_cleanup">清理</string>
|
||
<string name="title_protocol">协议</string>
|
||
<string name="title_dport">源端口</string>
|
||
<string name="title_raddr">目标地址</string>
|
||
<string name="title_rport">目标端口</string>
|
||
<string name="title_ruid">目标应用程序</string>
|
||
<string name="title_external">对外部的服务器选择 \'nobody\'</string>
|
||
<string name="setting_defaults">默认</string>
|
||
<string name="setting_whitelist_wifi">默认阻止Wi-Fi网络</string>
|
||
<string name="setting_whitelist_other">默认阻止移动网络</string>
|
||
<string name="setting_screen_wifi">亮屏时默认允许Wi-Fi网络</string>
|
||
<string name="setting_screen_other">亮屏时默认允许移动网络</string>
|
||
<string name="setting_whitelist_roaming">默认阻止漫游</string>
|
||
<string name="setting_options">选项:</string>
|
||
<string name="setting_theme">主题: %1$s</string>
|
||
<string name="setting_dark">使用暗色主题</string>
|
||
<string name="setting_install">有新软件安装时通知我</string>
|
||
<string name="setting_screen_on">应用 \'亮屏\' 规则</string>
|
||
<string name="setting_auto">%1$s 分钟后自动启用</string>
|
||
<string name="setting_delay">推迟 %1$s 分钟关屏</string>
|
||
<string name="setting_update">检查更新</string>
|
||
<string name="setting_network_options">网络选项</string>
|
||
<string name="setting_subnet">子网路由</string>
|
||
<string name="setting_tethering">允许网络共享</string>
|
||
<string name="setting_lan">允许 LAN 访问</string>
|
||
<string name="setting_ip6">启用 IPv6 通讯</string>
|
||
<string name="setting_wifi_home">Wi-Fi 家庭网络: %1$s</string>
|
||
<string name="setting_metered">控制按流量计费Wi-Fi网络</string>
|
||
<string name="setting_metered_2g">2G非按流量计费</string>
|
||
<string name="setting_metered_3g">3G非按流量计费</string>
|
||
<string name="setting_metered_4g">LTE非按流量计费</string>
|
||
<string name="setting_national_roaming">忽略全国漫游</string>
|
||
<string name="setting_eu_roaming">Ignore EU roaming</string>
|
||
<string name="setting_call">在通话期间禁用</string>
|
||
<string name="setting_lockdown_wifi">Lockdown Wi-Fi</string>
|
||
<string name="setting_lockdown_other">Lockdown mobile</string>
|
||
<string name="setting_reload_onconnectivity">Reload on every connectivity change</string>
|
||
<string name="setting_advanced_options">高级选项</string>
|
||
<string name="setting_system">管理系统应用</string>
|
||
<string name="setting_log_app">网络访问日志</string>
|
||
<string name="setting_access">网络连接通知</string>
|
||
<string name="setting_filter">过滤流量</string>
|
||
<string name="setting_clear_onreload">Close connections on reload</string>
|
||
<string name="setting_lockdown">Lockdown traffic</string>
|
||
<string name="setting_track_usage">跟踪网络使用记录</string>
|
||
<string name="setting_reset_usage">重置网络使用记录</string>
|
||
<string name="setting_show_resolved">显示已解析的主机名称</string>
|
||
<string name="setting_block_domains">屏蔽域名</string>
|
||
<string name="setting_rcode">DNS response code: %s</string>
|
||
<string name="setting_forwarding">端口转发</string>
|
||
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
|
||
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
|
||
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
|
||
<string name="setting_ttl">Minimum DNS TTL: %s s</string>
|
||
<string name="setting_socks5_enabled">使用 SOCKS5 代理</string>
|
||
<string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 地址: %s</string>
|
||
<string name="setting_socks5_port">SOCKS5 端口: %s</string>
|
||
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 用户名: %s</string>
|
||
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 密码: %s</string>
|
||
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP 记录大小: %s B</string>
|
||
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP 最大文件大小: %s MB</string>
|
||
<string name="setting_watchdog">监控: 每 %s 分钟</string>
|
||
<string name="setting_stats_category">网速通知</string>
|
||
<string name="setting_stats">显示网速通知</string>
|
||
<string name="setting_stats_top">显示高网络流量应用</string>
