(trunk gtk) sync the translations from rosetta again

po/af.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/an.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/ar.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
 "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/ast.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/az.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/be.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: transmission\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-20 11:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-13 17:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-14 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: Mikola Tsekhan <mail@tsekhan.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Магчымае высыланьне зьвестак гэтаму ву
 
 #: ../gtk/details.c:1474
 msgid "Peer has unchoked us, but we're not interested"
-msgstr ""
+msgstr "Вузел згодны перадаваць зьвесткі, але мы не зацікаўлены"
 
 #: ../gtk/details.c:1475
 msgid "We unchoked this peer, but they're not interested"
@@ -690,13 +690,15 @@ msgstr "Рэдагаваць трэкеры"
 
 #: ../gtk/details.c:2183
 msgid "Tracker Announce URLs"
-msgstr ""
+msgstr "Трэкер абвясьціў URL'ы"
 
 #: ../gtk/details.c:2186 ../gtk/makemeta-ui.c:453
 msgid ""
 "To add a backup URL, add it on the line after the primary URL.\n"
 "To add another primary URL, add it after a blank line."
 msgstr ""
+"Каб дадаць рэзервовы URL, дадайце яго пасьля асноўнага URL у тым жа радку.\n"
+"Каб дадаць яшчэ адзін асноўны URL, дадайце яго ў новым радку."
 
 #: ../gtk/details.c:2229 ../gtk/details.c:2350 ../gtk/filter.c:324
 msgid "Trackers"
@@ -704,11 +706,11 @@ msgstr "Трэкеры"
 
 #: ../gtk/details.c:2261
 msgid "_Edit Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "_Рэдагаваць трэкеры"
 
 #: ../gtk/details.c:2269
 msgid "Show _backup trackers"
-msgstr ""
+msgstr "_Паказаць рэзервовыя трэкеры"
 
 #: ../gtk/details.c:2342 ../gtk/msgwin.c:179
 msgid "Information"
@@ -716,11 +718,11 @@ msgstr "Інфармацыя"
 
 #: ../gtk/details.c:2346
 msgid "Peers"
-msgstr ""
+msgstr "Вузлы"
 
 #: ../gtk/details.c:2356
 msgid "File listing not available for combined torrent properties"
-msgstr ""
+msgstr "Сьпіс файлаў недаступны адначасова для некалькіх торэнтаў"
 
 #: ../gtk/details.c:2360 ../gtk/filter.c:999 ../gtk/makemeta-ui.c:402
 msgid "Files"
@@ -738,11 +740,11 @@ msgstr "Уласьцівасьці %s"
 #: ../gtk/details.c:2403
 #, c-format
 msgid "%'d Torrent Properties"
-msgstr ""
+msgstr "%'d Уласьцівасьці торэнта"
 
 #: ../gtk/dialogs.c:121
 msgid "<big><b>Quit Transmission?</b></big>"
-msgstr ""
+msgstr "<big><b>Выйсьці з Transmission?</b></big>"
 
 #: ../gtk/dialogs.c:133
 msgid "_Don't ask me again"
@@ -752,15 +754,17 @@ msgstr "_Болей не пытаць"
 #, c-format
 msgid "Remove torrent?"
 msgid_plural "Remove %d torrents?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Выдаліць торэнт?"
+msgstr[1] "Выдаліць торэнты?"
+msgstr[2] "Выдаліць торэнты?"
 
 #: ../gtk/dialogs.c:235
 #, c-format
 msgid "Delete this torrent's downloaded files?"
 msgid_plural "Delete these %d torrents' downloaded files?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Выдаліць сьцягнутыя файлы гэтага торэнта?"
+msgstr[1] "Выдаліць сьцягнутыя файлы гэтых торэнтаў?"
+msgstr[2] "Выдаліць сьцягнутыя файлы гэтых торэнтаў?"
 
 #: ../gtk/dialogs.c:245
 msgid ""
@@ -775,26 +779,30 @@ msgstr[1] ""
 #: ../gtk/dialogs.c:251
 msgid "This torrent has not finished downloading."
 msgid_plural "These torrents have not finished downloading."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Сцягваньне гэтага торэнта ня скончанае."
+msgstr[1] "Сцягваньне гэтых торэнтаў ня скончанае."
+msgstr[2] "Сцягваньне гэтых торэнтаў ня скончанае."
 
