Sync translations (#4535)

* Sync translations with code * Fix translations with Transifex
2023-01-05 01:32:21 +03:00 · 2023-01-05 01:32:21 +03:00 · 240414f776
parent b47c34726b
commit 240414f776
124 changed files with 30268 additions and 31075 deletions
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
--- a/po/ceb.po
+++ b/po/ceb.po
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
--- a/po/fo.po
+++ b/po/fo.po
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
--- a/po/gv.po
+++ b/po/gv.po
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
--- a/po/jbo.po
+++ b/po/jbo.po
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
--- a/po/li.po
+++ b/po/li.po
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
--- a/po/se.po
+++ b/po/se.po
--- a/po/shn.po
+++ b/po/shn.po
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
--- a/qt/translations/transmission_af.ts
+++ b/qt/translations/transmission_af.ts
@ -1678,7 +1678,7 @@ Voeg nog ’n primêre URL na ’n skoon lyn toe.</translation>
        <translation>&amp;Op dae:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../PrefsDialog.cc" line="+388"/>
+        <location filename="../PrefsDialog.cc" line="+382"/>
        <source>Every Day</source>
        <translation>Daagliks</translation>
    </message>
@ -2419,7 +2419,7 @@ Voeg nog ’n primêre URL na ’n skoon lyn toe.</translation>
 <context>
    <name>TorrentDelegate</name>
    <message>
-        <location filename="../TorrentDelegate.cc" line="+173"/>
+        <location filename="../TorrentDelegate.cc" line="+174"/>
        <source>Magnetized transfer - retrieving metadata (%1%)</source>
        <extracomment>First part of torrent progress string, %1 is the percentage of torrent metadata downloaded</extracomment>
        <translation>Gemagnetiseerde oordrag - herwin metadata (%1%)</translation>
--- a/qt/translations/transmission_ar.ts
+++ b/qt/translations/transmission_ar.ts
@ -1730,7 +1730,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
        <translation>الأيام:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../PrefsDialog.cc" line="+388"/>
+        <location filename="../PrefsDialog.cc" line="+382"/>
        <source>Every Day</source>
        <translation>كل يوم</translation>
    </message>
@ -2499,7 +2499,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
 <context>
    <name>TorrentDelegate</name>
    <message>
-        <location filename="../TorrentDelegate.cc" line="+173"/>
+        <location filename="../TorrentDelegate.cc" line="+174"/>
        <source>Magnetized transfer - retrieving metadata (%1%)</source>
        <extracomment>First part of torrent progress string, %1 is the percentage of torrent metadata downloaded</extracomment>
        <translation>نقل ممغنط - استرداد&#xa0;بيانات التعريف (%1%)</translation>
--- a/qt/translations/transmission_ca.ts
+++ b/qt/translations/transmission_ca.ts
@ -1678,7 +1678,7 @@ Per afegir un altre URL principal, afegiu-lo després d&apos;una línia en blanc
        <translation>&amp;Als dies:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../PrefsDialog.cc" line="+388"/>
+        <location filename="../PrefsDialog.cc" line="+382"/>
        <source>Every Day</source>
        <translation>Cada dia</translation>
    </message>
@ -2419,7 +2419,7 @@ Per afegir un altre URL principal, afegiu-lo després d&apos;una línia en blanc
 <context>
    <name>TorrentDelegate</name>
    <message>
-        <location filename="../TorrentDelegate.cc" line="+173"/>
+        <location filename="../TorrentDelegate.cc" line="+174"/>
        <source>Magnetized transfer - retrieving metadata (%1%)</source>
        <extracomment>First part of torrent progress string, %1 is the percentage of torrent metadata downloaded</extracomment>
        <translation>Transferència amb magnet - s&apos;estan rebent les metadades (%1%)</translation>
--- a/qt/translations/transmission_da.ts
+++ b/qt/translations/transmission_da.ts
