mirror
/
vorta
mirror of https://github.com/borgbase/vorta
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Bump version to v0.8.3

This commit is contained in:
Manu 2022-01-27 08:15:28 +04:00
parent 1c21c3c44f
commit 4a3d994f92
8 changed files with 256 additions and 97 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/vorta/_version.py
View File

@ -1 +1 @@
__version__ = '0.8.2'
__version__ = '0.8.3'

2
src/vorta/assets/metadata/com.borgbase.Vorta.appdata.xml
View File

@ -40,7 +40,7 @@
</screenshot>
</screenshots>
<releases>
<release version="v0.8.2" date="2021-11-27">
<release version="v0.8.3" date="2022-01-27">
</release>
</releases>
<url type="bugtracker">https://github.com/borgbase/vorta/issues</url>

BIN
src/vorta/i18n/qm/vorta.fi.qm
View File

Binary file not shown.

BIN
src/vorta/i18n/qm/vorta.ru.qm
View File

Binary file not shown.

BIN
src/vorta/i18n/qm/vorta.sk.qm
View File

Binary file not shown.

69
src/vorta/i18n/ts/vorta.fi.ts
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fi" version="2.0">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="fi">
<context>
<name>AddProfileWindow</name>
<message>
@ -319,7 +319,7 @@
<message>
<location filename="../../borg/check.py" line="14"/>
<source>Repo check failed. See logs for details.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tietovaraston tarkistus epäonnistui. Katso lisätietoja lokitiedostoista.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1173,12 +1173,12 @@
<message>
<location filename="../../assets/UI/scheduletab.ui" line="198"/>
<source>-</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>-</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../assets/UI/scheduletab.ui" line="252"/>
<source>Run missed backups right after startup or wakeup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Suorita tekemättä jääneet varmuuskopiot heti käynnistyksen tai heräämisen jälkeen</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1593,7 +1593,7 @@
<message>
<location filename="../../tray_menu.py" line="52"/>
<source>Task in progress</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tehtävä käynnissä</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1686,17 +1686,17 @@
<message>
<location filename="../../application.py" line="295"/>
<source>Repo Check Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tietovarastun tarkistus epäonnistui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../application.py" line="296"/>
<source>Repository data check for repo %s failed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tietovaraston %s tietojen tarkistus epäonnistui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../application.py" line="297"/>
<source>Repair or recreate the repository soon to avoid missing data.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Korjaa tietovarasto tai luo se uudelleen pian välttääksesi tietojen menetyksen.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1819,6 +1819,59 @@ Poista tietovaraston linkitys ja lisää se uudelleen.</translation>
<translation>Avaa järjestelmän salasananhallinnan lukitus tai ota se pois käytöstä sekalaisista asetuksista</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>settings</name>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="10"/>
<source>Display notifications when background tasks fail</source>
<translation>Näytä ilmoitukset epäonnistuneista taustatehtävistä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="15"/>
<source>Also notify about successful background tasks</source>
<translation>Ilmoita myös onnistuneista taustatehtävistä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="20"/>
<source>Automatically start Vorta at login</source>
<translation>Käynnistä Vorta automaattisesti kirjautumisen yhteydessä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="25"/>
<source>Open main window on startup</source>
<translation>Avaa pääikkuna sovelluksen käynnistyessä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="30"/>
<source>Get statistics of file/folder when added</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="35"/>
<source>Store repository passwords in system keychain, if available.</source>
<translation>Talleta tietovarastojen salasanat järjestelmän avainnippuun, jos saatavilla.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="40"/>
<source>Try to replace existing permissions when mounting an archive.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="60"/>
<source>Check for updates on startup</source>
<translation>Tarkista päivitykset sovelluksen käynnistyessä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="65"/>
<source>Include pre-release versions when checking for updates</source>
<translation>Sisällytä esijulkaisuversiot päivityksiä tarkistettaessa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="73"/>
<source>Display background exit dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<message>