|
||
<string name="setting_stats_frequency">采样频率: %s ms</string>
|
||
<string name="setting_stats_samples">样本数: %s s</string>
|
||
<string name="setting_backup">备份</string>
|
||
<string name="setting_export">导出设置</string>
|
||
<string name="setting_import">导入设置</string>
|
||
<string name="setting_hosts">导出 hosts 文件</string>
|
||
<string name="setting_hosts_url">Hosts 文件下载地址</string>
|
||
<string name="setting_hosts_download">下载 hosts 文件</string>
|
||
<string name="setting_technical">技术信息</string>
|
||
<string name="setting_technical_general">常规</string>
|
||
<string name="setting_technical_networks">网络</string>
|
||
<string name="setting_technical_subscription">付费订阅</string>
|
||
<string name="summary_install">显示状态栏通知直接对新安装的软件进行设置 (专业版功能)</string>
|
||
<string name="summary_auto">禁用小部件后, 在设定分钟后自动再次启用NetGuard\n输入零以禁用此选项</string>
|
||
<string name="summary_delay">关屏后，保持亮屏规则在指定的分钟数内有效 (输入零以禁用此选项)</string>
|
||
<string name="summary_update">每日两次检查 GitHub 上的更新</string>
|
||
<string name="summary_tethering">根据 Android 版本不同, 网络共享可能可以或可能无法正常工作. 共享网络流量无法被过滤.</string>
|
||
<string name="summary_subnet">启用子网路由; 可能有助开启 Wi-fi 通话, 但也可能触发系统 bug 或增加电量消耗</string>
|
||
<string name="summary_lan">允许应用连接至局域网地址, 如 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 及 192.168.0.0/16</string>
|
||
<string name="summary_ip6">将 IPv6 流量导至 NetGuardu并进行选择性允许或阻止</string>
|
||
<string name="summary_wifi_home">仅将Wi-Fi网络规则应用于所选定的网络 (将移动网络规则应用于其他Wi-Fi网络)</string>
|
||
<string name="summary_metered">将移动网络规则应用于按流量计费的 (付费, 共享) Wi-Fi网络</string>
|
||
<string name="summary_metered_2g">将Wi-Fi网络规则应用于2G数据连接</string>
|
||
<string name="summary_metered_3g">将Wi-Fi网络规则应用于3G数据连接</string>
|
||
<string name="summary_metered_4g">将Wi-Fi网络规则应用于LTE数据连接</string>
|
||
<string name="summary_national_roaming">SIM卡与移动网络为相同国家时不使用漫游规则</string>
|
||
<string name="summary_eu_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are within the EU (roam like at home)</string>
|
||
<string name="summary_call">Disable NetGuard on incoming or outgoing telephone call. This can be used to work around IP/Wi-Fi calling problems.</string>
|
||
<string name="summary_system">定义系统应用规则, 仅供专业用户</string>
|
||
<string name="summary_log_app">记录应用程序的网络访问尝试. 这可能会导致额外的电量消耗</string>
|
||
<string name="summary_access">当应用程序试图访问一个新的互联网地址时显示状态栏通知 (过滤禁用时仅通知被阻止网络的访问尝试)</string>
|
||
<string name="summary_filter">筛选经由 VPN 重定向导出的 IP 数据包. 这可能会导致额外电量消耗.</string>
|
||
<string name="summary_track_usage">跟踪每个应用程序和地址发送和接收的字节数. 这可能会导致额外电量消耗.</string>
|
||
<string name="summary_block_domains">Respond with the configured DNS response code for blocked domain names. This switch is disabled when no hosts file is available.</string>
|
||
<string name="summary_rcode">The default value is 3 (NXDOMAIN), which means \'non-existent domain\'.</string>
|
||
<string name="summary_socks5_enabled">仅将 TCP 流量导向至代理服务器</string>
|
||
<string name="summary_watchdog">定时检查 NetGuard 运行状况 (输入 0 禁用此选项). 这可能导致额外电量消耗.</string>
|
||
<string name="summary_stats">在状态栏通知中显示网速示意图</string>
|
||
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
|
||
<string name="msg_sure">是否确认?</string>
|
||
<string name="msg_started">规则加载中</string>
|
||
<string name="msg_packages">%1$d 已允许, %2$d 已拦截</string>
|
||
<string name="msg_hosts">%1$d 已允许, %2$d 已拦截, %3$d hosts</string>
|
||
<string name="msg_waiting">等待事件</string>
|
||
<string name="msg_disabled">NetGuard已被停用, 请使用上方的开关启用NetGuard</string>
|
||
<string name="msg_revoked">NetGuard已被停用, 可能是由于您启动了另一个基于VPN的应用</string>
|
||
<string name="msg_installed">\'%1$s\' 已安装</string>
|
||
<string name="msg_installed_n">已安装</string>
|
||
<string name="msg_access">%1$s 尝试进行网络连接</string>
|
||
<string name="msg_access_n">%1$s 尝试进行网络连接</string>
|
||
<string name="msg_completed">操作完成</string>
|
||
<string name="msg_vpn">NetGuard 使用一个本地 VPN 对网络流量进行过滤.
