mirror
/
vorta
mirror of https://github.com/borgbase/vorta
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translations. Add SK .ts file. Fixes #1013

This commit is contained in:
Manu 2021-06-21 10:00:42 +04:00
parent 5d5415035a
commit 05efc27a2c
6 changed files with 1946 additions and 86 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/vorta/i18n/qm/vorta.nl.qm
View File

Binary file not shown.

BIN
src/vorta/i18n/qm/vorta.sk.qm
View File

Binary file not shown.

BIN
src/vorta/i18n/qm/vorta.sv.qm
View File

Binary file not shown.

111
src/vorta/i18n/ts/vorta.nl.ts
View File

@ -95,7 +95,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../assets/UI/repoadd.ui" line="103"/> <location filename="../../assets/UI/repoadd.ui" line="103"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../assets/UI/repoadd.ui" line="201"/> <location filename="../../assets/UI/repoadd.ui" line="201"/>
@ -253,7 +253,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../views/archive_tab.py" line="361"/> <location filename="../../views/archive_tab.py" line="361"/>
<source>Unmounting failed. Make sure no programs are using {}</source> <source>Unmounting failed. Make sure no programs are using {}</source>
<translation>Het afkoppelen is mislukt. Zorg er voor dat er geen programma&apos;s gebruikmaken van {}</translation> <translation>Het afkoppelen is mislukt. Zorg er voor dat er ‘{}‘ niet in gebruik is door andere programma&apos;s.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/archive_tab.py" line="117"/> <location filename="../../views/archive_tab.py" line="117"/>
@ -296,7 +296,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../borg/break_lock.py" line="8"/> <location filename="../../borg/break_lock.py" line="8"/>
<source>Breaking repository lock...</source> <source>Breaking repository lock...</source>
<translation>Bezig met openbreken van reposlot...</translation> <translation>Bezig met openbreken van reposlot…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../borg/break_lock.py" line="12"/> <location filename="../../borg/break_lock.py" line="12"/>
@ -309,7 +309,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../borg/check.py" line="8"/> <location filename="../../borg/check.py" line="8"/>
<source>Starting consistency check...</source> <source>Starting consistency check...</source>
<translation>Bezig met starten van integriteitscontrole...</translation> <translation>Bezig met starten van integriteitscontrole…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../borg/check.py" line="13"/> <location filename="../../borg/check.py" line="13"/>
@ -340,7 +340,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../borg/delete.py" line="8"/> <location filename="../../borg/delete.py" line="8"/>
<source>Deleting archive...</source> <source>Deleting archive...</source>
<translation>Bezig met verwijderen...</translation> <translation>Bezig met verwijderen…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../borg/delete.py" line="13"/> <location filename="../../borg/delete.py" line="13"/>
@ -353,7 +353,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../borg/diff.py" line="9"/> <location filename="../../borg/diff.py" line="9"/>
<source>Requesting differences between archives...</source> <source>Requesting differences between archives...</source>
<translation>Bezig met opvragen van verschillen tussen archieven...</translation> <translation>Bezig met opvragen van verschillen tussen archieven…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../borg/diff.py" line="13"/> <location filename="../../borg/diff.py" line="13"/>
@ -366,7 +366,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../borg/extract.py" line="8"/> <location filename="../../borg/extract.py" line="8"/>
<source>Downloading files from archive...</source> <source>Downloading files from archive...</source>
<translation>Bezig met downloaden van bestanden uit archief...</translation> <translation>Bezig met downloaden van bestanden uit archief…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../borg/extract.py" line="13"/> <location filename="../../borg/extract.py" line="13"/>
@ -379,7 +379,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../borg/info_archive.py" line="9"/> <location filename="../../borg/info_archive.py" line="9"/>
<source>Refreshing archive...</source> <source>Refreshing archive...</source>
<translation>Bezig met verversen van archieven...</translation> <translation>Bezig met verversen van archieven…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../borg/info_archive.py" line="14"/> <location filename="../../borg/info_archive.py" line="14"/>
@ -392,7 +392,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../borg/info_repo.py" line="9"/> <location filename="../../borg/info_repo.py" line="9"/>
<source>Validating existing repo...</source> <source>Validating existing repo...</source>
<translation>Bezig met valideren van bestaande repo...</translation> <translation>Bezig met valideren van bestaande repo…</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -400,7 +400,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../borg/init.py" line="8"/> <location filename="../../borg/init.py" line="8"/>
<source>Setting up new repo...</source> <source>Setting up new repo...</source>
