NetGuard/app/src/main/res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="app_copyright">Copyright \u00A9 2015-2016 by M. Bokhorst (M66B)</string>
  <string name="app_android">NetGuard requires Android 4.0 or later</string>
  <string name="app_license">Utilizzando NetGuard, acconsenti a quanto contenuto nella seguente licenza: <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
  <string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
  <string name="menu_search">Cerca applicazione</string>
  <string name="menu_filter">Filtra applicazioni</string>
  <string name="menu_app_user">Mostra applicazioni utente</string>
  <string name="menu_app_system">Mostra applicazioni di sistema</string>
  <string name="menu_app_nointernet">Visualizza applicazioni senza permesso internet</string>
  <string name="menu_app_disabled">Visualizza applicazioni disabilitate</string>
  <string name="menu_sort">Ordina applicazioni</string>
  <string name="menu_sort_name">Ordina per nome</string>
  <string name="menu_sort_data">Ordina per utilizzo dati</string>
  <string name="menu_log">Mostra registro</string>
  <string name="menu_settings">Impostazioni</string>
  <string name="menu_invite">Invita</string>
  <string name="menu_support">Supporto</string>
  <string name="menu_about">Info</string>
  <string name="menu_protocol_other">Other</string>
  <string name="menu_traffic_allowed">Allowed</string>
  <string name="menu_traffic_blocked">Blocked</string>
  <string name="menu_live">Aggiornamenti in tempo reale</string>
  <string name="menu_refresh">Refresh</string>
  <string name="menu_resolve">Mostra nomi</string>
  <string name="menu_pcap_enabled">PCAP abilitati</string>
  <string name="menu_pcap_export">Esporta PCAP</string>
  <string name="menu_clear">Pulisci</string>
  <string name="menu_reset">Reset</string>
  <string name="setting_defaults">Impostazioni predefinite</string>
  <string name="setting_whitelist_wifi">Blocca Wi-Fi di default</string>
  <string name="setting_whitelist_other">Blocca rete dati di default</string>
  <string name="setting_screen_wifi">Permetti il Wi-Fi di default quando lo schermo è accesso</string>
  <string name="setting_screen_other">Permetti reti mobili di default quando lo schermo è accesso</string>
  <string name="setting_whitelist_roaming">Blocca roaming di default</string>
  <string name="setting_options">Impostazioni opzionali</string>
  <string name="setting_theme">Tema: %1$s</string>
  <string name="setting_dark">Usa il tema scuro</string>
  <string name="setting_auto">Attiva automaticamente dopo %1$s minuti</string>
  <string name="setting_delay">Ritarda spegnimento schermo di %1$s minuti</string>
  <string name="setting_network_options">Opzioni di rete</string>
  <string name="setting_tethering">Permetti il tethering</string>
  <string name="setting_wifi_home">Reti Wi-Fi domestiche: %1$s</string>
  <string name="setting_metered">Gestisci reti Wi-Fi a consumo</string>
  <string name="setting_metered_2g">Considera il 2G non al consumo</string>
  <string name="setting_metered_3g">Considera il 3G non al consumo</string>
  <string name="setting_metered_4g">Considera LTE non al consumo</string>
  <string name="setting_national_roaming">Ignora roaming nazionale</string>
  <string name="setting_advanced_options">Opzioni avanzate</string>
  <string name="setting_system">Gestisci applicazioni di sistema</string>
  <string name="setting_log_app">Log internet access</string>
  <string name="setting_access">Notify on internet access</string>
  <string name="setting_filter">Filtra traffico</string>
  <string name="setting_resolved">Store resolved domain names</string>
  <string name="setting_block_domains">Blocca nomi di dominio</string>
  <string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
  <string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
  <string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
  <string name="setting_stats_category">Notifica di velocità</string>
  <string name="setting_stats">Visualizza velocità tra le notifiche</string>
  <string name="setting_stats_top">Visualizza applicazioni principali</string>