|
||
因此请在下一个对话框中允许建立网络连接.
|
||
您的网络流量不会被导向任何远程 VPN 服务器.</string>
|
||
<string name="msg_autostart">由于您使用的 Android 版本存在 bug, NetGuard 无法开机自启.</string>
|
||
<string name="msg_error">发生未知错误: \'%s\'</string>
|
||
<string name="msg_start_failed">Android 拒绝启动 VPN 服务. 这可能是由您当前使用的 Android 版本中的 bug 导致.</string>
|
||
<string name="msg_try">试用NetGuard</string>
|
||
<string name="msg_terms">捐赠即表明您同意 <a href="http://www.netguard.me/#terms">条款与条件</a></string>
|
||
<string name="msg_dimming">如果您在下一个对话框中无法点击确定, 可能是另一个应用正在控制屏幕(如屏幕亮度调节软件).</string>
|
||
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/天</string>
|
||
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
|
||
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
|
||
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
|
||
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
|
||
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
|
||
<string name="msg_count">%dx</string>
|
||
<string name="msg_doze">为获得一致的使用效果, 请停用 Android 系统针对 NetGuard的电池优化.
|
||
\n\nIn 在下一个对话框中, 选择上方的 \"所有应用\", 点击列表中的 NetGuard 并选择和确认 \"不要优化\".</string>
|
||
<string name="msg_datasaving">为保证一致性, 请为 NetGuard 禁用 Android 的流量控制功能
|
||
\n\n请在下一个对话框中, 启用 \"后台数据\" 及 \"不限制数据使用\"</string>
|
||
<string name="msg_filter">使用过滤功能将导致系统认为 NetGuard 使用了额外的电量和数据流量, 尽管这些使用量是由原应用所致.</string>
|
||
<string name="msg_filter4">Android 4 需启用过滤</string>
|
||
<string name="msg_log_disabled">流量记录已禁用, 使用上方的开关以启用日志. 流量记录可能会导致额外电量消耗.</string>
|
||
<string name="msg_clear_rules">此操作将重置所有规则和条件为默认值</string>
|
||
<string name="msg_reset_access">此操作将删除访问尝试日志中无允许/阻止规则的记录</string>
|
||
<string name="msg_import_last">最后导入: %s</string>
|
||
<string name="msg_downloading">下载中\n%1s</string>
|
||
<string name="msg_downloaded">Hosts 文件已下载</string>
|
||
<string name="msg_download_last">最近下载: %s</string>
|
||
<string name="msg_start_forward" formatted="false">开始从 %1$s 端口 %2$d 转发至 \'%5$s\' 的 %3$s:%4$d?</string>
|
||
<string name="msg_stop_forward">停止转发 %1$s 端口 %2$d?</string>
|
||
<string name="msg_metered">网络按流量计费</string>
|
||
<string name="msg_inactive">No active internet connection</string>
|
||
<string name="msg_queue">NetGuard 正忙</string>
|
||
<string name="msg_update">有可用更新, 请点击下载</string>
|
||
<string name="msg_usage">您可以点击应用旁的图标来允许 (绿色) 或禁止 (红色) Wi-Fi 或移动网络连接</string>
|
||
<string name="msg_whitelist">默认允许网络连接, 可在设置中进行更改</string>
|
||
<string name="msg_push">大部分消息推送由作为系统组件的 Play 服务完成, 因此默认允许其进行网络连接</string>
|
||
<string name="msg_system">您可在高级选项中启用管理系统应用</string>
|
||
<string name="msg_issue">请具体描述问题及问题发生的时间:</string>
|
||
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN 连接已取消\n您是否对另一个 VPN 设置了始终启用?</string>
|
||
<string name="msg_on">Powering down your device with NetGuard enabled, will automatically start NetGuard on powering up your device</string>
|
||
<string name="msg_unavailable">This feature is not available on this Android version</string>
|
||
<string name="msg_always_on">Another VPN is set as Always-on VPN</string>
|
||
<string name="title_lockdown_enabled">Traffic is locked down</string>
|
||
<string name="title_unmetered_allowed">已允许非按流量计费的网络数据</string>
|
||
<string name="title_unmetered_blocked">已阻止非按流量计费的网络数据</string>
|
||
<string name="title_unmetered_disabled">Unmetered rules are not applied</string>
|
||
<string name="title_metered_allowed">已允许按流量计费的网络数据</string>
|
||
<string name="title_metered_blocked">已阻止按流量计费的网络数据</string>
|
||
<string name="title_metered_disabled">Metered rules are not applied</string>
|
||
<string name="title_host_allowed">网络地址已允许</string>
