"MinFormatScoreHelpText":"Minimalny wynik w formacie niestandardowym, który można pobrać",
"MinimumAge":"Minimalny wiek",
"QualitySettings":"Ustawienia jakości",
"Proxy":"Pełnomocnik",
"ProtocolHelpText":"Wybierz protokół (y) do użycia i który z nich jest preferowany przy wyborze między innymi jednakowymi zwolnieniami",
"ProxyBypassFilterHelpText":"Użyj znaku „,” jako separatora i „*”. jako symbol wieloznaczny dla subdomen",
"Queued":"W kolejce",
"Released":"Wydany",
"UnableToLoadAltTitle":"Nie można załadować alternatywnych tytułów.",
"NegateHelpText":"Jeśli zaznaczone, format niestandardowy nie będzie stosowany, jeśli ten {0} warunek będzie zgodny.",
"NoAltTitle":"Brak alternatywnych tytułów.",
"None":"Żaden",
"NoVideoFilesFoundSelectedFolder":"W wybranym folderze nie znaleziono żadnych plików wideo",
"QualitiesHelpText":"Cechy wyższe na liście są bardziej preferowane. Cechy w tej samej grupie są równe. Potrzebne są tylko sprawdzone cechy",
"ReadTheWikiForMoreInformation":"Przeczytaj Wiki, aby uzyskać więcej informacji",
"RelativePath":"Względna ścieżka dostępu",
"Uptime":"Dostępność",
"DeleteTag":"Usuń tag",
"IncludeCustomFormatWhenRenaming":"Uwzględnij format niestandardowy podczas zmiany nazwy",
"LoadingMovieExtraFilesFailed":"Ładowanie dodatkowych plików filmowych nie powiodło się",
"MountCheckMessage":"Montaż zawierający ścieżkę filmu jest montowany tylko do odczytu: ",
"RadarrSupportsAnyRSSMovieListsAsWellAsTheOneStatedBelow":"Radarr obsługuje wszystkie listy filmów RSS, jak również wymienione poniżej.",
"RecycleBinHelpText":"Pliki filmowe trafią tutaj po usunięciu, a nie na stałe",
"Restore":"Przywracać",
"UpgradeAllowedHelpText":"Jeśli niepełnosprawne cechy nie zostaną ulepszone",
"EditMovie":"Edytuj film",
"CloseCurrentModal":"Zamknij bieżący tryb",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Czasami blokady plików mogą uniemożliwić zmianę nazw plików, które są wysyłane. Możesz tymczasowo wyłączyć wysyłanie i użyć funkcji zmiany nazwy Radarr jako obejścia.",
"Crew":"Załoga",
"CustomFilters":"Filtry niestandardowe",
"CustomFormatHelpText":"Radarr ocenia każde wydanie, używając sumy wyników za dopasowanie niestandardowych formatów. Jeśli nowa wersja poprawiłaby wynik, przy tej samej lub lepszej jakości, Radarr ją złapie.",
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage":"Nie można skomunikować się z {0}.",
"EditDelayProfile":"Edytuj profil opóźnienia",
"DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails":"Pobieranie nie powiodło się: sprawdź klienta pobierania, aby uzyskać więcej informacji",
"DownloadWarning":"Ostrzeżenie dotyczące pobierania: {0}",
"EditCustomFormat":"Edytuj format niestandardowy",
"EnableAutomaticSearchHelpTextWarning":"Będzie używany, gdy używane jest wyszukiwanie interaktywne",
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText":"Automatycznie importuj ukończone pliki do pobrania z klienta pobierania",
"EnableInteractiveSearchHelpTextWarning":"Wyszukiwanie nie jest obsługiwane przez ten indeksator",
"EnableMediaInfoHelpText":"Wyodrębnij z plików informacje wideo, takie jak rozdzielczość, czas działania i kodeki. Wymaga to odczytu przez Radarr części pliku, które mogą powodować dużą aktywność dysku lub sieci podczas skanowania.",
"FileDateHelpText":"Zmień datę pliku przy imporcie / ponownym skanowaniu",
"FileWasDeletedByUpgrade":"Plik został usunięty, aby zaimportować uaktualnienie",
