<stringname="app_description">NetGuard fornece maneiras simples e avançadas para bloquear o acesso à internet - sem necessidade de root. Apps e endereços podem ter o acesso permitido ou negado individualmente via Wi-Fi e ou dados móveis.</string>
<stringname="app_android">NetGuard requer Android versão 5.1 ou superior</string>
<stringname="app_xposed">Xposed provoca muitos erros, que podem resultar no NetGuard sendo removido da Google Play Store, portanto NetGuard não é suportado quando o Xposed estiver instalado</string>
<stringname="app_first">Muito cuidado foi tomado para desenvolver e testar o NetGuard, entretanto, é impossível garantir que o NetGuard funcionará corretamente em todos os dispositivos.</string>
<stringname="app_qap">A Google tinha intenção de remover o app da Play Store porque ele requisita permissão para buscar a lista de todos os aplicativos.
Cinco apelos e uma boa justificativa do porquê essa permissão é necessária foram rejeitados.
Esta versão do aplicativo não requer mais esta permissão,
e apesar disso quase todos os apps ainda serão listados,
exceto alguns apps (de sistema) que não podem ser iniciados manualmente da lista de apps do Android.
O tráfego de internet para esses apps será sempre permitido a fim de garantir que seu dispositivo continue funcionando corretamente.
Se acredita que isso é um problema, você pode atualizar para a versão do app hospedada no GitHub e voltar a gerenciar todos os apps (de sistema). </string>
<stringname="summary_delay">Após desligar tela, manter as regras ativas pelo número de minutos selecionados (digite 0 para desabilitar essa opção)</string>
<stringname="summary_update">Procurar por novos releases no GitHub duas vezes ao dia</string>
<stringname="summary_tethering">Dependendo da versão do Android, tethering pode não funcionar. Trafego via tethering não pode ser filtrado.</string>
<stringname="summary_subnet">Ativa o roteamento de sub-rede; pode ativar chamada de Wi-Fi, mas pode também desencadear bugs no Android e aumentar o uso da bateria</string>
<stringname="summary_lan">Permitir que os aplicativos se conectem a endereços de rede local, como 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 e 192.168.0.0/16</string>
<stringname="summary_ip6">Rotear o tráfego IP versão 6 para o NetGuard para então, seletivamente, ser permitido ou bloqueado</string>
<stringname="summary_wifi_home">Aplicar regras Wi-Fi somente a rede selecionada (aplica regras de dados móveis à outras redes Wi-Fi)</string>
<stringname="summary_metered">Aplicar regras de Dados Móveis a redes Wi-Fi limitadas (pagas, via tethering)</string>
<stringname="summary_metered_2g">Aplicar regras Wi-Fi para conexões 2G</string>
<stringname="summary_metered_3g">Aplicar regras Wi-Fi para conexões 3G</string>
<stringname="summary_metered_4g">Aplicar regras Wi-Fi para conexões 4G</string>
<stringname="summary_national_roaming">Não aplicar regras de roaming quando o chip SIM e a rede móvel forem do mesmo país</string>
<stringname="summary_eu_roaming">Não aplicar regras de roaming quando o país do cartão SIM e da rede móvel estiverem dentro da EU (roaming como em casa)</string>
<stringname="summary_call">Desabilite NetGuard ao receber ou realizar chamadas. Isso pode ser usado para contornar problemas em chamadas IP/Wi-Fi.</string>
<stringname="summary_system">Definir regras para aplicativos do sistema (usuários experientes)</string>
<stringname="summary_log_app">Registar tentativas de acesso à internet para aplicações. Isto pode resultar no uso extra da bateria.</string>
<stringname="summary_access">Mostrar uma notificação na barra de notificações quando um aplicativo tentar acessar um novo endereço de internet (quando a filtragem é desativada, apenas tentativas de acesso de internet bloqueados serão notificadas)</string>
<stringname="summary_filter">Filtrar pacotes de IP que saem da VPN. Isso pode resultar em um maior uso da bateria.</string>
<stringname="summary_track_usage">Controle o número de bytes enviados e recebidos para cada aplicativo e endereço. Isso pode resultar no uso da bateria extra.</string>
<stringname="summary_block_domains">Responde os pedidos DNS com o código de resposta configurado para bloqueio de nomes de domínio. Esta opção é desabilitada quando não houver arquivo hosts disponível.</string>
<stringname="summary_rcode">O valor padrão é 3 (NXDDOMAIN), que significa \'domínio não existente\'.</string>
<stringname="summary_socks5_enabled">Somente tráfico TCP será enviado ao servidor proxy</string>
<stringname="summary_watchdog">Verificar periodicamente se NetGuard ainda está rodando (coloque zero para desativar essa opção). Isso pode resultar em consumo adicional de bateria.</string>
<stringname="summary_stats">Mostrar gráfico de velocidade da rede na barra de notificação</string>
<stringname="msg_notifications">Toque em garantir permissão a notificações (para ser notificado de tentativas de acesso, mensagens de erro, etc.)</string>
