NetGuard/app/src/main/res/values-id/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
    <string name="app_description">NetGuard menyediakan cara sederhana dan canggih untuk memblokir akses ke internet - tidak membutuhkan akses root. Aplikasi dan alamat dapat diizinkan atau ditolak aksesnya menuju koneksi Wi-Fi dan/atau seluler Anda.</string>
    <string name="app_copyright">Copyright \u00A9 2015–2018 by M. Bokhorst (M66B)</string>
    <string name="app_android">NetGuard requires Android 5.1 or later</string>
    <string name="app_xposed">Xposed menyebabkan terlalu banyak crash, yang mungkin menyebabkan NetGuard dihapus dari Google Play Store, oleh karena itu NetGuard tidak didukung saat Xposed terinstal</string>
    <string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/"> Kebijakan privasi </a></string>
    <string name="app_first">Hati-hati telah diambil untuk mengembangkan dan menguji NetGuard, namun itu mustahil untuk menjamin NetGuard akan bekerja dengan benar pada setiap perangkat.</string>
    <string name="app_agree">Saya setuju</string>
    <string name="app_disagree">Saya tidak setuju</string>
    <string name="app_support">NetGuard needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
    <string name="channel_foreground">Layanan yang sedang berjalan</string>
    <string name="channel_notify">Pemberitahuan umum</string>
    <string name="channel_access">Akses pemberitahuan</string>
    <string name="menu_search">Cari aplikasi</string>
    <string name="menu_filter">Saring aplikasi</string>
    <string name="menu_app_user">Tampilkan aplikasi pengguna</string>
    <string name="menu_app_system">Tampilkan aplikasi sistem</string>
    <string name="menu_app_nointernet">Tampilkan aplikasi tanpa akses internet</string>
    <string name="menu_app_disabled">Tampilkan aplikasi yang dinonaktifkan</string>
    <string name="menu_sort">Urutkan aplikasi</string>
    <string name="menu_sort_name">Urutkan berdasarkan nama</string>
    <string name="menu_sort_uid">Urutkan berdasarkan uid</string>
    <string name="menu_sort_data">Urutkan berdasarkan penggunaan data</string>
    <string name="menu_log">Tampilkan catatan</string>
    <string name="menu_settings">Pengaturan</string>
    <string name="menu_invite">Undang</string>
    <string name="menu_legend">Legenda</string>
    <string name="menu_support">Bantuan</string>
    <string name="menu_about">Tentang</string>
    <string name="menu_apps">Aplikasi lainnya</string>
    <string name="menu_protocol_other">Lainnya</string>
    <string name="menu_traffic_allowed">Diizinkan</string>
    <string name="menu_traffic_blocked">Diblokir</string>
    <string name="menu_live">Pembaruan langsung</string>
    <string name="menu_refresh">Segarkan</string>
    <string name="menu_resolve">Tampilkan nama</string>
    <string name="menu_organization">Tampilkan susunan</string>
    <string name="menu_pcap_enabled">PCAP diaktifkan</string>
    <string name="menu_pcap_export">Ekspor PCAP</string>
    <string name="menu_clear">Bersihkan</string>
    <string name="menu_export">Export</string>
    <string name="menu_reset">Setel ulang</string>
    <string name="menu_add">Tambahkan</string>
    <string name="menu_delete">Hapus</string>
    <string name="menu_cleanup">Bersihkan</string>
    <string name="title_protocol">Protokol</string>
    <string name="title_dport">Port sumber</string>
    <string name="title_raddr">Alamat tujuan</string>
    <string name="title_rport">Port tujuan</string>
    <string name="title_ruid">App tujuan</string>
    <string name="title_external">Untuk server eksternal pilih \'tidak ada\'</string>
    <string name="setting_defaults">Pengaturan awal (daftar putih/hitam)</string>
