Radarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/uk.json

{
    "About": "Деталі",
    "AcceptConfirmationModal": "Вікно підтвердження",
    "Actions": "Дії",
    "Activity": "Активність",
    "Add": "Додати",
    "AddCustomFormat": "Додати свій формат",
    "AddDelayProfile": "Додати профіль затримки",
    "AddDownloadClient": "Додати клієнт завантаження",
    "Added": "Додано",
    "AddedToDownloadQueue": "Додано в чергу на завантаження",
    "AddExclusion": "Додати виняток",
    "AddImportExclusionHelpText": "Заборонити додавання фільму до Radarr за списками",
    "AddIndexer": "Додати індексатор",
    "AddingTag": "Додавання тегу",
    "AddList": "Додати список",
    "AddListExclusion": "Додати винятки списку",
    "AddMovie": "Додати фільм",
    "AddMovies": "Додати фільми",
    "AreYouSureYouWantToDeleteThisImportListExclusion": "Ви впевнені, що хочете видалити це виключення зі списку імпорту?",
    "BlocklistHelpText": "Забороняє Radarr знову автоматично захопити цей випуск",
    "ChmodGroupHelpTextWarning": "Це працює лише в тому випадку, якщо власником файлу є користувач, на якому працює Radarr. Краще переконатися, що клієнт для завантаження використовує ту саму групу, що й Radarr.",
    "ClickToChangeQuality": "Натисніть, щоб змінити якість",
    "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Блокування файлів може заважати перейменуванню файлів під час роздачі. Можна тимчасово зупинити роздачу та використовувати функції Radarr для перейменування.",
    "CustomFormatUnknownCondition": "Невідома умова спеціального формату '{0}'",
    "AutomaticSearch": "Автоматичний пошук",
    "AvailabilityDelay": "Затримка доступності",
    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Автоматичний пошук і спроба завантажити інший випуск",
    "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText": "Фільми, видалені з диска, автоматично не відстежуються в Radarr",
    "AvailabilityDelayHelpText": "Кількість часу до або після доступної дати для пошуку фільму",
    "Backup": "Резервне копіювання",
    "BackupFolderHelpText": "Відносні шляхи будуть у каталозі AppData Radarr",
    "BackupIntervalHelpText": "Інтервал між автоматичним резервним копіюванням",
    "BackupNow": "Зробити резервну копію",
    "BackupRetentionHelpText": "Автоматичні резервні копії, старіші за період зберігання, очищаються автоматично",
    "Backups": "Резервні копії",
    "BeforeUpdate": "Перед оновленням",
    "BindAddress": "Прив'язувати адресу",
    "BindAddressHelpText": "Дійсна адреса IPv4 або '*' для всіх інтерфейсів",
    "Blocklist": "Чорний список",
    "Blocklisted": "Заблокований",
    "BlocklistRelease": "Реліз із чорного списку",
    "BranchUpdate": "Гілка для оновлення Radarr",
    "BranchUpdateMechanism": "Гілка, що використовується зовнішнім механізмом оновлення",
    "BuiltIn": "Вбудований",
    "BypassDelayIfHighestQuality": "Ігнорувати при максимальній якості",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Обійти проксі для локальних адрес",
    "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Ігнорування затримки, коли випуск має максимальну якість у вибраному профілі якості з бажаним протоколом",
    "Calendar": "Календар",
    "CalendarOptions": "Параметри календаря",
    "Cancel": "Скасувати",
    "CancelPendingTask": "Ви впевнені, що хочете скасувати це незавершене завдання?",
    "CancelProcessing": "Скасувати обробку",
    "CantFindMovie": "Чому я не можу знайти свій фільм?",
    "Cast": "Актори",
    "CertificateValidation": "Перевірка сертифіката",
