NetGuard/app/src/main/res/values-he/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="app_description">NetGuard provides simple and advanced ways to block access to the internet - no root required. Applications and addresses can individually be allowed or denied access to your Wi-Fi and/or mobile connection.</string>
  <string name="app_copyright">זכויות יוצרים \u00A9 2015-2016 על ידי מ Bokhorst (M66B)</string>
  <string name="app_android">NetGuard דורש אנדרואיד 4.0 ואילך</string>
  <string name="app_license">על ידי שימוש NetGuard, אתה מסכים <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> הרישיון הציבורי הכללי של גנו גרסה 3</a></string>
  <string name="app_first">תשומת לב רבה הוקדשה כדי לפתח ולבדוק את NetGuard, אך זה בלתי אפשרי להבטיח ש-NetGuard תפעל כראוי על כל מכשיר. שימוש בNetGuard מהווה הסכמה לתנאי \n\n <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> הרישיון הציבורי הכללי של גנו גרסה 3</a></string>
  <string name="menu_search">חפש יישום</string>
  <string name="menu_filter">סנן יישומים</string>
  <string name="menu_app_user">הצג יישומי משתמש</string>
  <string name="menu_app_system">הצג יישומי מערכת</string>
  <string name="menu_app_nointernet">הצג יישומים ללא אינטרנט</string>
  <string name="menu_app_disabled">הצג יישומים מנוטרלים</string>
  <string name="menu_sort">מיין יישומים</string>
  <string name="menu_sort_name">מיון לפי שם</string>
  <string name="menu_sort_uid">מיין לפי uid</string>
  <string name="menu_sort_data">מיון לפי השימוש בנתונים</string>
  <string name="menu_log">הצג יומן</string>
  <string name="menu_settings">העדפות</string>
  <string name="menu_invite">הזמן</string>
  <string name="menu_legend">מקרא</string>
  <string name="menu_support">תמיכה</string>
  <string name="menu_about">אודות</string>
  <string name="menu_protocol_other">אחר</string>
  <string name="menu_traffic_allowed">מורשה</string>
  <string name="menu_traffic_blocked">חסום</string>
  <string name="menu_live">עדכונים חיים</string>
  <string name="menu_refresh">רענון</string>
  <string name="menu_resolve">הצג שמות</string>
  <string name="menu_organization">הצג ארגון</string>
  <string name="menu_pcap_enabled">PCAP מופעל</string>
  <string name="menu_pcap_export">ייצוא PCAP</string>
  <string name="menu_clear">נקה</string>
  <string name="menu_reset">איתחול מחדש</string>
  <string name="menu_add">הוסף</string>
  <string name="menu_delete">מחק</string>
  <string name="title_protocol">פרוטוקול</string>
  <string name="title_dport">פורט מקור</string>
  <string name="title_raddr">כתובת היעד</string>
  <string name="title_rport">פורט היעד</string>
  <string name="title_ruid">יישום יעד</string>
  <string name="title_external">עבור שרת חיצוני בחר \'ללא\'</string>
  <string name="setting_defaults">ברירות מחדל</string>
  <string name="setting_whitelist_wifi">חסום Wi-Fi</string>
  <string name="setting_whitelist_other">חסום נייד</string>
  <string name="setting_screen_wifi">אפשר Wi-Fi כשהמסך פעיל</string>
  <string name="setting_screen_other">אפשר נייד כשהמסך פעיל</string>
  <string name="setting_whitelist_roaming">חסום נדידה</string>
  <string name="setting_options">אפשרויות</string>
  <string name="setting_theme">נושא: %1$s</string>
  <string name="setting_dark">השתמש בערכת נושא כהה</string>