<stringname="msg_start_failed">Android recusou-se a iniciar o serviço VPN nesse momento. A causa mais provável seria um bug na sua versão do Android.</string>
<stringname="msg_try">Testar NetGuard</string>
<stringname="msg_terms">Doando, você concorda com os <ahref="http://www.netguard.me/#terms">termos & condições</a></string>
<stringname="msg_dimming">Caso não consiga pressionar OK no dialogo a seguir, então provavelmente algum aplicativo está manipulando a tela (sobreposição sobre outros apps, aplicativos que diminuem o brilho ou alteram a coloração da tela).</string>
<stringname="msg_doze">Para resultados consistentes, as otimizações de bateria Android devem ser desabilitadas para NetGuard. \n\nNa próxima caixa de diálogo, selecione \"Todos os apps\" na parte superior, toque no NetGuard na lista e selecione e confirme \"Não otimizar\".</string>
<stringname="msg_datasaving">Para resultados consistentes, as opções de guardar dados do Android devem ser desabilitadas para o NetGuard \n\nNa próxima caixa de diálogo, ative as opções \"dados em segundo plano\" e \"uso de dados sem restrições\"</string>
<stringname="msg_filter">Usar filtragem pode fazer com que o Android atribua uso de dados e consumo de energia ao NetGuard - Android assume que o uso de dados e consumo de bateria são usados pelo NetGuard e não pelas aplicações originais</string>
<stringname="msg_filter4">Android 4 requer que filtragem esteja acionada</string>
<stringname="msg_log_disabled">Log de tráfego está desabilitado, utilize o botão acima para habilitar o log. Log do tráfego pode resultar no uso extra da bateria.</string>
<stringname="msg_clear_rules">Isto irá redefinir as regras e condições para os seus valores padrões</string>
<stringname="msg_reset_access">Isto irá apagar as linhas de registo relativas a tentativas de acesso sem regras de permitir/bloquear</string>
<stringname="msg_stop_forward">Parar encaminhamento de %1$s porta %2$d?</string>
<stringname="msg_metered">A rede é limitada</string>
<stringname="msg_inactive">Não há conexão ativa com a internet</string>
<stringname="msg_queue">NetGuard esta ocupado</string>
<stringname="msg_update">Atualização disponível, toque para baixar</string>
<stringname="msg_usage">Você pode permitir (verde) ou negar (vermelho) Wi-Fi ou acesso à internet móvel clicando nos ícones ao lado de um aplicativo</string>
<stringname="msg_fairemail">Se você instalou o NetGuard para proteger sua privacidade, você pode estar interessado em <ahref="https://email.faircode.eu/">FairEmail</a>, um aplicativo de e-mail aberto, amigável à privacidade também</string>
<stringname="msg_whitelist">Acesso à internet é permitido por padrão, isto pode ser mudado nas definições</string>
<stringname="msg_push">Mensagens recebidas (por push) são normalmente geridas pelo componente de sistema do aplicativo \"Play Services\", ao qual é permitido o acesso à internet por padrão</string>
<stringname="msg_system">Gerenciamento de aplicativos do sistema pode ser ativado em opções avançadas</string>
<stringname="msg_issue">Por favor, descreva o problema e indique o momento em que ocorreu:</string>
<stringname="msg_vpn_cancelled">Conexão VPN cancelada\nVocê configurou outra VPN para ser uma VPN sempre ativa?</string>
<stringname="msg_on">Ao desligar seu dispositivo com o Netguard habilitado, fará com que o Netguard inicie automaticamente após o reinício</string>
<stringname="msg_unavailable">Este recurso não está disponível nesta versão Android</string>
<stringname="msg_always_on">Outra aplicação VPN está definida como VPN sempre ativa</string>
<stringname="msg_always_on_lockdown">Desabilite a opção \"Bloquear conexões sem VPN\" nas configurações de VPN do Android para usar NetGuard em modo filtro</string>
<stringname="msg_private_dns">Desabilite \"DNS privado\" nas configurações de rede do Android para usar NetGuarf em modo filtro</string>
<stringname="title_lockdown_enabled">Tráfego está bloqueado</string>
<stringname="title_messaging">As mensagens são recebidas pelos serviços do Google Play e não por esse aplicativo e por isso não podem ser bloqueadas simplesmente bloqueando esse aplicativo</string>
<stringname="title_download">Os downloads são executados pelo gerenciador de downloads e não por esse aplicativo, portanto, não podem ser bloqueados simplesmente bloqueando esse aplicativo</string>
<stringname="title_enable_logging">Habilitar o registro apenas de endereços bloqueados</string>
<stringname="title_enable_filtering">Também habilitar o registro para endereços permitidos</string>
<stringname="title_enable_notify">Habilitar notificações de acesso para endereços registrados recentemente</string>
<stringname="title_enable_help0">Essas configurações são configurações globais que se aplicam a todos os apps</string>
<stringname="title_enable_help1">A filtragem também é necessária para permitir ou bloquear endereços individuais</string>
<stringname="title_enable_help2">Habilitar o registro (menos) ou a filtragem (mais) geram acréscimos no uso da bateria e pode afetar a velocidade da conexão</string>