<translation>Bezig met instellen van nieuwe repo...</translation> <translation>Bezig met instellen van nieuwe repo…</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -408,7 +408,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../borg/list_archive.py" line="8"/> <location filename="../../borg/list_archive.py" line="8"/>
<source>Getting archive content...</source> <source>Getting archive content...</source>
<translation>Bezig met ophalen van archiefinhoud...</translation> <translation>Bezig met ophalen van archiefinhoud…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../borg/list_archive.py" line="12"/> <location filename="../../borg/list_archive.py" line="12"/>
@ -421,7 +421,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../borg/list_repo.py" line="10"/> <location filename="../../borg/list_repo.py" line="10"/>
<source>Refreshing archives...</source> <source>Refreshing archives...</source>
<translation>Bezig met verversen van archieven...</translation> <translation>Bezig met verversen van archieven…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../borg/list_repo.py" line="15"/> <location filename="../../borg/list_repo.py" line="15"/>
@ -434,7 +434,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../borg/mount.py" line="9"/> <location filename="../../borg/mount.py" line="9"/>
<source>Mounting archive into folder...</source> <source>Mounting archive into folder...</source>
<translation>Bezig met aankoppelen van archief in map...</translation> <translation>Bezig met aankoppelen van archief in map…</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -442,7 +442,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../borg/prune.py" line="9"/> <location filename="../../borg/prune.py" line="9"/>
<source>Pruning old archives...</source> <source>Pruning old archives...</source>
<translation>Bezig met vernietigen van oude archieven...</translation> <translation>Bezig met vernietigen van oude archieven…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../borg/prune.py" line="14"/> <location filename="../../borg/prune.py" line="14"/>
@ -483,7 +483,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../borg/umount.py" line="10"/> <location filename="../../borg/umount.py" line="10"/>
<source>Unmounting archive...</source> <source>Unmounting archive...</source>
<translation>Bezig met ontkoppelen...</translation> <translation>Bezig met ontkoppelen…</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -526,7 +526,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../assets/UI/profileadd.ui" line="56"/> <location filename="../../assets/UI/profileadd.ui" line="56"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Backup profiles allow for granular backups from different sources to different destinations. You could e.g. back up essential documents to a remote repository via Wifi, while doing a full backup onto a local storage device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Repositories and SSH keys are shared between profiles. Source folders, active destination repo, allowed networks, pruning, validation and scheduling are per-profile.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Backup profiles allow for granular backups from different sources to different destinations. You could e.g. back up essential documents to a remote repository via Wifi, while doing a full backup onto a local storage device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Repositories and SSH keys are shared between profiles. Source folders, active destination repo, allowed networks, pruning, validation and scheduling are per-profile.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Met back-upprofielen kun je back-ups van verschillende bronnen maken naar verschillende bestemmingen, zoals bijv. belangrijke documenten naar een externe repo via wifi en tegelijkertijd een volledige back-up op een lokaal opslagapparaat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Repo&apos;s en ssh-sleutels worden gedeeld tussen profielen. Bronmappen, actieve bestemmingsrepo, toegestane netwerken, vernietigen, validatie en tijdschema&apos;s werken per profiel.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Met back-upprofielen kun je back-ups van verschillende bronnen maken naar verschillende bestemmingen, zoals belangrijke documenten naar een externe repo via wifi en tegelijkertijd een volledige back-up op een lokaal opslagapparaat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Repo&apos;s en ssh-sleutels worden gedeeld tussen profielen. Bronmappen, actieve bestemmingsrepo, toegestane netwerken, vernietigen, validatie en tijdschema&apos;s werken per profiel.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../assets/UI/profileadd.ui" line="84"/> <location filename="../../assets/UI/profileadd.ui" line="84"/>
@ -636,27 +636,27 @@
<message> <message>
<location filename="../../assets/UI/exportwindow.ui" line="23"/> <location filename="../../assets/UI/exportwindow.ui" line="23"/>