  <string name="setting_auto">אפשר אוטומטית לאחר %1$s דקות</string>
  <string name="setting_delay">השהה כיבוי מסך לאחרי %1$s דקות</string>
  <string name="setting_update">בדוק לעדכון גירסא</string>
  <string name="setting_network_options">אפשרויות רשת</string>
  <string name="setting_tethering">אפשר מודם סללורי</string>
  <string name="setting_wifi_home">רשתות Wi-Fi ביתיות: %1$s</string>
  <string name="setting_metered">טפל בתעבורת Wi-Fi נימנת</string>
  <string name="setting_metered_2g">התייחס ל2G כתעבורה נימנת</string>
  <string name="setting_metered_3g">התייחס ל3G כתעבורה נימנת</string>
  <string name="setting_metered_4g">התייחס לLTE כתעבורה נימנת</string>
  <string name="setting_national_roaming">התעלם מנדידה בתוך המדינה</string>
  <string name="setting_advanced_options">אפשרויות מתקדמות</string>
  <string name="setting_system">ניהול יישומי מערכת</string>
  <string name="setting_log_app">יומן גישה לאינטרנט</string>
  <string name="setting_access">התראה על גישה לאינטרנט</string>
  <string name="setting_filter">סנן תעבורה</string>
  <string name="setting_track_usage">עקוב אחר השימוש ברשת</string>
  <string name="setting_reset_usage">אפס את מונה השימוש ברשת</string>
  <string name="setting_block_domains">חסום שמות תחום</string>
  <string name="setting_forwarding">הפניית פורטים</string>
  <string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
  <string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
  <string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
  <string name="setting_pcap_record_size">גודל רשומת PCAP: %s B</string>
  <string name="setting_pcap_file_size">חסם גודל קובץ PCAP: %s MB</string>
  <string name="setting_stats_category">התראת מהירות</string>
  <string name="setting_stats">הצג התראת מהירות</string>
  <string name="setting_stats_top">הצג את היישומים העליונים</string>
  <string name="setting_stats_frequency">מרווח הדגימה: %%s מ\"ש</string>
  <string name="setting_stats_samples">מספר הדגימות: %s ש</string>
  <string name="setting_backup">גיבוי</string>
  <string name="setting_export">ייצא הגדרות</string>
  <string name="setting_import">יבא הגדרות</string>
  <string name="setting_hosts">ייבוא קובץ hosts</string>
  <string name="setting_hosts_url">כתובת להורדת קובץ hosts</string>
  <string name="setting_hosts_download">הורד קובץ hosts</string>
  <string name="setting_technical">מידע טכני</string>
  <string name="setting_technical_general">כללי</string>
  <string name="setting_technical_networks">רשתות</string>
  <string name="setting_technical_subscription">מנויים</string>
  <string name="summary_auto">לאחר ניטרול דרך הווידגט, אפשר לNetGuard להתחיל באופן אוטמטי לאחר מספר הדקות שנבחר (הזן אפס על מנת לבטל אופציה זאת)</string>
  <string name="summary_delay">לאחר כיבוי המסך, המשך להשתמש בחוקי מסך דולק למשך מספר הדקות שנבחר (הזן 0 כדי לבטל אפשרות זו)</string>
  <string name="summary_update">בדוק עבור עדכונים חדשים דרך GitHub באופן יומי</string>
  <string name="summary_tethering">בהתאם לגירסת אנדרואיד, ייתכן ומודם סללורי לא יפעל. לא ניתן לסנן תעבורת מודם סללורי.</string>
  <string name="summary_wifi_home">השתמש בחוקי רשת Wi-Fi רק לרשת שנבחרה (בחוקי רשת סללורית עבור רשתות Wi-Fi אחרות)</string>
  <string name="summary_metered">החל כללי רשת סללורית לתעבורה נימנת (בתשלום, מודם סלולרי)</string>
