NetGuard/app/src/main/res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="app_copyright">Copyright \u00A9 2015-2016 von M. Bokhorst (M66B)</string>
  <string name="app_android">NetGuard erfordert Android 4.0 oder höher</string>
  <string name="app_license">Mit der Verwendung von NetGuard akzeptieren Sie die <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
  <string name="app_first">Die App wurde mit großer Sorgfalt entwickelt und getestet. Es ist leider trotzdem unmöglich zu garantieren, dass NetGuard auf jedem Gerät fehlerfrei funktioniert.
\n\nDurch die Verwendung von NetGuard, stimmen Sie der <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a> zu</string>
  <string name="menu_search">Nach Apps suchen</string>
  <string name="menu_filter">Anwendungsfilter</string>
  <string name="menu_app_user">Benutzeranwendungen anzeigen</string>
  <string name="menu_app_system">Systemanwendungen anzeigen</string>
  <string name="menu_app_nointernet">Anwendungen ohne Internet anzeigen</string>
  <string name="menu_app_disabled">Deaktivierte Anwendungen anzeigen</string>
  <string name="menu_sort">Anwendungen sortieren</string>
  <string name="menu_sort_name">Nach Name sortieren</string>
  <string name="menu_sort_data">Nach Datennutzung sortieren</string>
  <string name="menu_log">Protokoll anzeigen</string>
  <string name="menu_settings">Einstellungen</string>
  <string name="menu_invite">Einladung</string>
  <string name="menu_support">Hilfe</string>
  <string name="menu_about">Über</string>
  <string name="menu_protocol_other">Andere</string>
  <string name="menu_traffic_allowed">Erlaubt</string>
  <string name="menu_traffic_blocked">Blockiert</string>
  <string name="menu_live">Live-Updates</string>
  <string name="menu_refresh">Aktualisieren</string>
  <string name="menu_resolve">Namen anzeigen</string>
  <string name="menu_pcap_enabled">PCAP aktiviert</string>
  <string name="menu_pcap_export">PCAP exportieren</string>
  <string name="menu_clear">Bereinigen</string>
  <string name="menu_reset">Zurücksetzen</string>
  <string name="menu_add">Hinzufügen</string>
  <string name="menu_delete">Löschen</string>
  <string name="title_protocol">Protokoll</string>
  <string name="title_dport">Quellport</string>
  <string name="title_raddr">Zieladresse</string>
  <string name="title_rport">Zielport</string>
  <string name="title_ruid">Zielanwendung</string>
  <string name="title_external">Für einen externen Server wählen Sie \'Keiner\' aus</string>
  <string name="setting_defaults">Standards</string>
  <string name="setting_whitelist_wifi">WLAN blockieren</string>
  <string name="setting_whitelist_other">Mobilfunk blockieren</string>
  <string name="setting_screen_wifi">WLAN erlauben, wenn Bildschirm eingeschaltet ist</string>
  <string name="setting_screen_other">Mobilfunk erlauben, wenn Bildschirm eingeschaltet ist</string>
  <string name="setting_whitelist_roaming">Roaming blockieren</string>
  <string name="setting_options">Optionen</string>
  <string name="setting_theme">Design: %1$s</string>
  <string name="setting_dark">Dunkles Design verwenden</string>
  <string name="setting_auto">Automatisch nach %1$s-Minuten aktivieren</string>
  <string name="setting_delay">Bildschirm-Aus-Verzögerung %1$s-Minuten</string>
  <string name="setting_network_options">Netzwerkoptionen</string>
  <string name="setting_tethering">Tethering erlauben</string>
  <string name="setting_wifi_home">WLAN-Heimnetzwerk: %1$s</string>
  <string name="setting_metered">Gemessenes WLAN-Netzwerk handhaben</string>
