NetGuard/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="app_description">NetGuard root gerektirmeden internet erişimini engellemek için basit ve gelişmiş yöntemler kullanır. Wi-Fi yada mobil bağlantı ürerinden uygulamalar ve adresler için internet erişimini tek tek engelleyebilirsiniz.</string>
  <string name="app_copyright">Telif Hakkı \u00A9 2015-2016 by M. Bokhorst (M66B)</string>
  <string name="app_android">NetGuard Android 4.0 veya üstü gerektirir</string>
  <string name="app_license">NetGuard kullanarak, <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> GNU Genel Kamu Lisansını sürüm 3</a> için kabul ediyorum</string>
  <string name="app_first">NetGuard sürekli gelişmekte ve yoğun bir şekilde test ediliyor,
Buna rağmen bazı cihazlarda çalışmayabilir.
\n\nNetGuard kullanarak, <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">Genel Kamu Lisansını (GNUv3) kabul etmiş sayılırsınız.</a></string>
  <string name="menu_search">Uygulama ara</string>
  <string name="menu_filter">Uygulama filtresi</string>
  <string name="menu_app_user">Kullanıcı uygulamalarını göster</string>
  <string name="menu_app_system">Sistem uygulamalarını göster</string>
  <string name="menu_app_nointernet">Uygulamaları internet olmadan göster</string>
  <string name="menu_app_disabled">Devre dışı uygulamaları göster</string>
  <string name="menu_sort">Uygulamaları sırala</string>
  <string name="menu_sort_name">Ada göre sırala</string>
  <string name="menu_sort_uid">Uid\'e göre sırala</string>
  <string name="menu_sort_data">Veri kullanımına göre sırala</string>
  <string name="menu_log">Günlüğü göster</string>
  <string name="menu_settings">Ayarlar</string>
  <string name="menu_invite">Davet et</string>
  <string name="menu_legend">İkonlar ve anlamları</string>
  <string name="menu_support">Destek</string>
  <string name="menu_about">Hakkında</string>
  <string name="menu_protocol_other">Diğer</string>
  <string name="menu_traffic_allowed">İzin verildi</string>
  <string name="menu_traffic_blocked">Engellendi</string>
  <string name="menu_live">Canlı güncellemeler</string>
  <string name="menu_refresh">Yenile</string>
  <string name="menu_resolve">Adları göster</string>
  <string name="menu_organization">Organizasyon</string>
  <string name="menu_pcap_enabled">PCAP etkin</string>
  <string name="menu_pcap_export">PCAP dosyasını kaydet</string>
  <string name="menu_clear">Temizle</string>
  <string name="menu_reset">Sıfırla</string>
  <string name="menu_add">Ekle</string>
  <string name="menu_delete">Sil</string>
  <string name="title_protocol">Protokol</string>
  <string name="title_dport">Kaynak port</string>
  <string name="title_raddr">Hedef adres</string>
  <string name="title_rport">Hedef port</string>
  <string name="title_ruid">Hedef uygulama</string>
  <string name="title_external">Harici bir sunucu seç \'nobody\'</string>
  <string name="setting_defaults">Varsayılanlar</string>
  <string name="setting_whitelist_wifi">Varsayılan olarak Wi-Fi\'yı engelle</string>
  <string name="setting_whitelist_other">Varsayılan olarak Mobili engelle</string>
  <string name="setting_screen_wifi">Ekran açıkken Wi-Fi\'a izin ver</string>
  <string name="setting_screen_other">Ekran açıkken Mobile izin ver</string>
  <string name="setting_whitelist_roaming">Varsayılan olarak dolaşımı engelle</string>
  <string name="setting_options">Seçenekler</string>
  <string name="setting_theme">Tema: %1$s</string>
  <string name="setting_dark">Koyu renk Temayı Kullan</string>
  <string name="setting_install">Yeni yüklemede uyar</string>
  <string name="setting_auto">%1$s dakika sonra otomatik etkinleştir</string>
  <string name="setting_delay">Ekranın kapanmasını %1$s dakika ertele</string>
  <string name="setting_update">Güncellemeleri kontrol et</string>
  <string name="setting_network_options">Bağlantı seçenekleri</string>
  <string name="setting_subnet">Subnet routing</string>
  <string name="setting_tethering">İnternet paylaşımı aktif</string>
  <string name="setting_lan">Yerel ağ erişimine izin ver</string>
  <string name="setting_ip6">IPv6 trafiğini etkinleştir</string>
  <string name="setting_wifi_home">Wi-Fi ev ağları: %1$s</string>
  <string name="setting_metered">Wi-Fi veri sayacını kullan</string>