    <string name="setting_whitelist_wifi">Blokir Wi-Fi</string>
    <string name="setting_whitelist_other">Blok mobile</string>
    <string name="setting_screen_wifi">Wi-Fi memungkinkan ketika layar nyala</string>
    <string name="setting_screen_other">Jaringan mobile memungkinkan ketika layar nyala</string>
    <string name="setting_whitelist_roaming">Blok roaming</string>
    <string name="setting_options">Pilihan</string>
    <string name="setting_theme">Tema: %s</string>
    <string name="setting_dark">Gunakan tema gelap</string>
    <string name="setting_install">Beritahu pada aplikasi baru</string>
    <string name="setting_screen_on">Menerapkan aturan \'ketika layar nyala</string>
    <string name="setting_auto">Mengaktifkan auto setelah %1$s menit</string>
    <string name="setting_delay">Penundaan layar 15 menit</string>
    <string name="setting_update">Memeriksa pembaruan</string>
    <string name="setting_network_options">Pilih Jaringan </string>
    <string name="setting_subnet">Subnet routing</string>
    <string name="setting_tethering">Izinkan penambatan</string>
    <string name="setting_lan">Izinkan akses LAN</string>
    <string name="setting_ip6">Mengaktifkan lalu lintas IPv6</string>
    <string name="setting_wifi_home">Wi-Fi jaringan rumah</string>
    <string name="setting_metered">Menangani meteran jaringan Wi-Fi</string>
    <string name="setting_metered_2g">Mempertimbangkan 2G unmetered</string>
    <string name="setting_metered_3g">Mempertimbangkan 3G unmetered</string>
    <string name="setting_metered_4g">Pertimbangkan LTE unmetered</string>
    <string name="setting_national_roaming">Mengabaikan roaming Nasional</string>
    <string name="setting_eu_roaming">Mengabaikan EU roaming</string>
    <string name="setting_call">Nonaktif selama panggilan</string>
    <string name="setting_lockdown_wifi">Lockdown Wi-Fi</string>
    <string name="setting_lockdown_other">Kuncian mobile</string>
    <string name="setting_reload_onconnectivity">Reload di setiap perubahan konektivitas</string>
    <string name="setting_advanced_options">Opsi lanjutan</string>
    <string name="setting_system">Mengelola aplikasi sistem</string>
    <string name="setting_log_app">Log akses internet</string>
    <string name="setting_access">Beritahu pada akses internet</string>
    <string name="setting_filter">Saring lalu lintas</string>
    <string name="setting_clear_onreload">Tutup koneksi pada isi ulang</string>
    <string name="setting_lockdown">Kunci Lalu-lintas</string>
    <string name="setting_track_usage">Melacak penggunaan jaringan</string>
    <string name="setting_reset_usage">Reset penggunaan jaringan </string>
    <string name="setting_show_resolved">Tampilkan nama domain diselesaikan</string>
    <string name="setting_block_domains">Blok nama domain </string>
    <string name="setting_rcode">DNS respon kode: %s</string>
    <string name="setting_forwarding">Port forwarding</string>
    <string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
    <string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
    <string name="setting_dns">DNS VPN: %s</string>
    <string name="setting_ttl">Minimum DNS TTL: %s s</string>
    <string name="setting_socks5_enabled">Gunakan proxy SOCKS5</string>
    <string name="setting_socks5_addr">Alamat SOCKS5: %s</string>
    <string name="setting_socks5_port">Port SOCKS5: %s</string>
    <string name="setting_socks5_username">SOCKS5 username: %s</string>
    <string name="setting_socks5_password">Sandi SOCKS5: %s</string>
    <string name="setting_pcap_record_size">Ukuran rekaman PCAP: % s B</string>
    <string name="setting_pcap_file_size">PCAP maks. ukuran berkas: %s MB</string>
