Sync translations (#3799)

* Sync translations with code

* Sync translations with Transifex

macosx/es.lproj/Localizable.strings

@@ -347,10 +347,10 @@
 "Downloading blocklist" = "Descargando lista de bloqueo";
 
 /* Torrent -> status string */
-"Downloading from %lu of %lu peers" = "Descargando de %1$lu de %2$lu clientes";
+"Downloading from %lu of %lu peers" = "Descargando de %1$lu de %2$lu pares";
 
 /* Torrent -> status string */
-"Downloading from %lu of 1 peer" = "Descargando de %lu de 1 peer";
+"Downloading from %lu of 1 peer" = "Descargando de %lu de 1 par";
 
 /* inspector -> peer table -> header tool tip */
 "Downloading From Peer" = "Descargando del cliente";

qt/translations/transmission_af.ts

@@ -62,7 +62,7 @@
         <translation>Ek &amp;Stem Saam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+132"/>
+        <location line="+134"/>
         <source>Torrent Added</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -216,7 +216,7 @@
         <translation>Eweknie is ’n inkomende verbinding</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+132"/>
+        <location line="+134"/>
         <source> minute(s)</source>
         <extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot; (includes leading space after the number, if needed)</extracomment>
         <translation>
@@ -245,7 +245,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-832"/>
+        <location line="-834"/>
         <source>%1 (100%)</source>
         <extracomment>Text following the &quot;Have:&quot; label in torrent properties dialog; %1 is amount of downloaded and verified data</extracomment>
         <translation>%1 (100%)</translation>
@@ -279,7 +279,7 @@
         <translation>Eweknie is verbind oor uTP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+260"/>
+        <location line="+262"/>
         <source>High</source>
         <translation>Hoog</translation>
     </message>
@@ -685,7 +685,7 @@
         <translation>Toon:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Search...</source>
         <translation>Soek…</translation>
     </message>
@@ -776,13 +776,13 @@
         <translation>Geen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location filename="../Formatter.h" line="+64"/>
         <location line="+7"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+21"/>
+        <location filename="../Formatter.cc" line="+41"/>
         <source>%Ln day(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln dag</numerusform>
@@ -790,7 +790,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>%Ln hour(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln uur</numerusform>
@@ -798,7 +798,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>%Ln minute(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln minuut</numerusform>
@@ -806,20 +806,13 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>%Ln second(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln sekonde</numerusform>
             <numerusform>%Ln sekondes</numerusform>
         </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+12"/>
-        <location line="+11"/>
-        <location line="+11"/>
-        <source>%1, %2</source>
-        <translation>%1, %2</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FreeSpaceLabel</name>
@@ -1444,12 +1437,12 @@
         <translation>Nuwe Torrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MakeDialog.cc" line="+227"/>
+        <location filename="../MakeDialog.cc" line="+304"/>
         <source>&lt;i&gt;No source selected&lt;/i&gt;</source>
         <translation>&lt;i&gt;Geen bron gekies&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>%Ln File(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln Lêer</numerusform>
@@ -1490,7 +1483,12 @@
         <translation>Bron&amp;lêer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+36"/>
+        <source>Piece s&amp;ize:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Eienskappe</translation>
     </message>
@@ -1530,7 +1528,7 @@ Voeg nog ’n primêre URL na ’n skoon lyn toe.</translation>
         <translation>Nuwe Torrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MakeDialog.cc" line="-106"/>
+        <location filename="../MakeDialog.cc" line="-184"/>
         <source>Creating &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Skep tans “%1”</translation>
     </message>
@@ -1548,17 +1546,17 @@ Voeg nog ’n primêre URL na ’n skoon lyn toe.</translation>
 <context>
     <name>OptionsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+63"/>
+        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+52"/>
         <source>Open Torrent</source>
         <translation>Open Torrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-17"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Open Torrent from File</source>
         <translation>Open torrent vanaf Lêer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+0"/>
         <source>Open Torrent from URL or Magnet Link</source>
         <translation>Open torrent vanaf URL of Magneetskakel</translation>
     </message>
@@ -1573,7 +1571,7 @@ Voeg nog ’n primêre URL na ’n skoon lyn toe.</translation>
         <translation>&amp;Bestemmingsvouer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+52"/>
+        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+49"/>
         <source>High</source>
         <translation>Hoog</translation>
     </message>
@@ -2180,12 +2178,12 @@ Voeg nog ’n primêre URL na ’n skoon lyn toe.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../Application.cc" line="-277"/>
+        <location filename="../Application.cc" line="-279"/>
         <source>Invalid option</source>
         <translation>Ongeldige opsie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+305"/>
+        <location line="+307"/>
         <source>Start Now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2226,7 +2224,7 @@ Voeg nog ’n primêre URL na ’n skoon lyn toe.</translation>
 <context>
     <name>Session</name>
     <message>
-        <location filename="../Session.cc" line="+499"/>
+        <location filename="../Session.cc" line="+495"/>
         <source>Error Renaming Path</source>
         <translation>Fout Met Hernoem Van Pad</translation>
     </message>