  <string name="setting_metered_2g">2G veri kullanımını dikkate al</string>
  <string name="setting_metered_3g">3G veri kullanımını dikkate al</string>
  <string name="setting_metered_4g">4G veri kullanımını dikkate al</string>
  <string name="setting_national_roaming">Ulusal dolaşımı yoksay</string>
  <string name="setting_advanced_options">Gelişmiş ayarlar</string>
  <string name="setting_system">Sistem uygulamaları yönet</string>
  <string name="setting_log_app">İnternet erişim günlüğü</string>
  <string name="setting_access">İnternet erişimini bildir</string>
  <string name="setting_filter">Veri kullanımını filtrele</string>
  <string name="setting_track_usage">Veri kullanımını izle</string>
  <string name="setting_reset_usage">Veri kullanımını sıfırla</string>
  <string name="setting_block_domains">Alan adını engelle</string>
  <string name="setting_forwarding">Port yönlendirme</string>
  <string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
  <string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
  <string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
  <string name="setting_pcap_record_size">PCAP kayıt boyutu: %s B</string>
  <string name="setting_pcap_file_size">PCAP max. dosya boyutu: %s MB</string>
  <string name="setting_stats_category">Hız bildirimi</string>
  <string name="setting_stats">Hız bildirimini göster</string>
  <string name="setting_stats_top">En iyi uygulamaları göster</string>
  <string name="setting_stats_frequency">Örnek aralık: %s ms</string>
  <string name="setting_stats_samples">Örnek sayısı: %s s</string>
  <string name="setting_backup">Yedekleme</string>
  <string name="setting_export">Ayarları Dışa Aktar</string>
  <string name="setting_import">Ayarları İçe Aktar</string>
  <string name="setting_hosts">Hosts dosyasını içe aktar</string>
  <string name="setting_hosts_url">Hosts dosyası indirme adresi</string>
  <string name="setting_hosts_download">Hosts dosyasını indir</string>
  <string name="setting_technical">Teknik bilgiler</string>
  <string name="setting_technical_general">Genel</string>
  <string name="setting_technical_networks">Ağlar</string>
  <string name="setting_technical_subscription">Abonelikler</string>
  <string name="summary_install">Yeni yüklenen uygulamaları doğrudan yapılandırmak için durum çubuğunda uyarı göster (pro özelliği)</string>
  <string name="summary_auto">Widget kullanarak devre dışı bıraktıktan sonra, NetGuardı otomatik olarak tekrar etkinleştirmek için bir süre girin (bu seçeneği devre dışı bırakmak için sıfır girin)</string>
  <string name="summary_delay">Seçilen süre sonuna kadar aktif kuralları uygulayıp ekranı kapat (bu seçeneği devre dışı bırakmak için sıfır girin)</string>
  <string name="summary_update">Yeni sürümler için GitHub üzerinden günde iki defa kontrol et</string>
  <string name="summary_tethering">Android sürümüne bağlı olarak, internet paylaşımı çalışabilir yada çalışmayabilir. Paylaşılan internet trafiği filtrelenemez.</string>
  <string name="summary_subnet">Enable subnet routing; might enable Wi-Fi calling, but might also trigger bugs in Android and increase battery usage</string>
  <string name="summary_lan">Uygulamaların 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 ve 192.168.0.0/16 gibi yerel ağ adreslerine bağlanmasına izin ver</string>
  <string name="summary_ip6">Route IP version 6 traffic to NetGuard so it can selectively be allowed or blocked</string>
  <string name="summary_wifi_home">Sadece seçilen ağ için Wi-Fi kurallarını uygula (diğer Wi-Fi ağları için mobil ağ kurallarını uygula)</string>
  <string name="summary_metered">Wi-Fi üzerinden paylaşılan veri için mobil ağ kurallarını uygula</string>
  <string name="summary_metered_2g">2G bağlantısı için Wi-Fi kurallarını uygula</string>
  <string name="summary_metered_3g">3G bağlantısı için Wi-Fi kurallarını uygula</string>
  <string name="summary_metered_4g">4G bağlantısı için Wi-Fi kurallarını uygula</string>
  <string name="summary_national_roaming">SIM kart yurtdışında kullanılmıyorsa dolaşım kurallarını etkinleştirm</string>
  <string name="summary_system">Sistem uygulamaları kuralları tanımlayın (uzman için)</string>
  <string name="summary_log_app">Uygulamaların internet erişimini kaydetmek ekstra batarya kullanımına neden olabilir.</string>