 #: ../gtk/dialogs.c:257
 msgid "This torrent is connected to peers."
 msgid_plural "These torrents are connected to peers."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Гэты торэнт спалучаны з вузламі."
+msgstr[1] "Гэтыя торэнты спалучаныя з вузламі."
+msgstr[2] "Гэтыя торэнты спалучаныя з вузламі."
 
 #: ../gtk/dialogs.c:264
 msgid "One of these torrents is connected to peers."
 msgid_plural "Some of these torrents are connected to peers."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Адзін з гэтых торэнтаў далучаны да вузлоў."
+msgstr[1] "Некаторыя з гэтых торэнтаў далучаны да вузлоў."
+msgstr[2] "Некаторыя з гэтых торэнтаў далучаны да вузлоў."
 
 #: ../gtk/dialogs.c:271
 msgid "One of these torrents has not finished downloading."
 msgid_plural "Some of these torrents have not finished downloading."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Загрузка аднаго з гэтых торэнтаў ня скончана."
+msgstr[1] "Загрузка некаторых з гэтых торэнтаў ня скончана."
+msgstr[2] "Загрузка некаторых з гэтых торэнтаў ня скончана."
 
 #: ../gtk/file-list.c:582 ../gtk/filter.c:349 ../gtk/util.c:692
 msgid "High"
@@ -825,11 +833,11 @@ msgstr "Файл"
 #. add "progress" column
 #: ../gtk/file-list.c:732
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Прагрэс"
 
 #: ../gtk/filter.c:316 ../gtk/filter.c:717
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Усе"
 
 #: ../gtk/filter.c:330 ../gtk/tr-prefs.c:552 ../gtk/tr-prefs.c:1439
 msgid "Privacy"
@@ -837,23 +845,23 @@ msgstr "Прыватнасьць"
 
 #: ../gtk/filter.c:335
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Публічны"
 
 #: ../gtk/filter.c:339
 msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Прыватны"
 
 #: ../gtk/filter.c:719
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Дзейны"
 
 #: ../gtk/filter.c:723
 msgid "Queued"
-msgstr ""
+msgstr "У чарзе"
 
 #: ../gtk/filter.c:724
 msgid "Verifying"
-msgstr ""
+msgstr "Праверка"
 
 #: ../gtk/filter.c:725 ../gtk/msgwin.c:178
 msgid "Error"
@@ -870,47 +878,51 @@ msgstr "Трэкер"
 #. add the activity combobox
 #: ../gtk/filter.c:1023
 msgid "_Show:"
-msgstr ""
+msgstr "_Паказаць:"
 
 #: ../gtk/main.c:393
 #, c-format
 msgid ""
 "Got signal %d; trying to shut down cleanly.  Do it again if it gets stuck."
 msgstr ""
+"Атрыманы сыгнал %d; спроба карэктнага выключэньня. Паўтарыце яшчэ раз, калі "
+"не атрымалася."
 
 #: ../gtk/main.c:516
 msgid "Start with all torrents paused"
-msgstr ""
+msgstr "Пачаць з прыпыненымі торэнтамі"
 
 #: ../gtk/main.c:518
 msgid "Show version number and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Паказаць нумар вэрсіі й выйсьці"
 
 #: ../gtk/main.c:522
 msgid "Start minimized in notification area"
-msgstr ""
+msgstr "Уключаць згорнутым у прасторы паведамленьняў"
 
 #: ../gtk/main.c:525
 msgid "Where to look for configuration files"
-msgstr ""
+msgstr "Дзе шукаць файлы канфігурацыі"
 
 #: ../gtk/main.c:534 ../gtk/transmission.desktop.in.h:3
 msgid "Transmission"
-msgstr ""
+msgstr "Transmission"
 
 #: ../gtk/main.c:541
 msgid "[torrent files or urls]"
-msgstr ""
+msgstr "[торэнт-файлы або спасылкі]"
 
 #: ../gtk/main.c:595
 msgid ""
 "Transmission is already running, but is not responding.  To start a new "
 "session, you must first close the existing Transmission process."
 msgstr ""
+"Transmission ужо працуе, але не адказвае. Для пачатку новага сэанса працы, "
+"вы павінны закрыць існуючы працэс."
 
