NetGuard/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="app_copyright">Copyright © 2015 by M. Bokhorst (M66B)</string>
  <string name="app_android">NetGuard requires Android 4.0 or later</string>
  <string name="app_license">使用網路守門人,代表你同意<a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
  <string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
  <string name="menu_search">搜尋App</string>
  <string name="menu_filter">篩選程式</string>
  <string name="menu_app_user">顯示使用者程式</string>
  <string name="menu_app_system">顯示系統程式</string>
  <string name="menu_app_nointernet">顯示不用網路的程式</string>
  <string name="menu_app_disabled">顯示禁用程式</string>
  <string name="menu_sort">程式排序</string>
  <string name="menu_sort_name">按名稱排序</string>
  <string name="menu_sort_data">按流量排序</string>
  <string name="menu_log">顯示紀錄</string>
  <string name="menu_settings">設定</string>
  <string name="menu_invite">邀請</string>
  <string name="menu_support">支援</string>
  <string name="menu_about">關於</string>
  <string name="menu_protocol_other">Other</string>
  <string name="menu_traffic_allowed">Allowed</string>
  <string name="menu_traffic_blocked">Blocked</string>
  <string name="menu_live">Live updates</string>
  <string name="menu_refresh">Refresh</string>
  <string name="menu_resolve">Show names</string>
  <string name="menu_pcap_enabled">PCAP enabled</string>
  <string name="menu_pcap_export">PCAP export</string>
  <string name="menu_clear">清除</string>
  <string name="menu_reset">Reset</string>
  <string name="menu_add">Add</string>
  <string name="menu_delete">Delete</string>
  <string name="title_protocol">Protocol</string>
  <string name="title_dport">Source port</string>
  <string name="title_raddr">Destination address</string>
  <string name="title_rport">Destination port</string>
  <string name="title_ruid">Destination application</string>
  <string name="title_external">For an external server select \'nobody\'</string>
  <string name="setting_defaults">預設</string>
  <string name="setting_whitelist_wifi">阻擋Wi-Fi</string>
  <string name="setting_whitelist_other">阻擋行動網路</string>
  <string name="setting_screen_wifi">在螢幕開啟時啟用Wi-fi</string>
  <string name="setting_screen_other">在螢幕開啟時啟用行動網路</string>
  <string name="setting_whitelist_roaming">阻擋漫遊</string>
  <string name="setting_options">選項</string>
  <string name="setting_theme">主題: %1$s</string>
  <string name="setting_dark">使用深色主題</string>
  <string name="setting_auto">在 %1$s 分鐘後自動啟用</string>
  <string name="setting_delay">延遲%1$s分鐘關閉螢幕</string>
  <string name="setting_network_options">Network options</string>
  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
  <string name="setting_wifi_home">Wi-Fi: %1$s</string>
  <string name="setting_metered">處理計量型Wi-Fi</string>
  <string name="setting_metered_2g">視作2G</string>
  <string name="setting_metered_3g">視作3G</string>
  <string name="setting_metered_4g">視作LTE</string>
  <string name="setting_national_roaming">忽略國際漫遊</string>
  <string name="setting_advanced_options">Advanced options</string>
  <string name="setting_system">管理系統程式</string>
  <string name="setting_log_app">Log internet access</string>
  <string name="setting_access">Notify on internet access</string>
  <string name="setting_filter">Filter traffic</string>
  <string name="setting_filter_allowed">Filter allowed traffic</string>
  <string name="setting_resolved">Store resolved domain names</string>
  <string name="setting_track_usage">Track network usage</string>
  <string name="setting_reset_usage">Reset network usage</string>
  <string name="setting_block_domains">Block domain names</string>
  <string name="setting_forwarding">Port forwarding</string>
  <string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
  <string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
  <string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
  <string name="setting_pcap_record_size">PCAP record size: %s B</string>
  <string name="setting_pcap_file_size">PCAP max. file size: %s MB</string>
  <string name="setting_stats_category">網速通知</string>
  <string name="setting_stats">顯示網速通知</string>
  <string name="setting_stats_top">顯示最高使用量Apps</string>
  <string name="setting_stats_base">網速底限: %s KB/s</string>
  <string name="setting_stats_frequency">取樣間隔: %s ms</string>
  <string name="setting_stats_samples">取樣數: %s s</string>
  <string name="setting_backup">備份</string>
  <string name="setting_export">輸出設定</string>
  <string name="setting_import">輸入設定</string>
  <string name="setting_hosts">Import hosts file</string>
  <string name="setting_hosts_url">Hosts file download URL</string>
  <string name="setting_hosts_download">Download hosts file</string>
  <string name="setting_technical">資訊</string>
  <string name="setting_technical_general">General</string>
  <string name="setting_technical_networks">Networks</string>
  <string name="setting_technical_subscription">Subscriptions</string>
  <string name="summary_auto">\"在禁用小工具之後,自動在設定的時間後啟動網路守門人
輸入0來關閉這項設定\"</string>
  <string name="summary_delay">在關閉螢幕後, 在所選數目分鐘內繼續保持螢幕開啟時的規則 (輸入0以禁用此選項)</string>
  <string name="summary_tethering">Tethered traffic cannot be filtered</string>
  <string name="summary_wifi_home">只為選定的網路套用Wi-Fi規則(未被選定的將套用行動網路規則)</string>
  <string name="summary_metered">套用行動網路規則到計量型(付費,限量)Wi-Fi</string>
  <string name="summary_metered_2g">套用Wi-Fi規則到2G連接</string>
  <string name="summary_metered_3g">套用Wi-Fi規則到3G連接</string>
  <string name="summary_metered_4g">套用Wi-Fi規則到LTE連接</string>
  <string name="summary_national_roaming">當Sim卡和行動網路所在國家相同時不套用漫遊規則</string>
  <string name="summary_system">為系統程式定義規則(專家用)</string>
  <string name="summary_log_app">Log attempts to access the internet for applications. This might result in extra battery usage.</string>
