* pyinstaller / vorta.spec: make platform independent
- cwd must be the repo dir, __FILE__ is not available here
- the borg binary for the platform must be in bin/borg (no matter
whether we build for Linux or macOS or ...)
- moved some settings to top of the file
- whitespace clean up
* fat binary: must not fork on linux either
also: refactor slightly