NetGuard/app/src/main/res/values-ro/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="app_copyright">Copyright \u00A9 2015-2016 by M. Bokhorst (M66B)</string>
  <string name="app_android">NetGuard necesita Android 5.0 sau mai nou</string>
  <string name="app_license">Folosind NetGuard, sunteti de acord cu <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
  <string name="app_first">NetGuard este dezvoltat si testat cu mare atentie, cu toate acestea este imposibii de garantat ca va functiona corect pe fiecare sau pe orice dispozitiv. \n\nBFolosind NetGuard, sunteţi de acord cu <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License versiunea 3</a></string>
  <string name="menu_search">Cauta aplicatii</string>
  <string name="menu_filter">Filtreaza aplicatiile</string>
  <string name="menu_app_user">Arata aplicatiile utilizatorului</string>
  <string name="menu_app_system">Arata aplicatiile de sistem</string>
  <string name="menu_app_nointernet">Arata aplicatiile fara permisiuni internet</string>
  <string name="menu_app_disabled">Arata aplicatiile dezactivate</string>
  <string name="menu_sort">Sorteaza aplicatiile</string>
  <string name="menu_sort_name">Sortare dupa nume</string>
  <string name="menu_sort_data">Sortare dupa traficul de date</string>
  <string name="menu_log">Arata jurnal</string>
  <string name="menu_settings">Setari</string>
  <string name="menu_invite">Invita</string>
  <string name="menu_support">Asistenta</string>
  <string name="menu_about">Despre</string>
  <string name="menu_live">Actualizare in timp real</string>
  <string name="menu_resolve">Arata nume domenii</string>
  <string name="menu_pcap_enabled">Activeaza PCAP</string>
  <string name="menu_pcap_export">Exporta PCAP</string>
  <string name="menu_clear">Elimina</string>
  <string name="setting_defaults">Setari implicite</string>
  <string name="setting_whitelist_wifi">Blocheaza Wi-Fi</string>
  <string name="setting_whitelist_other">Blocheaza datele mobile</string>
  <string name="setting_screen_wifi">Permite Wi-Fi cu ecranul pornit</string>
  <string name="setting_screen_other">Permite datele mobile cu ecranul pornit</string>
  <string name="setting_whitelist_roaming">Blocheaza in roaming</string>
  <string name="setting_options">Optiuni</string>
  <string name="setting_theme">Tema: %1$s</string>
  <string name="setting_dark">Foloseste tema intunecata</string>
  <string name="setting_auto">Activeaza automat dupa %1$s minute</string>
  <string name="setting_delay">Temporizare la oprirea ecranului %1$s minute</string>
  <string name="setting_network_options">Optiuni conexiune</string>
  <string name="setting_tethering">Permite partajarea conexiunii</string>
  <string name="setting_wifi_home">Retea Wi-Fi de domiciliu: %1$s</string>
  <string name="setting_metered">Gestionati conexiunile Wi-Fi contorizate</string>
  <string name="setting_metered_2g">Considera 2G necontorizat</string>
  <string name="setting_metered_3g">Considera 3G necontorizat</string>
  <string name="setting_metered_4g">Considera 4G/LTE necontorizat</string>
  <string name="setting_national_roaming">Ignora roamingul national</string>
  <string name="setting_advanced_options">Optiuni avansate</string>
  <string name="setting_system">Gestionati aplicatiile de sistem</string>
  <string name="setting_log_app">Log internet access</string>
  <string name="setting_access">Notifica la accesarea internetului</string>
  <string name="setting_filter">Filtru de trafic</string>
  <string name="setting_block_domains">Blocheaza domenii</string>
  <string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
  <string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
  <string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
  <string name="setting_stats_category">Notificare viteza conexiune</string>
  <string name="setting_stats">Arata notificare viteza</string>
  <string name="setting_stats_top">Arata aplicatiile consumatoare</string>
  <string name="setting_stats_base">Viteza de referinta: %s KB/s</string>
  <string name="setting_stats_frequency">Interval de esantionare: %s ms</string>
  <string name="setting_stats_samples">Numar de esantioane: %s s</string>
  <string name="setting_backup">Copie de siguranta</string>
  <string name="setting_export">Exporta setari</string>
  <string name="setting_import">Importa setari</string>
  <string name="setting_hosts">Importa lista de domenii de blocat</string>
  <string name="setting_technical">Informatii tehnice</string>
  <string name="setting_technical_general">Generale</string>
  <string name="setting_technical_networks">Retele</string>
  <string name="setting_technical_subscription">Abonamente</string>
  <string name="summary_auto">Dupa dezactivare din widget, activeaza automat NetGuard dupa numarul selectat de minute (valoarea zero dezactiveaza optiunea)</string>
  <string name="summary_delay">Dupa oprirea ecranului, pastreza regulile ecran pornit pentru numarul selectat de minute (valoarea zero dezactiveaza optiunea)</string>
  <string name="summary_wifi_home">Aplica regulile de retea Wi-Fi numai pentru conexiunile selectate (pentru alte retele Wi-Fi se aplica regulile de date mobile)</string>
  <string name="summary_metered">Trateaza conexiunile Wi-Fi contorizate (cu plata, hot-spot) precum date mobile</string>
  <string name="summary_metered_2g">Aplica regulile Wi-Fi pentru conexiunile de date 2G</string>
  <string name="summary_metered_3g">Aplica regulile Wi-Fi pentru conexiunile de date 3G</string>
