<stringname="app_description">NetGuard fornisce sia opzioni semplici che avanzate per bloccare l\'accesso a internet - non necessita di root. Alle applicazioni ed agli indirizzi può essere consentito o negato, singolarmente, l\'accesso alle connessioni Wi-Fi e/o mobile.</string>
<stringname="app_copyright">Copyright \u00A9 2015–2018 by M. Bokhorst (M66B)</string>
<stringname="app_android">NetGuard richiede Android 5.1 o successivo</string>
<stringname="app_xposed">Xposed provoca troppi crash, di conseguenza NetGuard rischierebbe la rimozione dal Google Play Store. Perciò NetGuard non è supportato quando Xposed è installato.</string>
<stringname="app_privacy"><ahref="https://www.netguard.me/privacy/">Politica sulla privacy</a></string>
<stringname="app_first">Si è posta grande cura nello sviluppo e test di NetGuard, tuttavia è impossibile garantire che NetGuard funzioni correttamente in ogni dispositivo.</string>
<stringname="app_agree">Accetto</string>
<stringname="app_disagree">Rifiuto</string>
<stringname="app_support">NetGuard ha bisogno del tuo aiuto. Tocca per comprare funzionalità aggiuntive e sostenere lo sviluppo.</string>
<stringname="channel_foreground">Servizi in esecuzione</string>
<stringname="summary_install">Visualizza una notifica nella barra di stato per configurare direttamente le applicazioni appena installate (funzionalità a pagamento)</string>
<stringname="summary_auto">Dopo aver disabilitato NetGuard tramite il widget, riabilita automaticamente NetGuard dopo il numero di minuti specificato\nInserisci zero per disabilitare questa opzione</string>
<stringname="summary_delay">Dopo aver spento lo schermo, mantieni attive le regole valide quando lo schermo è acceso per il numero di minuti selezionato (inserire zero per disattivare questa opzione)</string>
<stringname="summary_update">Cerca nuove versioni su GitHub due volte al giorno</string>
<stringname="summary_tethering">A seconda della versione di Android, il tethering potrebbe non funzionare. Non è possibile filtrare il traffico in tethering.</string>
<stringname="summary_subnet">Abilita routing sottorete; potrebbe permettere chiamate Wi-Fi, ma anche qualche bug di Android ed aumentare il consumo di batteria</string>
<stringname="summary_lan">Permetti alle applicazioni di connettersi ad indirizzi della rete locale, come, ad esempio, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 e 192.168.0.0/16</string>
<stringname="summary_ip6">Instrada il traffico IP versione 6 a NetGuard così da consentirlo o bloccarlo in modo selettivo</string>
<stringname="summary_wifi_home">Applica le regole per le reti Wi-Fi solo alle reti selezionate (applica le regole per le reti mobile a tutte le altre reti Wi-Fi)</string>
<stringname="summary_metered">Applica le regole per le reti cellulari anche alle reti Wi-Fi a consumo (a pagamento, condivise)</string>
<stringname="summary_metered_2g">Applica le regole valide per il Wi-Fi alle connessioni 2G</string>
<stringname="summary_metered_3g">Applica le regole valide per il Wi-Fi alle connessioni 3G</string>
<stringname="summary_metered_4g">Applica le regole valide per il Wi-Fi alle connessioni LTE</string>
<stringname="summary_national_roaming">Non applicare le regole di roaming quando il paese della carta SIM e della rete mobile è lo stesso</string>
<stringname="summary_eu_roaming">Non applicare le regole di roaming quando la SIM e la nazione della rete mobile sono all\'interno della zona EU (roam come a casa)</string>
<stringname="summary_call">Disabilita NetGuard su chiamata telefonica in entrata o in uscita. Può essere utilizzato per ovviare ai problemi di chiamate IP/Wi-Fi.</string>
<stringname="summary_system">Definisci regole per le applicazioni di sistema (solo per esperti)</string>
