<stringname="app_description">NetGuard menyediakan cara sederhana dan canggih untuk memblokir akses internet - tidak membutuhkan root. Izinkan atau tolak koneksi Wi-Fi dan/atau seluler untuk setiap apl dan alamat situs.</string>
<stringname="app_android">NetGuard membutuhkan Android 5.1 atau lebih baru</string>
<stringname="app_xposed">Xposed menyebabkan terlalu banyak crash, yang mungkin menyebabkan NetGuard dihapus dari Google Play Store, oleh karena itu NetGuard tidak didukung saat Xposed terpasang</string>
<stringname="app_first">NetGuard dikembangkan dan diuji coba dengan sangat hati-hati, meskipun demikian, tidak mungkin menjamin NetGuard akan bekerja dengan benar pada setiap perangkat.</string>
<stringname="app_agree">Setuju</string>
<stringname="app_disagree">Tolak</string>
<stringname="app_support">NetGuard butuh bantuan anda. Sentuh untuk membeli fitur pro agar proyek bisa terus dikembangkan.</string>
<stringname="channel_foreground">Layanan yang berjalan</string>
<stringname="summary_install">Tampilkan notifikasi bilah status untuk langsung mengkonfigurasi apl yang baru dipasang (fitur pro)</string>
<stringname="summary_auto">Setelah menonaktifkan menggunakan widget, otomatis aktifkan NetGuard lagi setelah jumlah menit yang dipilih (masukkan nol untuk menonaktifkan opsi ini)</string>
<stringname="summary_delay">Setelah mematikan layar, jaga aturan layar nyala aktif selama jumlah menit yang dipilih (masukkan nol untuk menonaktifkan opsi ini)</string>
<stringname="summary_tethering">Tergantung pada versi Android, tethering mungkin bisa atau tidak bisa berfungsi. Lalu lintas tethering tidak bisa disaring.</string>
<stringname="summary_subnet">Aktifkan routing subnet; mungkin mengaktifkan panggilan Wi-Fi, tetapi mungkin juga memicu bug di Android dan meningkatkan penggunaan baterai</string>
<stringname="summary_lan">Izinkan apl terhubung ke alamat jaringan area lokal, seperti 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 dan 192.168.0.0/16</string>
<stringname="summary_ip6">Arahkan lalu lintas IP versi 6 ke NetGuard sehingga bisa selektif diizinkan atau diblokir</string>
<stringname="summary_wifi_home">Terapkan aturan jaringan Wi-Fi untuk jaringan yang dipilih saja (terapkan aturan jaringan seluler untuk jaringan Wi-Fi lainnya)</string>
<stringname="summary_metered">Terapkan aturan jaringan seluler ke jaringan Wi-Fi terbatas (berbayar, tether)</string>
<stringname="summary_national_roaming">Jangan terapkan aturan roaming saat negara jaringan SIM dan seluler sama</string>
<stringname="summary_eu_roaming">Jangan terapkan aturan roaming saat negara jaringan SIM dan seluler berada di dalam UE (roam seperti di rumah)</string>
<stringname="summary_call">Nonaktifkan NetGuard pada panggilan telepon masuk atau keluar. Ini bisa digunakan untuk mengatasi masalah panggilan IP/Wi-Fi.</string>
<stringname="summary_system">Tentukan aturan untuk apl sistem (untuk ahli)</string>
<stringname="summary_log_app">Catat upaya akses internet untuk apl. Hal ini mungkin menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
<stringname="summary_access">Tampilkan notifikasi bilah status saat apl mencoba mengakses alamat internet baru (saat penyaringan dinonaktifkan, hanya akses internet yang diblokir yang akan diberitahu)</string>
<stringname="summary_filter">Filter paket IP keluar dari tunnel VPN. Hal ini mungkin menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
<stringname="summary_track_usage">Lacak jumlah byte yang dikirim dan diterima untuk setiap apl dan alamat. Hal ini mungkin menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
<stringname="summary_block_domains">Tanggapi dengan kode respons DNS yang dikonfigurasi untuk nama domain yang diblokir. Opsi ini dinonaktifkan ketika tidak ada berkas hos yang tersedia.</string>
<stringname="summary_rcode">Nilai bawaannya adalah 3 (NXDOMAIN), yang berarti \'tidak ada domain\'.</string>