    "CertificateValidationHelpText": "Змініть сувору перевірку сертифікації HTTPS. Не змінюйте, якщо не зрозумієте ризики.",
    "Certification": "Віковий рейтинг",
    "CertificationCountry": "Країна сертифікації",
    "CertificationCountryHelpText": "Виберіть країну для сертифікації фільмів",
    "CertValidationNoLocal": "Відключено для локальних адрес",
    "ChangeFileDate": "Змінити дату файлу",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Зміни ще не набрали чинності",
    "CheckDownloadClientForDetails": "перевірте клієнт завантаження, щоб дізнатися більше",
    "ChooseAnotherFolder": "Виберіть іншу папку",
    "CleanLibraryLevel": "Очистити рівень бібліотеки",
    "ClickToChangeLanguage": "Натисніть, щоб змінити мову",
    "ClickToChangeMovie": "Натисніть, щоб змінити фільм",
    "ClientPriority": "Пріоритет клієнта",
    "CloneCustomFormat": "Клонувати користувацький формат",
    "CloneFormatTag": "Клонувати тэг формату",
    "CloneProfile": "Клонувати профіль",
    "Close": "Закрити",
    "CloseCurrentModal": "Закрити поточне вікно",
    "Collection": "Колекція",
    "ColonReplacement": "Заміна двокрапок",
    "ColonReplacementFormatHelpText": "Змінити як Radarr обробляє заміну двокрапок",
    "Columns": "Колонки",
    "CompletedDownloadHandling": "Обробка завершених завантажень",
    "Component": "Компонент",
    "Conditions": "Умови",
    "Connect": "Підключити",
    "Connection": "Підключення",
    "ConnectionLost": "Зв'язок втрачений",
    "ConnectionLostAutomaticMessage": "Radarr спробує підключитися автоматично, або ви можете натиснути перезавантажити нижче.",
    "Connections": "З'єднання",
    "ConnectSettings": "Налаштування підключення",
    "ConnectSettingsSummary": "Сповіщення, підключення до медіа-серверів/програвачів і спеціальні сценарії",
    "ConsideredAvailable": "Вважається доступним",
    "CopyToClipboard": "Копіювати в буфер обміну",
    "CopyUsingHardlinksHelpText": "Використання жорстких посилань, коли намагаєтеся скопіювати файли з торентів, які все ще завантажуються",
    "CouldNotConnectSignalR": "Не вдалося підключитися до SignalR, інтерфейс користувача не оновиться",
    "CouldNotFindResults": "Не вдалося знайти жодних результатів для '{0}'",
    "CreateEmptyMovieFolders": "Створіть порожні папки для фільмів",
    "CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "Створити папки для не знайдених фільмів під час сканування",
    "CustomFormatUnknownConditionOption": "Невідомий параметр '{0}' для умови '{1}'",
    "AddNew": "Додати",
    "AddNewMessage": "Додати новий фільм дуже легко! Почни друкувати назву фільму, який хочете додати",
    "AddNewMovie": "Додати фільм",
    "AddNewTmdbIdMessage": "Ви також можете шукати використовуючи TMDb id фільму. Наприклад 'tmdb:71663'",
    "AddNotification": "Додати оповіщення",
    "AddQualityProfile": "Додати профіль якості",
    "AddRemotePathMapping": "Додати віддалений шлях",
    "AddRestriction": "Додати обмеження",
    "AddRootFolder": "Додати корневий каталог",
    "AddToDownloadQueue": "Додати до черги завантаження",
    "AfterManualRefresh": "Після ручного оновлення",
    "Age": "Вік",
    "Agenda": "План",
    "AgeWhenGrabbed": "Вік (коли схоплено)",
    "All": "Всі",
    "AllFiles": "Всі файли",
    "AllMoviesHiddenDueToFilter": "Всі фільми заховані відповідно до фільтра.",
    "AllMoviesInPathHaveBeenImported": "Усі фільми з {0} імпортовано",
    "AllowHardcodedSubs": "Дозволити вбудовані підписки",