  <string name="summary_access">Show a status bar notification when an application attempts to access a new internet address</string>
  <string name="summary_filter">Filter IP packets going out of the VPN tunnel. This might result in extra battery usage.</string>
  <string name="summary_filter_allowed">Route allowed traffic into the VPN tunnel to monitor allowed traffic. This might result in extra battery usage.</string>
  <string name="summary_resolved">Store domain names/IP addresses into a database. This makes the traffic log more useful, but might result in extra battery usage.</string>
  <string name="summary_track_usage">Track the number of bytes sent and received for each application and address. This might result in extra battery usage.</string>
  <string name="summary_block_domains">Respond with \'name error\' (NXDOMAIN) for blocked domain names. This switch is disabled when no hosts file is available.</string>
  <string name="summary_stats">在狀態欄通知列顯示網速圖表</string>
  <string name="msg_sure">你確定?</string>
  <string name="msg_started">執行規則</string>
  <string name="msg_packages">%1$d 允許, %2$d 被阻擋</string>
  <string name="msg_hosts">%1$d allowed, %2$d blocked, %3$d hosts</string>
  <string name="msg_waiting">等待事件</string>
  <string name="msg_disabled">網路守門人未啟用,請把上面的開關打開以啟用網路守門人</string>
  <string name="msg_revoked">網路守門人未啟用,原因似乎是有其他App開啟了VPN</string>
  <string name="msg_error">NetGuard has been disabled, because of an internal error</string>
  <string name="msg_installed">\'%1$s\' 已安裝</string>
  <string name="msg_access">%1$s attempted internet access</string>
  <string name="msg_completed">完成</string>
  <string name="msg_vpn">NetGuard uses a local VPN to filter internet traffic.
For this reason, please allow a VPN connection in the next dialog.
Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
  <string name="msg_autostart">NetGuard could not be started automatically on boot because of a bug in your Android version</string>
  <string name="msg_try">試試網路守門人</string>
  <string name="msg_terms">捐款代表你同意<a href="http://www.netguard.me/#terms">terms &amp; conditions</a></string>
  <string name="msg_dimming">如果你在下一個對話框沒辦法點OK,可能是有其他App(濾波器之類的)在執行螢幕繪製.</string>
  <string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB / 天</string>
  <string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
  <string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
  <string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
  <string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
  <string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
  <string name="msg_filter">Using filtering will cause Android to attribute data and power usage to NetGuard - Android assumes the data and power are being used by NetGuard, rather than the original applications</string>
  <string name="msg_log_disabled">Traffic logging is disabled, use the switch above to enable logging. Traffic logging might result in extra battery usage.</string>
  <string name="msg_clear_rules">This will reset the rules and conditions to their default values</string>
  <string name="msg_reset_access">This will delete access attempt log lines without allow/block rules</string>
  <string name="msg_import_last">Last import: %s</string>
  <string name="msg_downloading">Downloading\n%1s</string>
  <string name="msg_downloaded">Hosts file downloaded</string>
  <string name="msg_download_last">Last download: %s</string>
  <string name="msg_start_forward" formatted="false">Start forwarding from %1$s port %2$d to %3$s:%4$d of \'%5$s\'?</string>
  <string name="msg_stop_forward">Stop forwarding of %1$s port %2$d?</string>
  <string name="msg_metered">Network is metered</string>
  <string name="msg_queue">NetGuard is busy</string>
  <string name="title_conditions">Conditions</string>
  <string name="title_screen_wifi">在螢幕開啟時啟用Wi-fi</string>
  <string name="title_screen_other">在螢幕開啟時啟用行動網路</string>
  <string name="title_roaming">漫遊時阻擋</string>
  <string name="title_disabled">未啟用</string>
  <string name="title_internet">沒有網路權限</string>
  <string name="title_related">Filter related</string>
  <string name="title_access">Access attempts</string>
  <string name="title_no_log"><u>Logging is not enabled</u></string>
  <string name="title_precedence">Access rules take precedence over other rules</string>
  <string name="title_rate">評分</string>
  <string name="title_allow">允許</string>
  <string name="title_block">阻擋</string>
  <string name="title_root">root</string>
  <string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
  <string name="title_nobody">nobody</string>
  <string name="title_notify">Notify internet access attempts</string>
  <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
  <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
  <string name="title_pro">專業版功能</string>
  <string name="title_pro_trial_until">體驗Pro功能直到 %1$s</string>
  <string name="title_pro_trial_ended">Pro功能體驗期結束</string>
  <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
  <string name="title_pro_log">檢視阻擋流量紀錄</string>
  <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
  <string name="title_pro_notify">新App通知</string>
  <string name="title_pro_speed">網路速度圖通知</string>
  <string name="title_pro_theme">外觀 (主題, 顏色)</string>
  <string name="title_pro_all">All above pro features</string>
  <string name="title_pro_buy">詳細資訊</string>
  <string name="title_pro_bought">啟用</string>
  <string name="title_pro_challenge">驗證密碼</string>
  <string name="title_pro_reponse">回答</string>
  <string-array name="themeNames">
    <item>藍綠 / 橙</item>
    <item>藍 / 橙</item>
    <item>紫 / 紅</item>
    <item>琥珀 / 藍</item>
    <item>橙 / 灰</item>
    <item>綠</item>
  </string-array>
  <string-array name="protocolNames">
    <item>UDP</item>
    <item>TCP</item>
  </string-array>
</resources>