  <string name="setting_metered_2g">2G gebührenfrei betrachten</string>
  <string name="setting_metered_3g">3G gebührenfrei betrachten</string>
  <string name="setting_metered_4g">LTE gebührenfrei betrachten</string>
  <string name="setting_national_roaming">Nationales Roaming ignorieren</string>
  <string name="setting_advanced_options">Erweiterte Optionen</string>
  <string name="setting_system">System-Apps anzeigen</string>
  <string name="setting_log_app">Internetzugriff protokollieren</string>
  <string name="setting_access">Bei Internet-Zugriff benachrichtigen</string>
  <string name="setting_filter">Datenverkehr filtern</string>
  <string name="setting_filter_allowed">Erlaubten Datenverkehr filtern</string>
  <string name="setting_resolved">Aufgelöste Domain-Namen speichern</string>
  <string name="setting_track_usage">Netzwerknutzung verfolgen</string>
  <string name="setting_reset_usage">Reset network usage</string>
  <string name="setting_block_domains">Domainnamen blockieren</string>
  <string name="setting_forwarding">Portweiterleitung</string>
  <string name="setting_vpn4">VPN-IPv4: %s</string>
  <string name="setting_vpn6">VPN-IPv6: %s</string>
  <string name="setting_dns">VPN-DNS: %s</string>
  <string name="setting_pcap_record_size">PCAP-Datensatzgröße: %s B</string>
  <string name="setting_pcap_file_size">PCAP-Dateigröße (max): %s MB</string>
  <string name="setting_stats_category">Geschwindigkeitsbenachrichtigung</string>
  <string name="setting_stats">Netzwerkgeschwindigkeit anzeigen</string>
  <string name="setting_stats_top">Top-Anwendungen anzeigen</string>
  <string name="setting_stats_base">Geschwindigkeit: %s KB/s</string>
  <string name="setting_stats_frequency">Abtastfrequenz: %s ms</string>
  <string name="setting_stats_samples">Abtastanzahl: %s s</string>
  <string name="setting_backup">Sicherung</string>
  <string name="setting_export">Einstellungen exportieren</string>
  <string name="setting_import">Einstellungen importieren</string>
  <string name="setting_hosts">Hosts-Datei importieren</string>
  <string name="setting_hosts_url">Hosts-Datei-Download-URL</string>
  <string name="setting_hosts_download">Hosts-Datei herunterladen</string>
  <string name="setting_technical">Technische information</string>
  <string name="setting_technical_general">Allgemein</string>
  <string name="setting_technical_networks">Netzwerke</string>
  <string name="setting_technical_subscription">Abos</string>
  <string name="summary_auto">Nach dem Deaktivieren über das Widget, wird NetGuard nach einer festgelegten Anzahl von Minuten automatisch wieder aktiviert (Null eingeben zum Deaktivieren dieser Option)</string>
  <string name="summary_delay">Nachdem Ausschalten des Bildschirms, diesen aufgrund der festgelegten Minuten aktiviert lassen (Null eingeben zum Deaktivieren dieser Option)</string>
  <string name="summary_tethering">Hinweis: Tethering-Verkehr kann nicht gefiltert werden</string>
  <string name="summary_wifi_home">WLAN-Regeln nur für ausgewähltes Netzwerk anwenden (Mobilfunknetz-Regeln für andere WLAN-Netzwerke anwenden)</string>
  <string name="summary_metered">Mobilfunk-Regeln gemessenen (bezahlten, tethering) WLAN-Netzwerken anwenden</string>
  <string name="summary_metered_2g">WLAN-Netzwerk-Regeln für 2G-Datenverbindungen anwenden</string>
  <string name="summary_metered_3g">WLAN-Netzwerk-Regeln für 3G-Datenverbindungen anwenden</string>
  <string name="summary_metered_4g">WLAN-Netzwerk-Regeln für LTE-Datenverbindungen anwenden</string>
