<stringname="app_description">NetGuard предоставя прост, а също така и по-задълбочен начини за блокиране достъпа до интернет - без нужда от ROOT права. Достъпът на приложенията и адресите чрез Wi-Fi или мобилни данни, могат да се разрешават и забраняват по отделно.</string>
<stringname="app_xposed">Xposed причинява твърде много сривове, което може да доведе до премахване на NetGuard от Google Play Store, поради което NetGuard не се поддържа, докато е инсталиран Xposed</string>
<stringname="app_privacy"><ahref="https://www.netguard.me/privacy/">Политика за личните данни</a></string>
<stringname="app_first">NetGuard се разраборва и изпитва с голямо внимание, но е невъзможно да бъде дадена гаранция, че ще функционира правилно на всяко устройство.</string>
<stringname="app_support">FairEmail се нуждае от вашата подкрепа. Докоснете, за да закупите допълнителните възможности така проектът ще продължи да се развива.</string>
<stringname="app_qap">Google щеше да премахне приложението от Play Store, тъй като искало разрешение да прави справки за всички приложения. Пет обжалвания и предоставяне на добра обосновка защо е необходимо това разрешение бяха отхвърлени. Това издание на приложението вече не иска това разрешение, и въпреки това почти всички приложения все още ще бъдат включени в списъка, с изключение на някои (системни) приложения, които не могат да бъдат стартирани ръчно от списъка с приложения за Андроид. Интернет трафикът на тези приложения винаги ще бъде разрешен, за да се гарантира, че устройството ви продължава да работи правилно. Ако смятате, че това е проблем, можете да използвате версията на приложението в GitHub и отново да управлявате всички (системни) приложения.</string>
<stringname="summary_auto">След изключване на активна притурка, автоматично активиране на NetGuard отново след избрания брой минути (въведете 0 за деактивиране на опцията)</string>
<stringname="summary_delay">След изключване на екрана, влизат в сила правилата при включен екран за избрания брой минути (въведете 0 за деактивиране на опцията)</string>
<stringname="summary_update">Проверка за нови версии в GitHub два пъти дневно</string>
<stringname="summary_tethering">Според версията на Android, привързването може да работи или не. Трафикът от привързване не може да се филтрира.</string>
<stringname="summary_subnet">Разрешаване на подмрежово маршрутизиране; може да активира Wi-Fi обаждане, но може да предизвика грешки в Android и да увеличи използването на батерията</string>
<stringname="summary_lan">Разрешаване на приложенията да се свързват към адреси в локалната мрежа, като 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 и 192.168.0.0/16</string>
<stringname="summary_ip6">Маршрутизиране на IP V6 трафикa към NetGuard, дава възможност избирателно да бъде разрешаван или блокиран</string>
<stringname="summary_wifi_home">Прилагане на правилата за Wi-Fi мрежа само за избраната мрежа (прилагане на правилата за мобилни данни за други Wi-Fi мрежи)</string>
<stringname="summary_call">Деактивиране на NetGuard при входящо или изходящо телефонно повикване. Това може да се използва за заобикаляне на проблеми с IP/Wi-Fi разговори.</string>
<stringname="summary_system">Задаване на правила за системни приложения (за напреднали потребители)</string>
<stringname="summary_log_app">Регистриране на опитите за достъп до интернет на приложенията. Това може да доведе до допълнително използване на батерията.</string>
<stringname="summary_access">Показва се известие при опит на приложение за достъп до нов интернет адрес (при изключено филтриране, ще се показват само блокираните опити)</string>
<stringname="summary_filter">Филтриране на IP пакетите излязащи от VPN тунела. Това може да доведе до допълнително използване на батарията.</string>
<stringname="summary_track_usage">Проследяване на броя байтове, изпратени и получени за всяко приложение и адрес. Това може да доведе до допълнителено използване на батерията.</string>
<stringname="summary_block_domains">Отговаря с настроената грешка на DNS за блокиран домейн. Тази възможност е изключена, когато няма файл „hosts“.</string>
<stringname="summary_rcode">Подразбираната стойност е 3 (NXDOMAIN), което означава „несъществуващ домейн“.</string>