|
||
<string name="title_host_blocked">网络地址已阻止</string>
|
||
<string name="title_interactive_allowed">亮屏时允许</string>
|
||
<string name="title_roaming_blocked">漫游时阻止</string>
|
||
<string name="title_metered">Wi-Fi 连接默认为非按流量计费, 移动数据连接默认为按流量计费</string>
|
||
<string name="title_internet">无网络访问权限</string>
|
||
<string name="title_disabled">已禁用</string>
|
||
<string name="title_apply">应用规则和条件</string>
|
||
<string name="title_conditions">条件</string>
|
||
<string name="title_screen_wifi">亮屏时允许Wi-Fi网络</string>
|
||
<string name="title_screen_other">亮屏时允许移动网络</string>
|
||
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
|
||
<string name="title_roaming">漫游时阻止</string>
|
||
<string name="title_lockdown">Allow in lockdown mode</string>
|
||
<string name="title_related">筛选相关</string>
|
||
<string name="title_access">访问尝试</string>
|
||
<string name="title_precedence">访问规则优先于其他规则</string>
|
||
<string name="title_options">选项</string>
|
||
<string name="title_notify">发生网络访问尝试时通知我</string>
|
||
<string name="title_logging_disabled">流量记录或筛选功能已被禁用</string>
|
||
<string name="title_logging_enabled">流量记录和筛选功能已启用</string>
|
||
<string name="title_logging_configure">配置</string>
|
||
<string name="title_enable_logging">只记录拦截过的网址</string>
|
||
<string name="title_enable_filtering">同时筛选准许过的网址进行</string>
|
||
<string name="title_enable_notify">启用对新网址的访问通知</string>
|
||
<string name="title_enable_help0">These settings are global settings that apply to all apps</string>
|
||
<string name="title_enable_help1">Filtering is also required to allow or block individual addresses</string>
|
||
<string name="title_enable_help2">启用流量记录或者筛选功能（影响更大）可能将增加电量消耗和影响网速。</string>
|
||
<string name="title_rate">评分</string>
|
||
<string name="title_allow">允许</string>
|
||
<string name="title_block">阻止</string>
|
||
<string name="title_allow_wifi">使用Wi-Fi</string>
|
||
<string name="title_block_wifi">禁用Wi-Fi</string>
|
||
<string name="title_allow_other">允许使用移动数据</string>
|
||
<string name="title_block_other">禁止使用移动数据</string>
|
||
<string name="title_root">root</string>
|
||
<string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
|
||
<string name="title_nobody">没有人</string>
|
||
<string name="title_dontask">下次不再询问</string>
|
||
<string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
|
||
<string name="title_log_port">端口 %1$d</string>
|
||
<string name="title_pro">专业版功能</string>
|
||
<string name="title_pro_description">下列专业版功能可用:</string>
|
||
<string name="title_pro_log">查看被拦截流量日志</string>
|
||
<string name="title_pro_filter">过滤网络流量</string>
|
||
<string name="title_pro_notify">新应用通知</string>
|
||
<string name="title_pro_speed">网速示图通知</string>
|
||
<string name="title_pro_theme">外观 (主题、 颜色)</string>
|
||
<string name="title_pro_all">以上所有专业版功能</string>
|
||
<string name="title_pro_dev">支持应用开发</string>
|
||
<string name="title_pro_buy">购买</string>
|
||
<string name="title_pro_bought">已启用</string>
|
||
<string name="title_pro_unavailable">无法使用</string>
|
||
<string name="title_pro_details">点击标题查看更多信息</string>
|
||
<string name="title_pro_ads">购买任何 pro 功能将禁用所有的广告</string>
|
||
<string name="title_pro_challenge">验证口令</string>
|
||
<string name="title_pro_reponse">验证应答</string>
|
||
<string-array name="themeNames">
|
||
<item>蓝绿色/橙色</item>
|
||
<item>蓝色/橙色</item>
|
||
<item>紫色/红色</item>
|
||
<item>琥珀色/蓝色</item>
|
||
<item>橙色/灰色</item>
|
||
<item>绿色</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="protocolNames">
|
||
<item>UDP</item>
|
||
<item>TCP</item>
|
||
</string-array>
|
||
</resources>
|