NetGuard/app/src/main/res/values-nl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="app_description">NetGuard provides simple and advanced ways to block access to the internet - no root required. Applications and addresses can individually be allowed or denied access to your Wi-Fi and/or mobile connection.</string>
  <string name="app_copyright">Copyright \u00A9 2015-2016 by M. Bokhorst (M66B)</string>
  <string name="app_android">NetGuard vereist Android 4.0 of later</string>
  <string name="app_license">Door NetGuard te gebruiken, gaat u akkoord met de <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
  <string name="app_first">NetGuard is met veel zorg ontwikkeld en getest. Ondanks deze inspanningen is het onmogelijk te garanderen dat NetGuard feilloos werkt op elk apparaat.
\n\nDoor gebruik te maken van NetGuard, gaat u akkoord met de <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public Licence versie 3</a></string>
  <string name="menu_search">Zoek naar toepassing</string>
  <string name="menu_filter">Filter toepassingen</string>
  <string name="menu_app_user">Toon gebruikerstoepassingen</string>
  <string name="menu_app_system">Toon systeemtoepassingen</string>
  <string name="menu_app_nointernet">Toon toepassingen zonder internet</string>
  <string name="menu_app_disabled">Toon uitgeschakelde toepassingen</string>
  <string name="menu_sort">Sorteer toepassingen</string>
  <string name="menu_sort_name">Sorteer op naam</string>
  <string name="menu_sort_uid">Sorteer op uid</string>
  <string name="menu_sort_data">Sorteren op gegevensgebruik</string>
  <string name="menu_log">Toon log</string>
  <string name="menu_settings">Instellingen</string>
  <string name="menu_invite">Uitnodigen</string>
  <string name="menu_legend">Legenda</string>
  <string name="menu_support">Ondersteuning</string>
  <string name="menu_about">Over</string>
  <string name="menu_protocol_other">Andere</string>
  <string name="menu_traffic_allowed">Toegestaan</string>
  <string name="menu_traffic_blocked">Geblokkeerd</string>
  <string name="menu_live">Live updates</string>
  <string name="menu_refresh">Verversen</string>
  <string name="menu_resolve">Toon namen</string>
  <string name="menu_organization">Toon organisatie</string>
  <string name="menu_pcap_enabled">PCAP ingeschakeld</string>
  <string name="menu_pcap_export">PCAP exporteren</string>
  <string name="menu_clear">Wissen</string>
  <string name="menu_reset">Herstellen</string>
  <string name="menu_add">Toevoegen</string>
  <string name="menu_delete">Verwijderen</string>
  <string name="title_protocol">Protocol</string>
  <string name="title_dport">Bronpoort</string>
  <string name="title_raddr">Bestemmingsadres</string>
  <string name="title_rport">Bestemmingspoort</string>
  <string name="title_ruid">Doeltoepassing</string>
  <string name="title_external">Voor een externe server selecteert u \'niemand\'</string>
  <string name="setting_defaults">Standaard</string>
  <string name="setting_whitelist_wifi">Blokkeer Wi-Fi</string>
  <string name="setting_whitelist_other">Blokkeer mobiel</string>
  <string name="setting_screen_wifi">Sta Wi-Fi toe als scherm aan</string>
  <string name="setting_screen_other">Sta mobiel toe als scherm aan</string>
  <string name="setting_whitelist_roaming">Blokkeer roaming</string>
  <string name="setting_options">Opties</string>
  <string name="setting_theme">Thema: %1$s</string>
  <string name="setting_dark">Gebruik donker thema</string>
  <string name="setting_install">Notify on new install</string>
  <string name="setting_auto">Zet weer aan na %1$s minuten</string>
  <string name="setting_delay">Vertraag scherm uit %1$s minuten</string>
  <string name="setting_update">Controleren op updates</string>
  <string name="setting_network_options">Netwerkopties</string>