qt/translations/transmission_ar.ts

@@ -62,7 +62,7 @@
         <translation>أعي ذلك</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+132"/>
+        <location line="+134"/>
         <source>Torrent Added</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -228,7 +228,7 @@
         <translation>ندٌّ من اتصال وارد</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+132"/>
+        <location line="+134"/>
         <source> minute(s)</source>
         <extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot; (includes leading space after the number, if needed)</extracomment>
         <translation>
@@ -261,7 +261,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-832"/>
+        <location line="-834"/>
         <source>%1 (100%)</source>
         <extracomment>Text following the &quot;Have:&quot; label in torrent properties dialog; %1 is amount of downloaded and verified data</extracomment>
         <translation>%1 (100%)</translation>
@@ -295,7 +295,7 @@
         <translation>الند متصل عبر uTP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+260"/>
+        <location line="+262"/>
         <source>High</source>
         <translation>مرتفعة</translation>
     </message>
@@ -701,7 +701,7 @@
         <translation>أظهر:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Search...</source>
         <translation>بحث...</translation>
     </message>
@@ -792,13 +792,13 @@
         <translation>لا شيء</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location filename="../Formatter.h" line="+64"/>
         <location line="+7"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+21"/>
+        <location filename="../Formatter.cc" line="+41"/>
         <source>%Ln day(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>0 يوم</numerusform>
@@ -810,7 +810,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>%Ln hour(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>0 ساعة</numerusform>
@@ -822,7 +822,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>%Ln minute(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>0 دقيقة</numerusform>
@@ -834,7 +834,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>%Ln second(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>0 ثانية</numerusform>
@@ -845,13 +845,6 @@
             <numerusform>%Ln ثانية</numerusform>
         </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+12"/>
-        <location line="+11"/>
-        <location line="+11"/>
-        <source>%1, %2</source>
-        <translation>%1و %2</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FreeSpaceLabel</name>
@@ -1488,12 +1481,12 @@
         <translation>تورنت جديد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MakeDialog.cc" line="+227"/>
+        <location filename="../MakeDialog.cc" line="+304"/>
         <source>&lt;i&gt;No source selected&lt;/i&gt;</source>
         <translation>&lt;i&gt;لم يتم إختيار المصدر&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>%Ln File(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>لا ملفات</numerusform>
@@ -1542,7 +1535,12 @@
         <translation>الملف المصدر:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+36"/>
+        <source>Piece s&amp;ize:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>الخصائص</translation>
     </message>
@@ -1582,7 +1580,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
         <translation>تورنت جديد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MakeDialog.cc" line="-106"/>
+        <location filename="../MakeDialog.cc" line="-184"/>
         <source>Creating &quot;%1&quot;</source>
         <translation>جاري إنشاء &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
@@ -1600,17 +1598,17 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
 <context>
     <name>OptionsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+63"/>
+        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+52"/>
         <source>Open Torrent</source>
         <translation>إفتح تورنت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-17"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Open Torrent from File</source>
         <translation>إفتح ملف تورنت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+0"/>
         <source>Open Torrent from URL or Magnet Link</source>
         <translation>فتح تورنت من رابط</translation>
     </message>
@@ -1625,7 +1623,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
         <translation>مجلد الحفظ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+52"/>
+        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+49"/>
         <source>High</source>
         <translation>مرتفعة</translation>
     </message>
@@ -2248,12 +2246,12 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../Application.cc" line="-277"/>
+        <location filename="../Application.cc" line="-279"/>
         <source>Invalid option</source>
         <translation>اختيار غير صالح</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+305"/>
+        <location line="+307"/>
         <source>Start Now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2294,7 +2292,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
 <context>
     <name>Session</name>
     <message>
-        <location filename="../Session.cc" line="+499"/>
+        <location filename="../Session.cc" line="+495"/>
         <source>Error Renaming Path</source>
         <translation>تعذر إعادة تسمية المسار</translation>
     </message>