<source>If set, sharing this file with others will disclose your borg passphrase. Use with caution!</source> <source>If set, sharing this file with others will disclose your borg passphrase. Use with caution!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Als je dit inschakelt, dan wordt je toegangszin gedeeld tijdens het delen. Wees voorzichtig hiermee!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../assets/UI/exportwindow.ui" line="26"/> <location filename="../../assets/UI/exportwindow.ui" line="26"/>
<source>Include borg passphrase in export</source> <source>Include borg passphrase in export</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Borg-toegangszin delen tijdens exporteren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../assets/UI/importwindow.ui" line="25"/> <location filename="../../assets/UI/importwindow.ui" line="25"/>
<source>Borg passphrase:</source> <source>Borg passphrase:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Borg-toegangszin:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../assets/UI/importwindow.ui" line="53"/> <location filename="../../assets/UI/importwindow.ui" line="53"/>
<source>Overwrite existing profile</source> <source>Overwrite existing profile</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Bestaand profiel overschrijven</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../assets/UI/importwindow.ui" line="60"/> <location filename="../../assets/UI/importwindow.ui" line="60"/>
<source>Overwrite existing settings</source> <source>Overwrite existing settings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Bestaande instellingen overschrijven</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -690,37 +690,37 @@
<message> <message>
<location filename="../../views/export_window.py" line="29"/> <location filename="../../views/export_window.py" line="29"/>
<source>Export Profile</source> <source>Export Profile</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Profiel exporteren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/export_window.py" line="38"/> <location filename="../../views/export_window.py" line="38"/>
<source>The current profile_export has no password</source> <source>The current profile_export has no password</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>De huidige export is niet voorzien van een wachtwoord</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/export_window.py" line="43"/> <location filename="../../views/export_window.py" line="43"/>
<source>Save profile_export</source> <source>Save profile_export</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Export opslaan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/export_window.py" line="55"/> <location filename="../../views/export_window.py" line="55"/>
<source>Error while exporting</source> <source>Error while exporting</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Fout tijdens exporteren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/export_window.py" line="71"/> <location filename="../../views/export_window.py" line="71"/>
<source>The file {} could not be created. Please choose another location.</source> <source>The file {} could not be created. Please choose another location.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>‘{}’ kan niet worden aangemaakt - kies een andere locatie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/export_window.py" line="78"/> <location filename="../../views/export_window.py" line="78"/>
<source>Profile export successful!</source> <source>Profile export successful!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Het exporteren is voltooid!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/export_window.py" line="78"/> <location filename="../../views/export_window.py" line="78"/>
<source>Profile export written to {}.</source> <source>Profile export written to {}.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>De export is opgeslagen in {}.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1191,49 +1191,52 @@
<message> <message>
<location filename="../../views/import_window.py" line="24"/> <location filename="../../views/import_window.py" line="24"/>
<source>Import Profile</source> <source>Import Profile</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Profiel importeren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/import_window.py" line="32"/> <location filename="../../views/import_window.py" line="32"/>
<source>The passphrase has been loaded from the export file</source> <source>The passphrase has been loaded from the export file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>De toegangszin is geladen uit het exportbestand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/import_window.py" line="39"/> <location filename="../../views/import_window.py" line="39"/>
<source>The passphrase has been loaded from your keyring</source> <source>The passphrase has been loaded from your keyring</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>De toegangszin is geladen uit je sleutelbos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/import_window.py" line="49"/> <location filename="../../views/import_window.py" line="49"/>
<source>A profile with the name {} does not exist. Nothing to overwrite.</source> <source>A profile with the name {} does not exist. Nothing to overwrite.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Er bestaat geen profiel met de naam ‘{}’ - er kan dus niks worden overschreven.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/import_window.py" line="60"/> <location filename="../../views/import_window.py" line="60"/>