  <string name="setting_tethering">Sta tethering toe</string>
  <string name="setting_lan">Allow LAN access</string>
  <string name="setting_ip6">Enable IPv6 traffic</string>
  <string name="setting_wifi_home">Wi-Fi thuisnetwerk: %1$s</string>
  <string name="setting_metered">Behandel gemeten Wi-Fi netwerken</string>
  <string name="setting_metered_2g">Beschouw 2G als ongemeten</string>
  <string name="setting_metered_3g">Beschouw 3G als ongemeten</string>
  <string name="setting_metered_4g">Beschouw LTE als ongemeten</string>
  <string name="setting_national_roaming">Negeer nationaal roaming</string>
  <string name="setting_advanced_options">Geavanceerde opties</string>
  <string name="setting_system">Beheer systeemapplicaties</string>
  <string name="setting_log_app">Log internet-toegang</string>
  <string name="setting_access">Melding bij internet toegang</string>
  <string name="setting_filter">Verkeer filteren</string>
  <string name="setting_track_usage">Bijhouden van netwerkgebruik</string>
  <string name="setting_reset_usage">Reset netwerkgebruik</string>
  <string name="setting_block_domains">Blokkeer domeinnamen</string>
  <string name="setting_forwarding">Port forwarding</string>
  <string name="setting_vpn4">VPN-IPv4: %s</string>
  <string name="setting_vpn6">VPN-IPv6: %s</string>
  <string name="setting_dns">VPN-DNS: %s</string>
  <string name="setting_pcap_record_size">PCAP record grootte: %s B</string>
  <string name="setting_pcap_file_size">PCAP max. bestandsgrootte: %s MB</string>
  <string name="setting_stats_category">Snelheidsmelding</string>
  <string name="setting_stats">Snelheidsmelding weergeven</string>
  <string name="setting_stats_top">Toon top toepassingen</string>
  <string name="setting_stats_frequency">Monsterinterval: %s ms</string>
  <string name="setting_stats_samples">Aantal monsters: %s s</string>
  <string name="setting_backup">Reservekopie</string>
  <string name="setting_export">Exporteer instellingen</string>
  <string name="setting_import">Importeer instellingen</string>
  <string name="setting_hosts">Importeer hosts-bestand</string>
  <string name="setting_hosts_url">Download-URL hosts-bestand</string>
  <string name="setting_hosts_download">Download hosts-bestand</string>
  <string name="setting_technical">Technische informatie</string>
  <string name="setting_technical_general">Algemeen</string>
  <string name="setting_technical_networks">Netwerken</string>
  <string name="setting_technical_subscription">Abonnementen</string>
  <string name="summary_install">Show status bar notification to directly configure newly installed applications (pro feature)</string>
  <string name="summary_auto">Na het uitschakelen van de widget automatisch NetGuard weer inschakelen na het geselecteerde aantal minuten (voer nul in om deze optie uit te schakelen)</string>
  <string name="summary_delay">After turning the screen off, keep screen on rules active for the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
  <string name="summary_update">Check for new releases on GitHub twice daily</string>
  <string name="summary_tethering">Depending on the Android version, tethering may work or may not work. Tethered traffic cannot be filtered.</string>
  <string name="summary_lan">Allow applications to connect to local area network addresses, like 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 and 192.168.0.0/16</string>
  <string name="summary_wifi_home">Pas de Wi-Fi-netwerkregels alleen toe op de geselecteerde netwerken (en regels voor mobiele netwerken op andere Wi-Fi-netwerken)</string>
  <string name="summary_metered">Pas regels voor mobiele netwerken op gemeten (betaalde, getetherde) Wi-Fi-netwerken toe</string>
  <string name="summary_metered_2g">Pas Wi-Fi-netwerkregels toe op 2G-verbindingen</string>
