"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText":"A befejezett letöltések automatikus importálása a letöltési kliensből",
"EnableColorImpairedModeHelpText":"Megváltoztatott színek, hogy a színvak felhasználók jobban meg tudják különböztetni a színkódolt információkat",
"EnableAutomaticSearchHelpTextWarning":"Interaktív keresés esetén is felhasználható",
"DetailedProgressBar":"Részletes Progress Sáv",
"DestinationRelativePath":"Célmappa Távoli Elérési Útvonala",
"DeleteTag":"Címke Törlése",
"EnableAutomaticSearchHelpText":"Akkor kerül felhasználásra, ha az automatikus kereséseket a kezelőfelületen vagy a Radarr-on keresztül hajtják végre",
"EnableAutomaticSearch":"Engedélyezd az Automatikus Keresést",
"EnableAutomaticAdd":"Engedélyezd az automatikus hozzáadást",
"EnableAutoHelpText":"Ha engedélyezve van, a Filmek automatikusan hozzáadódnak a Radarr-hoz ebből a listából",
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage":"Nem lehet kommunikálni a következővel: {0}.",
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage":"Nem található letöltési kliens",
"DownloadClient":"Letöltési Kliens",
"DotNetVersionCheckOldUnsupportedMessage":"A jelenleg telepített .Net Keretrendszer {0} régi és nem támogatott. Kérjük, frissítsd a .Net keretrendszert legalább {1} -ra.",
"DotNetVersionCheckNotRecommendedMessage":"A jelenleg telepített .Net Framework {0} támogatott, de javasoljuk, hogy frissíts legalább {1} verzióra.",
"Docker":"Docker",
"DiskSpace":"Szabad Tárhely",
"Discover":"Felfedezés",
"Disabled":"Letiltott",
"DigitalRelease":"Digitális Megjelenés",
"Digital":"Digitális",
"Details":"Részletek",
"DetailedProgressBarHelpText":"Szöveg megjelenítése a progess sávon",
"CreateEmptyMovieFoldersHelpText":"Hozzon létre mappákat a hiányzó filmeknek, filmkeresés közben",
"CreateEmptyMovieFolders":"Készíts egy üres Film mappát",
"CouldNotFindResults":"Nincsen találat a következőre: \"{0}\"",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Esetenként az írásvédettség megakadályozza a Seedelt fájlok átnevezését. Ideiglenesen állítsd le a Seedelést, hogy a Radarr át tudja nevezni a fájlokat.",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Használj Hardlininket, amikor megpróbálsz fájlokat másolni a még Seedelt torrentekből",
"CopyToClipboard":"Másold a Vágólapra",
"ConnectSettingsSummary":"Értesítések, kapcsolatok médiaszerverekhez/lejátszókhoz, és egyéni szkriptek",
"ConnectSettings":"Kapcsolódási Beállítások",
"Connections":"Kapcsolatok",
"ConnectionLostMessage":"A Radarr elvesztette kapcsolatát a háttérrendszerrel, a funkciók helyreállításához frissíts.",
"ConnectionLostAutomaticMessage":"A Radarr megpróbál automatikusan csatlakozni, vagy kattints a frissítés gombra.",
"CancelPendingTask":"Biztosan törlöd ezt a függőben lévő feladatot?",
"Cancel":"Vissza",
"Calendar":"Naptár",
"BypassProxyForLocalAddresses":"Proxy megkerülése a helyi hálózatos címekhez",
"BranchUpdateMechanism":"A külső frissítési mechanizmus által használt ágazat",
"BranchUpdate":"Ágazattípus a Radarr frissítéseihez",
"Branch":"Ágazat",
"BlacklistRelease":"Feketelistás Kiadás",
"BlacklistHelpText":"Megakadályozza, hogy a Radarr automatikusan letöltse újra ezt a filmet",
"Blacklisted":"Feketelistás",
"Blacklist":"Feketelista",
"BindAddressHelpText":"Érvényes IP4-cím, vagy „*” minden interfészhez",
"BindAddress":"Kapcsolási Cím",
"BeforeUpdate":"Alkalmazásfrissítés előtt",
"Backups":"Biztonsági Mentés",
"BackupRetentionHelpText":"A megőrzési időnél régebbi automatikus biztonsági másolatok automatikusan törlésre kerülnek",
"BackupNow":"Biztonsági Mentés Most",
"BackupIntervalHelpText":"Időeltérés a biztonsági mentések között",
"BackupFolderHelpText":"Az elérési útvonalak a Radarr AppData könyvtárában lesznek",
"Backup":"Biztonsági Mentés",
"AvailabilityDelayHelpText":"A rendelkezésre álló dátum előtti vagy utáni idő a film kereséséhez",
"AvailabilityDelay":"Elérhetőség Késleltetése",
"AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText":"A lemezről törölt filmeket a Radarr automatikusan eltávolítja a megfigyelt filmek közül",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Másik kiadás automatikus keresése és letöltése",