<source>Error while importing</source> <source>Error while importing</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Fout tijdens importeren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/import_window.py" line="76"/> <location filename="../../views/import_window.py" line="76"/>
<source>Schema upgrade failure, file a bug report with the link in the Misc tab with the following error: <source>Schema upgrade failure, file a bug report with the link in the Misc tab with the following error:
{0} {0}
{1}</source> {1}</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Het schema kan niet worden bijgewerkt. Stel een bugmelding op via de link op het tabblad ‘Overig’. Stuur de volgende informatie mee:
{0}
{1}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/import_window.py" line="79"/> <location filename="../../views/import_window.py" line="79"/>
<source>Newer profile_export export files cannot be used on older versions.</source> <source>Newer profile_export export files cannot be used on older versions.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Nieuwe exportbestanden kunnen niet worden gebruikt in oudere versies.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/import_window.py" line="81"/> <location filename="../../views/import_window.py" line="81"/>
<source>Cannot read profile_export export file due to permission error.</source> <source>Cannot read profile_export export file due to permission error.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Het exportbestand kan niet worden uitgelezen wegens een toegangsfout.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/import_window.py" line="83"/> <location filename="../../views/import_window.py" line="83"/>
<source>Profile export file not found.</source> <source>Profile export file not found.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Het exportbestand is niet aangetroffen.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1316,7 +1319,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../views/main_window.py" line="165"/> <location filename="../../views/main_window.py" line="165"/>
<source>Are you sure you want to delete profile &apos;{}&apos;?</source> <source>Are you sure you want to delete profile &apos;{}&apos;?</source>
<translation>Weet je zeker dat je &apos;{}&apos; wilt verwijderen?</translation> <translation>Weet je zeker dat je ‘{}’ wilt verwijderen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/main_window.py" line="166"/> <location filename="../../views/main_window.py" line="166"/>
@ -1341,47 +1344,47 @@
<message> <message>
<location filename="../../views/main_window.py" line="84"/> <location filename="../../views/main_window.py" line="84"/>
<source>Import from file...</source> <source>Import from file...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Importeren uit bestand…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/main_window.py" line="177"/> <location filename="../../views/main_window.py" line="177"/>
<source>Can&apos;t delete the last profile.</source> <source>Can&apos;t delete the last profile.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Het laatste profiel kan niet worden verwijderd.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/main_window.py" line="205"/> <location filename="../../views/main_window.py" line="205"/>
<source>Profile import successful!</source> <source>Profile import successful!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Het importeren is voltooid!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/main_window.py" line="205"/> <location filename="../../views/main_window.py" line="205"/>
<source>Profile {} imported.</source> <source>Profile {} imported.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>‘{}’ is geïmporteerd.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/main_window.py" line="214"/> <location filename="../../views/main_window.py" line="214"/>
<source>Load profile</source> <source>Load profile</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Profiel laden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/main_window.py" line="214"/> <location filename="../../views/main_window.py" line="214"/>
<source>JSON (*.json);;All files (*)</source> <source>JSON (*.json);;All files (*)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>JSON (*.json);;Alle bestanden (*)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/main_window.py" line="222"/> <location filename="../../views/main_window.py" line="222"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Foutmelding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/main_window.py" line="222"/> <location filename="../../views/main_window.py" line="222"/>
<source>This file does not contain valid JSON.</source> <source>This file does not contain valid JSON.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Het bestand bevat geen geldige json-opmaak.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../assets/UI/mainwindow.ui" line="97"/> <location filename="../../assets/UI/mainwindow.ui" line="97"/>