    <string name="setting_watchdog">Watchdog: setiap menit %s</string>
    <string name="setting_stats_category">Pemberitahuan kecepatan</string>
    <string name="setting_stats">Tampilkan notifikasi kecepatan</string>
    <string name="setting_stats_top">Tampilkan aplikasi teratas</string>
    <string name="setting_stats_frequency">Interval sampel: %s ms</string>
    <string name="setting_stats_samples">Jumlah sampel: %s s</string>
    <string name="setting_backup">Backup</string>
    <string name="setting_export">Pengaturan ekspor</string>
    <string name="setting_import">Pengaturan impor</string>
    <string name="setting_hosts">Impor file host</string>
    <string name="setting_hosts_url">URL download file host</string>
    <string name="setting_hosts_download">Download file host</string>
    <string name="setting_technical">Informasi teknis</string>
    <string name="setting_technical_general">Umum</string>
    <string name="setting_technical_networks">Jaringan</string>
    <string name="setting_technical_subscription">Langganan</string>
    <string name="summary_install">Tampilkan pemberitahuan status bar untuk langsung mengkonfigurasi aplikasi yang baru diinstal (fitur pro)</string>
    <string name="summary_auto">Setelah menonaktifkan menggunakan widget, otomatis aktifkan NetGuard lagi setelah jumlah menit yang dipilih (masukkan nol untuk menonaktifkan pilihan ini)</string>
    <string name="summary_delay">Setelah mematikan layar, simpan layar pada aturan yang aktif selama jumlah menit yang dipilih (masukkan nol untuk menonaktifkan opsi ini)</string>
    <string name="summary_update">Periksa rilis baru di GitHub dua kali sehari</string>
    <string name="summary_tethering">Bergantung pada versi Android, penarikan dapat bekerja atau mungkin tidak berfungsi. Lalu lintas yang tertambat tidak dapat disaring.</string>
    <string name="summary_subnet">Aktifkan perutean subnet; mungkin mengaktifkan panggilan Wi-Fi, namun mungkin juga memicu bug di Android dan meningkatkan penggunaan baterai</string>
    <string name="summary_lan">Izinkan aplikasi terhubung ke alamat jaringan area lokal, seperti 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 dan 192.168.0.0/16</string>
    <string name="summary_ip6">Rute IP versi 6 lalu lintas ke NetGuard sehingga bisa selektif diperbolehkan atau diblokir</string>
    <string name="summary_wifi_home">Terapkan aturan jaringan Wi-Fi untuk jaringan yang dipilih saja (menerapkan peraturan jaringan seluler untuk jaringan Wi-Fi lainnya)</string>
    <string name="summary_metered">Terapkan aturan jaringan seluler ke jaringan Wi-Fi terukur (berbayar, ditambatkan)</string>
    <string name="summary_metered_2g">Terapkan aturan jaringan Wi-Fi untuk koneksi data 2G</string>
    <string name="summary_metered_3g">Terapkan aturan jaringan Wi-Fi untuk koneksi data 3G</string>
    <string name="summary_metered_4g">Terapkan aturan jaringan Wi-Fi untuk koneksi data LTE</string>
    <string name="summary_national_roaming">Jangan gunakan aturan roaming saat negara jaringan SIM dan seluler sama</string>
    <string name="summary_eu_roaming">Jangan gunakan aturan roaming saat negara jaringan SIM dan seluler berada di dalam UE (berkeliaran seperti di rumah)</string>
    <string name="summary_call">Nonaktifkan NetGuard pada panggilan telepon masuk atau keluar. Ini bisa digunakan untuk mengatasi masalah panggilan IP / Wi-Fi.</string>
    <string name="summary_system">Tentukan aturan untuk aplikasi sistem (untuk pakar)</string>
    <string name="summary_log_app">Log mencoba mengakses internet untuk aplikasi. Hal ini dapat menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