  <string name="summary_national_roaming">Roaming-Regeln nicht anwenden, wenn die Nationalität für SIM und mobiles Netzwerk identisch sind</string>
  <string name="summary_system">Regeln für System-Apps definieren (für Experten)</string>
  <string name="summary_log_app">Protokoll zeichnet den Internetzugriff von Anwendungen auf (Dadurch kann ein zusätzlicher Batterieverbrauch entstehen)</string>
  <string name="summary_access">Benachrichtigung in Statusleiste anzeigen, wenn eine App auf eine neue Internetadresse zugreifen möchte</string>
  <string name="summary_filter">IP-Pakete filtern, die den VPN-Tunnel verlassen. (Dadurch kann ein zusätzlicher Batterieverbrauch entstehen)</string>
  <string name="summary_filter_allowed">Erlaubten Datenverkehr zum Überwachen durch VPN-Tunnel führen. (Dadurch kann ein zusätzlicher Batterieverbrauch entstehen)</string>
  <string name="summary_resolved">Domain-Namen/IP-Adressen in einer Datenbank speichern. Dies macht das Verkehrsprotokoll sinnvoller, kann aber zu höherem Batterieverbrauch führen.</string>
  <string name="summary_track_usage">Anzahl der gesendeten und empfangenen Bytes für jede Anwendung und Adresse verfolgen. (Dadurch kann ein zusätzlicher Batterieverbrauch entstehen)</string>
  <string name="summary_block_domains">Antwortet für blockierte Domain-Namen mit \'Name Error\' (NXDOMAIN). Diese Option ist deaktiviert, wenn keine Hosts-Datei zur Verfügung steht.</string>
  <string name="summary_stats">Netzwerkgeschwindigkeitskurve in Statusleiste anzeigen</string>
  <string name="msg_sure">Sind Sie sicher?</string>
  <string name="msg_started">Regeln werden angewendet</string>
  <string name="msg_packages">%1$d erlaubt, %2$d blockiert</string>
  <string name="msg_hosts">%1$d erlaubt, %2$d blockiert, %3$d hosts</string>
  <string name="msg_waiting">Auf Ereignis warten</string>
  <string name="msg_disabled">NetGuard ist deaktiviert. Verwenden Sie den Schalter, um NetGuard zu aktivieren</string>
  <string name="msg_revoked">NetGuard wurde deaktiviert. Wahrscheinlich durch Verwendung einer VPN-Anwendung</string>
  <string name="msg_error">Netguard wurde wegen einem internen Fehler beendet</string>
  <string name="msg_installed">\'%1$s\' installiert</string>
  <string name="msg_access">%1$s versucht Internetzugriff</string>
  <string name="msg_completed">Aktion abgeschlossen</string>
  <string name="msg_vpn">NetGuard verwendet ein lokales VPN, um den Internetverkehr zu filtern. Gestatten Sie aus diesem Grund eine VPN-Verbindung im nächsten Dialogfenster. Ihr Internetverkehr wird an keinen Remote-VPN-Server gesendet!</string>
  <string name="msg_autostart">NetGuard konnte aufgrund eines Fehlers Ihrer aktuellen Android Version beim Booten nicht automatisch stareten</string>
  <string name="msg_try">NetGuard ausprobieren</string>
  <string name="msg_terms">Durch eine Spende stimmen Sie der <a href="http://www.netguard.me/#terms">AGB</a> zu.</string>
  <string name="msg_dimming">Falls Sie nicht auf OK im nächsten Fenster tippen können, manipuliert eine andere Anwendung Ihren Bildschirm.</string>
  <string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/Tag</string>
  <string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
  <string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
  <string name="msg_kb">%1$.3f▲ %2$.3f▼ KB</string>
  <string name="msg_mb">%1$.3f▲ %2$.3f▼ MB</string>
  <string name="msg_gb">%1$.3f▲ %2$.3f▼ GB</string>
  <string name="msg_filter">Bei Verwendung von Filterung werden Daten- und Energiewerte getriggert und Android nimmt an, dass die Daten und Energie von NetGuard, anstatt der ursprünglichen Anwendungen verbraucht wird.</string>