  <string name="summary_metered_4g">Aplica regulile Wi-Fi pentru conexiunile de date 4G/LTE</string>
  <string name="summary_national_roaming">Nu folosi regulile de roaming atunci cand tara de origine a SIM-ului si tara retelei mobile sunt identice</string>
  <string name="summary_system">Defineste reguli pentru aplicatiile de sistem (pentru experti)</string>
  <string name="summary_log_app">Log attempts to access the internet for applications. This might result in extra battery usage.</string>
  <string name="summary_access">Arata o notificare in bara de stare atunci cand o aplicatie incearca sa acceseze o noua adresa de internet</string>
  <string name="summary_filter">Filtreaza pachetele de date ce sunt trimise in \"gaura neagra\" a VPN-ului. Poate duce la un consum mai mare al bateriei.</string>
  <string name="summary_block_domains">Redirectioneaza domeniile blocate spre dispozitivul local. Aceasta optiune este dezactivata daca nu a fost importata o lista de domenii.</string>
  <string name="summary_stats">Arata graficul de viteza al retelei in bara de notificari</string>
  <string name="summary_hosts">Import a standard hosts file. A host file will not be exported when exporting settings.</string>
  <string name="msg_sure">Esti sigur(a)?</string>
  <string name="msg_started">Limitari activate</string>
  <string name="msg_packages">%1$d permise, %2$d blocate</string>
  <string name="msg_waiting">Asteptare eveniment</string>
  <string name="msg_disabled">NetGuard este momentan dezactivat, foloseste comutatorul de mai sus pentru a il activa</string>
  <string name="msg_revoked">NetGuard a fost dezactivat, probabil de o alta aplicatie ce foloseste o conexiune VPN</string>
  <string name="msg_error">NetGuard a fost dezactivat datorită unei erori interne</string>
  <string name="msg_installed">\'%1$s\' instalat</string>
  <string name="msg_access">%1$s a incercat sa acceseze internetul</string>
  <string name="msg_completed">Actiune realizata</string>
  <string name="msg_vpn">NetGuard foloseste o conexiune locala VPN ca o \"gaura neagra\" pentru traficul de internet blocat.
Din acest motiv la urmatoarea fereastra de dialog trebuie sa acceptati crearea conexiunii VPN.
Cum NetGuard efectiv nu are permisiunea de a accesa internetul, esti sigur ca traficul tau de internet nu este redirectionat nicaieri.</string>
  <string name="msg_try">Incearca NetGuard</string>
  <string name="msg_terms">Donand esti de acord cu <a href="http://www.netguard.me/#terms">termenii si conditiile</a></string>
  <string name="msg_dimming">Daca in urmatoarea fereastra de dialog nu poti apasa OK inseamna ca o aplicatie ce manipuleaza ecranul (luminozitatea sau nuanta) blocheaza interactiunea.</string>
  <string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/zi</string>
  <string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
  <string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
  <string name="msg_filter">Android va asocia consumul de baterie si date lui NetGuard atunci cand activati filtrarea. De fapt aplicatiile ce acceseaza internetul consuma</string>
  <string name="msg_log_disabled">Inregistrarea traficului in jurnal este dezactivata, utilizati butonul de mai sus pentru a o activa. Optiunea de inregistrare ar putea duce la un consumul suplimentar al bateriei.</string>
  <string name="title_conditions">Restrictii</string>
  <string name="title_screen_wifi">Permite Wi-Fi cand ecranul e pornit</string>
  <string name="title_screen_other">Permite date mobile cand ecranul e pornit</string>
  <string name="title_roaming">Blocheaza in roaming</string>
  <string name="title_disabled">Este dezactivata</string>
  <string name="title_internet">Nu are permisiunea de a accesa internetul</string>
  <string name="title_launch">Porneste aplicatia</string>
  <string name="title_access">Incercari de a accesa</string>
  <string name="title_no_log"><u>Logging is not enabled</u></string>
  <string name="title_precedence">Regulile de acces ale acestor adrese au prioritate</string>
  <string name="title_rate">Evalueaza aplicatia</string>
  <string name="title_allow">Permite</string>
  <string name="title_block">Blocheaza</string>
  <string name="title_root">root</string>
  <string name="title_log_whois">Identitate %1$s</string>
  <string name="title_log_port">Portul %1$d</string>
  <string name="title_pro">Caracteristici versiune Pro</string>
  <string name="title_pro_trial_until">Perioada de testare a caracteristicilor versiunii Pro pana pe %1$s</string>
  <string name="title_pro_trial_ended">Perioada de testare a caracteristicilor versiunii Pro s-a incheiat</string>
  <string name="title_pro_description">Aveti la dispozitie urmatoarele caracteristici comode:</string>
  <string name="title_pro_log">Arata adresele blocate</string>
  <string name="title_pro_filter">Filtreaza traficul de retea</string>
  <string name="title_pro_notify">Notificare aplicatie nou instalata</string>
  <string name="title_pro_speed">Notificare cu grafic viteza conexiune</string>
  <string name="title_pro_theme">Tema, culori configurabile</string>
  <string name="title_pro_buy">Detalii</string>
  <string name="title_pro_bought">Activat</string>
  <string name="title_pro_challenge">Intrebare de verificare</string>
  <string name="title_pro_reponse">Raspuns</string>
  <string-array name="themeNames">
    <item>verde albastrui/portocaliu</item>
    <item>albastru/portocaliu</item>
    <item>mov/rosu</item>
    <item>culoarea chihlimbarului/albastru</item>
    <item>portocaliu/gri</item>
    <item>verde</item>
  </string-array>
</resources>