"FollowPerson":"Śledź osobę",
"Genres":"Gatunki",
"Ignored":"Zignorowano",
"ImportRootPath":"Skieruj Radarr na folder zawierający wszystkie filmy, a nie konkretny film. na przykład {0} a nie {1}. Ponadto każdy film musi znajdować się we własnym folderze w folderze głównym / biblioteki.",
"IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers":"Wszystkie indeksatory obsługujące rss są tymczasowo niedostępne z powodu ostatnich błędów indeksatora",
"IndexerRssHealthCheckNoIndexers":"Brak dostępnych indeksatorów z włączoną synchronizacją RSS, Radarr nie będzie automatycznie pobierać nowych wersji",
"PreferIndexerFlagsHelpText":"Nadaj priorytet wydaniom za pomocą specjalnych flag",
"ProxyCheckFailedToTestMessage":"Nie udało się przetestować serwera proxy: {0}",
"QualityOrLangCutoffHasNotBeenMet":"Nie osiągnięto ograniczenia dotyczącego jakości lub języka",
"RadarrSupportsAnyIndexer":"Radarr obsługuje każdy indeksator, który używa standardu Newznab, a także inne indeksatory wymienione poniżej.",
"RadarrSupportsCustomConditionsAgainstTheReleasePropertiesBelow":"Radarr obsługuje niestandardowe warunki w stosunku do poniższych właściwości wydania.",
"ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage":"Gałąź {0} nie jest poprawną gałęzią wydania Radarr, nie będziesz otrzymywać aktualizacji",
"RemovedFromTaskQueue":"Usunięto z kolejki zadań",
"ReplaceIllegalCharactersHelpText":"Zastąp niedozwolone znaki. Jeśli odznaczone, Radarr usunie je zamiast tego",
"RescanAfterRefreshHelpTextWarning":"Radarr nie wykryje automatycznie zmian w plikach, jeśli nie jest ustawiony na „Zawsze”",
"ResetAPIKey":"Zresetuj klucz API",
"RestartReloadNote":"Uwaga: Radarr automatycznie uruchomi się ponownie i przeładuje interfejs użytkownika podczas procesu przywracania.",
"RetentionHelpText":"Tylko Usenet: Ustaw na zero, aby ustawić nieograniczone przechowywanie",
"Settings":"Ustawienia",
"SettingsFirstDayOfWeek":"Pierwszy dzień tygodnia",
"SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText":"Ścieżka, której Radarr powinien używać, aby uzyskać lokalny dostęp do ścieżki zdalnej",
"ShowAdvanced":"Pokaż zaawansowane",
"ShowMonitored":"Pokaż monitorowane",
"ShowSearch":"Pokaż wyszukiwanie",
"SSLCertPassword":"Hasło certyfikatu SSL",
"TagsSettingsSummary":"Zobacz wszystkie tagi i sposób ich używania. Nieużywane tagi można usunąć",
"TheLogLevelDefault":"Poziom dziennika jest domyślnie ustawiony na „Informacje” i można go zmienić w",
"TorrentDelayTime":"Opóźnienie torrenta: {0}",
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain":"Nie można dodać nowego indeksatora, spróbuj ponownie.",
"UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain":"Nie można dodać nowego profilu jakości, spróbuj ponownie.",
"UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain":"Nie można dodać nowego mapowania ścieżki zdalnej, spróbuj ponownie.",
"UnableToLoadBackups":"Nie można załadować kopii zapasowych",
"UnableToLoadDownloadClients":"Nie można załadować klientów pobierania",
"UnableToLoadListOptions":"Nie można załadować opcji listy",
"UnableToLoadRestrictions":"Nie można załadować ograniczeń",
"UnableToLoadResultsIntSearch":"Nie można załadować wyników dla tego wyszukiwania filmów. Spróbuj ponownie później",
"UnmappedFilesOnly":"Tylko niezamapowane pliki",
"UnmappedFolders":"Niezmapowane foldery",