  <string name="summary_metered_2g">החל חוקי רשת Wi-Fi עבור חיבור נתונים 2G</string>
  <string name="summary_metered_3g">החל חוקי רשת Wi-Fi עבור חיבור נתונים 3G</string>
  <string name="summary_metered_4g">החל חוקי רשת Wi-Fi עבור חיבור נתונים LTE</string>
  <string name="summary_national_roaming">אל תאפשר להחיל חוקי נדידת נתונים כאשר מדינת הסים והרשת זהים</string>
  <string name="summary_system">הגדר חוקים עבור יישומי מערכת (למומחים)</string>
  <string name="summary_log_app">רשום ביומן נסיונות גישה לאינטרנט ע”י יישומים. עלול להגביר צריכת סוללה.</string>
  <string name="summary_access">הצג התראה כאשר יישום מנסה לגשת לכתובת אינטרנט חדשה</string>
  <string name="summary_filter">סינון מנות IP ביציאה מערוץ VPN. עלול להגביר צריכת סוללה.</string>
  <string name="summary_track_usage">עקוב אחרי מספר הבתים שנשלחו והתקבלו לכל יישום או כתובת. עלול להגביר צריכת סוללה.</string>
  <string name="summary_block_domains">מגיבי עם \'שגיאת שם\' (NXDOMAIN) לשמות מתחם חסומים. בורר זה אינו זמין כאשר קובץ hosts לא זמין.</string>
  <string name="summary_proxy">כתובת IP ומספר הפורט של שרת פרוקסי SOCKS5</string>
  <string name="summary_stats">הצג גרף מהירות רשת בהתראות</string>
  <string name="msg_sure">האם אתה בטוח?</string>
  <string name="msg_started">אוכף חוקים</string>
  <string name="msg_packages">%1$d מותר, %2$d חסום</string>
  <string name="msg_hosts">%1$d מותר, %2$d חסום, %3$d שרתים</string>
  <string name="msg_waiting">ממתין לאירוע</string>
  <string name="msg_disabled">NetGuard מנוטרל, השתמש במתג מעל כדי לאפשר את NetGuard</string>
  <string name="msg_revoked">NetGuard מנוטרל, ככל הנראה בגלל שימוש ביישום מבוסס VPN אחר</string>
  <string name="msg_error">NetGuard נוטרל, עקב שגיאה פנימית</string>
  <string name="msg_start_failed">שירות VPN לא הופעל, קרוב לוודאי בגלל באג בגירסת Android שלך. הפעלה מחדש של המכשיר או ביטול ההרשאת VPN באמצעות הגדרות אנדרואיד מNetGuard (במידת האפשר) עשוי לפתור (באופן זמני) את הבעיה.</string>
  <string name="msg_installed">\'%1$s\' מותקן</string>
  <string name="msg_access">%1$s ניסה לגשת לאינטרנט</string>
  <string name="msg_completed">הפעולה הסתיימה</string>
  <string name="msg_vpn">NetGuard משתמש ב- VPN המקומי לסינון תעבורת האינטרנט. מסיבה זו, אנא אפשר חיבור VPN בתיבת הדו-שיח הבאה. תעבורת האינטרנט שלך אינה נשלחת לשרת VPN מרוחק.</string>
  <string name="msg_autostart">לא היתה אפשרות להפעיל את NetGuard באופן אוטומטי באתחול עקב באג בגירסת האנדרואיד</string>
  <string name="msg_try">נסה את NetGuard</string>
  <string name="msg_terms">בתרומתך אתה מסכים ל <a href="http://www.netguard.me/#terms"> תנאים והגבלות</a></string>
  <string name="msg_dimming">אם אין אפשרות ללחוץ על אישור בתיבת הדו-שיח הבאה, סביר להניח שיישום אחר (מסך עמעום) מתמרן את המסך.</string>
  <string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/יום</string>
  <string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
  <string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
  <string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
  <string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
  <string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
  <string name="msg_count">%dx</string>
  <string name="msg_doze">For consistent results, the Android battery optimizations should be disabled for NetGuard.
