NetGuard/app/src/main/res/values-cs/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="app_description">NetGuard provides simple and advanced ways to block access to the internet - no root required. Applications and addresses can individually be allowed or denied access to your Wi-Fi and/or mobile connection.</string>
  <string name="app_copyright">Copyright \u00A9 2015-2016 podle M. Bokhorst (M66B)</string>
  <string name="app_android">NetGuard vyžaduje Android 5.0 nebo novější</string>
  <string name="app_license">Používáním NetGuard, souhlasíte s <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> GNU General Public License verze 3</a></string>
  <string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
  <string name="menu_search">Hledat aplikaci</string>
  <string name="menu_filter">Filtr aplikací</string>
  <string name="menu_app_user">Zobrazit uživatelské aplikace</string>
  <string name="menu_app_system">Zobrazit systémové aplikace</string>
  <string name="menu_app_nointernet">Zobrazit aplikace bez internetu</string>
  <string name="menu_app_disabled">Zobrazit zakázané aplikace</string>
  <string name="menu_sort">Seřadit aplikace</string>
  <string name="menu_sort_name">Řadit podle názvu</string>
  <string name="menu_sort_uid">Sort on uid</string>
  <string name="menu_sort_data">Seřadit podle využití dat</string>
  <string name="menu_log">Zobrazit záznam</string>
  <string name="menu_settings">Nastavení</string>
  <string name="menu_invite">Pozvat</string>
  <string name="menu_legend">Legenda</string>
  <string name="menu_support">Podpora</string>
  <string name="menu_about">O programu</string>
  <string name="menu_protocol_other">Další</string>
  <string name="menu_traffic_allowed">Povolit</string>
  <string name="menu_traffic_blocked">Blokován</string>
  <string name="menu_live">Přímá aktualizace</string>
  <string name="menu_refresh">Načíst znovu</string>
  <string name="menu_resolve">Zobrazit název</string>
  <string name="menu_organization">Zobrazit organizace</string>
  <string name="menu_pcap_enabled">PCAP povolena</string>
  <string name="menu_pcap_export">PCAP export</string>
  <string name="menu_clear">Vymazat</string>
  <string name="menu_reset">Obnovit</string>
  <string name="menu_add">Přidat</string>
  <string name="menu_delete">Vymazat</string>
  <string name="title_protocol">Protokol</string>
  <string name="title_dport">Zdrojový port</string>
  <string name="title_raddr">Cílová adresa</string>
  <string name="title_rport">Cílový port</string>
  <string name="title_ruid">Cílová aplikace</string>
  <string name="title_external">For an external server select \'nobody\'</string>
  <string name="setting_defaults">Výchozí nastavení</string>
  <string name="setting_whitelist_wifi">Blokovat Wi-Fi</string>
  <string name="setting_whitelist_other">Blokovat mobilní data</string>
  <string name="setting_screen_wifi">Zapnout Wi-Fi při zapnutí obrazovky</string>
  <string name="setting_screen_other">Zapnout mobilní data při zapnutí obrazovky</string>
  <string name="setting_whitelist_roaming">Blokovat roaming</string>
  <string name="setting_options">Možnosti</string>
  <string name="setting_theme">Vzhled: %1$s</string>
  <string name="setting_dark">Použít tmavý motiv</string>
  <string name="setting_auto">Automaticky povolit po %1$s minutách</string>
  <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>
  <string name="setting_update">Check for updates</string>
  <string name="setting_network_options">Možnosti sítě</string>
  <string name="setting_tethering">Povolit zdílení internetu</string>
  <string name="setting_wifi_home">Domácí sítě Wi-Fi: %1$s</string>
  <string name="setting_metered">Handle metered Wi-Fi networks</string>
  <string name="setting_metered_2g">Consider 2G unmetered</string>
  <string name="setting_metered_3g">Consider 3G unmetered</string>
  <string name="setting_metered_4g">Consider LTE unmetered</string>
  <string name="setting_national_roaming">Ignore national roaming</string>
  <string name="setting_advanced_options">Pokročilé možnosti</string>
  <string name="setting_system">Spravovat systémové aplikace</string>
  <string name="setting_log_app">Protokolovat přístup k Internetu</string>
  <string name="setting_access">Upozornění na připojení k Internetu</string>
  <string name="setting_filter">Filtrování provozu</string>
  <string name="setting_track_usage">Track network usage</string>
  <string name="setting_reset_usage">Reset network usage</string>
  <string name="setting_block_domains">Block domain names</string>
  <string name="setting_forwarding">Port forwarding</string>
  <string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