<stringname="summary_log_app">Registra i tentativi di accesso a internet delle applicazioni. Potrebbe causare utilizzo aggiuntivo di batteria.</string>
<stringname="summary_access">Visualizza una notifica sulla barra di stato quando un\' applicazione tenta di accedere ad nuovo indirizzo internet (quando il filtro é disabilitato, solo gli i tentativi di acesso ad internet bloccati verrano notificati)</string>
<stringname="summary_filter">Filtra i pacchetti IP in uscita dal tunnel VPN. Questo potrebbe comportare un consumo aggiuntivo di batteria.</string>
<stringname="summary_track_usage">Tieni traccia del numero di byte inviati e ricevuti per ogni applicazione e indirizzo. Questo potrebbe causare un utilizzo supplementare di batteria.</string>
<stringname="summary_block_domains">Rispondi con il codice di risposta DNS configurato per i nomi di dominio bloccati. Questa opzione è disattivata quando non è disponibile alcun file hosts.</string>
<stringname="summary_rcode">Il valore predefinito è 3 (NXDOMAIN), che significa \'dominio inesistente\'.</string>
<stringname="summary_socks5_enabled">Solo il traffico TCP verrà inviato al server proxy</string>
<stringname="summary_watchdog">Controlla periodicamente se NetGuard è ancora in esecuzione (inserire zero per disattivare questa opzione). Può comportare un maggiore consumo di batteria.</string>
<stringname="summary_stats">Visualizza il grafico della velocità di rete tra le notifiche nella barra di stato</string>
<stringname="msg_vpn">NetGuard utilizza una VPN locale per filtrare il traffico internet. Per questo motivo, si prega di consentire la connessione VPN nella finestra di dialogo successiva. Il traffico internet non viene inviato ad un server VPN remoto.</string>
<stringname="msg_autostart">NetGuard potrebbe non essere stato avviato automaticamente all\'avvio di sistema a causa di un bug nella tua versione di Android</string>
<stringname="msg_error">Si è verificato un errore imprevisto: \'%s\'</string>
<stringname="msg_start_failed">Android ha appena rifiutato di avviare il servizio VPN. Probabilmente è a causa di un errore nella tua versione di Android.</string>
<stringname="msg_try">Prova NetGuard</string>
<stringname="msg_terms">Donando accetti i <ahref="http://www.netguard.me/#terms"> termini e le condizioni</a></string>
<stringname="msg_dimming">Se non riesci a cliccare OK nella prossima schermata, è probabile che un\'altra applicazione (di oscuramento schermo) stia manipolando lo schermo.</string>
<stringname="msg_doze">Per ottenere risultati consistenti, le ottimizzazioni di batteria di Android per l\'applicazione NetGuard dovrebbero essere disattivate. \n\nNella finestra di dialogo successiva, selezionare \"Tutte le applicazioni\" dalla lista in alto, cliccare su NetGuard e selezionare e confermare \"Non ottimizzare\".</string>
<stringname="msg_datasaving">Per ottenere risultati consistenti, le opzioni di risparmio dati di Android dovrebbero essere disabilitate per NetGuard \n\nNella prossima schermata attiva le opzioni \"Dati in background\" e \"Utilizzo dati illimitato\"</string>
<stringname="msg_filter">A causa dell\'utilizzo del filtraggio, Android attribuirà il consumo di dati ed energia a NetGuard - Android assume che i dati e la batteria vengano utilizzati da NetGuard invece che dalle rispettive applicazioni</string>
<stringname="msg_filter4">Android 4 richiede il filtraggio per essere attivato</string>
<stringname="msg_log_disabled">La registrazione del traffico è disattivata, utilizzare l\'interruttore sopra per attivare la registrazione. La registrazione del traffico potrebbe comportare un utilizzo aggiuntivo di batteria.</string>
<stringname="msg_clear_rules">Questo reimposterà le regole e le condizioni ai valori predefiniti</string>
<stringname="msg_reset_access">Questa operazione cancellerà i tentativi di accesso registrati in assenza di regole di tipo consenti/blocca</string>