133
src/vorta/i18n/ts/vorta.ru.ts
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ru" version="2.0">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ru">
<context>
<name>AddProfileWindow</name>
<message>
@ -296,12 +296,12 @@
<message>
<location filename="../../borg/break_lock.py" line="8"/>
<source>Breaking repository lock...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Снятие блокировки репозитория...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/break_lock.py" line="12"/>
<source>Repository lock broken. Please redo your last action.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Блокировка репозитория снята. Пожалуйста, повторите своё последнее действие.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -309,17 +309,17 @@
<message>
<location filename="../../borg/check.py" line="8"/>
<source>Starting consistency check...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Проверка целостности...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/check.py" line="17"/>
<source>Check completed.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Проверка завершена.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/check.py" line="14"/>
<source>Repo check failed. See logs for details.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ошибка при проверке репозитория. Подробнее см. в журналах.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -327,17 +327,17 @@
<message>
<location filename="../../borg/create.py" line="36"/>
<source>Backup finished with warnings. See logs for details.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Архивация завершена с предупреждениями. Подробности см. в журналах.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/create.py" line="38"/>
<source>Backup finished.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Архивация завершена.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/create.py" line="45"/>
<source>Backup started.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Архивация запущена.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -345,12 +345,12 @@
<message>
<location filename="../../borg/delete.py" line="8"/>
<source>Deleting archive...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Удаление архива...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/delete.py" line="13"/>
<source>Archive deleted.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Архив удален.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -358,12 +358,12 @@
<message>
<location filename="../../borg/diff.py" line="9"/>
<source>Requesting differences between archives...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Запрос различий между архивами...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/diff.py" line="13"/>
<source>Obtained differences between archives.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Различия между архивами получены.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -371,12 +371,12 @@
<message>
<location filename="../../borg/extract.py" line="8"/>
<source>Downloading files from archive...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Загрузка файлов из архива...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/extract.py" line="13"/>
<source>Restored files from archive.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Файлы из архива восстановлены.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -384,12 +384,12 @@
<message>
<location filename="../../borg/info_archive.py" line="9"/>
<source>Refreshing archive...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Обновление архива...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/info_archive.py" line="14"/>
<source>Refreshing archive done.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Архив обновлён.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -397,7 +397,7 @@
<message>
<location filename="../../borg/info_repo.py" line="9"/>
<source>Validating existing repo...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Проверка существующего репозитория...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -405,7 +405,7 @@
<message>
<location filename="../../borg/init.py" line="8"/>
<source>Setting up new repo...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Создание репозитория...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -413,27 +413,27 @@
<message>
<location filename="../../borg/borg_job.py" line="66"/>
<source>Files</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Файлы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/borg_job.py" line="67"/>
<source>Original</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Исходный размер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/borg_job.py" line="68"/>
<source>Deduplicated</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>После дедупликации</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/borg_job.py" line="69"/>
<source>Compressed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>После сжатия</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/borg_job.py" line="299"/>
<source>Task started</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Задача запущена</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -441,12 +441,12 @@
<message>
<location filename="../../borg/list_archive.py" line="8"/>
<source>Getting archive content...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Получение содержимого архива...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/list_archive.py" line="12"/>
<source>Done getting archive content.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Содержимое архива получено.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -454,12 +454,12 @@
<message>
<location filename="../../borg/list_repo.py" line="10"/>
<source>Refreshing archives...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Обновление списка архивов...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/list_repo.py" line="15"/>
<source>Refreshing archives done.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Список архивов обновлён.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -467,7 +467,7 @@
<message>
<location filename="../../borg/mount.py" line="9"/>
<source>Mounting archive into folder...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Монтирование архива...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -475,12 +475,12 @@
<message>
<location filename="../../borg/prune.py" line="9"/>
<source>Pruning old archives...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Очистка от старых архивов...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/prune.py" line="14"/>
<source>Pruning done.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Очистка завершена.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -488,7 +488,7 @@
<message>
<location filename="../../borg/umount.py" line="10"/>
<source>Unmounting archive...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Размонтирование архива...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1178,7 +1178,7 @@
<message>
<location filename="../../assets/UI/scheduletab.ui" line="252"/>
<source>Run missed backups right after startup or wakeup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Запускать пропущенные архивации сразу после запуска Vorta или выхода из сна</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1512,22 +1512,22 @@
<message>
<location filename="../../views/schedule_tab.py" line="43"/>
<source>Minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Минут</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../views/schedule_tab.py" line="44"/>
<source>Hours</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Часов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../views/schedule_tab.py" line="45"/>
<source>Days</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Дней</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../views/schedule_tab.py" line="46"/>
<source>Weeks</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Недель</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1593,7 +1593,7 @@
<message>
<location filename="../../tray_menu.py" line="52"/>
<source>Task in progress</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Выполняется задача</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1686,12 +1686,12 @@
<message>
<location filename="../../application.py" line="295"/>
<source>Repo Check Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Проверка репозитория не удалась</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../application.py" line="296"/>
<source>Repository data check for repo %s failed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Проверка данных в репозитории %s не удалась</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../application.py" line="297"/>
@ -1818,6 +1818,59 @@ Try unlinking and re-adding your repo.</source>
<translation>Пожалуйста, разблокируйте системный менеджер паролей или отключите его использование на вкладке Разное</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>settings</name>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="10"/>
<source>Display notifications when background tasks fail</source>
<translation>Уведомлять о сбоях фоновых задач</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="15"/>
<source>Also notify about successful background tasks</source>
<translation>Уведомлять об успешных фоновых задачах</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="20"/>
<source>Automatically start Vorta at login</source>
<translation>Автоматически запускать Vorta при входе в систему</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="25"/>
<source>Open main window on startup</source>
<translation>Показывать основное окно при запуске</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="30"/>
<source>Get statistics of file/folder when added</source>
<translation>Автоматически получать статистику для добавляемых источников</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="35"/>
<source>Store repository passwords in system keychain, if available.</source>
<translation>Хранить пароли репозиториев в системном хранилище ключей, если оно доступно.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="40"/>
<source>Try to replace existing permissions when mounting an archive.</source>
<translation>Пытаться заменить существующие разрешения при монтировании архива.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="60"/>
<source>Check for updates on startup</source>
<translation>Проверять обновления при запуске</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="65"/>
<source>Include pre-release versions when checking for updates</source>
<translation>Учитывать предварительные версии при проверке обновлений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="73"/>
<source>Display background exit dialog</source>
<translation>Предлагать продолжить работу в фоне при закрытии</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<message>

