NetGuard/app/src/main/res/values-es/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="app_copyright">Copyright \u00A9 2015-2016 by M. Bokhorst (M66B)</string>
  <string name="app_android">NetGuard requiere Android 5.0 o posterior</string>
  <string name="app_license">Al utilizar NetGuard, estás aceptando la <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">Licencia Pública GNU General Public versión 3</a></string>
  <string name="app_first">Mucho cuidado ha sido tomado para desarrollar y probar NetGuard.
Sin embargo es imposible garantizar que vaya a funcionar correctamente en cada dispositivo.
NetGuard puede dar un fallo al activarse en algunos dispositivos. Es posible también que bloquee todo el tráfico en algunos otros dispositivos.
Estos problemas son causados por errores en Android, o en el software provisto por el fabricante, así que por favor no culpes a NetGuard.
\n\nAl utilizar NetGuard, estás aceptando la <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">Licencia Pública GNU General Public versión 3</a></string>
  <string name="menu_search">Buscar aplicación</string>
  <string name="menu_filter">Filtrar aplicaciones</string>
  <string name="menu_app_user">Mostrar aplicaciones del usuario</string>
  <string name="menu_app_system">Mostrar aplicaciones del sistema</string>
  <string name="menu_app_nointernet">Mostrar aplicaciones sin internet</string>
  <string name="menu_app_disabled">Mostrar aplicaciones desactivadas</string>
  <string name="menu_sort">Ordenar aplicaciones</string>
  <string name="menu_sort_name">Ordenar por nombre</string>
  <string name="menu_sort_data">Ordenar por uso de datos</string>
  <string name="menu_log">Mostrar registro</string>
  <string name="menu_settings">Configuración</string>
  <string name="menu_invite">Invitar</string>
  <string name="menu_support">Soporte</string>
  <string name="menu_about">Acerca de</string>
  <string name="menu_enabled">Log enabled</string>
  <string name="menu_live">Live updates</string>
  <string name="menu_resolve">Resolve host names</string>
  <string name="menu_pcap_enabled">PCAP enabled</string>
  <string name="menu_pcap_export">PCAP export</string>
  <string name="menu_clear">Vaciar</string>
  <string name="setting_defaults">Valores por defecto</string>
  <string name="setting_whitelist_wifi">Bloquear Wi-Fi por defecto</string>
  <string name="setting_whitelist_other">Bloquear red móvil por defecto</string>
  <string name="setting_screen_wifi">Por defecto permitir Wi-Fi cuando la pantalla está encendida</string>
  <string name="setting_screen_other">Por defecto permitir red móvil cuando la pantalla está encendida</string>
  <string name="setting_whitelist_roaming">Bloquear roaming por defecto</string>
  <string name="setting_options">Opciones</string>
  <string name="setting_system">Administrar aplicaciones de sistema</string>
  <string name="setting_tethering">Permitir tethering</string>
  <string name="setting_log">Log traffic</string>
  <string name="setting_filter">Filter traffic</string>
  <string name="setting_block_domains">Block domain names</string>
  <string name="setting_auto">Activar automáticamente después de %1$s minutos</string>
  <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>
  <string name="setting_theme">Tema: %1$s</string>
  <string name="setting_dark">Usar tema oscuro</string>
  <string name="setting_wifi_home">Red Wi-Fi hogareña: %1$s</string>
  <string name="setting_metered">Manejo de redes Wi-Fi de uso medido</string>
  <string name="setting_metered_2g">Considerar 2G ilimitado</string>
  <string name="setting_metered_3g">Considerar 3G ilimitado</string>
  <string name="setting_metered_4g">Considerar LTE ilimitado</string>
  <string name="setting_national_roaming">Ignorar roaming nacional</string>
  <string name="setting_stats_category">Notificación de velocidad</string>
  <string name="setting_stats">Mostrar notificación de velocidad</string>
  <string name="setting_stats_top">Mostrar aplicaciones principales</string>
  <string name="setting_stats_base">Velocidad de referencia: %s KB/s</string>
  <string name="setting_stats_frequency">Intervalo de muestreo: %s ms</string>
  <string name="setting_stats_samples">Número de muestras: %s s</string>
  <string name="setting_backup">Copia de seguridad</string>
  <string name="setting_export">Exportar configuración</string>
  <string name="setting_import">Importar configuración</string>
  <string name="setting_hosts">Import hosts file</string>
  <string name="setting_technical">Información técnica</string>
  <string name="summary_system">Definir reglas para aplicaciones de sistema (para expertos)</string>
  <string name="summary_log">Registrar direcciones de paquetes IP dentro de agujero negro del VPN. Podría cosumir más la batería.</string>
  <string name="summary_filter">Filter IP packets going out of the VPN sinkhole. This might result in extra battery usage.</string>