qt/translations/transmission_ca.ts

@@ -62,7 +62,7 @@
         <translation>Hi estic d&apos;&amp;acord</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+132"/>
+        <location line="+134"/>
         <source>Torrent Added</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -216,7 +216,7 @@
         <translation>El client és una connexió entrant</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+132"/>
+        <location line="+134"/>
         <source> minute(s)</source>
         <extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot; (includes leading space after the number, if needed)</extracomment>
         <translation>
@@ -245,7 +245,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-832"/>
+        <location line="-834"/>
         <source>%1 (100%)</source>
         <extracomment>Text following the &quot;Have:&quot; label in torrent properties dialog; %1 is amount of downloaded and verified data</extracomment>
         <translation>%1 (100%)</translation>
@@ -279,7 +279,7 @@
         <translation>El client està connectat mitjançant uTP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+260"/>
+        <location line="+262"/>
         <source>High</source>
         <translation>Alta</translation>
     </message>
@@ -685,7 +685,7 @@
         <translation>Mostra:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Search...</source>
         <translation>Cerca...</translation>
     </message>
@@ -776,13 +776,13 @@
         <translation>Cap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location filename="../Formatter.h" line="+64"/>
         <location line="+7"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+21"/>
+        <location filename="../Formatter.cc" line="+41"/>
         <source>%Ln day(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln dia</numerusform>
@@ -790,7 +790,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>%Ln hour(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln hora</numerusform>
@@ -798,7 +798,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>%Ln minute(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln minut</numerusform>
@@ -806,20 +806,13 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>%Ln second(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln segon</numerusform>
             <numerusform>%Ln segons</numerusform>
         </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+12"/>
-        <location line="+11"/>
-        <location line="+11"/>
-        <source>%1, %2</source>
-        <translation>%1, %2</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FreeSpaceLabel</name>
@@ -1444,12 +1437,12 @@
         <translation>Torrent nou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MakeDialog.cc" line="+227"/>
+        <location filename="../MakeDialog.cc" line="+304"/>
         <source>&lt;i&gt;No source selected&lt;/i&gt;</source>
         <translation>&lt;i&gt;No s&apos;ha seleccionat l&apos;origen&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>%Ln File(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln fitxer</numerusform>
@@ -1490,7 +1483,12 @@
         <translation>&amp;Fitxer d&apos;origen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+36"/>
+        <source>Piece s&amp;ize:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Propietats</translation>
     </message>
@@ -1530,7 +1528,7 @@ Per afegir un altre URL principal, afegiu-lo després d&apos;una línia en blanc
         <translation>Torrent nou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MakeDialog.cc" line="-106"/>
+        <location filename="../MakeDialog.cc" line="-184"/>
         <source>Creating &quot;%1&quot;</source>
         <translation>S&apos;està creant «%1»</translation>
     </message>
@@ -1548,17 +1546,17 @@ Per afegir un altre URL principal, afegiu-lo després d&apos;una línia en blanc
 <context>
     <name>OptionsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+63"/>
+        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+52"/>
         <source>Open Torrent</source>
         <translation>Obre un torrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-17"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Open Torrent from File</source>
         <translation>Obre un torrent des d&apos;un fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+0"/>
         <source>Open Torrent from URL or Magnet Link</source>
         <translation>Obre un torrent des d&apos;un URL o enllaç magnet</translation>
     </message>
@@ -1573,7 +1571,7 @@ Per afegir un altre URL principal, afegiu-lo després d&apos;una línia en blanc
         <translation>&amp;Carpeta de destinació:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+52"/>
+        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+49"/>
         <source>High</source>
         <translation>Alta</translation>
     </message>
@@ -2180,12 +2178,12 @@ Per afegir un altre URL principal, afegiu-lo després d&apos;una línia en blanc
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../Application.cc" line="-277"/>
+        <location filename="../Application.cc" line="-279"/>
         <source>Invalid option</source>
         <translation>Opció no vàlida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+305"/>
+        <location line="+307"/>
         <source>Start Now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2226,7 +2224,7 @@ Per afegir un altre URL principal, afegiu-lo després d&apos;una línia en blanc
 <context>
     <name>Session</name>
     <message>
-        <location filename="../Session.cc" line="+499"/>
+        <location filename="../Session.cc" line="+495"/>
         <source>Error Renaming Path</source>
         <translation>Error en reanomenar el camí</translation>
     </message>

qt/translations/transmission_da.ts

@@ -62,7 +62,7 @@
         <translation>Jeg &amp;accepterer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+132"/>
+        <location line="+134"/>
         <source>Torrent Added</source>
         <translation>Torrent tilføjet</translation>
     </message>
@@ -216,7 +216,7 @@
         <translation>Modpart er en indgående forbindelse</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+132"/>
+        <location line="+134"/>
         <source> minute(s)</source>
         <extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot; (includes leading space after the number, if needed)</extracomment>
         <translation>
@@ -245,7 +245,7 @@
         <translation>Der blev ikke fundet nye URL&apos;er.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-832"/>
+        <location line="-834"/>
         <source>%1 (100%)</source>
         <extracomment>Text following the &quot;Have:&quot; label in torrent properties dialog; %1 is amount of downloaded and verified data</extracomment>
         <translation>%1 (100%)</translation>
@@ -279,7 +279,7 @@
         <translation>Modpart er forbundet over uTP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+260"/>
+        <location line="+262"/>
         <source>High</source>
         <translation>Høj</translation>
     </message>
@@ -685,7 +685,7 @@
         <translation>Vis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Search...</source>
         <translation>Søg ...</translation>
     </message>
@@ -776,13 +776,13 @@
         <translation>Ingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location filename="../Formatter.h" line="+64"/>
         <location line="+7"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+21"/>
+        <location filename="../Formatter.cc" line="+41"/>
         <source>%Ln day(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln dag</numerusform>
@@ -790,7 +790,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>%Ln hour(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln time</numerusform>
@@ -798,7 +798,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>%Ln minute(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln minut</numerusform>
@@ -806,20 +806,13 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>%Ln second(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln sekund</numerusform>
             <numerusform>%Ln sekunder</numerusform>
         </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+12"/>
-        <location line="+11"/>
-        <location line="+11"/>
-        <source>%1, %2</source>
-        <translation>%1, %2</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FreeSpaceLabel</name>
@@ -1444,12 +1437,12 @@
         <translation>Ny torrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MakeDialog.cc" line="+227"/>
+        <location filename="../MakeDialog.cc" line="+304"/>
         <source>&lt;i&gt;No source selected&lt;/i&gt;</source>
         <translation>&lt;i&gt;Ingen kilde valgt&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>%Ln File(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln fil</numerusform>
@@ -1490,7 +1483,12 @@
         <translation>Kilde&amp;fil:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+36"/>
+        <source>Piece s&amp;ize:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Egenskaber</translation>
     </message>
@@ -1530,7 +1528,7 @@ For at tilføje en anden primære URL, skal du tilføje den efter en tom linje.<
         <translation>Ny torrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MakeDialog.cc" line="-106"/>
+        <location filename="../MakeDialog.cc" line="-184"/>
         <source>Creating &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Opretter &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
@@ -1548,17 +1546,17 @@ For at tilføje en anden primære URL, skal du tilføje den efter en tom linje.<
 <context>
     <name>OptionsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+63"/>
+        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+52"/>
         <source>Open Torrent</source>
         <translation>Åbn torrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-17"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Open Torrent from File</source>
         <translation>Åbn torrent fra fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+0"/>
         <source>Open Torrent from URL or Magnet Link</source>
         <translation>Åbn torrent fra URL eller magnet-link</translation>
     </message>
@@ -1573,7 +1571,7 @@ For at tilføje en anden primære URL, skal du tilføje den efter en tom linje.<
         <translation>&amp;Destinationsmappe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+52"/>
+        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+49"/>
         <source>High</source>
         <translation>Høj</translation>
     </message>
@@ -2180,12 +2178,12 @@ For at tilføje en anden primære URL, skal du tilføje den efter en tom linje.<
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../Application.cc" line="-277"/>
+        <location filename="../Application.cc" line="-279"/>
         <source>Invalid option</source>
         <translation>Ugyldig valgmulighed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+305"/>
+        <location line="+307"/>
         <source>Start Now</source>
         <translation>Start nu</translation>
     </message>
@@ -2226,7 +2224,7 @@ For at tilføje en anden primære URL, skal du tilføje den efter en tom linje.<
 <context>
     <name>Session</name>
     <message>
-        <location filename="../Session.cc" line="+499"/>
+        <location filename="../Session.cc" line="+495"/>
         <source>Error Renaming Path</source>
         <translation>Fejl ved omdøbning af sti</translation>
     </message>