  <string name="summary_metered_3g">Pas Wi-Fi-netwerkregels toe op 3G-verbindingen</string>
  <string name="summary_metered_4g">Pas Wi-Fi-netwerkregels toe op 4G-verbindingen</string>
  <string name="summary_national_roaming">Pas geen roamingregels toe wanneer de simkaart en het mobiele netwerk van hetzelfde land zijn</string>
  <string name="summary_system">Bepaal regels voor systeemapps (voor experts)</string>
  <string name="summary_log_app">Log pogingen voor internettoegang door apps. Dit kan het batterijgebruik verhogen.</string>
  <string name="summary_access">Geef een statusbalkmelding weer wanneer een app toegang probeert te krijgen tot een nieuw internetadres</string>
  <string name="summary_filter">Filter IP packets going out of the VPN tunnel. This might result in extra battery usage.</string>
  <string name="summary_track_usage">Track the number of bytes sent and received for each application and address. This might result in extra battery usage.</string>
  <string name="summary_block_domains">Respond with \'name error\' (NXDOMAIN) for blocked domain names. This switch is disabled when no hosts file is available.</string>
  <string name="summary_proxy">SOCKS5 proxy server IP address and port number</string>
  <string name="summary_stats">Geef netwerksnelheidsgrafiek weer in statusbalkmelding</string>
  <string name="msg_sure">Weet u het zeker?</string>
  <string name="msg_started">Regels worden toegepast</string>
  <string name="msg_packages">%1$d toegestaan, %2$d geblokkeerd</string>
  <string name="msg_hosts">%1$d toegestaan, %2$d geblokkeerd, %3$d hosts</string>
  <string name="msg_waiting">Wachten op gebeurtenis</string>
  <string name="msg_disabled">NetGuard staat uit, gebruik de schakelaar boven om NetGuard aan te zetten</string>
  <string name="msg_revoked">NetGuard is uitgezet, waarschijnlijk door een andere VPN applicatie</string>
  <string name="msg_error">NetGuard is uitgeschakeld wegens een interne fout</string>
  <string name="msg_start_failed">The Android VPN service could not be started, which is most likely caused by a bug in your Android version.
Restarting your device or revoking the VPN permission using the Android settings from NetGuard (if possible) might (temporarily) solve this problem.</string>
  <string name="msg_installed">\'%1$s\' geïnstalleerd</string>
  <string name="msg_access">%1$s benaderde het internet</string>
  <string name="msg_completed">Actie uitgevoerd</string>
  <string name="msg_vpn">NetGuard maakt gebruik van een lokale VPN om internetverkeer te filteren.
Vanwege deze reden vragen wij u de VPN-verbinding in het volgende dialoogvenster toe te staan.
Uw internetverkeer wordt niet verzonden naar een VPN-server.</string>
  <string name="msg_autostart">NetGuard kon niet automatisch worden gestart tijdens het opstarten vanwege een bug in uw Android-versie</string>
  <string name="msg_try">Probeer NetGuard</string>
  <string name="msg_terms">Door te doneren gaat u akkoord met de <a href="http://www.netguard.me/#terms">voorwaarden</a></string>
  <string name="msg_dimming">Als u niet op \'Oké\' kan drukken in het volgende dialoogvenster, is een (schermdimmende) app waarschijnlijk actief.</string>
  <string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/dag</string>
  <string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
  <string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
  <string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
  <string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
  <string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
  <string name="msg_count">%dx</string>
  <string name="msg_doze">For consistent results, the Android battery optimizations should be disabled for NetGuard.