<stringname="summary_validate">Домейн, използван за проверка на връзката с интернет на порт 443 (https).</string>
<stringname="summary_socks5_enabled">Само TCP трафикът ще бъде изпратен към прокси сървъра</string>
<stringname="summary_watchdog">Периодично проверява дали NetGuard е активен (въведете 0 за деазктивиране на опцията). Това може да доведе до допълнителен разход на батерията.</string>
<stringname="msg_start_failed">Андроид отказва за момента да стартира услугата за ВЧМ. Най-вероятно се дължи на дефект в изданието на Андроид.</string>
<stringname="msg_terms">Чрез даряването, вие се съгласявате с<ahref="http://www.netguard.me/#terms"> общите условия</a></string>
<stringname="msg_dimming">Ако не можете да натиснете OK в следващия диалогов прозорец, то вероятно друго приложение манипулира екрана (затъмняване на екрана).</string>
<stringname="msg_doze">За правилната работа на приложението моля, не активирайте оптимизация на батерията за NetGuard. \n\nв следващия диалогов прозорец, изберете \"Всички приложения\" в горната част, докоснете върху NetGuard в списъка. Изберете и потвърдете \"Не оптимизирай\".</string>
<stringname="msg_datasaving">За постоянни резултати трябва да изключите \"Android data saving\" за NetGuard \n\nВ следващия диалогов прозорец, разрешете \"Background data\" и \"Unrestricted data usage\"</string>
<stringname="msg_filter">Филтрирането на трафика ще накара Android да причисли използвания трафик и консумация на батерия към NetGuard, а не към приложенията, които реално са извършили консумацията им</string>
<stringname="msg_filter4">Андроид 4 изисква филтрирането да бъде включено</string>
<stringname="msg_log_disabled">Rегистрирането на трафика е изключено, използвайте опцията по-горе за да разрешите регистрирането. Регистрирането на трафика може да доведе до допълнителна употреба на батерията.</string>
<stringname="msg_clear_rules">Това ще се нулира правилата и условията към стойностите им по подразбиране</string>
<stringname="msg_usage">Можете да разрешите (зеленикаво) или забраните (червеникаво) достъп през безжични мрежи или мобилни данни, като докосвате иконите до приложението</string>
<stringname="msg_fairemail">Ако сте инсталирали NetGuard, за да подобрите неприкосновеността на личните си данни, вероятно също ще бъдете заинтересовани от <ahref="https://email.faircode.eu/">FairEmail</a>, приложение за електронна поща с отворен код, съобразено с поверителността</string>
<stringname="msg_whitelist">Достъпът до интернет е разрешен по подразбиране (като черен списък), това може да се промени в настройките</string>
<stringname="msg_push">\"Push\" съобщенията се обработват предимно от системния комонент \"Play services\", който по подразбиране ес разрешен достъп до интернет</string>
<stringname="msg_always_on">Друга VPN услуга е настроена като \"Винаги включена VPN услуга\"</string>
<stringname="msg_always_on_lockdown">Изключете \"Блокиране на връзки без VPN\" в настройките на Android VPN, за да използвате NetGuard в режим на филтриране</string>
<stringname="msg_private_dns">Изключете \"Private DNS\" в мрежовите настройки на Android, за да използвате NetGuard в режим на филтриране</string>
<stringname="title_messaging">Входящите съобщения се получават от услугите на Google Play, а не от това приложение, и следователно не могат да бъдат блокирани чрез блокиране на това приложение</string>
<stringname="title_download">Изтеглянията се извършват от мениджъра за изтегляне, а не от това приложение, и следователно не могат да бъдат блокирани чрез блокиране на това приложение</string>
<stringname="title_enable_logging">Запис в дневника само на забранените адреси</string>
<stringname="title_enable_filtering">Включване на филтрирането, за да се записват и разрешените</string>
<stringname="title_enable_notify">Известяване при нов записан адрес</string>
<stringname="title_enable_help0">Това са общи настройки за всички приложения</string>
<stringname="title_enable_help1">Филтрирането е необходимо и за разрешаване или забраняване на отделни адреси</string>
<stringname="title_enable_help2">Включване на дневника (по-малко) или филтрирането (повече) може да има отражение върху разхода на батерия, а също и върху скоростта на мрежата</string>