  <string name="setting_stats_base">Velocità di riferimento: %s KB/s</string>
  <string name="setting_stats_frequency">Intervallo di campionamento: %s ms</string>
  <string name="setting_stats_samples">Numero di campioni: s %s</string>
  <string name="setting_backup">Backup</string>
  <string name="setting_export">Esporta impostazioni</string>
  <string name="setting_import">Importa impostazioni</string>
  <string name="setting_hosts">Importa file hosts</string>
  <string name="setting_hosts_url">Hosts file download URL</string>
  <string name="setting_hosts_download">Download hosts file</string>
  <string name="setting_technical">Informazioni tecniche</string>
  <string name="setting_technical_general">Generali</string>
  <string name="setting_technical_networks">Reti</string>
  <string name="setting_technical_subscription">Sottoscrizioni</string>
  <string name="summary_auto">Dopo aver disabilitato NetGuard tramite il widget, riabilita automaticamente NetGuard dopo il numero di minuti specificato\nInserisci zero per disabilitare questa opzione</string>
  <string name="summary_delay">Dopo aver spento lo schermo, mantieni attive le regole valide quando lo schermo é acceso per il numero di minuti selezionato (inserire zero per disattivare questa opzione)</string>
  <string name="summary_tethering">Tethered traffic cannot be filtered</string>
  <string name="summary_wifi_home">Applica le regole per le reti Wi-Fi solo alle reti selezionate (applica le regole per le reti mobile a tutte le altre reti Wi-Fi)</string>
  <string name="summary_metered">Applica le regole per le reti cellulari anche alle reti Wi-Fi a consumo (a pagamento, condivise)</string>
  <string name="summary_metered_2g">Applica le regole valide per il Wi-Fi alle connessioni 2G</string>
  <string name="summary_metered_3g">Applica le regole valide per il Wi-Fi alle connessioni 3G</string>
  <string name="summary_metered_4g">Applica le regole valide per il Wi-Fi alle connessioni LTE</string>
  <string name="summary_national_roaming">Non applicare le regole di roaming quando il paese della carta SIM e della rete mobile è lo stesso</string>
  <string name="summary_system">Definisci regole per le applicazioni di sistema (solo per esperti)</string>
  <string name="summary_log_app">Log attempts to access the internet for applications. This might result in extra battery usage.</string>
  <string name="summary_access">Show a status bar notification when an application attempts to access a new internet address</string>
  <string name="summary_filter">Filtra i pacchetti IP in uscita dal pozzo VPN. Questo potrebbe comportare un consumo aggiuntivo di batteria.</string>
  <string name="summary_resolved">Store domain names/IP addresses into a database. This makes the traffic log more useful, but might result in extra battery usage.</string>
  <string name="summary_block_domains">Respond with \'name error\' (NXDOMAIN) for blocked domain names. This switch is disabled when no hosts file has been imported.</string>
  <string name="summary_stats">Visualizza il grafico della velocità di rete tra le notifiche nella barra di stato</string>
  <string name="summary_hosts">Import a standard hosts file. A host file will not be exported when exporting settings.</string>
  <string name="msg_sure">Sei sicuro?</string>
  <string name="msg_started">Regole applicate</string>
  <string name="msg_packages">%1$d permesse, %2$d bloccate</string>
  <string name="msg_hosts">%1$d allowed, %2$d blocked, %3$d hosts</string>
  <string name="msg_waiting">In attesa di eventi</string>
  <string name="msg_disabled">NetGuard è disabilitata, usa lo switch per abilitarla nuovamente</string>
  <string name="msg_revoked">NetGuard è stata disabilitata, probabilmente a causa di un\'altra applicazione che usa il servizio VPN</string>
  <string name="msg_error">NetGuard è stato disattivato a causa di un errore interno</string>
  <string name="msg_installed">\'%1$s\' installata</string>
  <string name="msg_access">%1$s attempted internet access</string>
  <string name="msg_completed">Azione completata</string>
  <string name="msg_vpn">NetGuard uses a local VPN to filter internet traffic.