<stringname="summary_socks5_enabled">Hanya lalu lintas TCP yang akan dikirim ke server proksi</string>
<stringname="summary_watchdog">Periksa secara berkala apakah NetGuard masih berjalan (masukkan nol untuk menonaktifkan opsi ini). Hal ini mungkin menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
<stringname="summary_stats">Tampilkan grafik kecepatan jaringan di notifikasi bilah status</string>
<stringname="msg_sure">Apakah anda yakin?</string>
<stringname="msg_filter">Munggunakan penyaringan akan membuat Android mengaitkan penggunaan data dan daya ke NetGuard - Android berasumsi kalau data dan daya sedang digunakan oleh NetGuard, bukan apl aslinya</string>
<stringname="msg_log_disabled">Pencatatan lalu lintas dinonaktifkan, gunakan opsi di atas untuk mengaktifkan pencatatan. Pencatatan lalu lintas mungkin menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
<stringname="msg_clear_rules">Ini akan mengatur ulang kondisi dan aturan ke nilai bawaannya</string>
<stringname="msg_reset_access">Ini akan menghapus baris catatan upaya akses tanpa aturan izinkan/blokir</string>
<stringname="msg_update">Pembaruan tersedia, ketuk untuk mengunduh</string>
<stringname="msg_usage">Anda bisa izinkan (kehijauan) atau tolak (kemerahan) akses internet Wi-Fi atau seluler dengan mengetuk ikon di sebelah apl</string>
<stringname="msg_fairemail">Jika anda memasang NetGuard untuk melindungi privasi anda, anda mungkin juga tertarik dengan <ahref="https://email.faircode.eu/">FairEmail</a>, aplikasi email sumber terbuka, ramah privasi</string>
<stringname="msg_whitelist">Akses internet diizinkan secara bawaan (mode daftar hitam), ini bisa diubah di pengaturan</string>
<stringname="msg_push">Pesan masuk (push) umumnya ditangani oleh komponen sistem layanan Play, yang secara bawaan diizinkan mengakses internet</string>
<stringname="msg_system">Mengelola semua apl (sistem) bisa diaktifkan di pengaturan</string>
<stringname="msg_issue">Silakan jelaskan masalahnya dan waktu terjadinya masalah:</string>
<stringname="msg_vpn_cancelled">Koneksi VPN dibatalkan\nApakah anda mengkonfigurasi VPN lain untuk tetap nyala?</string>
<stringname="msg_on">Mematikan perangkat anda dengan NetGuard aktif, akan secara otomatis memulai NetGuard saat menyalakan perangkat anda</string>
<stringname="msg_unavailable">Fitur ini tidak tersedia pada versi Android ini</string>
<stringname="msg_always_on">VPN lain diatur untuk tetap nyala</string>
<stringname="msg_always_on_lockdown">Nonaktifkan \"Blokir koneksi tanpa VPN\" di pengaturan VPN Android untuk menggunakan NetGuard dalam mode penyaringan</string>
<stringname="msg_private_dns">Nonaktifkan \"DNS Pribadi\" di pengaturan jaringan Android untuk menggunakan NetGuard dalam mode penyaringan</string>
<stringname="title_messaging">Pesan masuk diterima oleh Google Play Service dan bukan aplikasi ini sehingga tidak akan diblokir dengan memblokir aplikasi ini</string>
<stringname="title_download">Unduhan dijalankan oleh pengelola unduhan dan bukan aplikasi ini sehingga tidak akan diblokir dengan memblokir aplikasi ini</string>
<stringname="title_enable_logging">Aktifkan pencatatan hanya untuk alamat yang diblokir</string>
<stringname="title_enable_filtering">Juga aktifkan penyaringan untuk mencatat alamat yang diizinkan</string>
<stringname="title_enable_notify">Aktifkan notifikasi akses untuk alamat yang baru dicatat</string>
<stringname="title_enable_help0">Pengaturan ini adalah pengaturan global yang diterapkan untuk semua apl</string>
<stringname="title_enable_help1">Penyaringan juga dibutuhkan untuk mengizinkan atau memblokir alamat individual</string>
<stringname="title_enable_help2">Mengaktifkan pencatatan (kurang) atau penyaringan (lebih) mungkin meningkatkan penggunaan baterai dan mungkin mempengaruhi kecepatan jaringan</string>