    <string name="summary_access">Tampilkan pemberitahuan status bar saat aplikasi mencoba mengakses alamat internet baru (bila penyaringan dinonaktifkan, hanya upaya akses internet yang terhalang yang akan diberitahu)</string>
    <string name="summary_filter">Filter paket IP keluar dari terowongan VPN. Hal ini dapat menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
    <string name="summary_track_usage">Lacak jumlah byte yang dikirim dan diterima untuk setiap aplikasi dan alamat. Hal ini dapat menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
    <string name="summary_block_domains">Tanggapi dengan kode respons DNS yang dikonfigurasi untuk nama domain yang diblokir. Peralihan ini dinonaktifkan bila tidak ada file host yang tersedia.</string>
    <string name="summary_rcode">Nilai defaultnya adalah 3 (NXDOMAIN), yang berarti \'tidak ada domain\'.</string>
    <string name="summary_socks5_enabled">Hanya lalu lintas TCP yang akan dikirim ke server proxy</string>
    <string name="summary_watchdog">Periksa apakah NetGuard masih berjalan secara berkala (masukkan nol untuk menonaktifkan opsi ini). Hal ini dapat menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
    <string name="summary_stats">Tampilkan grafik kecepatan jaringan pada pemberitahuan status bar</string>
    <string-array name="default_wifi_home"></string-array>
    <string name="msg_sure">Apakah kamu yakin?</string>
    <string name="msg_started">Menegakkan aturan</string>
    <string name="msg_packages">%1$d diizinkan, %2$d diblokir</string>
    <string name="msg_hosts">%1$d diizinkan, %2$d diblokir, %3$d host</string>
    <string name="msg_waiting">Menunggu acara</string>
    <string name="msg_disabled">NetGuard dinonaktifkan, gunakan pengalih di atas untuk mengaktifkan NetGuard</string>
    <string name="msg_revoked">NetGuard telah dinonaktifkan, kemungkinan dengan menggunakan aplikasi berbasis VPN lainnya</string>
    <string name="msg_installed">\' %1$s\' terpasang</string>
    <string name="msg_installed_n">Sudah terpasang</string>
    <string name="msg_access">%1$s mencoba akses internet</string>
    <string name="msg_access_n">Mencoba akses internet</string>
    <string name="msg_completed">Aksi selesai</string>
    <string name="msg_vpn">NetGuard menggunakan VPN lokal untuk memfilter lalu lintas internet. Untuk alasan ini, perkenankan koneksi VPN di dialog berikutnya. Lalu lintas internet Anda tidak dikirim ke server VPN jarak jauh.</string>
    <string name="msg_autostart">NetGuard tidak bisa memulai secara otomatis. Hal ini mungkin karena adanya bug di versi Android Anda.</string>
    <string name="msg_error">Terjadi kesalahan tak terduga: \'%s\'</string>
    <string name="msg_start_failed">Android menolak untuk memulai layanan VPN saat ini. Hal ini mungkin karena adanya bug di versi Android Anda.</string>
    <string name="msg_try">Coba NetGuard</string>
    <string name="msg_terms">Dengan menyumbang Anda setuju dengan <a href="http://www.netguard.me/#terms"> persyaratan &amp; kondisi </a></string>
    <string name="msg_dimming">Jika Anda tidak dapat menekan OK pada dialog berikutnya, aplikasi lain (peredupan layar) mungkin memanipulasi layar.</string>
    <string name="msg_mbday">± %1$.3f ▲ %2$.3f ▼ MB / hari</string>
    <string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
    <string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
    <string name="msg_kb">%1$7.3f ▲ %2$7.3f ▼ KB</string>
    <string name="msg_mb">%1$7.3f ▲ %2$7.3f ▼ MB</string>
    <string name="msg_gb">%1$7.3f ▲ %2$7.3f ▼ GB</string>
    <string name="msg_count">%dx</string>
    <string name="msg_doze">Untuk hasil yang konsisten, pengoptimalan baterai Android harus dinonaktifkan untuk NetGuard.