 #: ../gtk/main.c:649
 msgid "Transmission cannot be started."
-msgstr ""
+msgstr "Transmission ня можа стартаваць."
 
 #: ../gtk/main.c:731
 msgid ""
@@ -922,39 +934,41 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/main.c:733
 msgid "I _Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Я _згодны"
 
 #: ../gtk/main.c:910
 msgid "<b>Closing Connections</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Зачыненьне спалучэньняў</b>"
 
 #: ../gtk/main.c:914
 msgid "Sending upload/download totals to tracker..."
-msgstr ""
+msgstr "Высыланьне зьвестак пра высланае й атрыманае да трэкера..."
 
 #: ../gtk/main.c:919
 msgid "_Quit Now"
-msgstr ""
+msgstr "_Выйсьці зараз"
 
 #: ../gtk/main.c:1079
 msgid "Couldn't add corrupt torrent"
 msgid_plural "Couldn't add corrupt torrents"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Не ўдалося дадаць пашкоджаны торэнт"
+msgstr[1] "Не ўдалося дадаць пашкоджаныя торэнты"
+msgstr[2] "Не ўдалося дадаць пашкоджаныя торэнты"
 
 #: ../gtk/main.c:1086
 msgid "Couldn't add duplicate torrent"
 msgid_plural "Couldn't add duplicate torrents"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Не ўдалося дадаць дублюючыся торэнт"
+msgstr[1] "Не ўдалося дадаць дублюючыеся торэнты"
+msgstr[2] "Не ўдалося дадаць дублюючыеся торэнты"
 
 #: ../gtk/main.c:1394
 msgid "A fast and easy BitTorrent client"
-msgstr ""
+msgstr "Хуткі й просты BitTorrent-кліент"
 
 #: ../gtk/main.c:1399
 msgid "Copyright 2005-2009 The Transmission Project"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтарскія правы 2005-2009 Праект Transmission"
 
 #. Translators: translate "translator-credits" as
 #. your name
@@ -971,38 +985,38 @@ msgstr ""
 #: ../gtk/makemeta-ui.c:75
 #, c-format
 msgid "Creating \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Ствараецца «%s»"
 
 #: ../gtk/makemeta-ui.c:77
 #, c-format
 msgid "Created \"%s\"!"
-msgstr ""
+msgstr "Створаны «%s»!"
 
 #: ../gtk/makemeta-ui.c:79
 #, c-format
 msgid "Error: invalid announce URL \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Памылка: «%s» — ня URL анонсаў"
 
 #: ../gtk/makemeta-ui.c:81
 #, c-format
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Скасавана"
 
 #: ../gtk/makemeta-ui.c:83
 #, c-format
 msgid "Error reading \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка чытаньня «%s»: %s"
 
 #: ../gtk/makemeta-ui.c:85
 #, c-format
 msgid "Error writing \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка запісу «%s»: %s"
 
 #. how much data we've scanned through to generate checksums
 #: ../gtk/makemeta-ui.c:102
 #, c-format
 msgid "Scanned %s"
-msgstr ""
+msgstr "Праверана %s"
 
 #: ../gtk/makemeta-ui.c:167 ../gtk/makemeta-ui.c:389
 msgid "New Torrent"
@@ -1010,11 +1024,11 @@ msgstr "Новы торэнт"
 
 #: ../gtk/makemeta-ui.c:183
 msgid "Creating torrent..."
-msgstr ""
+msgstr "Стварэньне торэнту..."
 