    "AllowHardcodedSubsHelpText": "Виявлені вбудовані підписки будуть завантажені автоматично",
    "AllResultsHiddenFilter": "Всі результати приховані фільтром",
    "AlreadyInYourLibrary": "Вже у вашій бібліотеці",
    "AreYouSureYouWantToRemoveSelectedItemsFromQueue": "Ви впевнені, що хочете видалити {0} елементів із черги?",
    "BlocklistReleases": "Релізи з чорного списку",
    "Branch": "Гілка",
    "ConnectionLostMessage": "Radarr втратив зв’язок із бекендом, і його потрібно перезавантажити, щоб відновити функціональність.",
    "Custom": "Настроюваний",
    "CustomFilters": "Користувацькі фільтри",
    "ClickToChangeReleaseGroup": "Натисніть, щоб змінити групу випуску",
    "CloneIndexer": "Клонувати індексер",
    "AlternativeTitle": "Альтернативна назва",
    "Always": "Завжди",
    "AnalyseVideoFiles": "Аналізувати відео файли",
    "Analytics": "Аналітика",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Надсилайте анонімну інформацію про використання та помилки на сервери Radarr. Це включає інформацію про ваш веб-переглядач, які сторінки Radarr WebUI ви використовуєте, звіти про помилки, а також версію ОС і часу виконання. Ми будемо використовувати цю інформацію, щоб визначити пріоритети функцій і виправлення помилок.",
    "Announced": "Анонсовано",
    "AnnouncedMsg": "Фільм анонсований",
    "ApiKey": "API Ключ",
    "AppDataDirectory": "Каталог AppData",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Оновлення буде неможливим, щоб запобігти видаленню AppData під час оновлення",
    "Apply": "Застосувати",
    "ApplyTags": "Застосувати теги",
    "ApplyTagsHelpTexts1": "Як застосувати теги до вибраних фільмів",
    "ApplyTagsHelpTexts2": "Додати: додати теги до наявного списку тегів",
    "ApplyTagsHelpTexts3": "Видалити: видалити введені теги",
    "ApplyTagsHelpTexts4": "Замінити: Змінити наявні теги на введені теги (залишіть порожнім, щоб очистити всі теги)",
    "AptUpdater": "Використовуйте apt для інсталяції оновлення",
    "AreYouSureYouWantToDeleteFormat": "Ви впевнені, що хочете видалити тег {0} ?",
    "AreYouSureYouWantToDeleteThisDelayProfile": "Ви впевнені, що хочете видалити цей профіль затримки?",
    "AreYouSureYouWantToDeleteThisRemotePathMapping": "Ви впевнені, що хочете видалити це відображення віддаленого шляху?",
    "AreYouSureYouWantToRemoveSelectedItemFromQueue": "Ви впевнені, що хочете видалити 1 елемент із черги?",
    "AreYouSureYouWantToRemoveTheSelectedItemsFromBlocklist": "Ви впевнені, що хочете видалити вибрані елементи зі списку блокування?",
    "AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey": "Ви впевнені, що хочете скинути свій ключ API?",
    "AsAllDayHelpText": "Події відображатимуться у вашому календарі як події на весь день",
    "AudioInfo": "Аудіо інформація",
    "AuthBasic": "Основний (спливаюче вікно браузера)",
    "Authentication": "Аутентифікація",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Для доступу до Radarr потрібні ім’я користувача та пароль",
    "AuthForm": "Форми (сторінка входу)",
    "Automatic": "Автоматичний",
    "CheckForFinishedDownloadsInterval": "Перевірити інтервал закінчених завантажень",
    "ChmodFolder": "chmod директорії",
    "ChmodFolderHelpText": "Восьмеричний, застосовується при імпорті/перейменуванні до медіа-папок та файлів (без бітів виконання)",
    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Це працює лише в тому випадку, якщо власником файлу є користувач, на якому працює Radarr. Краще переконатися, що клієнт завантаження правильно встановлює дозволи.",