\n\n Pada dialog berikutnya, pilih \"Semua aplikasi\" di bagian atas, ketuk NetGuard dalam daftar dan pilih dan konfirmasikan \"Jangan optimalkan\".</string>
    <string name="msg_datasaving">Untuk hasil yang konsisten, opsi penyimpanan data Android harus dinonaktifkan untuk NetGuard
 \n\n Pada dialog berikutnya, aktifkan opsi \"Background data\" dan \"penggunaan data yang tidak terbatas\"</string>
    <string name="msg_filter">Menggunakan penyaringan akan menyebabkan Android mengaitkan data dan penggunaan daya ke NetGuard - Android mengasumsikan data dan kekuatan digunakan oleh NetGuard, bukan aplikasi asli</string>
    <string name="msg_filter4">Android 4 memerlukan penyaringan agar diaktifkan</string>
    <string name="msg_log_disabled">Lalu lintas logging dinonaktifkan, gunakan tombol di atas untuk mengaktifkan logging. Lalu lintas mungkin menghasilkan penggunaan baterai ekstra.</string>
    <string name="msg_clear_rules">Ini akan mengatur ulang aturan dan ketentuan ke nilai defaultnya</string>
    <string name="msg_reset_access">Ini akan menghapus akses log baris tanpa aturan allow / block</string>
    <string name="msg_import_last">Impor terakhir:%s</string>
    <string name="msg_downloading">Mengunduh \n%1s</string>
    <string name="msg_downloaded">File host didownload</string>
    <string name="msg_download_last">Download terakhir:%s</string>
    <string name="msg_start_forward" formatted="false">Mulai diteruskan dari%1$s port %2$d ke %3$s:%4$d dari \'%5$s \'?</string>
    <string name="msg_stop_forward">Hentikan penerusan %1$s port %2$d?</string>
    <string name="msg_metered">Jaringan diukur</string>
    <string name="msg_inactive">Tidak ada koneksi internet aktif</string>
    <string name="msg_queue">NetGuard sedang sibuk</string>
    <string name="msg_update">Perbarui tersedia, ketuk untuk mendownload</string>
    <string name="msg_usage">Anda dapat mengizinkan (hijau kehijauan) atau menolak (kemerahan) Wi-Fi atau akses internet seluler dengan mengetuk ikon di sebelah aplikasi</string>
    <string name="msg_whitelist">Akses internet diperbolehkan secara default (mode daftar hitam), ini bisa diubah di setting</string>
    <string name="msg_push">Pesan masuk (push) sebagian besar ditangani oleh komponen sistem layanan Play, yang memungkinkan akses internet secara default</string>
    <string name="msg_system">Mengelola semua (sistem) aplikasi dapat diaktifkan di pengaturan</string>
    <string name="msg_issue">Jelaskan masalahnya dan tunjukkan waktu masalahnya:</string>
    <string name="msg_vpn_cancelled">Koneksi VPN dibatalkan \n Apakah Anda mengkonfigurasi VPN lain untuk menjadi VPN selalu?</string>
    <string name="msg_on">Menghidupkan perangkat Anda dengan NetGuard diaktifkan, secara otomatis akan menghidupkan NetGuard saat menyalakan perangkat Anda</string>
    <string name="msg_unavailable">Fitur ini tidak tersedia di versi Android ini</string>
    <string name="msg_always_on">VPN lain diatur sebagai VPN Always-on</string>
    <string name="msg_always_on_lockdown">Mematikan \"Blok koneksi tanpa VPN\" dalam pengaturan Android VPN untuk menggunakan NetGuard dalam mode penyaringan</string>
    <string name="msg_private_dns">Turn off \"Private DNS\" in Android network settings to use NetGuard in filtering mode</string>
    <string name="title_lockdown_enabled">Lalu lintas dikunci</string>
    <string name="title_unmetered_allowed">Lalu lintas yang tidak diinginkan diizinkan</string>
    <string name="title_unmetered_blocked">Lalu lintas yang tidak macet diblokir</string>
    <string name="title_unmetered_disabled">Aturan yang tidak sesuai tidak diterapkan</string>
    <string name="title_metered_allowed">Lalu lintas meteran diizinkan</string>
    <string name="title_metered_blocked">Lalu lintas metrik diblokir</string>
    <string name="title_metered_disabled">Aturan pengukuran tidak diterapkan</string>
    <string name="title_host_allowed">Alamat diperbolehkan</string>
    <string name="title_host_blocked">Alamat diblokir</string>
    <string name="title_interactive_allowed">Izinkan saat layar aktif</string>
    <string name="title_roaming_blocked">Blokir saat jelajah</string>