 #: ../gtk/makemeta-ui.c:292
 msgid "No source selected"
-msgstr ""
+msgstr "Крыніца не абраная"
 
 #: ../gtk/makemeta-ui.c:298
 #, c-format

po/bg.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/br.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/bs.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/ca.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55
@@ -988,7 +988,8 @@ msgstr ""
 "  David Planella https://launchpad.net/~dpm\n"
 "  Enric Marti Gonzalez https://launchpad.net/~britishsteel\n"
 "  Javi Rodríguez https://launchpad.net/~menut\n"
-"  Joan Duran https://launchpad.net/~jodufi"
+"  Joan Duran https://launchpad.net/~jodufi\n"
+"  Àngel Ollé https://launchpad.net/~angelolle"
 
 #: ../gtk/makemeta-ui.c:75
 #, c-format

po/ckb.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/cs.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/da.po

@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/de.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/el.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/en_AU.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55
@@ -960,7 +960,8 @@ msgstr "Copyright 2005-2009 The Transmission Project"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
-"  Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew"
+"  Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew\n"
+"  Ken Sharp https://launchpad.net/~kennybobs"
 
 #: ../gtk/makemeta-ui.c:75
 #, c-format

po/en_CA.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55
@@ -961,6 +961,7 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Dan Klassen https://launchpad.net/~danklassen\n"
+"  Ken Sharp https://launchpad.net/~kennybobs\n"
 "  Travis Friesen https://launchpad.net/~travis-friesen"
 
 #: ../gtk/makemeta-ui.c:75

po/en_GB.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/eo.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/es.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
@@ -1034,6 +1034,7 @@ msgstr ""
 "  Miguel Alvarado https://launchpad.net/~alvaradoma\n"
 "  Miguel Anxo Bouzada https://launchpad.net/~mbouzada\n"
 "  Miguel Herrero https://launchpad.net/~miguel-herrerobaena\n"
+"  Monkey https://launchpad.net/~monkey-libre\n"
 "  Nicolás M. Zahlut https://launchpad.net/~nzahlut\n"
 "  Nicolás Rigalli https://launchpad.net/~hellknight1991\n"
 "  Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol\n"

po/et.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/eu.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/fa.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/fi.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/fil.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/fo.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/fr.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/ga.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/gl.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Language: Galician\n"
 

po/gv.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : (n == 2 ? 1 : 2);\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/he.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Language: Hebrew\n"
 

po/hi.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/hr.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/hu.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/id.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/is.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/it.po

@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/ja.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/ka.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/kk.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/ko.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/ku.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/li.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/lt.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/lv.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/mk.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/ml.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/ms.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/mt.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n == 1 ? 0 : (n == 0 || ((n % 100) >= 2 && "
 "(n % 100) <= 10) ) ? 1 : ((n % 100) >= 11 && (n % 100) <= 19 ) ? 2 : 3;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/nb.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/nl.po

@@ -15,14 +15,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Transmission 1.40b1 (7032)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-20 11:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-12 20:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-13 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: Arnout Lok <Unknown>\n"
 "Language-Team: vertaling@vrijschrift.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55
@@ -935,8 +935,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Transmission is een programma om bestanden te downloaden en delen via "
 "BitTorrent. Wanneer een torrent wordt gestart, wordt de data ook beschikbaar "
-"gesteld  voor anderen (geüpload). De verantwoording voor het zich houden aan "
-"lokale wetgeving inzake bovenstaande ligt geheel bij u."
+"gesteld  voor anderen (geüpload). U dient op de hoogte zijn van, en zich te "
+"houden aan, de bij u geldende wetgeving hier over."
 
 #: ../gtk/main.c:733
 msgid "I _Accept"

po/nn.po

@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-20 11:39-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-18 00:50+0000\n"
-"Last-Translator: Kjetil Birkeland Moe <kjetilbi@stud.ntnu.no>\n"
+"Last-Translator: Kjetil Birkeland Moe <kjetil@skifremme.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/oc.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/pl.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: Poland\n"
 "X-Poedit-Language: Polish\n"

po/pt.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55
@@ -975,6 +975,7 @@ msgstr ""
 "  Jcarvalho https://launchpad.net/~jorge-p-carvalho\n"
 "  João Santos https://launchpad.net/~jmcs\n"
 "  Luís Neto https://launchpad.net/~luisneto3\n"
+"  Pedro Machado Santa https://launchpad.net/~pedro-santa\n"
 "  Pedro Saraiva https://launchpad.net/~pdro-saraiva\n"
 "  Renato Martins https://launchpad.net/~smartins-renato\n"
 "  Tiago https://launchpad.net/~tiagosilva\n"

po/pt_BR.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/ro.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
 "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/ru.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Transmission HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-20 11:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-30 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-15 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: Sergey \"Shnatsel\" Davidoff <Shnatsel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Включить временные ограничения по _ско
 