"UpdateAutomaticallyHelpText":"Automatycznie pobieraj i instaluj aktualizacje. Nadal będziesz mógł zainstalować z System: Updates",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage":"Nie można zainstalować aktualizacji, ponieważ folder startowy „{0}” znajduje się w folderze translokacji aplikacji.",
"UpgradeUntilCustomFormatScore":"Uaktualnij do wyniku w formacie niestandardowym",
"UpgradeUntilQuality":"Uaktualnij do jakości",
"UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded":"Uaktualnij, dopóki ta jakość nie zostanie osiągnięta lub przekroczona",
"UsenetDelayTime":"Opóźnienie Usenetu: {0}",
"VersionUpdateText":"Zainstalowano wersję {0} Radarr. Aby uzyskać najnowsze zmiany, musisz ponownie załadować Radarr.",
"MoveFolders2":"Czy chcesz przenieść pliki filmowe z „{0}” do „{1}”?",
"DownloadPropersAndRepacksHelpText1":"Czy automatycznie uaktualnić do Propers / Repacks",
"DownloadPropersAndRepacksHelpText2":"Użyj opcji „Nie preferuj”, aby posortować wyniki według niestandardowego formatu w porównaniu z properami / przepakowaniami",
"BackupIntervalHelpText":"Odstęp czasu między automatycznymi kopiami zapasowymi",
"AcceptConfirmationModal":"Zaakceptuj tryb potwierdzenia",
"ChmodFolderHelpText":"Ósemkowy, stosowany podczas importu / zmiany nazwy do folderów multimedialnych i plików (bez bitów wykonania)",
"ChmodFolderHelpTextWarning":"Działa to tylko wtedy, gdy użytkownik uruchamiający Radarr jest właścicielem pliku. Lepiej jest upewnić się, że klient pobierania prawidłowo ustawia uprawnienia.",
"ChmodGroupHelpText":"Nazwa grupy lub identyfikator. Użyj gid dla zdalnych systemów plików.",
"ChmodGroupHelpTextWarning":"Działa to tylko wtedy, gdy użytkownik uruchamiający Radarr jest właścicielem pliku. Lepiej jest upewnić się, że klient pobierania używa tej samej grupy co Radarr.",
"ListSyncLevelHelpTextWarning":"Pliki filmowe zostaną trwale usunięte, co może spowodować wyczyszczenie biblioteki, jeśli listy są puste",
"ListTagsHelpText":"Elementy listy tagów zostaną dodane z",
"TestAllClients":"Przetestuj wszystkich klientów",
"TestAllIndexers":"Przetestuj wszystkie indeksatory",
"TestAllLists":"Przetestuj wszystkie listy",
"TMDb":"TMDb",
"Tomorrow":"Jutro",
"Updates":"Aktualizacje",
"UpgradesAllowed":"Uaktualnienia dozwolone",
"Name":"Nazwa",
"PreferredSize":"Preferowany rozmiar",
"ImportNotForDownloads":"Nie używaj do importowania plików do pobrania z klienta pobierania, dotyczy to tylko istniejących zorganizowanych bibliotek, a nie nieposortowanych plików.",
"DeleteSelectedMovieFilesMessage":"Czy na pewno chcesz usunąć wybrane pliki filmowe?",
"DetailedProgressBarHelpText":"Pokaż tekst na pasku postępu",
"Failed":"Niepowodzenie",
"InCinemas":"W kinach",
"Indexer":"Indeksator",
"IndexerFlags":"Flagi indeksujące",
"IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage":"Wszystkie indeksatory są niedostępne z powodu awarii przez ponad 6 godzin",
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage":"Indeksatory niedostępne z powodu błędów przez ponad 6 godzin: {0}",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage":"Wszystkie indeksatory są niedostępne z powodu błędów",
"Level":"Poziom",
"LoadingMovieCreditsFailed":"Ładowanie napisów do filmów nie powiodło się",
"LoadingMovieFilesFailed":"Ładowanie plików filmowych nie powiodło się",
"Local":"Lokalny",
"Location":"Lokalizacja",
"ManualImport":"Import ręczny",
"MarkAsFailed":"Oznacz jako niepowodzenie",
"MaximumSizeHelpText":"Maksymalny rozmiar pobrania wydania w MB. Ustaw na zero, aby ustawić na nieograniczony",
"RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning":"Pliki w koszu starsze niż wybrana liczba dni zostaną automatycznie wyczyszczone",
"RefreshAndScan":"Odśwież i skanuj",
"RequiredHelpText":"Ten warunek {0} musi być zgodny, aby format niestandardowy został zastosowany. W przeciwnym razie wystarczy jedno dopasowanie {1}.",
"RequiredRestrictionPlaceHolder":"Dodaj nowe ograniczenie",
"RestartRequiredHelpTextWarning":"Wymaga ponownego uruchomienia, aby odniosło skutek",
"RestoreBackup":"Przywracania kopii zapasowej",
"RootFolder":"Folder główny",
"RootFolderCheckMultipleMessage":"Brakuje wielu folderów głównych: {0}",
"SendAnonymousUsageData":"Wysyłaj anonimowe dane dotyczące użytkowania",
"StartTypingOrSelectAPathBelow":"Zacznij pisać lub wybierz ścieżkę poniżej",
"SystemTimeCheckMessage":"Czas systemowy jest wyłączony o więcej niż 1 dzień. Zaplanowane zadania mogą nie działać poprawnie, dopóki czas nie zostanie skorygowany",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Wysyłaj anonimowe informacje o użytkowaniu i błędach do serwerów Radarr. Obejmuje to informacje o Twojej przeglądarce, z których stron Radarr WebUI używasz, raportowanie błędów, a także wersję systemu operacyjnego i środowiska wykonawczego. Wykorzystamy te informacje, aby nadać priorytet funkcjom i poprawkom błędów.",
"AddImportExclusionHelpText":"Zapobiegaj dodawaniu filmu do Radarr według list",
"ImportListStatusCheckAllClientMessage":"Wszystkie listy są niedostępne z powodu błędów",
"ImportListStatusCheckSingleClientMessage":"Listy niedostępne z powodu błędów: {0}",
"ImportListSyncIntervalHelpText":"Jak często Radarr synchronizuje się z Twoimi listami. Minimalna wartość 6 godzin",
"New":"Nowy",
"TotalFileSize":"Całkowity rozmiar pliku",
"MovieIsOnImportExclusionList":"Film znajduje się na liście wykluczeń z importu",
"SettingsRuntimeFormat":"Format środowiska uruchomieniowego",
"TotalSpace":"Powierzchnia całkowita",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"Nie można zainstalować aktualizacji, ponieważ użytkownik „{1}” nie ma prawa zapisu do folderu startowego „{0}”.",
"ApplyTagsHelpTexts4":"Zastąp: Zastąp tagi wprowadzonymi tagami (nie wprowadzaj tagów, aby usunąć wszystkie tagi)",
"AreYouSureYouWantToDeleteThisDelayProfile":"Czy na pewno chcesz usunąć ten profil opóźnienia?",
"Username":"Nazwa Użytkownika",
"WaitingToImport":"Czekam na import",
"BackupFolderHelpText":"Względne ścieżki będą znajdować się w katalogu AppData Radarr",
"DigitalRelease":"Wydanie cyfrowe",
"Disabled":"Wyłączone",
"Peers":"Rówieśnicy",
"UnableToLoadUISettings":"Nie można załadować ustawień interfejsu użytkownika",
"Unavailable":"Niedostępne",
"VideoCodec":"Kodek wideo",
"View":"Widok",
"Importing":"Importowanie",
"NoChanges":"Bez zmian",
"NoLeaveIt":"Nie, zostaw to",
"NoLimitForAnyRuntime":"Brak ograniczeń dla dowolnego czasu wykonywania",
"NotAvailable":"Niedostępne",
"NotificationTriggers":"Wyzwalacze powiadomień",
"Real":"Real",
"ClickToChangeLanguage":"Kliknij, aby zmienić język",
"ClickToChangeMovie":"Kliknij, aby zmienić film",
"ClickToChangeQuality":"Kliknij, aby zmienić jakość",
"CloneCustomFormat":"Klonuj format niestandardowy",
"EnableAutomaticSearchHelpText":"Będzie używany, gdy automatyczne wyszukiwania są wykonywane przez interfejs użytkownika lub przez Radarr",
"EnableColorImpairedMode":"Włącz tryb z zaburzeniami kolorów",