qt/translations/transmission_de.ts

@@ -62,7 +62,7 @@
         <translation>Ich &amp;stimme zu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+132"/>
+        <location line="+134"/>
         <source>Torrent Added</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -216,7 +216,7 @@
         <translation>Peer ist eine eingehende Verbindung</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+132"/>
+        <location line="+134"/>
         <source> minute(s)</source>
         <extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot; (includes leading space after the number, if needed)</extracomment>
         <translation>
@@ -245,7 +245,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-832"/>
+        <location line="-834"/>
         <source>%1 (100%)</source>
         <extracomment>Text following the &quot;Have:&quot; label in torrent properties dialog; %1 is amount of downloaded and verified data</extracomment>
         <translation>%1 (100%)</translation>
@@ -279,7 +279,7 @@
         <translation>Peer ist über uTP verbunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+260"/>
+        <location line="+262"/>
         <source>High</source>
         <translation>Hoch</translation>
     </message>
@@ -685,7 +685,7 @@
         <translation>Zeige:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Search...</source>
         <translation>Suche ...</translation>
     </message>
@@ -776,13 +776,13 @@
         <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location filename="../Formatter.h" line="+64"/>
         <location line="+7"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+21"/>
+        <location filename="../Formatter.cc" line="+41"/>
         <source>%Ln day(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln Tag</numerusform>
@@ -790,7 +790,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>%Ln hour(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln Stunde</numerusform>
@@ -798,7 +798,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>%Ln minute(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln Minute</numerusform>
@@ -806,20 +806,13 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>%Ln second(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln Sekunde</numerusform>
             <numerusform>%Ln Sekunden</numerusform>
         </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+12"/>
-        <location line="+11"/>
-        <location line="+11"/>
-        <source>%1, %2</source>
-        <translation>%1, %2</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FreeSpaceLabel</name>
@@ -1444,12 +1437,12 @@
         <translation>Neuer Torrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MakeDialog.cc" line="+227"/>
+        <location filename="../MakeDialog.cc" line="+304"/>
         <source>&lt;i&gt;No source selected&lt;/i&gt;</source>
         <translation>&lt;i&gt;Keine Quelle ausgewählt&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>%Ln File(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln Datei</numerusform>
@@ -1490,7 +1483,12 @@
         <translation>Quellen-D&amp;atei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+36"/>
+        <source>Piece s&amp;ize:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Eigenschaften</translation>
     </message>
@@ -1530,7 +1528,7 @@ Um eine weitere primäre URL hinzuzufügen, muss diese nach einer Leerzeile eing
         <translation>Neuer Torrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MakeDialog.cc" line="-106"/>
+        <location filename="../MakeDialog.cc" line="-184"/>
         <source>Creating &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Erstelle &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
@@ -1548,17 +1546,17 @@ Um eine weitere primäre URL hinzuzufügen, muss diese nach einer Leerzeile eing
 <context>
     <name>OptionsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+63"/>
+        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+52"/>
         <source>Open Torrent</source>
         <translation>Öffne Torrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-17"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Open Torrent from File</source>
         <translation>Öffne Torrent aus Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+0"/>
         <source>Open Torrent from URL or Magnet Link</source>
         <translation>Öffne Torrent von URL oder Magnetischem Link</translation>
     </message>
@@ -1573,7 +1571,7 @@ Um eine weitere primäre URL hinzuzufügen, muss diese nach einer Leerzeile eing
         <translation>&amp;Zielordner:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+52"/>
+        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+49"/>
         <source>High</source>
         <translation>Hoch</translation>
     </message>
@@ -2180,12 +2178,12 @@ Um eine weitere primäre URL hinzuzufügen, muss diese nach einer Leerzeile eing
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../Application.cc" line="-277"/>
+        <location filename="../Application.cc" line="-279"/>
         <source>Invalid option</source>
         <translation>Ungültige Option</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+305"/>
+        <location line="+307"/>
         <source>Start Now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2226,7 +2224,7 @@ Um eine weitere primäre URL hinzuzufügen, muss diese nach einer Leerzeile eing
 <context>
     <name>Session</name>
     <message>
-        <location filename="../Session.cc" line="+499"/>
+        <location filename="../Session.cc" line="+495"/>
         <source>Error Renaming Path</source>
         <translation>Fehler beim Umbenennen des Pfades</translation>
     </message>