 #: ../gtk/actions.c:97
 msgid "_Compact View"
-msgstr ""
+msgstr "_Компактный Вид"
 
 #: ../gtk/actions.c:98
 msgid "Re_verse Sort Order"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "_Справка"
 
 #: ../gtk/actions.c:112
 msgid "Copy _Magnet Link to Clipboard"
-msgstr "Скопировать magnet-ссылку  в буфер обмена"
+msgstr ""
 
 #: ../gtk/actions.c:113
 msgid "Add _URL..."
@@ -321,11 +321,11 @@ msgstr "Учитывать глобальные ограничени_я"
 
 #: ../gtk/details.c:454 ../gtk/tr-prefs.c:1220
 msgid "Limit _download speed (KiB/s):"
-msgstr ""
+msgstr "Ограничить скорость загрузки (Кб/с):"
 
 #: ../gtk/details.c:466 ../gtk/tr-prefs.c:1227
 msgid "Limit _upload speed (KiB/s):"
-msgstr ""
+msgstr "Ограничить скорость раздачи (Кб/с):"
 
 #: ../gtk/details.c:482
 msgid "Seed-Until Ratio"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr[2] "%1$s (%2$'d частей)"
 #: ../gtk/details.c:792
 #, c-format
 msgid "%1$s (%2$.1f%%); %3$s Unverified"
-msgstr "%1$s (%2$.1f%%); %3$s Непроверено"
+msgstr "%1$s (%2$.1f%%); %3$s не проверено"
 
 #: ../gtk/details.c:794
 #, c-format
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Показать _больше сведений"
 #: ../gtk/details.c:1808
 #, c-format
 msgid "Got a list of %1$s%2$'d peers%3$s %4$s ago"
-msgstr "Получен список %1$s%2$'d узлов%3$s %4$s назад"
+msgstr "Получен список %1$s%2$'d участников%3$s %4$s назад"
 
 #: ../gtk/details.c:1812
 #, c-format
@@ -760,15 +760,17 @@ msgstr "_Больше не спрашивать"
 #, c-format
 msgid "Remove torrent?"
 msgid_plural "Remove %d torrents?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Удалить торрент?"
+msgstr[1] "Удалить торренты?"
+msgstr[2] "Удалить торренты?"
 
 #: ../gtk/dialogs.c:235
 #, c-format
 msgid "Delete this torrent's downloaded files?"
 msgid_plural "Delete these %d torrents' downloaded files?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Удалить загруженные файлы этого торрента?"
+msgstr[1] "Удалить загруженные файлы этих торрентов?"
+msgstr[2] "Удалить загруженные файлы этих торрентов?"
 
 #: ../gtk/dialogs.c:245
 msgid ""
@@ -849,23 +851,23 @@ msgstr "Конфиденциальность"
 
 #: ../gtk/filter.c:335
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Публичный"
 
 #: ../gtk/filter.c:339
 msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Закрытый"
 
 #: ../gtk/filter.c:719
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Активен"
 
 #: ../gtk/filter.c:723
 msgid "Queued"
-msgstr ""
+msgstr "В очереди"
 
 #: ../gtk/filter.c:724
 msgid "Verifying"
-msgstr ""
+msgstr "Проверяется"
 
 #: ../gtk/filter.c:725 ../gtk/msgwin.c:178
 msgid "Error"
@@ -1186,7 +1188,7 @@ msgstr "Перемещаю \"%s\""
 
 #: ../gtk/relocate.c:86
 msgid "Couldn't move torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось переместить торрент"
 
 #: ../gtk/relocate.c:127
 msgid "This may take a moment..."

po/sk.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n"
 "X-Poedit-Language: Slovak\n"

po/sl.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 3 : 0);\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"

po/sq.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/sr.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/sv.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/te.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/th.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/tr.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/ug.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/uk.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/vi.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/zh_CN.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:55

po/zh_TW.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 18:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 00:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 131,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"