    <string name="title_metered">Secara default koneksi Wi-Fi dianggap tidak bergerak dan koneksi mobile untuk diukur</string>
    <string name="title_internet">tidak memiliki izin internet</string>
    <string name="title_disabled">dinonaktifkan</string>
    <string name="title_apply">Terapkan aturan dan ketentuan</string>
    <string name="title_conditions">Kondisi</string>
    <string name="title_screen_wifi">Izinkan Wi-Fi saat layar aktif</string>
    <string name="title_screen_other">Izinkan ponsel saat layar aktif</string>
    <string name="title_roaming_symbol">R</string>
    <string name="title_roaming">Blokir saat jelajah</string>
    <string name="title_lockdown">Izinkan dalam mode penguncian</string>
    <string name="title_related">Filter terkait</string>
    <string name="title_access">Akses usaha</string>
    <string name="title_precedence">Aturan akses lebih diutamakan daripada peraturan lainnya</string>
    <string name="title_options">Pilihan</string>
    <string name="title_notify">Beritahu upaya akses internet</string>
    <string name="title_logging_disabled">Pembalakan atau penyaringan tidak diaktifkan</string>
    <string name="title_logging_enabled">Pembalakan dan penyaringan diaktifkan</string>
    <string name="title_logging_configure">Konfigurasikan</string>
    <string name="title_enable_logging">Mengaktifkan pengelogan diblokir alamat hanya</string>
    <string name="title_enable_filtering">Aktifkan penyaringan untuk mencatat alamat yang diizinkan juga</string>
    <string name="title_enable_notify">Aktifkan notifikasi akses untuk alamat yang baru masuk</string>
    <string name="title_enable_help0">Setelan ini adalah setelan global yang berlaku untuk semua aplikasi</string>
    <string name="title_enable_help1">Penyaringan juga diperlukan untuk mengizinkan atau memblokir alamat individual</string>
    <string name="title_enable_help2">Mengaktifkan logging (kurang) atau penyaringan (lebih) dapat meningkatkan penggunaan baterai dan mungkin mempengaruhi kecepatan jaringan</string>
    <string name="title_rate">Menilai</string>
    <string name="title_allow">Mengizinkan</string>
    <string name="title_block">Blok</string>
    <string name="title_allow_wifi">Izinkan Wi-Fi</string>
    <string name="title_block_wifi">Blokir Wi-Fi</string>
    <string name="title_allow_other">Izinkan ponsel</string>
    <string name="title_block_other">Blokir ponsel</string>
    <string name="title_root">akar</string>
    <string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
    <string name="title_nobody">tak seorangpun</string>
    <string name="title_dontask">Jangan tanya lagi</string>
    <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
    <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
    <string name="title_log_copy">Salin</string>
    <string name="title_pro">Fitur pro</string>
    <string name="title_pro_description">Fitur pro berikut tersedia:</string>
    <string name="title_pro_log">Lihat log lalu lintas yang diblokir</string>
    <string name="title_pro_filter">Filter lalu lintas jaringan</string>
    <string name="title_pro_notify">Pemberitahuan aplikasi baru</string>
    <string name="title_pro_speed">Pemberitahuan grafik kecepatan jaringan</string>
    <string name="title_pro_theme">Penampilan (tema, warna)</string>
    <string name="title_pro_all">Semua fitur pro di atas</string>
    <string name="title_pro_dev">Dukungan pengembangan</string>
    <string name="title_pro_buy">Membeli</string>
    <string name="title_pro_bought">Diaktifkan</string>
    <string name="title_pro_unavailable">Tidak tersedia</string>
    <string name="title_pro_details">Ketuk judul untuk informasi lebih lanjut</string>
    <string name="title_pro_challenge">Tantangan</string>
    <string name="title_pro_reponse">Tanggapan</string>
    <string-array name="themeNames">
        <item>teal/oranye</item>
        <item>biru/oranye</item>
        <item>ungu/merah</item>
        <item>kuning/biru</item>
        <item>oranye/abu-abu</item>
        <item>hijau</item>
    </string-array>
    <string-array name="protocolNames">
        <item>UDP</item>
        <item>TCP</item>
    </string-array>
</resources>