Disable "Open Folder" and "Verify Local Data" actions for magnets in
Torrent menu. If more than one torrent is selected, "Verify Local Data"
is enabled but only non-magnets are verified if activated.
Add a few sanity checks when opening folder, just in case.
Split FileTree.{h,cc} and FilterBar.{h,cc} files so that each class
is in its own file.
This breaks translations (some classes got renamed => context changed),
to be fixed by next commit (along with Tx sync).