@ -1678,7 +1678,7 @@ For at tilføje en anden primære URL, skal du tilføje den efter en tom linje.<
        <translation>&amp;På dagene:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../PrefsDialog.cc" line="+388"/>
+        <location filename="../PrefsDialog.cc" line="+382"/>
        <source>Every Day</source>
        <translation>Hver dag</translation>
    </message>
@ -2419,7 +2419,7 @@ For at tilføje en anden primære URL, skal du tilføje den efter en tom linje.<
 <context>
    <name>TorrentDelegate</name>
    <message>
-        <location filename="../TorrentDelegate.cc" line="+173"/>
+        <location filename="../TorrentDelegate.cc" line="+174"/>
        <source>Magnetized transfer - retrieving metadata (%1%)</source>
        <extracomment>First part of torrent progress string, %1 is the percentage of torrent metadata downloaded</extracomment>
        <translation>Magnetiseret overførsel - modtager metadata (%1%)</translation>
--- a/qt/translations/transmission_de.ts
+++ b/qt/translations/transmission_de.ts
@ -1678,7 +1678,7 @@ Um eine weitere primäre URL hinzuzufügen, muss diese nach einer Leerzeile eing
        <translation>&amp;An Tagen:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../PrefsDialog.cc" line="+388"/>
+        <location filename="../PrefsDialog.cc" line="+382"/>
        <source>Every Day</source>
        <translation>Jeden Tag</translation>
    </message>
@ -2419,7 +2419,7 @@ Um eine weitere primäre URL hinzuzufügen, muss diese nach einer Leerzeile eing
 <context>
    <name>TorrentDelegate</name>
    <message>
-        <location filename="../TorrentDelegate.cc" line="+173"/>
+        <location filename="../TorrentDelegate.cc" line="+174"/>
        <source>Magnetized transfer - retrieving metadata (%1%)</source>
        <extracomment>First part of torrent progress string, %1 is the percentage of torrent metadata downloaded</extracomment>
        <translation>Magnetischer Transfer - Lade Metadaten herunter (%1%)</translation>
--- a/qt/translations/transmission_el.ts
+++ b/qt/translations/transmission_el.ts
@ -1678,7 +1678,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
        <translation>&amp;Τις ημέρες:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../PrefsDialog.cc" line="+388"/>
+        <location filename="../PrefsDialog.cc" line="+382"/>
        <source>Every Day</source>
        <translation>Κάθε Μέρα</translation>
    </message>
@ -2419,7 +2419,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
 <context>
    <name>TorrentDelegate</name>
    <message>
-        <location filename="../TorrentDelegate.cc" line="+173"/>
+        <location filename="../TorrentDelegate.cc" line="+174"/>
        <source>Magnetized transfer - retrieving metadata (%1%)</source>
        <extracomment>First part of torrent progress string, %1 is the percentage of torrent metadata downloaded</extracomment>
        <translation>Μεταφορά magnet - ανάκτηση μεταδεδομένων (%1%)</translation>
--- a/qt/translations/transmission_en.ts
+++ b/qt/translations/transmission_en.ts
@ -1675,7 +1675,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../PrefsDialog.cc" line="+388"/>
+        <location filename="../PrefsDialog.cc" line="+382"/>
        <source>Every Day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
@ -2416,7 +2416,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
 <context>
    <name>TorrentDelegate</name>
    <message>
-        <location filename="../TorrentDelegate.cc" line="+173"/>
+        <location filename="../TorrentDelegate.cc" line="+174"/>
        <source>Magnetized transfer - retrieving metadata (%1%)</source>
        <extracomment>First part of torrent progress string, %1 is the percentage of torrent metadata downloaded</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
--- a/qt/translations/transmission_es.ts
+++ b/qt/translations/transmission_es.ts
@ -1678,7 +1678,7 @@ Para añadir otra URL primaria, añádela después de una línea en blanco.</tra