\n\nIn the next dialog, select \"All apps\" at the top, tap on NetGuard in the list and select and confirm \"Don\'t optimize\".</string>
  <string name="msg_filter">Het gebruik van filteren zorgt ervoor dat Android gegevens- en batterijgebruik aan NetGuard toewijst - Android denkt dat de gegevens en batterij door NetGuard worden gebruikt i.p.v. door de originele apps.</string>
  <string name="msg_log_disabled">Internetverkeer loggen is uitgeschakeld. Gebruik de schakelaar hierboven om het loggen in te schakelen. Internetverkeer loggen kan het batterijgebruik verhogen.</string>
  <string name="msg_clear_rules">Dit zet alle regels en instellingen terug naar de standaardinstelling</string>
  <string name="msg_reset_access">This will delete access attempt log lines without allow/block rules</string>
  <string name="msg_import_last">Laatste import: %s</string>
  <string name="msg_downloading">Downloading\n%1s</string>
  <string name="msg_downloaded">Hosts-bestand gedownload</string>
  <string name="msg_download_last">Laatste download: %s</string>
  <string name="msg_start_forward" formatted="false">Start forwarding from %1$s port %2$d to %3$s:%4$d of \'%5$s\'?</string>
  <string name="msg_stop_forward">Stop forwarding of %1$s port %2$d?</string>
  <string name="msg_metered">Netwerk is gemeten</string>
  <string name="msg_queue">NetGuard is bezig</string>
  <string name="msg_update">Update beschikbaar, tik om te downloaden</string>
  <string name="title_unmetered_allowed">Ongelimiteerde verkeer is toegestaan</string>
  <string name="title_unmetered_blocked">Ongelimiteerde verkeer wordt geblokkeerd</string>
  <string name="title_metered_allowed">Gemeten verkeer is toegestaan</string>
  <string name="title_metered_blocked">Gemeten verkeer wordt geblokkeerd</string>
  <string name="title_host_allowed">Adres is toegestaan</string>
  <string name="title_host_blocked">Adres is geblokkeerd</string>
  <string name="title_interactive_allowed">Sta toe als scherm aan is</string>
  <string name="title_roaming_blocked">Blokkeer bij roamen</string>
  <string name="title_metered">By default a Wi-Fi connection is considered to be unmetered and a mobile connection to be metered</string>
  <string name="title_apply">Pas regels en voorwaarden toe</string>
  <string name="title_conditions">Condities</string>
  <string name="title_screen_wifi">Sta Wi-Fi toe als het scherm aan is</string>
  <string name="title_screen_other">Sta mobiel toe als het scherm aan is</string>
  <string name="title_roaming_symbol">R</string>
  <string name="title_roaming">Blokkeer bij roamen</string>
  <string name="title_disabled">is uitgezet</string>
  <string name="title_internet">heeft geen internet toegang</string>
  <string name="title_related">Verwante filteren</string>
  <string name="title_access">Toegangspogingen</string>
  <string name="title_no_log"><u>Logging is not enabled</u></string>
  <string name="title_precedence">Access rules take precedence over other rules</string>
  <string name="title_rate">Beoordeel</string>
  <string name="title_allow">Toestaan</string>
  <string name="title_block">Blokkeren</string>
  <string name="title_root">root</string>
  <string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
  <string name="title_nobody">niemand</string>
  <string name="title_notify">Notify internet access attempts</string>
  <string name="title_dontask">Don\'t ask again</string>
  <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
  <string name="title_log_port">Poort %1$d</string>
  <string name="title_pro">Pro functies</string>
  <string name="title_pro_description">De volgende pro functies zijn beschikbaar:</string>
  <string name="title_pro_log">Weergave van geblokkeerd verkeer</string>
  <string name="title_pro_filter">Filter netwerkverkeer</string>
  <string name="title_pro_notify">Nieuwe applicatie meldingen</string>
  <string name="title_pro_speed">Netwerk snelheid grafiek melding</string>
  <string name="title_pro_theme">Uiterlijk (thema, kleuren)</string>
  <string name="title_pro_all">Alle bovenstaande pro functies</string>
  <string name="title_pro_buy">Details</string>
  <string name="title_pro_bought">Ingeschakeld</string>
  <string name="title_pro_challenge">Uitdaging</string>
  <string name="title_pro_reponse">Reactie</string>
  <string-array name="themeNames">
    <item>groen/oranje</item>
    <item>blauw/oranje</item>
    <item>paars/rood</item>
    <item>amber/blauw</item>
    <item>oranje/grijs</item>
    <item>groen</item>
  </string-array>
  <string-array name="protocolNames">
    <item>UDP</item>
    <item>TCP</item>
  </string-array>
</resources>