"AutomaticSearch":"Automatikus Keresés",
"Automatic":"Automatikus",
"ApplyTagsHelpTexts4":"Csere: Cserélje ki a címkéket a beírt címkékre (az összes címke törléséhez ne adjon meg címkéket)",
"ApplyTagsHelpTexts3":"Eltávolítás: Távolítsa el a beírt címkéket",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Küldjön névtelen használati és hibainformációkat a Radarr szervereire. Ez magában foglalja a böngészőjéről szóló információkat, mely Radarr WebUI oldalakat használja, a hibajelentést, valamint az operációs rendszer adatait. Ezeket az információkat a funkciók és a hibajavítások rangsorolására használjuk fel.",
"AuthenticationMethodHelpText":"Felhasználónév és Jelszó szükséges a Radarr-hoz való hozzáféréshez",
"Authentication":"Hitelesítés",
"AudioInfo":"Hang Infó",
"AsAllDayHelpText":"Az események egész napos eseményként jelennek meg a naptáradban",
"AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey":"Biztos hogy vissza szeretnéd állítani az API-Kulcsod?",
"AreYouSureYouWantToDeleteThisRemotePathMapping":"Biztos, hogy törölni szeretnéd a távoli elérési útvonalat?",
"AreYouSureYouWantToDeleteThisImportListExclusion":"Biztos, hogy törölni szeretnéd az importálási lista kivételeit?",
"AreYouSureYouWantToDeleteThisDelayProfile":"Biztos hogy törölni szeretnéd ezt a késleltetési profilt?",
"ApplyTagsHelpTexts2":"Hozzáadás: Hozzáadás a meglévő címkék listájához",
"ApplyTagsHelpTexts1":"Hogyan adjunk hozzá címkéket a kiválasztott filmhez",
"GrabReleaseMessageText":"Radarr nem tudta meghatározni, hogy melyik filmhez készült ez a kiadás. Lehet, hogy a Radarr nem tudja automatikusan importálni ezt a kiadást. Meg szeretnéd ragadni a (z) „{0}”-t?",
"GoToInterp":"Ugrás ide: {0}",
"Genres":"Műfajok",
"GeneralSettingsSummary":"Port, SSL, felhasználónév / jelszó, proxy, elemzések és frissítések",
"FileChmodHelpTexts2":"Ugyanezt a mód lesz alkalmazva azokra a filmekre / almappákra, amelyekhez a futtató bit hozzá lett adva, pl. A 0644-ból 0755 lesz",
"FreeSpace":"Szabad Tárhely",
"ForMoreInformationOnTheIndividualIndexers":"Az egyes indexerekről további információkért kattints az info gombokra.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualImportListsClinkOnTheInfoButtons":"Az egyes importálási listákkal kapcsolatos további információkért kattints az info gombokra.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients":"Ha többet szeretnél megtudni a különböző letöltési kliensekről, kattints az információs gombokra.",
"Formats":"Formátumok",
"Forecast":"Előrejelzés",
"FollowPerson":"Személy Követése",
"Folders":"Mappák",
"Folder":"Mappa",
"FocusSearchBox":"Fókusz Keresőmező",
"Fixed":"Kijavítva",
"FirstDayOfWeek":"A Hét Első Napja",
"FilterPlaceHolder":"Filmek Keresése",
"Filter":"Szűrő",
"Filesize":"Fájlméret",
"Files":"Fájl",
"FileNames":"Fájlnevek",
"Filename":"Fájlnév",
"FileManagement":"Fájlkezelő",
"FileDateHelpText":"A fájl dátumának módosítása az importáláskor / újrakereséskor",
"FileChmodMode":"Fájl CHMOD Mód",
"FileChmodHelpTexts1":"Octal, médiafájlokra alkalmazva, amikor a Radarr importálja / átnevezi őket",
"FailedLoadingSearchResults":"Nem sikerült betölteni a keresési eredményeket, próbálkozz újra.",
"FailedDownloadHandling":"Nem sikerült a letöltés kezelése",
"Failed":"Sikertelen",
"ExtraFileExtensionsHelpTexts2":"Például: '.sub, .nfo' vagy 'sub, nfo'",
"ExtraFileExtensionsHelpTexts1":"Az importálandó extra fájlok vesszővel lesznek elválasztva (.nfo .nfo-orig néven lesz importálva)",
"ErrorLoadingPreviews":"Hiba történt az előnézetek betöltése közben",
"ErrorLoadingContents":"Hiba történt a tartalom betöltésekor",
"EnableSslHelpText":" A hatálybalépéshez újra kell indítani rendszergazdaként",
"EnableSSL":"SSL Engedélyezése",
"EnableRSS":"RSS Engedélyezése",
"EnableMediaInfoHelpText":"Videofájlok, például felbontás, filmhossz és kodek információk kiolvasása fájlokból. Ehhez a Radarr-nak fel kell dolgoznia a fájl olyan részeit, amelyek nagy lemez, illetve hálózati aktivitást okozhatnak a vizsgálatok során.",
"EnableInteractiveSearchHelpTextWarning":"A keresés nem támogatott ezzel az Indexerrel",
"EnableInteractiveSearchHelpText":"Interaktív keresés esetén használható",