  <string name="summary_access">Show a status bar notification when an application attempts to access a new internet address (when filtering is disabled, only blocked internet access attempts will be notified)</string>
  <string name="summary_filter">IP paket filtresi VPN tünel üserinden çıkış yaptığı için ekstra batarya kullanımına neden olabilir.</string>
  <string name="summary_track_usage">Her bir uygulama için alınan ve gönderilen veri miktarını izleyin. Bu, ekstra batarya kullanımına neden olabilir.</string>
  <string name="summary_block_domains">Engellenen alan adları için \'name error\' (NXDOMAIN) ile yanıt ver. Hosts dosyası mevcut değilse bu ayarı aktifleştirmeyin.</string>
  <string name="summary_proxy">SOCKS5 proxy sunucusu IP adresi ve port numarası</string>
  <string name="summary_stats">İnternet hız grafiği bildirimi göster</string>
  <string name="msg_sure">Emin misiniz?</string>
  <string name="msg_started">Kuralları zorla</string>
  <string name="msg_packages">%1$d izin verilen, %2$d engellenen</string>
  <string name="msg_hosts">%1$d izin verilen, %2$d engellenen, %3$d hosts</string>
  <string name="msg_waiting">Aktivite bekleniyor</string>
  <string name="msg_disabled">NetGuard devre dışı, NetGuard etkinleştirmek için yukarıdaki anahtarını kullanın.</string>
  <string name="msg_revoked">NetGuard, büyük olasılıkla başka bir VPN tabanlı uygulama kullanılarak devre dışı bırakıldı</string>
  <string name="msg_error">NetGuard bur iç hata nedeniyle devre dışı bırakıldı</string>
  <string name="msg_start_failed">Android VPN hizmeti, büyük ihtimalle Android sürümünden kaynaklı bir hata nedeniyle başlatılamadı.
Cihazınızı yeniden başlatmayı yada (mümkünse) NetGuard ile gelen Android ayarlarında VPN izinlerini iptal etmek (geçici olarak) sorunu çözebilir.</string>
  <string name="msg_installed">\'%1$s\' yüklü</string>
  <string name="msg_access">%1$s internet erişimi deneniyor</string>
  <string name="msg_completed">Eylem tamamlandı</string>
  <string name="msg_vpn">NetGuard root gerektirmeden internet trafiğini filtreleyebilmek için yerel bir VPN sunucusu çalıştırır.
Bu nedenle, bir sonraki iletişim kutusunda VPN bağlantı isteğine onay vermeniz gerekir.
İnternet trafiğiniz uzak bir VPN sunucusuna gönderilmiyor.</string>
  <string name="msg_autostart">NetGuard, Android sürümünüzde ki bir hata nedeni ile başlanğıçta otomatik olarak başlatılamadı</string>
  <string name="msg_try">NetGuard\'ı deneyin</string>
  <string name="msg_terms">Bağış yaparak <a href="http://www.netguard.me/#terms"> şartlar &amp; koşulları</a> kabul etmiş sayılırsınız</string>
  <string name="msg_dimming">Bir sonraki iletişim kutusunda TAMAM tuşuna basamıyorsanız muhtemelen buna başka bir uygulama neden oluyordur.</string>
  <string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/gün</string>
  <string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
  <string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
  <string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
  <string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
  <string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
  <string name="msg_count">%dx</string>
  <string name="msg_doze">NetGuard için batarya optimizasyonu devre dışı bırakılarak tutarlı sonuçlar elde edilebilir
\n\nBir sonraki iletişim kutusunda, \"Tüm uygulamaların\" arasından NetGuard için \"Optimize etme\" seçeneği onaylanmalı.</string>
  <string name="msg_datasaving">For consistent results, the Android data saving options should be disabled for NetGuard
\n\nIn the next dialog, enable the options \"Background data\" and \"Unrestricted data usage\"</string>
  <string name="msg_filter">NetGuard filtreleme kullanımı Android için veri ve güç kullanımında karmaşaya neden oluyormuş gibi görünebilir. Bazı durumlarda görünmeklede kalmaz</string>
  <string name="msg_log_disabled">Trafik günlüğünü etkinleştirmek için yukardaki anahtarı kullanın. Trafik günlüğünü etkinleştirmek ekstra batarya kullanımına neden olabilir.</string>
  <string name="msg_clear_rules">Bu, kuralları ve koşulları varsayılan değerle sıfırlar</string>
  <string name="msg_reset_access">Bu, izin verilen yada engelenen günlük kayıtları haricindeki erişim denemeleri ile ilgili satırları siler</string>