  <string name="msg_log_disabled">Datenverkehrprotokollierung ist deaktiviert. Zum Aktivieren den Schalter oben verwenden. Die Protokollierung kann zu höherem Batterieverbrauch führen.</string>
  <string name="msg_clear_rules">Dadurch werden die Regeln und Bedingungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt</string>
  <string name="msg_reset_access">Dadurch werden die Zeilen für die Zugriffsversuche im das Protokoll ohne der Erlaubt-/Blockier-Regeln gelöscht</string>
  <string name="msg_import_last">Letzter Import: %s</string>
  <string name="msg_downloading">Herunterladen\n%1s</string>
  <string name="msg_downloaded">Hosts-Datei heruntergeladen</string>
  <string name="msg_download_last">Letztes Herunterladen: %s</string>
  <string name="msg_start_forward" formatted="false">Weiterleitung von %2$d Port %1$s nach %3$s:%4$d von \'%5$s\' starten?</string>
  <string name="msg_stop_forward">Weiterleitung von %1$s Port %2$d stoppen?</string>
  <string name="title_conditions">Bedingungen</string>
  <string name="title_screen_wifi">WLAN erlauben, wenn Bildschirm eingeschaltet ist</string>
  <string name="title_screen_other">Mobilfunk erlauben, wenn Bildschirm eingeschaltet ist</string>
  <string name="title_roaming">Bei Roaming blockieren</string>
  <string name="title_disabled">ist deaktiviert</string>
  <string name="title_internet">hat keine Internet-Berechtigung</string>
  <string name="title_related">Filterabhängig</string>
  <string name="title_access">Zugriffsversuche</string>
  <string name="title_no_log"><u>Protokollierung ist nicht aktiviert</u></string>
  <string name="title_precedence">Zugriffsregeln haben vor anderen Regeln Vorrang</string>
  <string name="title_rate">Bewerten</string>
  <string name="title_allow">Erlauben</string>
  <string name="title_block">Sperren</string>
  <string name="title_root">root</string>
  <string name="title_mediaserver">Medienserver</string>
  <string name="title_nobody">Keiner</string>
  <string name="title_notify">Benachrichtigen über Internetzugriffsversuche</string>
  <string name="title_log_whois">Wer ist %1$s</string>
  <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
  <string name="title_pro">Pro-Funktionen</string>
  <string name="title_pro_trial_until">Pro-Funktionen-Testzeitraum bis %1$s</string>
  <string name="title_pro_trial_ended">Pro-Funktionen-Testzeitraum abgelaufen</string>
  <string name="title_pro_description">Die folgenden Pro-Funktionen sind verfügbar:</string>
  <string name="title_pro_log">Protokoll des blockierten Verkehr anzeigen</string>
  <string name="title_pro_filter">Netzwerkverkehr filtern</string>
  <string name="title_pro_notify">Benachrichtigung über neue App</string>
  <string name="title_pro_speed">Netzwerkgeschwindigkeitsgraphbenachrichtigung</string>
  <string name="title_pro_theme">Aussehen (Design, Farben)</string>
  <string name="title_pro_all">Alles über Pro-Funktionen</string>
  <string name="title_pro_buy">Detailinformationen</string>
  <string name="title_pro_bought">Aktiviert</string>
  <string name="title_pro_challenge">Challenge</string>
  <string name="title_pro_reponse">Antwort</string>
  <string-array name="themeNames">
    <item>Blaugrün/Orange</item>
    <item>Blau/Orange</item>
    <item>Lila/Rot</item>
    <item>Gelb/Blau</item>
    <item>Orange/Grau</item>
    <item>Grün</item>
  </string-array>
  <string-array name="protocolNames">
    <item>UDP</item>
    <item>TCP</item>
  </string-array>
</resources>