For this reason, please allow a VPN connection in the next dialog.
Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
  <string name="msg_autostart">NetGuard could not be started automatically on boot because of a bug in your Android version</string>
  <string name="msg_try">Prova NetGuard</string>
  <string name="msg_terms">Donando accetti i <a href="http://www.netguard.me/#terms"> termini e le condizioni</a></string>
  <string name="msg_dimming">Se non riesci a cliccare OK nella prossima schermata, è probabile che un\'altra applicazione (di oscuramento schermo) stia manipolando lo schermo.</string>
  <string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/giorno</string>
  <string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
  <string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
  <string name="msg_filter">A causa dell\'utilizzo del filtraggio, Android attribuirà il consumo di dati ed energia a NetGuard - Android assume che i dati e la batteria vengano utilizzati da NetGuard invece che dalle rispettive applicazioni</string>
  <string name="msg_log_disabled">La registrazione del traffico è disattivata, utilizzare l\'interruttore sopra per attivare la registrazione. La registrazione del traffico potrebbe comportare un utilizzo aggiuntivo di batteria.</string>
  <string name="msg_clear_rules">This will reset the rules and conditions to their default values</string>
  <string name="msg_reset_access">This will delete access attempt log lines without allow/block rules</string>
  <string name="msg_downloading">Downloading\n%1s</string>
  <string name="msg_downloaded">Hosts file downloaded</string>
  <string name="msg_download_last">Last download: %s</string>
  <string name="msg_forward_start" formatted="false">Start forwarding of protocol %1$s from port %2$d to port %3$d of %4$s?</string>
  <string name="msg_forward_stop">Stop forwarding of protocol %1$s port %2$d?</string>
  <string name="title_conditions">Conditions</string>
  <string name="title_screen_wifi">Permetti con il Wi-Fi, quando lo schermo è accesso</string>
  <string name="title_screen_other">Permetti con le reti mobili, quando lo schermo è accesso</string>
  <string name="title_roaming">Blocca quando in roaming</string>
  <string name="title_disabled">è disabilitata</string>
  <string name="title_internet">non ha accesso a internet</string>
  <string name="title_launch">Avvia applicazione</string>
  <string name="title_access">Access attempts</string>
  <string name="title_no_log"><u>Logging is not enabled</u></string>
  <string name="title_precedence">Access rules take precedence over other rules</string>
  <string name="title_rate">Vota</string>
  <string name="title_allow">Permetti</string>
  <string name="title_block">Blocca</string>
  <string name="title_root">root</string>
  <string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
  <string name="title_notify">Notify internet access attempts</string>
  <string name="title_log_whois">Identità %1$s</string>
  <string name="title_log_port">Porta %1$d</string>
  <string name="title_pro">Funzionalità a pagamento</string>
  <string name="title_pro_trial_until">Funzionalità a pagamento in prova fino a %1$s</string>
  <string name="title_pro_trial_ended">Periodo di prova delle funzionalità a pagamento terminato</string>
  <string name="title_pro_description">Sono disponibili le seguenti funzionalità aggiuntive:</string>
  <string name="title_pro_log">Mostra il registro contenente il traffico bloccato</string>
  <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
  <string name="title_pro_notify">Notifiche nuove applicazioni</string>
  <string name="title_pro_speed">Grafico della velocità di rete nelle notifiche</string>
  <string name="title_pro_theme">Aspetto (tema, colori)</string>
  <string name="title_pro_buy">Dettagli</string>
  <string name="title_pro_bought">Abilitato</string>
  <string name="title_pro_challenge">Domanda di verifica</string>
  <string name="title_pro_reponse">Risposta</string>
  <string-array name="themeNames">
    <item>foglia di tè/arancione</item>
    <item>blu/arancione</item>
    <item>viola/rosso</item>
    <item>ambra/blu</item>
    <item>arancione/grigio</item>
    <item>verde</item>
  </string-array>
</resources>