  <string name="msg_import_last">Son indirme: %s</string>
  <string name="msg_downloading">İndiriliyor\n%1s</string>
  <string name="msg_downloaded">Hosts dosyası indirildi</string>
  <string name="msg_download_last">Son indirme: %s</string>
  <string name="msg_start_forward" formatted="false">Yönlendirmeyi başlat %1$s port %2$d to %3$s:%4$d of \'%5$s\'?</string>
  <string name="msg_stop_forward">Yönlendirmeyi durdur %1$s port %2$d?</string>
  <string name="msg_metered">Bağlantı veri kullanımı</string>
  <string name="msg_queue">NetGuard meşgul</string>
  <string name="msg_update">Güncelleme hazır, indirmek için dokunun</string>
  <string name="msg_whitelist">Internet access is allowed by default, this can be changed in the settings</string>
  <string name="msg_push">Push messages are mostly handled by the system component Play services, which is allowed internet access by default</string>
  <string name="msg_system">Sistem uygulamalarını yönet gelişmiş seçenekler de etkin olabilir</string>
  <string name="msg_issue">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
  <string name="title_unmetered_allowed">İzin verilmiş hesaplanamayan veri kullanımı</string>
  <string name="title_unmetered_blocked">Engellenmiş hesaplanamayan veri kullanımı</string>
  <string name="title_metered_allowed">İzin verilmiş veri kullanımı</string>
  <string name="title_metered_blocked">Engellenmiş veri kullanımı</string>
  <string name="title_host_allowed">İzin verilmiş adres</string>
  <string name="title_host_blocked">Engellenmiş adres</string>
  <string name="title_interactive_allowed">Ekran açıkken izin verilen</string>
  <string name="title_roaming_blocked">Dolaşımdayken engellenen</string>
  <string name="title_metered">Varsayılan olarak Wi-Fi bağlantısının ölçümlenemediği kabul edilir ve mobil bağlantı verisi hesaplanır</string>
  <string name="title_apply">İzin verilmiş kurallar</string>
  <string name="title_conditions">Koşullar</string>
  <string name="title_screen_wifi">Ekran açıkken Wİ-Fİ ye izin ver</string>
  <string name="title_screen_other">Ekran açıkken mobile izin ver</string>
  <string name="title_roaming_symbol">R</string>
  <string name="title_roaming">Dolaşımda blokla</string>
  <string name="title_disabled">devre dışı</string>
  <string name="title_internet">İnternet izni yok</string>
  <string name="title_related">İlgili filtre</string>
  <string name="title_access">Erişim girişimleri</string>
  <string name="title_no_log"><u>Günlüğe kaydetme etkin değil</u></string>
  <string name="title_precedence">Erişim kuralları diğer kurallara göre önceliklidir</string>
  <string name="title_rate">Oyla</string>
  <string name="title_allow">İzin Ver</string>
  <string name="title_block">Engelle</string>
  <string name="title_root">root</string>
  <string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
  <string name="title_nobody">hiçkimse</string>
  <string name="title_notify">İnternet erişim girişimlerini bildir</string>
  <string name="title_dontask">Tekrar sorma</string>
  <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
  <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
  <string name="title_pro">Pro özellikleri</string>
  <string name="title_pro_description">Pro sürümde aşağıdaki özellikler mevcuttur:</string>
  <string name="title_pro_log">Engellenmiş trafik kayıtları</string>
  <string name="title_pro_filter">Veri trafiğini filtreleme</string>
  <string name="title_pro_notify">Yeni uygulama bildirimleri</string>
  <string name="title_pro_speed">Veri hızı grafiği bildirimi</string>
  <string name="title_pro_theme">Arayüz görünümü (tema ve renkler)</string>
  <string name="title_pro_all">Tüm Pro özellikler</string>
  <string name="title_pro_buy">Ayrıntılar</string>
  <string name="title_pro_bought">Etkin</string>
  <string name="title_pro_challenge">Meydan okuma</string>
  <string name="title_pro_reponse">Yanıt</string>
  <string-array name="themeNames">
    <item>deniz mavisi/turuncu</item>
    <item>mavi/turuncu</item>
    <item>mor/kırmızı</item>
    <item>kehribar/mavi</item>
    <item>turuncu/gri</item>
    <item>yeşil</item>
  </string-array>
  <string-array name="protocolNames">
    <item>UDP</item>
    <item>TCP</item>
  </string-array>
</resources>