    "ChmodGroup": "chmod група",
    "ChmodGroupHelpText": "Назва групи або gid. Використовуйте gid для віддалених файлових систем.",
    "Clear": "Очистити",
    "CreateGroup": "Створити групу",
    "Crew": "Команда",
    "CurrentlyInstalled": "В даний час встановлено",
    "CustomFormat": "Користувацький формат",
    "CustomFormatHelpText": "Radarr оцінює кожен випуск, використовуючи суму балів для відповідності користувацьких форматів. Якщо новий випуск покращить оцінку, з такою ж або кращою якістю, Radarr схопить його.",
    "CustomFormatJSON": "Спеціальний формат JSON",
    "CustomFormats": "Користувацькі формати",
    "CustomFormatScore": "Оцінка спеціального формату",
    "CustomFormatsSettings": "Налаштування спеціальних форматів",
    "CustomFormatsSettingsSummary": "Користувацькі формати та налаштування",
    "Delete": "Видалити",
    "DeleteCustomFormat": "Видалити спеціальний формат",
    "Deleted": "Видалено",
    "Movie": "Фільм",
    "QualityProfileDeleteConfirm": "Ви впевнені, що хочете видалити цей профіль затримки?",
    "CutoffFormatScoreHelpText": "Radarr перестане завантажувати фільми після досягнення вказаної кількості очок",
    "Database": "База даних",
    "DefaultCase": "Випадок за умовчанням",
    "DefaultDelayProfile": "Це профіль за замовчуванням. Це стосується всіх фільмів, які не мають явного профілю.",
    "Cutoff": "Припинення",
    "CutoffHelpText": "Після досягнення цієї якості Radarr більше не завантажуватиме фільми",
    "Date": "Дата",
    "Days": "Днів",
    "DBMigration": "Міграція БД",
    "Dates": "Дати",
    "Debug": "Відладка",
    "Day": "День",
    "DelayProfiles": "Профілі затримки",
    "DelayingDownloadUntilInterp": "Завантаження відкладається до {0} о {1}",
    "DelayProfile": "Профіль затримки",
    "DeleteBackup": "Видалити резервну копію",
    "DeleteBackupMessageText": "Ви впевнені, що хочете видалити резервну копію '{0}'?",
    "CutoffUnmet": "Поріг невиконаний",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Ви впевнені, що хочете видалити клієнт завантаження '{0}'?",
    "DeleteDelayProfile": "Видалити профіль затримки",
    "DeletedMsg": "Фільм видалено з TMDb",
    "DeleteDownloadClient": "Видалити клієнт завантаження",
    "DeleteEmptyFolders": "Видалити порожні папки",
    "EditCustomFormat": "Додати свій формат",
    "EditDelayProfile": "Додати профіль затримки",
    "EditListExclusion": "Додати винятки списку",
    "EditQualityProfile": "Додати профіль якості",
    "EditRemotePathMapping": "Додати віддалений шлях",
    "EditRestriction": "Додати обмеження",
    "Movies": "Фільм",
    "RemoveFromQueueText": "Ви впевнені, що хочете видалити {0} елементів із черги?",
    "ShowQualityProfile": "Додати профіль якості",
    "SomeResultsHiddenFilter": "Всі результати приховані фільтром",
    "YouCanAlsoSearch": "Ви також можете шукати використовуючи TMDb id фільму. Наприклад 'tmdb:71663'",
    "DeleteIndexerMessageText": "Ви впевнені, що хочете видалити тег {0} ?",
    "DeleteListMessageText": "Ви впевнені, що хочете видалити тег {0} ?",
    "DeleteNotificationMessageText": "Ви впевнені, що хочете видалити клієнт завантаження '{0}'?",
    "DeleteTagMessageText": "Ви впевнені, що хочете видалити тег {0} ?",
    "ExportCustomFormat": "Додати свій формат",
    "ImportCustomFormat": "Додати свій формат",
    "DeleteRestrictionHelpText": "Ви впевнені, що хочете видалити цей профіль затримки?",
    "AllCollectionsHiddenDueToFilter": "Всі фільми заховані відповідно до фільтра.",
    "Collections": "Колекція"
}