qt/translations/transmission_el.ts

@@ -62,7 +62,7 @@
         <translation>&amp;Συμφωνώ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+132"/>
+        <location line="+134"/>
         <source>Torrent Added</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -216,7 +216,7 @@
         <translation>O χρήστης είναι μια εισερχόμενη σύνδεση</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+132"/>
+        <location line="+134"/>
         <source> minute(s)</source>
         <extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot; (includes leading space after the number, if needed)</extracomment>
         <translation>
@@ -245,7 +245,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-832"/>
+        <location line="-834"/>
         <source>%1 (100%)</source>
         <extracomment>Text following the &quot;Have:&quot; label in torrent properties dialog; %1 is amount of downloaded and verified data</extracomment>
         <translation>%1 (100%)</translation>
@@ -279,7 +279,7 @@
         <translation>Ο χρήστης είναι συνδεδεμένος μέσω uTP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+260"/>
+        <location line="+262"/>
         <source>High</source>
         <translation>Υψηλή</translation>
     </message>
@@ -685,7 +685,7 @@
         <translation>Εμφάνιση:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Search...</source>
         <translation>Αναζήτηση...</translation>
     </message>
@@ -776,13 +776,13 @@
         <translation>Κανένα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location filename="../Formatter.h" line="+64"/>
         <location line="+7"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+21"/>
+        <location filename="../Formatter.cc" line="+41"/>
         <source>%Ln day(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln μέρα</numerusform>
@@ -790,7 +790,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>%Ln hour(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln ώρα</numerusform>
@@ -798,7 +798,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>%Ln minute(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln λεπτό</numerusform>
@@ -806,20 +806,13 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>%Ln second(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln δευτερόλεπτο</numerusform>
             <numerusform>%Ln δευτερόλεπτα</numerusform>
         </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+12"/>
-        <location line="+11"/>
-        <location line="+11"/>
-        <source>%1, %2</source>
-        <translation>%1, %2</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FreeSpaceLabel</name>
@@ -1444,12 +1437,12 @@
         <translation>Νέο Torrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MakeDialog.cc" line="+227"/>
+        <location filename="../MakeDialog.cc" line="+304"/>
         <source>&lt;i&gt;No source selected&lt;/i&gt;</source>
         <translation>&lt;i&gt;Δεν έχει επιλεγεί πηγή&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>%Ln File(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln Αρχείο</numerusform>
@@ -1490,7 +1483,12 @@
         <translation>&amp;Αρχείο προέλευσης:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+36"/>
+        <source>Piece s&amp;ize:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Ιδιότητες</translation>
     </message>
@@ -1530,7 +1528,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
         <translation>Νέο Torrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MakeDialog.cc" line="-106"/>
+        <location filename="../MakeDialog.cc" line="-184"/>
         <source>Creating &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Δημιουργία &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
@@ -1548,17 +1546,17 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
 <context>
     <name>OptionsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+63"/>
+        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+52"/>
         <source>Open Torrent</source>
         <translation>Άνοιγμα Torrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-17"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Open Torrent from File</source>
         <translation>Άνοιγμα Torrent από Αρχείο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+0"/>
         <source>Open Torrent from URL or Magnet Link</source>
         <translation>Άνοιγμα Τorrent από URL ή Σύνδεσμο Magnet</translation>
     </message>
@@ -1573,7 +1571,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
         <translation>&amp;Φάκελος προορισμού:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+52"/>
+        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+49"/>
         <source>High</source>
         <translation>Υψηλή</translation>
     </message>
@@ -2180,12 +2178,12 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../Application.cc" line="-277"/>
+        <location filename="../Application.cc" line="-279"/>
         <source>Invalid option</source>
         <translation>Άκυρη επιλογή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+305"/>
+        <location line="+307"/>
         <source>Start Now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2226,7 +2224,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
 <context>
     <name>Session</name>
     <message>
-        <location filename="../Session.cc" line="+499"/>
+        <location filename="../Session.cc" line="+495"/>
         <source>Error Renaming Path</source>
         <translation>Σφάλμα Μετονομασίας Διαδρομής</translation>
     </message>

