Translated using Weblate (Croatian)
Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translation: Mobilizon/Activity Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/hr/
This commit is contained in:
parent
471299c502
commit
6357aa3a63
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-25 07:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 18:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-08 15:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
|
||||
"activity/hr/>\n"
|
||||
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.4.2\n"
|
||||
|
||||
## This file is a PO Template file.
|
||||
##
|
||||
|
@ -58,13 +58,13 @@ msgstr "%{profile} su dodali %{member}."
|
|||
#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion}."
|
||||
msgstr "%{profile} su arhivirali razgovor %{discussion}."
|
||||
msgstr "%{profile} je arhivirao/la raspravu %{discussion}."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.heex:3
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} created the discussion %{discussion}."
|
||||
msgstr "%{profile} su stvorili razgovor %{discussion}."
|
||||
msgstr "%{profile} je stvorio/la raspravu %{discussion}."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:2
|
||||
|
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "%{profile} su stvorili resurs %{resource}."
|
|||
#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
|
||||
msgstr "%{profile} su izbrisali razgovor %{discussion}."
|
||||
msgstr "%{profile} je izbrisao/la raspravu %{discussion}."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:76
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:40
|
||||
|
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "%{profile} su izašli iz grupe."
|
|||
#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
|
||||
msgstr "%{profile} su preimenovali razgovor %{discussion}."
|
||||
msgstr "%{profile} je preimenovao/la raspravu %{discussion}."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:24
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:14
|
||||
|
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
|
||||
msgstr "%{profile} su odgovorili na razgovor %{discussion}."
|
||||
msgstr "%{profile} je odgovorio/la na raspravu %{discussion}."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.html.heex:12
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.text.eex:7
|
||||
|
@ -448,32 +448,32 @@ msgstr "%{profile} su stvorili resurs %{resource} u grupi %{group}."
|
|||
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:85
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion} in group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} su arhivirali razgovor %{discussion} u grupi %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} je arhivirao/la raspravu %{discussion} u grupi %{group}."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} created the discussion %{discussion} in group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} su stvorili razgovor %{discussion} u grupi %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} je stvorio/la raspravu %{discussion} u grupi %{group}."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:100
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion} in group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} su izbrisali razgovor %{discussion} u grupi %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} je izbrisao/la raspravu %{discussion} u grupi %{group}."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion} in group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} su vas spomenuli u razgovoru %{discussion} u grupi %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} te je spomenuo/la u raspravi %{discussion} u grupi %{group}."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:70
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion} in group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} su preimenovali razgovor %{discussion} u grupi %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} je preimenovao/la raspravu %{discussion} u grupi %{group}."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:40
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion} in group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} su odgovorili na razgovor %{discussion} u grupi %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} je odgovorio/la na raspravu %{discussion} u grupi %{group}."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:36
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:33
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue