NetGuard/app/src/main/res/values-nl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="app_copyright">Copyright \u00A9 2015-2016 by M. Bokhorst (M66B)</string>
  <string name="app_android">NetGuard requires Android 4.0 or later</string>
  <string name="app_license">Door NetGuard te gebruiken, gaat u akkoord met de <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
  <string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
  <string name="menu_search">Zoek naar toepassing</string>
  <string name="menu_filter">Filter toepassingen</string>
  <string name="menu_app_user">Toon gebruikerstoepassingen</string>
  <string name="menu_app_system">Toon systeemtoepassingen</string>
  <string name="menu_app_nointernet">Toon toepassingen zonder internet</string>
  <string name="menu_app_disabled">Toon uitgeschakelde toepassingen</string>
  <string name="menu_sort">Sorteer toepassingen</string>
  <string name="menu_sort_name">Sorteer op naam</string>
  <string name="menu_sort_data">Sorteren op gegevensgebruik</string>
  <string name="menu_log">Toon log</string>
  <string name="menu_settings">Instellingen</string>
  <string name="menu_invite">Uitnodigen</string>
  <string name="menu_support">Ondersteuning</string>
  <string name="menu_about">Over</string>
  <string name="menu_protocol_other">Andere</string>
  <string name="menu_traffic_allowed">Toegestaan</string>
  <string name="menu_traffic_blocked">Geblokkeerd</string>
  <string name="menu_live">Live updates</string>
  <string name="menu_refresh">Verversen</string>
  <string name="menu_resolve">Toon namen</string>
  <string name="menu_pcap_enabled">PCAP ingeschakeld</string>
  <string name="menu_pcap_export">PCAP exporteren</string>
  <string name="menu_clear">Wissen</string>
  <string name="menu_reset">Herstellen</string>
  <string name="menu_add">Toevoegen</string>
  <string name="menu_delete">Verwijderen</string>
  <string name="title_protocol">Protocol</string>
  <string name="title_dport">Bronpoort</string>
  <string name="title_raddr">Bestemmingsadres</string>
  <string name="title_rport">Bestemmingspoort</string>
  <string name="title_ruid">Doeltoepassing</string>
  <string name="title_external">For an external server select \'nobody\'</string>
  <string name="setting_defaults">Standaard</string>
  <string name="setting_whitelist_wifi">Blokkeer Wi-Fi</string>
  <string name="setting_whitelist_other">Blokkeer mobiel</string>
  <string name="setting_screen_wifi">Sta Wi-Fi toe als scherm aan</string>
  <string name="setting_screen_other">Sta mobiel toe als scherm aan</string>
  <string name="setting_whitelist_roaming">Blokkeer roaming</string>
  <string name="setting_options">Opties</string>
  <string name="setting_theme">Thema: %1$s</string>
  <string name="setting_dark">Gebruik donker thema</string>
  <string name="setting_auto">Zet weer aan na %1$s minuten</string>
  <string name="setting_delay">Vertraag scherm uit %1$s minuten</string>
  <string name="setting_network_options">Netwerkopties</string>
  <string name="setting_tethering">Sta tethering toe</string>
  <string name="setting_wifi_home">Wi-Fi thuisnetwerk: %1$s</string>
  <string name="setting_metered">Behandel gemeten Wi-Fi netwerken</string>
  <string name="setting_metered_2g">Beschouw 2G als ongemeten</string>
  <string name="setting_metered_3g">Beschouw 3G als ongemeten</string>
  <string name="setting_metered_4g">Beschouw LTE als ongemeten</string>
  <string name="setting_national_roaming">Negeer nationaal roaming</string>
  <string name="setting_advanced_options">Geavanceerde opties</string>
  <string name="setting_system">Beheer systeemapplicaties</string>
  <string name="setting_log_app">Log internet-toegang</string>
  <string name="setting_access">Melding bij internet toegang</string>
  <string name="setting_filter">Verkeer filteren</string>
  <string name="setting_resolved">Bewaar opgeloste domeinnamen</string>
  <string name="setting_block_domains">Blokkeer domeinnamen</string>
  <string name="setting_forwarding">Port forwarding</string>
  <string name="setting_vpn4">VPN-IPv4: %s</string>
  <string name="setting_vpn6">VPN-IPv6: %s</string>
  <string name="setting_dns">VPN-DNS: %s</string>
  <string name="setting_stats_category">Snelheidsmelding</string>
  <string name="setting_stats">Snelheidsmelding weergeven</string>
  <string name="setting_stats_top">Toon top toepassingen</string>
  <string name="setting_stats_base">Snelheid basislijn: %s KB/s</string>
  <string name="setting_stats_frequency">Monsterinterval: %s ms</string>
  <string name="setting_stats_samples">Aantal monsters: %s s</string>
  <string name="setting_backup">Reservekopie</string>
  <string name="setting_export">Exporteer instellingen</string>
  <string name="setting_import">Importeer instellingen</string>
  <string name="setting_hosts">Importeer hosts-bestand</string>
  <string name="setting_hosts_url">Hosts file download URL</string>
  <string name="setting_hosts_download">Download hosts file</string>
  <string name="setting_technical">Technische informatie</string>
  <string name="setting_technical_general">Algemeen</string>
  <string name="setting_technical_networks">Netwerken</string>
  <string name="setting_technical_subscription">Abonnementen</string>
  <string name="summary_auto">After disabling using the widget, automatically enable NetGuard again after the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
  <string name="summary_delay">After turning the screen off, keep screen on rules active for the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
  <string name="summary_tethering">Tethered traffic cannot be filtered</string>
  <string name="summary_wifi_home">Apply Wi-Fi network rules for selected network only (apply mobile network rules for other Wi-Fi networks)</string>
  <string name="summary_metered">Apply mobile network rules to metered (paid, tethered) Wi-Fi networks</string>
  <string name="summary_metered_2g">Apply Wi-Fi network rules for 2G data connections</string>
  <string name="summary_metered_3g">Apply Wi-Fi network rules for 3G data connections</string>
  <string name="summary_metered_4g">Apply Wi-Fi network rules for LTE data connections</string>
  <string name="summary_national_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are the same</string>
  <string name="summary_system">Define rules for system applications (for experts)</string>
  <string name="summary_log_app">Log attempts to access the internet for applications. This might result in extra battery usage.</string>
  <string name="summary_access">Show a status bar notification when an application attempts to access a new internet address</string>
  <string name="summary_filter">Filter IP packets going out of the VPN sinkhole. This might result in extra battery usage.</string>
  <string name="summary_resolved">Store domain names/IP addresses into a database. This makes the traffic log more useful, but might result in extra battery usage.</string>
  <string name="summary_block_domains">Respond with \'name error\' (NXDOMAIN) for blocked domain names. This switch is disabled when no hosts file has been imported.</string>
  <string name="summary_stats">Show network speed graph in status bar notification</string>
  <string name="summary_hosts">Import a standard hosts file. A host file will not be exported when exporting settings.</string>
  <string name="msg_sure">Weet u het zeker?</string>
  <string name="msg_started">Regels worden toegepast</string>
  <string name="msg_packages">%1$d toegestaan, %2$d geblokkeerd</string>
  <string name="msg_hosts">%1$d toegestaan, %2$d geblokkeerd, %3$d hosts</string>
  <string name="msg_waiting">Wachten op gebeurtenis</string>
  <string name="msg_disabled">NetGuard staat uit, gebruik de schakelaar boven om NetGuard aan te zetten</string>
  <string name="msg_revoked">NetGuard is uitgezet, waarschijnlijk door een andere VPN applicatie</string>
  <string name="msg_error">NetGuard has been disabled, because of an internal error</string>
  <string name="msg_installed">\'%1$s\' geïnstalleerd</string>
  <string name="msg_access">%1$s benaderde het internet</string>
  <string name="msg_completed">Actie uitgevoerd</string>
  <string name="msg_vpn">NetGuard uses a local VPN to filter internet traffic.
For this reason, please allow a VPN connection in the next dialog.
Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
  <string name="msg_autostart">NetGuard could not be started automatically on boot because of a bug in your Android version</string>
  <string name="msg_try">Probeer NetGuard</string>
  <string name="msg_terms">Door te doneren gaat u akkoord met de <a href="http://www.netguard.me/#terms">voorwaarden</a></string>
  <string name="msg_dimming">If you cannot press OK in the next dialog, another (screen dimming) application is likely manipulating the screen.</string>
  <string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/day</string>
  <string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
  <string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
  <string name="msg_filter">Using filtering will cause Android to attribute data and power usage to NetGuard - Android assumes the data and power are being used by NetGuard, rather than the original applications</string>
  <string name="msg_log_disabled">Traffic logging is disabled, use the switch above to enable logging. Traffic logging might result in extra battery usage.</string>
  <string name="msg_clear_rules">This will reset the rules and conditions to their default values</string>
  <string name="msg_reset_access">This will delete access attempt log lines without allow/block rules</string>
  <string name="msg_downloading">Downloading\n%1s</string>
  <string name="msg_downloaded">Hosts file downloaded</string>
  <string name="msg_download_last">Last download: %s</string>
  <string name="msg_start_forward" formatted="false">Start forwarding from %1$s port %2$d to %3$s:%4$d of \'%5$s\'?</string>
  <string name="msg_stop_forward">Stop forwarding of %1$s port %2$d?</string>
  <string name="title_conditions">Condities</string>
  <string name="title_screen_wifi">Sta Wi-Fi toe als het scherm aan is</string>
  <string name="title_screen_other">Sta mobiel toe als het scherm aan is</string>
  <string name="title_roaming">Blokkeer bij roamen</string>
  <string name="title_disabled">is uitgezet</string>
  <string name="title_internet">heeft geen internet toegang</string>
  <string name="title_launch">Start applicatie</string>
  <string name="title_access">Toegangspogingen</string>
  <string name="title_no_log"><u>Logging is not enabled</u></string>
  <string name="title_precedence">Access rules take precedence over other rules</string>
  <string name="title_rate">Beoordeel</string>
  <string name="title_allow">Toestaan</string>
  <string name="title_block">Blokkeren</string>
  <string name="title_root">root</string>
  <string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
  <string name="title_nobody">nobody</string>
  <string name="title_notify">Notify internet access attempts</string>
  <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
  <string name="title_log_port">Poort %1$d</string>
  <string name="title_pro">Pro functies</string>
  <string name="title_pro_trial_until">Pro functies op proef tot %1$s</string>
  <string name="title_pro_trial_ended">Pro functies proefperiode is beëindigd</string>
  <string name="title_pro_description">De volgende pro functies zijn beschikbaar:</string>
  <string name="title_pro_log">Weergave van geblokkeerd verkeer</string>
  <string name="title_pro_filter">Filter netwerkverkeer</string>
  <string name="title_pro_notify">Nieuwe applicatie meldingen</string>
  <string name="title_pro_speed">Netwerk snelheid grafiek melding</string>
  <string name="title_pro_theme">Uiterlijk (thema, kleuren)</string>
  <string name="title_pro_all">Alle bovenstaande pro functies</string>
  <string name="title_pro_buy">Details</string>
  <string name="title_pro_bought">Ingeschakeld</string>
  <string name="title_pro_challenge">Uitdaging</string>
  <string name="title_pro_reponse">Reactie</string>
  <string-array name="themeNames">
    <item>groen/oranje</item>
    <item>blauw/oranje</item>
    <item>paars/rood</item>
    <item>amber/blauw</item>
    <item>oranje/grijs</item>
    <item>groen</item>
  </string-array>
  <string-array name="protocolNames">
    <item>UDP</item>
    <item>TCP</item>
  </string-array>
</resources>