qt/translations/transmission_en.ts

@@ -62,7 +62,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+132"/>
+        <location line="+134"/>
         <source>Torrent Added</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -216,7 +216,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+132"/>
+        <location line="+134"/>
         <source> minute(s)</source>
         <extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot; (includes leading space after the number, if needed)</extracomment>
         <translation>
@@ -245,7 +245,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-832"/>
+        <location line="-834"/>
         <source>%1 (100%)</source>
         <extracomment>Text following the &quot;Have:&quot; label in torrent properties dialog; %1 is amount of downloaded and verified data</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -279,7 +279,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+260"/>
+        <location line="+262"/>
         <source>High</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -685,7 +685,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Search...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -776,13 +776,13 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location filename="../Formatter.h" line="+64"/>
         <location line="+7"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+21"/>
+        <location filename="../Formatter.cc" line="+41"/>
         <source>%Ln day(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln day</numerusform>
@@ -790,7 +790,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>%Ln hour(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln hour</numerusform>
@@ -798,7 +798,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>%Ln minute(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln minute</numerusform>
@@ -806,20 +806,13 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>%Ln second(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln second</numerusform>
             <numerusform>%Ln seconds</numerusform>
         </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+12"/>
-        <location line="+11"/>
-        <location line="+11"/>
-        <source>%1, %2</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FreeSpaceLabel</name>
@@ -1442,12 +1435,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MakeDialog.cc" line="+227"/>
+        <location filename="../MakeDialog.cc" line="+304"/>
         <source>&lt;i&gt;No source selected&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>%Ln File(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln File</numerusform>
@@ -1488,7 +1481,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+36"/>
+        <source>Piece s&amp;ize:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
         <source>Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1527,7 +1525,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MakeDialog.cc" line="-106"/>
+        <location filename="../MakeDialog.cc" line="-184"/>
         <source>Creating &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1545,17 +1543,17 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
 <context>
     <name>OptionsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+63"/>
+        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+52"/>
         <source>Open Torrent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-17"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Open Torrent from File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+0"/>
         <source>Open Torrent from URL or Magnet Link</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1570,7 +1568,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+52"/>
+        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+49"/>
         <source>High</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2177,12 +2175,12 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../Application.cc" line="-277"/>
+        <location filename="../Application.cc" line="-279"/>
         <source>Invalid option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+305"/>
+        <location line="+307"/>
         <source>Start Now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2223,7 +2221,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
 <context>
     <name>Session</name>
     <message>
-        <location filename="../Session.cc" line="+499"/>
+        <location filename="../Session.cc" line="+495"/>
         <source>Error Renaming Path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

qt/translations/transmission_es.ts

@@ -62,7 +62,7 @@
         <translation>&amp;Acepto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+132"/>
+        <location line="+134"/>
         <source>Torrent Added</source>
         <translation>Torrent añadido</translation>
     </message>
@@ -216,7 +216,7 @@
         <translation>El compañero es una conexión de entrada</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+132"/>
+        <location line="+134"/>
         <source> minute(s)</source>
         <extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot; (includes leading space after the number, if needed)</extracomment>
         <translation>
@@ -245,7 +245,7 @@
         <translation>No se han encontrado nuevas URLs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-832"/>
+        <location line="-834"/>
         <source>%1 (100%)</source>
         <extracomment>Text following the &quot;Have:&quot; label in torrent properties dialog; %1 is amount of downloaded and verified data</extracomment>
         <translation>%1 (100%)</translation>
@@ -279,7 +279,7 @@
         <translation>Par conectado usando uTP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+260"/>
+        <location line="+262"/>
         <source>High</source>
         <translation>Alta</translation>
     </message>
@@ -685,7 +685,7 @@
         <translation>Mostrar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Search...</source>
         <translation>Buscar...</translation>
     </message>
@@ -776,13 +776,13 @@
         <translation>Nada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location filename="../Formatter.h" line="+64"/>
         <location line="+7"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+21"/>
+        <location filename="../Formatter.cc" line="+41"/>
         <source>%Ln day(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n día</numerusform>
@@ -790,7 +790,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>%Ln hour(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n hora</numerusform>
@@ -798,7 +798,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>%Ln minute(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n minuto</numerusform>
@@ -806,20 +806,13 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>%Ln second(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n segundo</numerusform>
             <numerusform>%Ln segundos</numerusform>
         </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+12"/>
-        <location line="+11"/>
-        <location line="+11"/>
-        <source>%1, %2</source>
-        <translation>%1, %2</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FreeSpaceLabel</name>
@@ -1383,7 +1376,7 @@
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>These torrents have not finished downloading.</source>
-        <translation>Estos torrent no han terminado su descarga.</translation>
+        <translation>Estos torrents no han terminado de descargar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
@@ -1408,12 +1401,12 @@
     <message>
         <location line="+10"/>
         <source>One of these torrents has not finished downloading.</source>
-        <translation>Uno de estos torrents no ha terminado su descarga.</translation>
+        <translation>Uno de estos torrents no ha terminado de descargar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Some of these torrents have not finished downloading.</source>
-        <translation>Algunos de estos torrents no han terminado su descarga.</translation>
+        <translation>Algunos de estos torrents no han terminado de descargar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+69"/>
@@ -1444,12 +1437,12 @@
         <translation>Nuevo torrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MakeDialog.cc" line="+227"/>
+        <location filename="../MakeDialog.cc" line="+304"/>
         <source>&lt;i&gt;No source selected&lt;/i&gt;</source>
         <translation>&lt;i&gt;No se seleccionó la fuente&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>%Ln File(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln archivo</numerusform>
@@ -1490,7 +1483,12 @@
         <translation>&amp;Archivo fuente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+36"/>
+        <source>Piece s&amp;ize:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Propiedades</translation>
     </message>
@@ -1530,7 +1528,7 @@ Para añadir otra URL primaria, añádela después de una línea en blanco.</tra
         <translation>Nuevo torrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MakeDialog.cc" line="-106"/>
+        <location filename="../MakeDialog.cc" line="-184"/>
         <source>Creating &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Creando «%1»</translation>
     </message>
@@ -1548,17 +1546,17 @@ Para añadir otra URL primaria, añádela después de una línea en blanco.</tra
 <context>
     <name>OptionsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+63"/>
+        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+52"/>
         <source>Open Torrent</source>
         <translation>Abrir torrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-17"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Open Torrent from File</source>
         <translation>Abrir torrent desde archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+0"/>
         <source>Open Torrent from URL or Magnet Link</source>
         <translation>Abrir URL del torrent o enlace magnet</translation>
     </message>
@@ -1573,7 +1571,7 @@ Para añadir otra URL primaria, añádela después de una línea en blanco.</tra
         <translation>Carpeta &amp;destino:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+52"/>
+        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+49"/>
         <source>High</source>
         <translation>Alta</translation>
     </message>
@@ -2180,12 +2178,12 @@ Para añadir otra URL primaria, añádela después de una línea en blanco.</tra
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../Application.cc" line="-277"/>
+        <location filename="../Application.cc" line="-279"/>
         <source>Invalid option</source>
         <translation>Opción inválida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+305"/>
+        <location line="+307"/>
         <source>Start Now</source>
         <translation>Empezar ahora</translation>
     </message>
@@ -2226,7 +2224,7 @@ Para añadir otra URL primaria, añádela después de una línea en blanco.</tra
 <context>
     <name>Session</name>
     <message>
-        <location filename="../Session.cc" line="+499"/>
+        <location filename="../Session.cc" line="+495"/>
         <source>Error Renaming Path</source>
         <translation>Error renombrando la ruta</translation>
     </message>