        <translation>&amp;Días activos:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../PrefsDialog.cc" line="+388"/>
+        <location filename="../PrefsDialog.cc" line="+382"/>
        <source>Every Day</source>
        <translation>Todos los días</translation>
    </message>
@ -2419,7 +2419,7 @@ Para añadir otra URL primaria, añádela después de una línea en blanco.</tra
 <context>
    <name>TorrentDelegate</name>
    <message>
-        <location filename="../TorrentDelegate.cc" line="+173"/>
+        <location filename="../TorrentDelegate.cc" line="+174"/>
        <source>Magnetized transfer - retrieving metadata (%1%)</source>
        <extracomment>First part of torrent progress string, %1 is the percentage of torrent metadata downloaded</extracomment>
        <translation>Transferencia magnética - descargando metadata (%1%)</translation>
--- a/qt/translations/transmission_eu.ts
+++ b/qt/translations/transmission_eu.ts
@ -1678,7 +1678,7 @@ Beste URL nagusi bat gehitzeko, errenkada huts baten ondoren gehitu ezazu.</tran
        <translation>Eg&amp;unak:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../PrefsDialog.cc" line="+388"/>
+        <location filename="../PrefsDialog.cc" line="+382"/>
        <source>Every Day</source>
        <translation>Egunero</translation>
    </message>
@ -2419,7 +2419,7 @@ Beste URL nagusi bat gehitzeko, errenkada huts baten ondoren gehitu ezazu.</tran
 <context>
    <name>TorrentDelegate</name>
    <message>
-        <location filename="../TorrentDelegate.cc" line="+173"/>
+        <location filename="../TorrentDelegate.cc" line="+174"/>
        <source>Magnetized transfer - retrieving metadata (%1%)</source>
        <extracomment>First part of torrent progress string, %1 is the percentage of torrent metadata downloaded</extracomment>
        <translation>Magnetizatutako transferentzia - metadatuak berreskuratzen (%1%)</translation>
--- a/qt/translations/transmission_fi.ts
+++ b/qt/translations/transmission_fi.ts
@ -1678,7 +1678,7 @@ Jos haluat lisätä toisen ensisijaisen verkko-osoitteen, lisää se tyhjän riv
        <translation>&amp;Päivinä:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../PrefsDialog.cc" line="+388"/>
+        <location filename="../PrefsDialog.cc" line="+382"/>
        <source>Every Day</source>
        <translation>Joka päivä</translation>
    </message>
@ -2419,7 +2419,7 @@ Jos haluat lisätä toisen ensisijaisen verkko-osoitteen, lisää se tyhjän riv
 <context>
    <name>TorrentDelegate</name>
    <message>
-        <location filename="../TorrentDelegate.cc" line="+173"/>
+        <location filename="../TorrentDelegate.cc" line="+174"/>
        <source>Magnetized transfer - retrieving metadata (%1%)</source>
        <extracomment>First part of torrent progress string, %1 is the percentage of torrent metadata downloaded</extracomment>
        <translation>Magnetisoitu siirto - noudetaan metadataa (%1 %)</translation>
--- a/qt/translations/transmission_fr.ts
+++ b/qt/translations/transmission_fr.ts
@ -1678,7 +1678,7 @@ Pour ajouter une autre URL primaire, placez-la après une ligne vide.</translati
        <translation>J&amp;ours&#xa0;:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../PrefsDialog.cc" line="+388"/>
+        <location filename="../PrefsDialog.cc" line="+382"/>
        <source>Every Day</source>
        <translation>Tous les jours</translation>
    </message>
@ -2419,7 +2419,7 @@ Pour ajouter une autre URL primaire, placez-la après une ligne vide.</translati
 <context>
    <name>TorrentDelegate</name>
    <message>
-        <location filename="../TorrentDelegate.cc" line="+173"/>
+        <location filename="../TorrentDelegate.cc" line="+174"/>
        <source>Magnetized transfer - retrieving metadata (%1%)</source>
        <extracomment>First part of torrent progress string, %1 is the percentage of torrent metadata downloaded</extracomment>
        <translation>Transfert magnétisé – réception des métadonnées (%1&#xa0;%)</translation>
--- a/Show More
+++ b/Show More