\n\nIn the next dialog, select \"All apps\" at the top, tap on NetGuard in the list and select and confirm \"Don\'t optimize\".</string>
  <string name="msg_filter">שימוש בסינון יגרום לאנדרואיד לשייך לNetGuard את השימוש בתעבורת נתונים ובסוללה - אנדרואיד יניח שNetGuard משתמש בתעבורה ובסוללה, ולא היישומים המקוריים.</string>
  <string name="msg_log_disabled">רישום תעבורת הנתונים מנותרל, אנא השתמש במתג מעל כדי לאפשר רישום. רישום התעבורה עלול להגביר את צריכת הסוללה.</string>
  <string name="msg_clear_rules">זה יאפס את הכללים והתנאים לערכי ברירת המחדל שלהם</string>
  <string name="msg_reset_access">פעולה זו תגרום למחיקת שורות יומן שבהן ניסיון גישה ללא חוקי היתרים/חסימות</string>
  <string name="msg_import_last">ייבוא אחרון: %s</string>
  <string name="msg_downloading">מוריד\n%1s</string>
  <string name="msg_downloaded">קובץ hosts הורד</string>
  <string name="msg_download_last">הורדה אחרונה: %s</string>
  <string name="msg_start_forward" formatted="false">להתחיל העברה מ %1$s פורט %2$d ל%3$s:%4$d של \'%5$s\'?</string>
  <string name="msg_stop_forward">להפסיק העברה של %1$s פורט %2$d?</string>
  <string name="msg_metered">הרשת נימנת</string>
  <string name="msg_queue">NetGuard עמוס</string>
  <string name="msg_update">עדכון זמין, הקש כדי להוריד</string>
  <string name="title_unmetered_allowed">מרשה תעבורה לא נימנת</string>
  <string name="title_unmetered_blocked">חוסם תעבורה לא נימנת</string>
  <string name="title_metered_allowed">מרשה תעבורה נימנת</string>
  <string name="title_metered_blocked">חוסם תעבורה נימנת</string>
  <string name="title_host_allowed">כתובת מותרת</string>
  <string name="title_host_blocked">כתובת חסומה</string>
  <string name="title_interactive_allowed">אפשר כאשר המסך פעיל</string>
  <string name="title_roaming_blocked">חסום בעת נדידה</string>
  <string name="title_metered">כברירת מחדל, מתייחס לחיבור Wi-Fi כתעבורה לא נימנת ולחיבור נייד כתעבורה נימנת</string>
  <string name="title_apply">להחיל את הכללים והתנאים</string>
  <string name="title_conditions">תנאים</string>
  <string name="title_screen_wifi">אפשר Wi-Fi כשהמסך פעיל</string>
  <string name="title_screen_other">אפשר נייד כשהמסך פעיל</string>
  <string name="title_roaming_symbol">R</string>
  <string name="title_roaming">חסום בעת נדידה</string>
  <string name="title_disabled">מנוטרל</string>
  <string name="title_internet">אין אישור אינטרנט</string>
  <string name="title_related">סנן דומים</string>
  <string name="title_access">נסיונות גישה</string>
  <string name="title_no_log"><u>רישום מנוטרל</u></string>
  <string name="title_precedence">לכללי גישה יש קדימות על כללים אחרים</string>
  <string name="title_rate">דירוג</string>
  <string name="title_allow">אפשר</string>
  <string name="title_block">חסום</string>
  <string name="title_root">root</string>
  <string name="title_mediaserver">שרת מדיה</string>
  <string name="title_nobody">nobody</string>
  <string name="title_notify">התרע על נסיונות גישה לאינטרנט</string>
  <string name="title_dontask">Don\'t ask again</string>
  <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
  <string name="title_log_port">פורט %1$d</string>
  <string name="title_pro">מאפייני גירסת Pro</string>
  <string name="title_pro_description">מאפייני גירסת Pro זמינים:</string>
  <string name="title_pro_log">צפה ביומן התעבורה החסומה</string>
  <string name="title_pro_filter">סנן תעבורת רשת</string>
  <string name="title_pro_notify">התראות יישומים חדשים</string>
  <string name="title_pro_speed">התראת גרף מהירות הרשת</string>
  <string name="title_pro_theme">מראה (נושא, צבעים)</string>
  <string name="title_pro_all">כל מאפייני גירסת Pro מעל</string>
  <string name="title_pro_buy">פרטים</string>
  <string name="title_pro_bought">מאופשר</string>
  <string name="title_pro_challenge">אתגר</string>
  <string name="title_pro_reponse">תגובה</string>
  <string-array name="themeNames">
    <item>טורקיז/כתום</item>
    <item>כחול/כתום</item>
    <item>סגול/אדום</item>
    <item>עַנבָּר/כחול</item>
    <item>כתום/אפור</item>
    <item>ירוק</item>
  </string-array>
  <string-array name="protocolNames">
    <item>UDP</item>
    <item>TCP</item>
  </string-array>
</resources>