qt/translations/transmission_eu.ts

@@ -62,7 +62,7 @@
         <translation>&amp;Onartzen dut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+132"/>
+        <location line="+134"/>
         <source>Torrent Added</source>
         <translation>Torrenta Gehituta</translation>
     </message>
@@ -216,7 +216,7 @@
         <translation>Kidea barrurako konexio bat da</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+132"/>
+        <location line="+134"/>
         <source> minute(s)</source>
         <extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot; (includes leading space after the number, if needed)</extracomment>
         <translation>
@@ -245,7 +245,7 @@
         <translation>Ez da URL berririk aurkitu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-832"/>
+        <location line="-834"/>
         <source>%1 (100%)</source>
         <extracomment>Text following the &quot;Have:&quot; label in torrent properties dialog; %1 is amount of downloaded and verified data</extracomment>
         <translation>%1 (100%)</translation>
@@ -279,7 +279,7 @@
         <translation>Kidea µTP bidez konektatuta dago</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+260"/>
+        <location line="+262"/>
         <source>High</source>
         <translation>Altua</translation>
     </message>
@@ -685,7 +685,7 @@
         <translation>Erakutsi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Search...</source>
         <translation>Bilatu...</translation>
     </message>
@@ -776,13 +776,13 @@
         <translation>Ezer ez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location filename="../Formatter.h" line="+64"/>
         <location line="+7"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+21"/>
+        <location filename="../Formatter.cc" line="+41"/>
         <source>%Ln day(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln egun</numerusform>
@@ -790,7 +790,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>%Ln hour(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln ordu</numerusform>
@@ -798,7 +798,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>%Ln minute(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln minutu</numerusform>
@@ -806,20 +806,13 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>%Ln second(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln segundu</numerusform>
             <numerusform>%Ln segundu</numerusform>
         </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+12"/>
-        <location line="+11"/>
-        <location line="+11"/>
-        <source>%1, %2</source>
-        <translation>%1, %2</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FreeSpaceLabel</name>
@@ -1444,12 +1437,12 @@
         <translation>Torrent Berria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MakeDialog.cc" line="+227"/>
+        <location filename="../MakeDialog.cc" line="+304"/>
         <source>&lt;i&gt;No source selected&lt;/i&gt;</source>
         <translation>&lt;i&gt;Ez dago jatorririk hautatuta&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>%Ln File(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln Agiri</numerusform>
@@ -1490,7 +1483,12 @@
         <translation>Jatorrizko &amp;Fitxategia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+36"/>
+        <source>Piece s&amp;ize:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Ezaugarriak</translation>
     </message>
@@ -1530,7 +1528,7 @@ Beste URL nagusi bat gehitzeko, errenkada huts baten ondoren gehitu ezazu.</tran
         <translation>Torrent Berria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MakeDialog.cc" line="-106"/>
+        <location filename="../MakeDialog.cc" line="-184"/>
         <source>Creating &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; sortzen</translation>
     </message>
@@ -1548,17 +1546,17 @@ Beste URL nagusi bat gehitzeko, errenkada huts baten ondoren gehitu ezazu.</tran
 <context>
     <name>OptionsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+63"/>
+        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+52"/>
         <source>Open Torrent</source>
         <translation>Ireki Torrenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-17"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Open Torrent from File</source>
         <translation>Ireki Torrenta Fitxategitik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+0"/>
         <source>Open Torrent from URL or Magnet Link</source>
         <translation>Ireki Torrenta URLtik edo Magnet Loturatik</translation>
     </message>
@@ -1573,7 +1571,7 @@ Beste URL nagusi bat gehitzeko, errenkada huts baten ondoren gehitu ezazu.</tran
         <translation>&amp;Helmugako karpeta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+52"/>
+        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+49"/>
         <source>High</source>
         <translation>Altua</translation>
     </message>
@@ -2180,12 +2178,12 @@ Beste URL nagusi bat gehitzeko, errenkada huts baten ondoren gehitu ezazu.</tran
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../Application.cc" line="-277"/>
+        <location filename="../Application.cc" line="-279"/>
         <source>Invalid option</source>
         <translation>Aukera baliogabea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+305"/>
+        <location line="+307"/>
         <source>Start Now</source>
         <translation>Abiarazi Orain</translation>
     </message>
@@ -2226,7 +2224,7 @@ Beste URL nagusi bat gehitzeko, errenkada huts baten ondoren gehitu ezazu.</tran
 <context>
     <name>Session</name>
     <message>
-        <location filename="../Session.cc" line="+499"/>
+        <location filename="../Session.cc" line="+495"/>
         <source>Error Renaming Path</source>
         <translation>Akatsa Bidea Berrizendatzerakoan</translation>
     </message>

qt/translations/transmission_fi.ts

@@ -62,7 +62,7 @@
         <translation>H&amp;yväksyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+132"/>
+        <location line="+134"/>
         <source>Torrent Added</source>
         <translation>Torrent lisätty</translation>
     </message>
@@ -216,7 +216,7 @@
         <translation>Vertainen on sisääntuleva yhteys</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+132"/>
+        <location line="+134"/>
         <source> minute(s)</source>
         <extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot; (includes leading space after the number, if needed)</extracomment>
         <translation>
@@ -245,7 +245,7 @@
         <translation>Uusia URL-osoitteita ei löytynyt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-832"/>
+        <location line="-834"/>
         <source>%1 (100%)</source>
         <extracomment>Text following the &quot;Have:&quot; label in torrent properties dialog; %1 is amount of downloaded and verified data</extracomment>
         <translation>%1 (100%)</translation>
@@ -279,7 +279,7 @@
         <translation>Vertainen on yhdistänyt uTP:n välityksellä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+260"/>
+        <location line="+262"/>
         <source>High</source>
         <translation>Korkea</translation>
     </message>
@@ -685,7 +685,7 @@
         <translation>Näytä:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Search...</source>
         <translation>Etsi...</translation>
     </message>
@@ -776,13 +776,13 @@
         <translation>Ei yhtään</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location filename="../Formatter.h" line="+64"/>
         <location line="+7"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+21"/>
+        <location filename="../Formatter.cc" line="+41"/>
         <source>%Ln day(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln päivä</numerusform>
@@ -790,7 +790,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>%Ln hour(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln tunti</numerusform>
@@ -798,7 +798,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>%Ln minute(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln minuutti</numerusform>
@@ -806,20 +806,13 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>%Ln second(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln sekunti</numerusform>
             <numerusform>%Ln sekuntia</numerusform>
         </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+12"/>
-        <location line="+11"/>
-        <location line="+11"/>
-        <source>%1, %2</source>
-        <translation>%1, %2</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FreeSpaceLabel</name>
@@ -1444,12 +1437,12 @@
         <translation>Uusi torrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MakeDialog.cc" line="+227"/>
+        <location filename="../MakeDialog.cc" line="+304"/>
         <source>&lt;i&gt;No source selected&lt;/i&gt;</source>
         <translation>&lt;i&gt;Lähdettä ei ole valittu&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>%Ln File(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%Ln tiedosto</numerusform>
@@ -1490,7 +1483,12 @@
         <translation>Lähde&amp;tiedosto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+36"/>
+        <source>Piece s&amp;ize:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Ominaisuudet</translation>
     </message>
@@ -1530,7 +1528,7 @@ Jos haluat lisätä toisen ensisijaisen verkko-osoitteen, lisää se tyhjän riv
         <translation>Uusi torrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MakeDialog.cc" line="-106"/>
+        <location filename="../MakeDialog.cc" line="-184"/>
         <source>Creating &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Luodaan &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
@@ -1548,17 +1546,17 @@ Jos haluat lisätä toisen ensisijaisen verkko-osoitteen, lisää se tyhjän riv
 <context>
     <name>OptionsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+63"/>
+        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+52"/>
         <source>Open Torrent</source>
         <translation>Avaa torrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-17"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Open Torrent from File</source>
         <translation>Avaa torrent tiedostosta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+0"/>
         <source>Open Torrent from URL or Magnet Link</source>
         <translation>Avaa torrent verkko-osoitteesta tai magneettilinkistä</translation>
     </message>
@@ -1573,7 +1571,7 @@ Jos haluat lisätä toisen ensisijaisen verkko-osoitteen, lisää se tyhjän riv
         <translation>&amp;Kohdekansio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+52"/>
+        <location filename="../OptionsDialog.cc" line="+49"/>
         <source>High</source>
         <translation>Korkea</translation>
     </message>
@@ -2180,12 +2178,12 @@ Jos haluat lisätä toisen ensisijaisen verkko-osoitteen, lisää se tyhjän riv
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../Application.cc" line="-277"/>
+        <location filename="../Application.cc" line="-279"/>
         <source>Invalid option</source>
         <translation>Epäkelpo valinta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+305"/>
+        <location line="+307"/>
         <source>Start Now</source>
         <translation>Aloita nyt</translation>
     </message>
@@ -2226,7 +2224,7 @@ Jos haluat lisätä toisen ensisijaisen verkko-osoitteen, lisää se tyhjän riv
 <context>
     <name>Session</name>
     <message>
-        <location filename="../Session.cc" line="+499"/>
+        <location filename="../Session.cc" line="+495"/>
         <source>Error Renaming Path</source>
         <translation>Virhe uudelleennimettäessä polkua</translation>
     </message>