  <string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
  <string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
  <string name="setting_pcap_record_size">PCAP record size: %s B</string>
  <string name="setting_pcap_file_size">PCAP max. file size: %s MB</string>
  <string name="setting_stats_category">Speed notification</string>
  <string name="setting_stats">Zobrazit oznámení o rychlosti</string>
  <string name="setting_stats_top">Show top applications</string>
  <string name="setting_stats_frequency">Sample interval: %s ms</string>
  <string name="setting_stats_samples">Number of samples: %s s</string>
  <string name="setting_backup">Záloha</string>
  <string name="setting_export">Exportovat nastavení</string>
  <string name="setting_import">Importovat nastavení</string>
  <string name="setting_hosts">Import hosts file</string>
  <string name="setting_hosts_url">Hosts file download URL</string>
  <string name="setting_hosts_download">Download hosts file</string>
  <string name="setting_technical">Technické informace</string>
  <string name="setting_technical_general">Hlavní</string>
  <string name="setting_technical_networks">Sítě</string>
  <string name="setting_technical_subscription">Předplatné</string>
  <string name="summary_auto">After disabling using the widget, automatically enable NetGuard again after the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
  <string name="summary_delay">After turning the screen off, keep screen on rules active for the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
  <string name="summary_update">Check for new releases on GitHub twice daily</string>
  <string name="summary_tethering">Depending on the Android version, tethering may work or may not work. Tethered traffic cannot be filtered.</string>
  <string name="summary_wifi_home">Apply Wi-Fi network rules for selected network only (apply mobile network rules for other Wi-Fi networks)</string>
  <string name="summary_metered">Apply mobile network rules to metered (paid, tethered) Wi-Fi networks</string>
  <string name="summary_metered_2g">Apply Wi-Fi network rules for 2G data connections</string>
  <string name="summary_metered_3g">Apply Wi-Fi network rules for 3G data connections</string>
  <string name="summary_metered_4g">Apply Wi-Fi network rules for LTE data connections</string>
  <string name="summary_national_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are the same</string>
  <string name="summary_system">Definovat pravidla pro systémové aplikace (pro odborníky)</string>
  <string name="summary_log_app">Log attempts to access the internet for applications. This might result in extra battery usage.</string>
  <string name="summary_access">Show a status bar notification when an application attempts to access a new internet address</string>
  <string name="summary_filter">Filter IP packets going out of the VPN tunnel. This might result in extra battery usage.</string>
  <string name="summary_track_usage">Track the number of bytes sent and received for each application and address. This might result in extra battery usage.</string>
  <string name="summary_block_domains">Respond with \'name error\' (NXDOMAIN) for blocked domain names. This switch is disabled when no hosts file is available.</string>
  <string name="summary_proxy">SOCKS5 proxy server IP address and port number</string>
  <string name="summary_stats">Show network speed graph in status bar notification</string>
  <string name="msg_sure">Jste si jistý?</string>
  <string name="msg_started">Vynucení pravidel</string>
  <string name="msg_packages">%1$d allowed, %2$d blocked</string>
  <string name="msg_hosts">%1$d allowed, %2$d blocked, %3$d hosts</string>
  <string name="msg_waiting">Waiting for event</string>
  <string name="msg_disabled">NetGuard is disabled, use the switch above to enable NetGuard</string>
  <string name="msg_revoked">NetGuard has been disabled, likely by using another VPN based application</string>
  <string name="msg_error">NetGuard has been disabled, because of an internal error</string>
  <string name="msg_start_failed">The Android VPN service could not be started, which is most likely caused by a bug in your Android version.
Restarting your device or revoking the VPN permission using the Android settings from NetGuard (if possible) might (temporarily) solve this problem.</string>
  <string name="msg_installed">\'%1$s\' installed</string>
  <string name="msg_access">%1$s attempted internet access</string>
  <string name="msg_completed">Akce byla dokončena</string>
  <string name="msg_vpn">NetGuard uses a local VPN to filter internet traffic.
For this reason, please allow a VPN connection in the next dialog.
Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
  <string name="msg_autostart">NetGuard could not be started automatically on boot because of a bug in your Android version</string>
  <string name="msg_try">Vyzkoušet NetGuard</string>
  <string name="msg_terms">By donating you agree to the <a href="http://www.netguard.me/#terms">terms &amp; conditions</a></string>
  <string name="msg_dimming">If you cannot press OK in the next dialog, another (screen dimming) application is likely manipulating the screen.</string>
  <string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/den</string>
  <string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
  <string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
  <string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
  <string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
  <string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
  <string name="msg_count">%dx</string>
  <string name="msg_doze">For consistent results, the Android battery optimizations should be disabled for NetGuard.
\n\nIn the next dialog, select \"All apps\" at the top, tap on NetGuard in the list and select and confirm \"Don\'t optimize\".</string>
  <string name="msg_filter">Using filtering will cause Android to attribute data and power usage to NetGuard - Android assumes the data and power are being used by NetGuard, rather than the original applications</string>
  <string name="msg_log_disabled">Traffic logging is disabled, use the switch above to enable logging. Traffic logging might result in extra battery usage.</string>
  <string name="msg_clear_rules">This will reset the rules and conditions to their default values</string>
  <string name="msg_reset_access">This will delete access attempt log lines without allow/block rules</string>
  <string name="msg_import_last">Last import: %s</string>
  <string name="msg_downloading">Downloading\n%1s</string>
  <string name="msg_downloaded">Hosts file downloaded</string>
  <string name="msg_download_last">Last download: %s</string>
  <string name="msg_start_forward" formatted="false">Start forwarding from %1$s port %2$d to %3$s:%4$d of \'%5$s\'?</string>
  <string name="msg_stop_forward">Stop forwarding of %1$s port %2$d?</string>
  <string name="msg_metered">Network is metered</string>
  <string name="msg_queue">NetGuard is busy</string>
  <string name="msg_update">Update available, tap to download</string>
  <string name="title_unmetered_allowed">Unmetered traffic is allowed</string>
  <string name="title_unmetered_blocked">Unmetered traffic is blocked</string>
  <string name="title_metered_allowed">Metered traffic is allowed</string>
  <string name="title_metered_blocked">Metered traffic is blocked</string>
  <string name="title_host_allowed">Address is allowed</string>
  <string name="title_host_blocked">Address is blocked</string>
  <string name="title_interactive_allowed">Allow when screen is on</string>
  <string name="title_roaming_blocked">Block when roaming</string>
  <string name="title_metered">By default a Wi-Fi connection is considered to be unmetered and a mobile connection to be metered</string>
  <string name="title_apply">Apply rules and conditions</string>
  <string name="title_conditions">Conditions</string>
  <string name="title_screen_wifi">Povolit Wi-Fi při zapnuté obrazovce</string>
  <string name="title_screen_other">Povolit mobilní data při zapnutí obrazovky</string>
  <string name="title_roaming_symbol">R</string>
  <string name="title_roaming">Blokovat při roamingu</string>
  <string name="title_disabled">je zakázáno</string>
  <string name="title_internet">has no internet permission</string>
  <string name="title_related">Filter related</string>
  <string name="title_access">Pokusy o přístup</string>
  <string name="title_no_log"><u>Logging is not enabled</u></string>
  <string name="title_precedence">Access rules take precedence over other rules</string>
  <string name="title_rate">Ohodnotit</string>
  <string name="title_allow">Povolit</string>
  <string name="title_block">Blokovat</string>
  <string name="title_root">root</string>
  <string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
  <string name="title_nobody">nobody</string>
  <string name="title_notify">Notify internet access attempts</string>
  <string name="title_dontask">Don\'t ask again</string>
  <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
  <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
  <string name="title_pro">Pro-funkce</string>
  <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
  <string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
  <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
  <string name="title_pro_notify">Upozornění na nové aplikace</string>
  <string name="title_pro_speed">Oznámení rychlosti sítě v grafu</string>
  <string name="title_pro_theme">Vzhled (téma, barvy)</string>
  <string name="title_pro_all">All above pro features</string>
  <string name="title_pro_buy">Detaily</string>
  <string name="title_pro_bought">Povoleno</string>
  <string name="title_pro_challenge">Výzva</string>
  <string name="title_pro_reponse">Odpověď</string>
  <string-array name="themeNames">
    <item>modro-zelená/oranžová</item>
    <item>modrá/oranžová</item>
    <item>fialová/červená</item>
    <item>jantarová/modrá</item>
    <item>oranžová/šedá</item>
    <item>zelená</item>
  </string-array>
  <string-array name="protocolNames">
    <item>UDP</item>
    <item>TCP</item>
  </string-array>
</resources>