147
src/vorta/i18n/ts/vorta.sk.ts
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sk" version="2.0">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="sk">
<context>
<name>AddProfileWindow</name>
<message>
@ -296,12 +296,12 @@
<message>
<location filename="../../borg/break_lock.py" line="8"/>
<source>Breaking repository lock...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ruším zámok repozitára...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/break_lock.py" line="12"/>
<source>Repository lock broken. Please redo your last action.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zámok repozitára bol zrušený. Prosím, zopakujte poslednú operáciu.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -309,17 +309,17 @@
<message>
<location filename="../../borg/check.py" line="8"/>
<source>Starting consistency check...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spúšťam test konzistencie...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/check.py" line="17"/>
<source>Check completed.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kontrola bola dokončená.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/check.py" line="14"/>
<source>Repo check failed. See logs for details.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kontrola repozitára skončila s chybou. Podrobnosti nájdete v záznamoch.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -327,17 +327,17 @@
<message>
<location filename="../../borg/create.py" line="36"/>
<source>Backup finished with warnings. See logs for details.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Záloha skončila s varovaniami. Podrobnosti nájdete v záznamoch.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/create.py" line="38"/>
<source>Backup finished.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Záloha dokončená.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/create.py" line="45"/>
<source>Backup started.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Záloha spustená.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -345,12 +345,12 @@
<message>
<location filename="../../borg/delete.py" line="8"/>
<source>Deleting archive...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Odstraňujem archív...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/delete.py" line="13"/>
<source>Archive deleted.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Archív bol odstránený.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -358,12 +358,12 @@
<message>
<location filename="../../borg/diff.py" line="9"/>
<source>Requesting differences between archives...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zisťujem rozdiely medzi archívmi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/diff.py" line="13"/>
<source>Obtained differences between archives.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zistené rozdiely medzi archívmi.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -371,12 +371,12 @@
<message>
<location filename="../../borg/extract.py" line="8"/>
<source>Downloading files from archive...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sťahujem súbory z archívu...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/extract.py" line="13"/>
<source>Restored files from archive.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Súbory obnovené z archívu.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -384,12 +384,12 @@
<message>
<location filename="../../borg/info_archive.py" line="9"/>
<source>Refreshing archive...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Obnovujem archív...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/info_archive.py" line="14"/>
<source>Refreshing archive done.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Obnova archívu bola dokončená.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -397,7 +397,7 @@
<message>
<location filename="../../borg/info_repo.py" line="9"/>
<source>Validating existing repo...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kontrolujem existujúci repozitár...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -405,7 +405,7 @@
<message>
<location filename="../../borg/init.py" line="8"/>
<source>Setting up new repo...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nastavujem nový repozitár..</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -413,27 +413,27 @@
<message>
<location filename="../../borg/borg_job.py" line="66"/>
<source>Files</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Súbory</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/borg_job.py" line="67"/>
<source>Original</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pôvodné</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/borg_job.py" line="68"/>
<source>Deduplicated</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Po deduplikácii</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/borg_job.py" line="69"/>
<source>Compressed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Po kompresii</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/borg_job.py" line="299"/>
<source>Task started</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Úloha spustená</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -441,12 +441,12 @@
<message>
<location filename="../../borg/list_archive.py" line="8"/>
<source>Getting archive content...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Získavam obsah archívu..</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/list_archive.py" line="12"/>
<source>Done getting archive content.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Získaný obsah archívu.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -454,12 +454,12 @@
<message>
<location filename="../../borg/list_repo.py" line="10"/>
<source>Refreshing archives...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Obnovujem archívy...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/list_repo.py" line="15"/>
<source>Refreshing archives done.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Obnova archívov skončená.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -467,7 +467,7 @@
<message>
<location filename="../../borg/mount.py" line="9"/>
<source>Mounting archive into folder...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pripájam (mount) archív do priečinka..</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -475,12 +475,12 @@