"EnableColorImpairedModeHelpText":"Zmieniony styl, aby umożliwić użytkownikom z zaburzeniami kolorów lepsze rozróżnianie informacji oznaczonych kolorami",
"EnabledHelpText":"Włącz tę listę do użytku w Radarr",
"EnableHelpText":"Włącz tworzenie pliku metadanych dla tego typu metadanych",
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients":"Aby uzyskać więcej informacji na temat poszczególnych klientów pobierania, kliknij przyciski szczegółowych informacji.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualImportListsClinkOnTheInfoButtons":"Aby uzyskać więcej informacji na temat poszczególnych list importu, kliknij przyciski informacyjne.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualIndexers":"Aby uzyskać więcej informacji na temat poszczególnych indeksatorów, kliknij przyciski informacyjne.",
"FreeSpace":"Wolna przestrzeń",
"General":"Generał",
"GeneralSettings":"Ustawienia główne",
"GeneralSettingsSummary":"Port, SSL, nazwa użytkownika / hasło, proxy, analizy i aktualizacje",
"GrabReleaseMessageText":"Radarr nie był w stanie określić, dla którego filmu jest to wydanie. Radarr może nie być w stanie automatycznie zaimportować tej wersji. Czy chcesz złapać „{0}”?",
"GrabSelected":"Wybierz wybrane",
"Group":"Grupa",
"HardlinkCopyFiles":"Hardlink / Kopiuj pliki",
"Health":"Zdrowie",
"HealthNoIssues":"Żadnych problemów z konfiguracją",
"HiddenClickToShow":"Ukryty, kliknij, aby pokazać",
"IndexerPriorityHelpText":"Priorytet indeksera od 1 (najwyższy) do 50 (najniższy). Domyślnie: 25. Używany podczas pobierania wydań przy wystąpieniu równoważnych wydań. Przy synchronizacji RSS i wyszukiwaniu, Radarr wciąż będzie korzystał ze wszystkich indekserów",
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage":"Brak dostępnych indeksatorów z włączoną funkcją automatycznego wyszukiwania, Radarr nie zapewni żadnych automatycznych wyników wyszukiwania",
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage":"Wszystkie indeksatory z możliwością wyszukiwania są tymczasowo niedostępne z powodu ostatnich błędów indeksatora",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage":"Brak dostępnych indeksatorów z włączoną funkcją wyszukiwania interaktywnego, Radarr nie zapewni żadnych interaktywnych wyników wyszukiwania",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage":"Indeksatory niedostępne z powodu błędów: {0}",
"InteractiveImportErrLanguage":"Dla każdego wybranego pliku należy wybrać język",
"InteractiveImportErrMovie":"Dla każdego wybranego pliku należy wybrać film",
"InteractiveImportErrQuality":"Jakość należy wybrać dla każdego wybranego pliku",
"InteractiveSearch":"Wyszukiwanie interaktywne",
"Interval":"Interwał",
"KeepAndUnmonitorMovie":"Zachowaj i nie monitoruj filmu",
"Language":"Język",
"LanguageHelpText":"Język wydań",
"Languages":"Języki",
"Large":"Duży",
"LastUsed":"Ostatnio używane",
"LastWriteTime":"Czas ostatniego zapisu",
"LaunchBrowserHelpText":" Otwórz przeglądarkę internetową i przejdź do strony głównej Radarr po uruchomieniu aplikacji.",
"Links":"Spinki do mankietów",
"Lists":"Listy",
"ListSettings":"Ustawienia listy",
"ListsSettingsSummary":"Listy importowe, wykluczenia z list",
"ListSyncLevelHelpText":"Filmy w bibliotece zostaną usunięte lub niemonitorowane, jeśli nie znajdują się na Twojej liście",
"LogFiles":"Pliki dziennika",
"Logging":"Logowanie",
"LogLevel":"Poziom dziennika",