<stringname="msg_start_forward"formatted="false">Inizia ad inoltrare da %1$s porta %2$d a %3$s:%4$d di \'%5$s\'?</string>
<stringname="msg_stop_forward">Interrompere l\'inoltro di %1$s porta %2$d?</string>
<stringname="msg_metered">La rete è a consumo</string>
<stringname="msg_inactive">Nessuna connessione internet attiva</string>
<stringname="msg_queue">NetGuard è occupato</string>
<stringname="msg_update">Aggiornamento disponibile, clicca per scaricare</string>
<stringname="msg_usage">Puoi consentire (verdastro) o bloccare (rossastro) l\'accesso internet a Wi-Fi o mobile toccando le icone a fianco di un\'applicazione</string>
<stringname="msg_whitelist">L\'accesso a internet è consentito in modo predefinito, questo può essere cambiato nelle impostazioni</string>
<stringname="msg_push">I messaggi push sono gestiti principalmente dal componente di sistema Play Services, al quale è consentito l\'accesso a internet in modo predefinito</string>
<stringname="msg_system">La gestione delle applicazioni di sistema può essere attivata tramite le opzioni avanzate</string>
<stringname="msg_issue">Si prega di descrivere il problema ed indicare il tempo di esso:</string>
<stringname="msg_vpn_cancelled">Connessione VPN annullata\nHai configurato un\'altra VPN che resta sempre attiva?</string>
<stringname="msg_on">Spegnendo il dispositivo con NetGuard abilitato, si avvierà automaticamente NetGuard all\'avvio del dispositivo</string>
<stringname="msg_unavailable">Questa funzione non è disponibile in questa versione di Android</string>
<stringname="msg_always_on">Un\'altra VPN è impostata come VPN sempre attiva</string>
<stringname="msg_always_on_lockdown">Disattiva \"Blocca connessioni senza VPN\" nelle impostazioni VPN di Android per usare NetGuard in modalità filtrante</string>
<stringname="msg_private_dns">Disattiva \"DNS privato\" nelle impostazioni di rete Android per usare NetGuard in modalità filtrante</string>
<stringname="title_lockdown_enabled">Il traffico è bloccato</string>
<stringname="title_unmetered_allowed">Il traffico non al consumo è consentito</string>
<stringname="title_unmetered_blocked">Il traffico non al consumo è bloccato</string>
<stringname="title_unmetered_disabled">Le regole non a consumo non vengono applicate</string>
<stringname="title_metered_allowed">Il traffico al consumo è consentito</string>
<stringname="title_metered_blocked">Il traffico al consumo è bloccato</string>
<stringname="title_metered_disabled">Le regole a consumo non vengono applicate</string>
<stringname="title_host_allowed">L\'indirizzo è consentito</string>
<stringname="title_host_blocked">L\'indirizzo è bloccato</string>
<stringname="title_interactive_allowed">Permetti quando lo schermo è acceso</string>
<stringname="title_roaming_blocked">Blocca quando in roaming</string>
<stringname="title_metered">Per impostazione predefinita, le connessioni Wi-Fi sono considerate non a pagamento e le connessioni mobili al consumo</string>
<stringname="title_internet">non ha accesso a internet</string>
<stringname="title_enable_logging">Attiva la registrazione solo degli indirizzi bloccati</string>
<stringname="title_enable_filtering">Attiva la registrazione anche degli indirizzi consentiti</string>
<stringname="title_enable_notify">Attiva le notifiche di accesso per i nuovi indirizzi registrati</string>
<stringname="title_enable_help0">Queste impostazioni sono impostazioni globali che si applicano a tutte le applicazioni</string>
<stringname="title_enable_help1">Il filtraggio è necessario anche per consentire o bloccare singoli indirizzi</string>
<stringname="title_enable_help2">Attivando la registrazione (meno) o il filtraggio (di più) potrebbe aumentare l\'utilizzo della batteria e potrebbe influire sulla velocità di rete</string>