<message>
<location filename="../../borg/prune.py" line="9"/>
<source>Pruning old archives...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Čistím staré archívy...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/prune.py" line="14"/>
<source>Pruning done.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Čistenie dokončené.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -488,7 +488,7 @@
<message>
<location filename="../../borg/umount.py" line="10"/>
<source>Unmounting archive...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Odpájam (unmount) archív..</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1173,12 +1173,12 @@
<message>
<location filename="../../assets/UI/scheduletab.ui" line="198"/>
<source>-</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>-</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../assets/UI/scheduletab.ui" line="252"/>
<source>Run missed backups right after startup or wakeup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spustiť zmeškané zálohy hneď po spustení alebo prebudení sa</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1373,7 +1373,7 @@
<message>
<location filename="../../views/main_window.py" line="220"/>
<source>Failed to import profile</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Chyba pri importe profilu</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1512,22 +1512,22 @@
<message>
<location filename="../../views/schedule_tab.py" line="43"/>
<source>Minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>MInúty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../views/schedule_tab.py" line="44"/>
<source>Hours</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hodin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../views/schedule_tab.py" line="45"/>
<source>Days</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../views/schedule_tab.py" line="46"/>
<source>Weeks</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Týždne</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1593,7 +1593,7 @@
<message>
<location filename="../../tray_menu.py" line="52"/>
<source>Task in progress</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Úloha prebieha</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1671,32 +1671,32 @@
<message>
<location filename="../../application.py" line="270"/>
<source>Failed to import profile</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Chyba pri importe profilu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../application.py" line="270"/>
<source>Failed to import a profile from {}:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Chyba pri importe profilu z {}:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../application.py" line="270"/>
<source>Consider removing or repairing this file to get rid of this message.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ak sa chcete zbaviť tejto hlášky, odstráňte alebo opravte tento súbor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../application.py" line="295"/>
<source>Repo Check Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kontrola repozitára skončila s chybou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../application.py" line="296"/>
<source>Repository data check for repo %s failed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kontrola údajov v repozitári %s sa skončila neúspechom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../application.py" line="297"/>
<source>Repair or recreate the repository soon to avoid missing data.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>V krátkom čase opravte alebo opätovne vytvorte repozitár a vyhnite sa tak možnej strate dát.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1779,7 +1779,7 @@ na https://github.com/borgbase/vorta/issues/new
<message>
<location filename="../../borg/create.py" line="165"/>
<source>Starting backup...</source>
<translation>Spúšťa sa záloha...</translation>
<translation>Spúšťam zálohovanie...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../borg/umount.py" line="27"/>
@ -1819,6 +1819,59 @@ Skúste tento repozitár odpojiť a opäť pridať.</translation>
<translation>Prosím, odomknite prístup do Správcu hesiel alebo ho vypnite v Rôzne</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>settings</name>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="10"/>
<source>Display notifications when background tasks fail</source>
<translation>Zobraziť upozornenie, ak počas operácie spustenej na pozadí nastane chyba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="15"/>
<source>Also notify about successful background tasks</source>
<translation>Upozorňovať tiež na úspešne dokončené úlohy na pozadí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="20"/>
<source>Automatically start Vorta at login</source>
<translation>Spúšťať Vorta automaticky po prihlásení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="25"/>
<source>Open main window on startup</source>
<translation>Po spustení otvoriť hlavné okno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="30"/>
<source>Get statistics of file/folder when added</source>
<translation>Pri pridávaní súboru/priečinka získať štatistiky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="35"/>
<source>Store repository passwords in system keychain, if available.</source>
<translation>Uložiť heslá k repozitáru do systémovej kľúčenky, ak je dostupná.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="40"/>
<source>Try to replace existing permissions when mounting an archive.</source>
<translation>Pokúsiť sa nahradiť existujúce práva pri pripájaní (mount) archívu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="60"/>
<source>Check for updates on startup</source>
<translation>Pri spustení zisťovať dostupnosť aktualizácií</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="65"/>
<source>Include pre-release versions when checking for updates</source>
<translation>Pri zisťovaní dostupnosti prípadných aktualizácií brať do úvahy aj zatiaľ nevydané vývojové verzie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../store/settings.py" line="73"/>
<source>Display background exit dialog</source>
<translation>Zobraziť dialógové okno pri ukončení behu na pozadí</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<message>