<source>Export Profile</source> <source>Export Profile</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Profiel exporteren</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1540,7 +1543,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../views/source_tab.py" line="102"/> <location filename="../../views/source_tab.py" line="102"/>
<source>Calculating...</source> <source>Calculating...</source>
<translation>Bezig met berekenen...</translation> <translation>Bezig met berekenen…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/source_tab.py" line="162"/> <location filename="../../views/source_tab.py" line="162"/>
@ -1626,7 +1629,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../application.py" line="238"/> <location filename="../../application.py" line="238"/>
<source>You do not have permission to access the repository at {repo_url}. Gain access and try again.</source> <source>You do not have permission to access the repository at {repo_url}. Gain access and try again.</source>
<translation>Je hebt geen toegang tot de repo &apos;{repo_url}&apos;. Verkrijg toegang en probeer het opnieuw.</translation> <translation>Je hebt geen toegang tot de repo ‘{repo_url}’. Verkrijg toegang en probeer het opnieuw.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../application.py" line="241"/> <location filename="../../application.py" line="241"/>
@ -1641,17 +1644,17 @@
<message> <message>
<location filename="../../application.py" line="206"/> <location filename="../../application.py" line="206"/>
<source>Without this, some files won&apos;t be accessible and you may end up with an incomplete backup. Please set &lt;b&gt;Full Disk Access&lt;/b&gt; permission for Vorta in &lt;a href=&apos;x-apple.systempreferences:com.apple.preference.security?Privacy&apos;&gt;System Preferences &gt; Security &amp; Privacy&lt;/a&gt;.</source> <source>Without this, some files won&apos;t be accessible and you may end up with an incomplete backup. Please set &lt;b&gt;Full Disk Access&lt;/b&gt; permission for Vorta in &lt;a href=&apos;x-apple.systempreferences:com.apple.preference.security?Privacy&apos;&gt;System Preferences &gt; Security &amp; Privacy&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Zonder deze toegang zijn sommige bestanden ontoegankelijk en kan leiden tot een onvolledige back-up. Verleen het recht &lt;b&gt;Volledige schijftoegang&lt;/b&gt; permission via &lt;a href=&apos;x-apple.systempreferences:com.apple.preference.security?Privacy&apos;&gt;Systeemvoorkeuren &gt; Beveiliging en privacy&lt;/a&gt;.</translation> <translation>Zonder deze toegang zijn sommige bestanden ontoegankelijk, wat kan leiden tot een onvolledige back-up. Verleen de bevoegdheid &lt;b&gt;Volledige schijftoegang&lt;/b&gt; via &lt;a href=&apos;x-apple.systempreferences:com.apple.preference.security?Privacy&apos;&gt;Systeemvoorkeuren &gt; Beveiliging en privacy&lt;/a&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../application.py" line="264"/> <location filename="../../application.py" line="264"/>
<source>Profile import successful!</source> <source>Profile import successful!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Het importeren is voltooid!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../application.py" line="264"/> <location filename="../../application.py" line="264"/>
<source>Profile {} imported.</source> <source>Profile {} imported.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>‘{}’ is geïmporteerd.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1739,7 +1742,7 @@ https://github.com/borgbase/vorta/issues/new
<message> <message>
<location filename="../../borg/create.py" line="165"/> <location filename="../../borg/create.py" line="165"/>
<source>Starting backup...</source> <source>Starting backup...</source>
<translation>Bezig met starten van back-up...</translation> <translation>Bezig met starten van back-up…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../borg/umount.py" line="27"/> <location filename="../../borg/umount.py" line="27"/>
@ -1776,7 +1779,7 @@ Herkoppel je repo.</translation>
<message> <message>
<location filename="../../borg/borg_thread.py" line="139"/> <location filename="../../borg/borg_thread.py" line="139"/>
<source>Please unlock your system password manager or disable it under Misc</source> <source>Please unlock your system password manager or disable it under Misc</source>
<translation>Ontgrendel je wachtwoordbeheerder of schakel deze optie uit in &apos;Overig&apos;.</translation> <translation>Ontgrendel je wachtwoordbeheerder of schakel deze optie uit op het tabblad ‘Overig’.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

1855
src/vorta/i18n/ts/vorta.sk.ts Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

66
src/vorta/i18n/ts/vorta.sv.ts
View File

@ -636,27 +636,27 @@
<message> <message>
<location filename="../../assets/UI/exportwindow.ui" line="23"/> <location filename="../../assets/UI/exportwindow.ui" line="23"/>
<source>If set, sharing this file with others will disclose your borg passphrase. Use with caution!</source> <source>If set, sharing this file with others will disclose your borg passphrase. Use with caution!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Vid aktivering, avslöjas din borg-lösenfras om du delar den här filen med andra. Använd detta med försiktighet!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../assets/UI/exportwindow.ui" line="26"/> <location filename="../../assets/UI/exportwindow.ui" line="26"/>
