transmission/macosx/ko.lproj/Localizable.strings

1 line
41 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2007-10-21 21:57:15 +00:00
<EFBFBD><EFBFBD>/* Torrent -> progress string */ " - %@ remaining" = " - %@ <00><>L<EFBFBD>"; /* Torrent -> progress string */ " - remaining time unknown" = " - <00><>@<40> <00><><04> L<> <18> <00><>L<EFBFBD>"; /* Removal confirm panel -> message part 2 */ " Once removed, continuing the transfers will require the torrent files. Do you really want to remove them?" = " <00><><1C><1C> t<><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ȡ<>D<EFBFBD> <00><><EFBFBD><EFBFBD> <00>‘<EFBFBD>X<EFBFBD>$<24>t<EFBFBD> <00><> <0C><><EFBFBD> <0C>|<7C>t<EFBFBD> <44>i<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>. <15>й <00><><1C>X<EFBFBD><58> <EFBFBD><C2A0><EFBFBD>ȲL<C8B2>?"; /* Inspector -> Activity tab -> progress */ "%.2f%% (%.2f%% selected)" = "%1$.2f%% ( <20><><EFBFBD><1C> <6D> %2$.2f%%)"; /* Inspector -> Files tab -> file status string */ "%.2f%% of %@" = "%2$@ <11> %1$.2f%%"; /* Inspector -> Activity tab -> have */ "%@ (%@ verified)" = "%1$@ (%2$@ U<>x<EFBFBD>(<28>)"; /* Torrent -> progress string */ "%@ of %@ (%.2f%%)" = "%2$@ <11> %1$@ (%3$.2f%%)"; /* Torrent -> progress string */ "%@ of %@ (%.2f%%), uploaded %@ (Ratio: %@)" = "%2$@ <11> %1$@ (%3$.2f%%), %4$@ <00><>\<5C>ܴ(<28> (D<>(<28>: %5$@)"; /* Torrent -> progress string */ "%@ of %@ selected (%.2f%%)" = "%2$@ <11> %1$@ <20><><EFBFBD>(<28> (%3$.2f%%)"; /* Torrent -> progress string */ "%@ selected, uploaded %@ (Ratio: %@)" = " <20><><EFBFBD><1C> <6D> %1$@, %2$@ <00><>\<5C>ܴ(<28> (Ratio: %3$@)"; /* Inspector -> above tabs -> total size (several torrents selected) */ "%@ Total" = "<1D> %@"; /* Inspector -> Activity tab -> have */ "%@ verified" = "%@ U<>x<EFBFBD>(<28>"; /* Create torrent -> info */ "%@, %@ each" = "<01><01> %1$@, %2$@"; /* Torrent -> progress string */ "%@, uploaded %@ (Ratio: %@)" = "%1$@, %2$@ <00><>\<5C>ܴ(<28> (D<>(<28>: %3$@)"; /* Inspector -> Peers tab -> peers */ "%d cache" = "%d <00><><EFBFBD><EFBFBD>"; /* Inspector -> Peers tab -> peers */ "%d Connected" = "%d ȍ<>(<28>"; /* Torrent -> remaining time */ "%d days %d hr" = "%1$d|<7C> %2$d<00><><04>"; /* Dock item - Downloading */ "%d Downloading" = "%d <>\<5C>ܴ(<28>"; /* Inspector -> Files tab -> bottom text (number of files) */ "%d files total" = "<1D> %d<1C>X<EFBFBD> <0C>|<7C>"; /* Drag overlay -> torrents Create torrent -> info */ "%d Files, " = "%d<1C>X<EFBFBD> <0C>|<7C>, "; /* Torrent -> remaining time */ "%d hr %d min" = "%1$d<00><><04> %2$d<00><>"; /* Inspector -> Peers tab -> peers */ "%d incoming" = "%d <18><><EFBFBD><11>"; /* Torrent -> remaining time */ "%d min %d sec" = "%1$d<00><> %2$d<08>"; /* Inspector -> Peers tab -> peers */ "