"LogLevelTraceHelpTextWarning":"Rejestrowanie śledzenia powinno być włączone tylko tymczasowo",
"MappedDrivesRunningAsService":"Zmapowane dyski sieciowe nie są dostępne, gdy działają jako usługa systemu Windows. Więcej informacji można znaleźć w FAQ",
"MassMovieSearch":"Masowe wyszukiwanie filmów",
"MaximumLimits":"Maksymalne limity",
"MaximumSize":"Największy rozmiar",
"MegabytesPerMinute":"Megabajty na minutę",
"Message":"Wiadomość",
"Metadata":"Metadane",
"MetadataSettings":"Ustawienia metadanych",
"MetadataSettingsSummary":"Twórz pliki metadanych, gdy filmy są importowane lub odświeżane",
"MIA":"MIA",
"Min":"Min",
"MinimumAgeHelpText":"Tylko Usenet: minimalny wiek NZB w minutach przed ich przechwyceniem. Wykorzystaj to, aby dać czas na rozpowszechnienie nowych wersji do Twojego dostawcy usenetu.",
"MinimumCustomFormatScore":"Minimalny wynik w formacie niestandardowym",
"MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText":"Zapobiegaj importowaniu, jeśli spowodowałoby to pozostawienie mniejszej ilości dostępnego miejsca na dysku niż ta",
"MinutesHundredTwenty":"120 minut: {0}",
"MinutesNinety":"90 minut: {0}",
"Mode":"Tryb",
"Monitor":"Monitor",
"Monitored":"Monitorowane",
"MonitoredHelpText":"Pobierz film, jeśli jest dostępny",
"MonitoredOnly":"Tylko monitorowane",
"MonitoredStatus":"Monitorowane / Stan",
"MonitorMovie":"Monitoruj film",
"MoreControlCFText":"Chcesz mieć większą kontrolę nad preferowanymi plikami do pobrania? Dodać",
"MoreInfo":"Więcej informacji",
"MoveFolders1":"Czy chcesz przenieść foldery z filmami do „{0}”?",
"NoListRecommendations":"Nie znaleziono żadnych pozycji na liście ani rekomendacji. Aby rozpocząć, musisz dodać nowy film, zaimportować istniejące lub dodać listę.",
"NoTagsHaveBeenAddedYet":"Żadne tagi nie zostały jeszcze dodane",
"Options":"Opcje",
"Organize":"Zorganizować",
"OrganizeConfirm":"Czy na pewno chcesz uporządkować wszystkie pliki w {0} wybranych filmach?",
"OrganizeModalSuccess":"Powodzenie! Moja praca jest skończona, brak plików do zmiany nazwy.",
"SetPermissionsLinuxHelpText":"Czy chmod powinno być uruchamiane podczas importowania / zmiany nazw plików?",
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning":"Jeśli nie masz pewności, do czego służą te ustawienia, nie zmieniaj ich.",
"SetTags":"Ustaw tagi",
"SettingsEnableColorImpairedMode":"Włącz tryb z zaburzeniami kolorów",
"SettingsEnableColorImpairedModeHelpText":"Zmieniony styl, aby umożliwić użytkownikom z zaburzeniami kolorów lepsze rozróżnianie informacji oznaczonych kolorami",
"SettingsLongDateFormat":"Format długiej daty",
"SettingsRemotePathMappingHostHelpText":"Ten sam host, który podałeś dla zdalnego klienta pobierania",
"SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText":"Ścieżka główna do katalogu, do którego klient pobiera dostęp",
"ThisConditionMatchesUsingRegularExpressions":"Ten warunek pasuje przy użyciu wyrażeń regularnych. Zwróć uwagę, że znaki {0} mają specjalne znaczenie i muszą być poprzedzone znakiem {1}",
"UpdateCheckUINotWritableMessage":"Nie można zainstalować aktualizacji, ponieważ użytkownik „{1}” nie ma prawa zapisu w folderze interfejsu użytkownika „{0}”.",
"UpdateMechanismHelpText":"Użyj wbudowanego aktualizatora Radarr lub skryptu",
"UpdateScriptPathHelpText":"Ścieżka do niestandardowego skryptu, który pobiera wyodrębniony pakiet aktualizacji i obsługuje pozostałą część procesu aktualizacji",
"UpdateSelected":"Aktualizuj wybrane",
"URLBase":"Baza adresów URL",
"UrlBaseHelpText":"W przypadku obsługi zwrotnego proxy wartość domyślna jest pusta",
"UseHardlinksInsteadOfCopy":"Użyj twardych łączy zamiast kopiowania",
"Usenet":"Usenet",
"UsenetDelay":"Opóźnienie Usenetu",
"UsenetDelayHelpText":"Opóźnij w ciągu kilku minut, aby poczekać przed pobraniem wersji z Usenetu",
"UsenetDisabled":"Usenet wyłączony",
"UseProxy":"Użyj proxy",
"Version":"Wersja",
"VisitGithubCustomFormatsAphrodite":"Odwiedź wiki, aby uzyskać więcej informacji: ",
"SqliteVersionCheckUpgradeRequiredMessage":"Aktualnie zainstalowana wersja SQLite {0} nie jest już obsługiwana. Zaktualizuj SQLite przynajmniej do wersji {1}.",
"ShowCinemaRelease":"Pokaż datę premiery w kinie",
"showCinemaReleaseHelpText":"Pokaż datę premiery w kinie pod plakatem",
"DownloadClientCheckDownloadingToRoot":"Klient pobierania {0} umieszcza pliki do pobrania w folderze głównym {1}. Nie należy pobierać do folderu głównego.",
"ClickToChangeReleaseGroup":"Kliknij, by zmienić grupę wydającą",
"RemotePathMappingCheckDownloadPermissions":"Radarr widzi film {0}, lecz nie ma do niego dostępu. Najprawdopodobniej to wynik błędu w uprawnieniach dostępu.",
"NotificationTriggersHelpText":"Wybierz zdarzenia, które mają uruchamiać to powiadomienie",
"ImportListMissingRoot":"Brak katalogu głównego dla list importu: {0}",
"ImportListMultipleMissingRoots":"Brak wielu katalogów głównych dla list importu: {0}",
"ManualImportSetReleaseGroup":"Import ręczny - podaj nazwę grupy",
"Never":"Nigdy",
"RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath":"Zdalny klient pobierania {0} zgłosił pliki w {1}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {2}. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i klienta pobierania.",
"RemotePathMappingCheckGenericPermissions":"Klient pobierania {0} umieszcza pobrane pliki w {1}, ale Radarr nie widzi tego folderu. Prawdopodobnie należy zmienić uprawnienia dostępu do folderu.",
"RemoveDownloadsAlert":"Ustawienia usuwania zostały przeniesione do ustawień poszczególnych klientów pobierania powyżej.",
"ShowCollectionDetails":"Pokaż stan kolekcji",
"ShowOverview":"Pokaż przegląd",
"Waiting":"Oczekiwanie",
"Auto":"Auto",
"BlocklistHelpText":"Zapobiega ponownemu pobraniu tej wersji przez Radarr",
"BypassDelayIfHighestQuality":"Pomiń, jeśli najwyższa jakość",
"BypassDelayIfHighestQualityHelpText":"Opóźnienie pominięcia, gdy wersja ma najwyższą jakość z danego profilu jakości i z preferowanym protokołem",
"AnnouncedMsg":"Film został zapowiedziany",
"EditCollection":"Edytuj kolekcję",
"From":"z",
"IndexerTagHelpText":"Korzystaj z tego indeksera wyłącznie w przypadku filmów z co najmniej jednym pasującym tagiem. Pozostaw pole puste, by używać do wszystkich filmów.",
"MovieCollectionMissingRoot":"Brak katalogu głównego dla kolekcji filmów: {0}",
"MovieCollectionMultipleMissingRoots":"Brak wielu katalogów głównych dla kolekcji filmów: {0}",
"MovieOnly":"Tylko film",
"OriginalLanguage":"Język oryginału",
"OriginalTitle":"Tytuł oryginalny",
"RefreshCollections":"Odśwież kolekcje",
"RemotePathMappingCheckFileRemoved":"Plik {0} został usunięty w trakcie przetwarzania.",
"RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions":"Klient pobierania {0} zgłosił pliki w {1}, lecz Radarr nie widzi tego folderu. Być może musisz zmienić uprawnienia dostępu do tego folderu.",
"RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath":"Lokalny klient pobierania {0} zgłosił pliki w {1}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {2}. Zmień ustawienia klienta pobierania.",
"RemotePathMappingCheckFolderPermissions":"Radarr widzi folder {0}, lecz nie ma do niego dostępu. Prawdopodobnie to wynik błędu uprawnień dostępu.",
"RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath":"Lokalny klient pobierania {0} umieszcza pobrane pliki w {1}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {2}. Zmień ustawienia klienta pobierania.",
"RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath":"Korzystasz z Dockera. Klient pobierania {0} zgłosił pliki w {1}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {2}. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i klienta pobierania.",
"RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient":"Zdalny klient pobierania {0} zgłosił pliki w {1}, lecz ten folder nie istnieje. Prawdopodobnie to wynik brakującego zdalnego mapowania ścieżki.",
"RemoveCompleted":"Usuń zakończone",
"RemoveSelectedItems":"Usuń wybrane",
"RemoveSelectedItem":"Usuń wybrane",
"ScrollMovies":"Przewijaj filmy",
"Started":"Rozpoczęto",
"TmdbVotes":"Głosy TMDb",
"TmdbRating":"Ocena TMDb",
"UnableToLoadCollections":"Nie można załadować kolekcji",
"InstanceNameHelpText":"Nazwa instancji w zakładce i dla nazwy aplikacji Syslog",
"InstanceName":"Nazwa instancji",
"ChooseImportMode":"Wybierz tryb importu",
"DiscordUrlInSlackNotification":"Masz powiadomienie Discorda ustawione jako powiadomienie na Slacku. Ustaw je jako powiadomienie Discorda, by poprawić działanie. Dotyczy to powiadomień: {0}",
"Duration":"Czas trwania",
"IndexerDownloadClientHelpText":"Określ, który klient pobiera będzie łapał filmy z tego indeksera",
"IndexerJackettAll":"Indeksery korzystają z nieobsługiwanego punktu końcowego \"wszystkie\" w Jackett: {0}",
"MonitoredCollectionHelpText":"Monitoruj, by filmy z tej kolekcji automatycznie trafiały do biblioteki",
"RefreshMonitoredIntervalHelpText":"Częstotliwość odświeżania monitorowanych pobierań z klientów pobierania, minimum 1 minuta",
"RemotePathMappingCheckBadDockerPath":"Korzystasz z Dockera. Klient pobierania {0} umieszcza pobrane pliki w {1}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {2}. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i klienta pobierania.",
"RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing":"Korzystasz z Dockera. Klient pobierania {0} umieszcza pobrane pliki w {1}, lecz tej folder nie istnieje wewnątrz kontenera. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i woluminów kontenera.",
"RemotePathMappingCheckImportFailed":"Radarr nie mógł zaimportować filmu. Szczegóły znajdziesz w dzienniku.",
"RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing":"Zdalny klient pobierania {0} umieszcza pobrane pliki w {1}, lecz ten folder nie istnieje. Prawdopodobnie wynika to z brakującego lub nieprawidłowego zdalnego mapowania ścieżki.",
"RemotePathMappingCheckWrongOSPath":"Zdalny klient pobierania {0} umieszcza pobrane pliki w {1}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {2}. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i klienta pobierania.",
"UpdateAvailable":"Dostępna jest aktualizacja",
"TaskUserAgentTooltip":"User-Agent podawany przez aplikację wywołującą API",
"SetReleaseGroup":"Ustaw grupę wydającą",
"SearchOnAddCollectionHelpText":"Po dodaniu do biblioteki wyszukaj filmy z tej kolekcji",