<source>Include borg passphrase in export</source> <source>Include borg passphrase in export</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ta med borg-lösenfrasen i exporten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../assets/UI/importwindow.ui" line="25"/> <location filename="../../assets/UI/importwindow.ui" line="25"/>
<source>Borg passphrase:</source> <source>Borg passphrase:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Borg-lösenfras:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../assets/UI/importwindow.ui" line="53"/> <location filename="../../assets/UI/importwindow.ui" line="53"/>
<source>Overwrite existing profile</source> <source>Overwrite existing profile</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Skriv över befintlig profil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../assets/UI/importwindow.ui" line="60"/> <location filename="../../assets/UI/importwindow.ui" line="60"/>
<source>Overwrite existing settings</source> <source>Overwrite existing settings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Skriv över befintliga inställningar</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -690,37 +690,37 @@
<message> <message>
<location filename="../../views/export_window.py" line="29"/> <location filename="../../views/export_window.py" line="29"/>
<source>Export Profile</source> <source>Export Profile</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Exportera profil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/export_window.py" line="38"/> <location filename="../../views/export_window.py" line="38"/>
<source>The current profile_export has no password</source> <source>The current profile_export has no password</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Den aktuella profile_export har inget lösenord</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/export_window.py" line="43"/> <location filename="../../views/export_window.py" line="43"/>
<source>Save profile_export</source> <source>Save profile_export</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Spara profile_export</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/export_window.py" line="55"/> <location filename="../../views/export_window.py" line="55"/>
<source>Error while exporting</source> <source>Error while exporting</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Fel vid export</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/export_window.py" line="71"/> <location filename="../../views/export_window.py" line="71"/>
<source>The file {} could not be created. Please choose another location.</source> <source>The file {} could not be created. Please choose another location.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Filen {} kunde inte skapas. Välj en annan plats.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/export_window.py" line="78"/> <location filename="../../views/export_window.py" line="78"/>
<source>Profile export successful!</source> <source>Profile export successful!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Profilexport slutförd!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/export_window.py" line="78"/> <location filename="../../views/export_window.py" line="78"/>
<source>Profile export written to {}.</source> <source>Profile export written to {}.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Profilexport skriven på {}.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1191,49 +1191,51 @@
<message> <message>
<location filename="../../views/import_window.py" line="24"/> <location filename="../../views/import_window.py" line="24"/>
<source>Import Profile</source> <source>Import Profile</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Importera profil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/import_window.py" line="32"/> <location filename="../../views/import_window.py" line="32"/>
<source>The passphrase has been loaded from the export file</source> <source>The passphrase has been loaded from the export file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Lösenfrasen har lästs in från exportfilen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/import_window.py" line="39"/> <location filename="../../views/import_window.py" line="39"/>
<source>The passphrase has been loaded from your keyring</source> <source>The passphrase has been loaded from your keyring</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Lösenfrasen har lästs in från din nyckelring</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/import_window.py" line="49"/> <location filename="../../views/import_window.py" line="49"/>
<source>A profile with the name {} does not exist. Nothing to overwrite.</source> <source>A profile with the name {} does not exist. Nothing to overwrite.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Det finns ingen profil med namnet {}. Det finns inget att skriva över.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/import_window.py" line="60"/> <location filename="../../views/import_window.py" line="60"/>