  <string name="summary_block_domains">Redirect blocked domain names to local device. This switch is disabled when no hosts file has been imported.</string>
  <string name="summary_stats">Mostrar gráfico de velocidad de red en notificaciones de la barra de estado</string>
  <string name="summary_auto">Después de desactivar usando el widget, activar automáticamente NetGuard nuevamente luego del número de minutos seleccionado\nIngresar cero para deshabilitar esta opción</string>
  <string name="summary_delay">After turning the screen off, keep screen on rules active for the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
  <string name="summary_wifi_home">Aplicar reglas de red Wi-Fi para la red seleccionada solamente (aplicar reglas de red móvil para otras redes Wi-Fi)</string>
  <string name="summary_metered">Aplicar reglas de red móvil a redes Wi-Fi de uso medido (pagas, por anclaje)</string>
  <string name="summary_metered_2g">Aplicar reglas de red Wi-Fi para conexiones de datos 2G</string>
  <string name="summary_metered_3g">Aplicar reglas de red Wi-Fi para conexiones de datos 3G</string>
  <string name="summary_metered_4g">Aplicar reglas de red Wi-Fi para conexiones de datos LTE</string>
  <string name="summary_national_roaming">No aplicar las reglas de roaming cuando la SIM y la red móvil son del mismo país</string>
  <string name="msg_sure">¿Estás seguro?</string>
  <string name="msg_started">Aplicando reglas</string>
  <string name="msg_packages">%1$d permitido, %2$d bloqueado</string>
  <string name="msg_waiting">Esperando por un evento</string>
  <string name="msg_disabled">NetGuard está deshabilitado, utiliza el interruptor de arriba para habilitar a NetGuard</string>
  <string name="msg_revoked">NetGuard ha sido desactivado, probablemente por usar otra aplicación de VPN</string>
  <string name="msg_error">NetGuard has been disabled, because of an internal error</string>
  <string name="msg_installed">\'%1$s\' instalado</string>
  <string name="msg_completed">Acción completada</string>
  <string name="msg_vpn">NetGuard utiliza una VPN local como un pozo ciego para bloquear el tráfico de internet.
Por esta razón, por favor permite la conexión VPN en el próximo diálogo.
Puesto que NetGuard no tiene permisos de internet, ya sabes que tu tráfico de internet no está siendo enviado a ninguna parte.</string>
  <string name="msg_try">Prueba NetGuard</string>
  <string name="msg_terms">Al donar aceptas los <a href="http://www.netguard.me/#terms"> términos y condiciones</a></string>
  <string name="msg_dimming">Si no puedes pulsar OK en el próximo diálogo, otra aplicación (de atenuación de pantalla) probablemente esté manipulando la pantalla.</string>
  <string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/día</string>
  <string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
  <string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
  <string name="msg_filter">Using filtering will cause Android to attribute data and power usage to NetGuard - Android assumes the data and power are being used by NetGuard, rather than the original applications</string>
  <string name="title_screen_wifi">Permitir Wi-Fi cuando la pantalla está encendida</string>
  <string name="title_screen_other">Permitir red móvil cuando la pantalla está encendida</string>
  <string name="title_roaming">Bloquear cuando se esté en roaming</string>
  <string name="title_disabled">está deshabilitado</string>
  <string name="title_internet">no tiene permiso a internet</string>
  <string name="title_launch">Iniciar aplicación</string>
  <string name="title_rate">Calificar</string>
  <string name="title_allow">Permitir</string>
  <string name="title_block">Bloquear</string>
  <string name="title_log_whois">Quién es %1$s</string>
  <string name="title_log_port">Puerto %1$d</string>
  <string name="title_pro">Funciones pagas</string>
  <string name="title_pro_trial_until">Prueba de funciones pagas hasta %1$s</string>
  <string name="title_pro_trial_ended">Finalizó el período de funciones pagas</string>
  <string name="title_pro_description">The following convenience features are available:</string>
  <string name="title_pro_log">Ver registro de tráfico bloqueado</string>
  <string name="title_pro_notify">Noticifaciones de aplicación nueva</string>
  <string name="title_pro_speed">Notificacion gráfica de velocidad de red</string>
  <string name="title_pro_theme">Apariencia (tema, colores)</string>
  <string name="title_pro_multi">Soporte para múltiples usuarios</string>
  <string name="title_pro_buy">Detalles</string>
  <string name="title_pro_bought">Activado</string>
  <string name="title_pro_challenge">Desafío</string>
  <string name="title_pro_reponse">Repuesta</string>
  <string-array name="themeNames">
    <item>verde-azulado/anaranjado</item>
    <item>azul/anaranjado</item>
    <item>púrpura/rojo</item>
    <item>ámbar/azul</item>
    <item>anaranjado/gris</item>
    <item>verde</item>
  </string-array>
</resources>