<source>Error while importing</source> <source>Error while importing</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Fel vid import</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/import_window.py" line="76"/> <location filename="../../views/import_window.py" line="76"/>
<source>Schema upgrade failure, file a bug report with the link in the Misc tab with the following error: <source>Schema upgrade failure, file a bug report with the link in the Misc tab with the following error:
{0} {0}
{1}</source> {1}</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Schemauppgraderingsfel, skicka en felrapport med hjälp av länken i diversefliken och ange följande fel:
{0}
{1}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/import_window.py" line="79"/> <location filename="../../views/import_window.py" line="79"/>
<source>Newer profile_export export files cannot be used on older versions.</source> <source>Newer profile_export export files cannot be used on older versions.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Nyare profile_export exportfiler kan inte användas i äldre versioner.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/import_window.py" line="81"/> <location filename="../../views/import_window.py" line="81"/>
<source>Cannot read profile_export export file due to permission error.</source> <source>Cannot read profile_export export file due to permission error.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Kan inte läsa profile_export exportfil på grund av behörighetsfel.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/import_window.py" line="83"/> <location filename="../../views/import_window.py" line="83"/>
<source>Profile export file not found.</source> <source>Profile export file not found.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Profilexportfil hittades inte</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1341,47 +1343,47 @@
<message> <message>
<location filename="../../views/main_window.py" line="84"/> <location filename="../../views/main_window.py" line="84"/>
<source>Import from file...</source> <source>Import from file...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Importera från fil...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/main_window.py" line="177"/> <location filename="../../views/main_window.py" line="177"/>
<source>Can&apos;t delete the last profile.</source> <source>Can&apos;t delete the last profile.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Kan inte ta bort senaste profilen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/main_window.py" line="205"/> <location filename="../../views/main_window.py" line="205"/>
<source>Profile import successful!</source> <source>Profile import successful!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Profilimport slutförd!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/main_window.py" line="205"/> <location filename="../../views/main_window.py" line="205"/>
<source>Profile {} imported.</source> <source>Profile {} imported.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Profil {} importerad.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/main_window.py" line="214"/> <location filename="../../views/main_window.py" line="214"/>
<source>Load profile</source> <source>Load profile</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Läs in profil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/main_window.py" line="214"/> <location filename="../../views/main_window.py" line="214"/>
<source>JSON (*.json);;All files (*)</source> <source>JSON (*.json);;All files (*)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>JSON (*.json);;Alla filer (*)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/main_window.py" line="222"/> <location filename="../../views/main_window.py" line="222"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Fel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../views/main_window.py" line="222"/> <location filename="../../views/main_window.py" line="222"/>
<source>This file does not contain valid JSON.</source> <source>This file does not contain valid JSON.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Denna fil innehåller inte giltig JSON.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../assets/UI/mainwindow.ui" line="97"/> <location filename="../../assets/UI/mainwindow.ui" line="97"/>
<source>Export Profile</source> <source>Export Profile</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Exportera profil</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1646,12 +1648,12 @@
<message> <message>
<location filename="../../application.py" line="264"/> <location filename="../../application.py" line="264"/>
<source>Profile import successful!</source> <source>Profile import successful!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Profilimport slutförd!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../application.py" line="264"/> <location filename="../../application.py" line="264"/>
<source>Profile {} imported.</source> <source>Profile {} imported.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Profil {} importerad.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>