NetGuard/app/src/main/res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="app_copyright">Copyright \u00A9 2015-2016 by M. Bokhorst (M66B)</string>
  <string name="app_android">NetGuard richiede Android 4.0 o versioni successive</string>
  <string name="app_license">Utilizzando NetGuard, acconsenti a quanto contenuto nella seguente licenza: <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
  <string name="app_first">Si é posta grande cura nello sviluppo e test di NetGuard, tuttavia è impossibile garantire che NetGuard funzionerà correttamente su tutti i dispositivi. \n\nUtilizzando NetGuard, accetti la <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> GNU General Public License versione 3</a></string>
  <string name="menu_search">Cerca applicazione</string>
  <string name="menu_filter">Filtra applicazioni</string>
  <string name="menu_app_user">Mostra applicazioni utente</string>
  <string name="menu_app_system">Mostra applicazioni di sistema</string>
  <string name="menu_app_nointernet">Visualizza applicazioni senza permesso internet</string>
  <string name="menu_app_disabled">Visualizza applicazioni disabilitate</string>
  <string name="menu_sort">Ordina applicazioni</string>
  <string name="menu_sort_name">Ordina per nome</string>
  <string name="menu_sort_data">Ordina per utilizzo dati</string>
  <string name="menu_log">Mostra registro</string>
  <string name="menu_settings">Impostazioni</string>
  <string name="menu_invite">Invita</string>
  <string name="menu_legend">Legend</string>
  <string name="menu_support">Supporto</string>
  <string name="menu_about">Info</string>
  <string name="menu_protocol_other">Altro</string>
  <string name="menu_traffic_allowed">Permesse</string>
  <string name="menu_traffic_blocked">Bloccate</string>
  <string name="menu_live">Aggiornamenti in tempo reale</string>
  <string name="menu_refresh">Aggiorna</string>
  <string name="menu_resolve">Mostra nomi</string>
  <string name="menu_pcap_enabled">PCAP abilitati</string>
  <string name="menu_pcap_export">Esporta PCAP</string>
  <string name="menu_clear">Pulisci</string>
  <string name="menu_reset">Ripristina</string>
  <string name="menu_add">Aggiungi</string>
  <string name="menu_delete">Cancella</string>
  <string name="title_protocol">Protocollo</string>
  <string name="title_dport">Porta di origine</string>
  <string name="title_raddr">Indirizzo di destinazione</string>
  <string name="title_rport">Porta di destinazione</string>
  <string name="title_ruid">Applicazione di destinazione</string>
  <string name="title_external">Per un server esterno selezionare \'nessuno\'</string>
  <string name="setting_defaults">Impostazioni predefinite</string>
  <string name="setting_whitelist_wifi">Blocca Wi-Fi di default</string>
  <string name="setting_whitelist_other">Blocca rete dati di default</string>
  <string name="setting_screen_wifi">Permetti il Wi-Fi di default quando lo schermo è accesso</string>
  <string name="setting_screen_other">Permetti reti mobili di default quando lo schermo è accesso</string>
  <string name="setting_whitelist_roaming">Blocca roaming di default</string>
  <string name="setting_options">Impostazioni opzionali</string>
  <string name="setting_theme">Tema: %1$s</string>
  <string name="setting_dark">Usa il tema scuro</string>
  <string name="setting_auto">Attiva automaticamente dopo %1$s minuti</string>
  <string name="setting_delay">Ritarda spegnimento schermo di %1$s minuti</string>
  <string name="setting_network_options">Opzioni di rete</string>
  <string name="setting_tethering">Permetti il tethering</string>
  <string name="setting_wifi_home">Reti Wi-Fi domestiche: %1$s</string>
  <string name="setting_metered">Gestisci reti Wi-Fi a consumo</string>
  <string name="setting_metered_2g">Considera il 2G non al consumo</string>
  <string name="setting_metered_3g">Considera il 3G non al consumo</string>
  <string name="setting_metered_4g">Considera LTE non al consumo</string>
  <string name="setting_national_roaming">Ignora roaming nazionale</string>
  <string name="setting_advanced_options">Opzioni avanzate</string>
  <string name="setting_system">Gestisci applicazioni di sistema</string>
  <string name="setting_log_app">Registra accessi a internet</string>
  <string name="setting_access">Notifica accessi a internet</string>
  <string name="setting_filter">Filtra traffico</string>
  <string name="setting_resolved">Memorizza i nomi di dominio già risolti</string>
  <string name="setting_track_usage">Tieni traccia dell\'utilizzo della rete</string>
  <string name="setting_reset_usage">Reimposta dati sull\'utilizzo della rete</string>
  <string name="setting_block_domains">Blocca nomi di dominio</string>
  <string name="setting_forwarding">Port forwarding</string>
  <string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
  <string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
  <string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
  <string name="setting_pcap_record_size">Dimensioni record PCAP: %s B</string>
  <string name="setting_pcap_file_size">Dimensione max. file PCAP: %s MB</string>
  <string name="setting_stats_category">Notifica di velocità</string>
  <string name="setting_stats">Visualizza velocità tra le notifiche</string>
  <string name="setting_stats_top">Visualizza applicazioni principali</string>
  <string name="setting_stats_base">Velocità di riferimento: %s KB/s</string>
  <string name="setting_stats_frequency">Intervallo di campionamento: %s ms</string>
  <string name="setting_stats_samples">Numero di campioni: s %s</string>
  <string name="setting_backup">Backup</string>
  <string name="setting_export">Esporta impostazioni</string>
  <string name="setting_import">Importa impostazioni</string>
  <string name="setting_hosts">Importa file hosts</string>
  <string name="setting_hosts_url">URL per il download di file host</string>
  <string name="setting_hosts_download">Scarica file hosts</string>
  <string name="setting_technical">Informazioni tecniche</string>
  <string name="setting_technical_general">Generali</string>
  <string name="setting_technical_networks">Reti</string>
  <string name="setting_technical_subscription">Sottoscrizioni</string>
  <string name="summary_auto">Dopo aver disabilitato NetGuard tramite il widget, riabilita automaticamente NetGuard dopo il numero di minuti specificato\nInserisci zero per disabilitare questa opzione</string>
  <string name="summary_delay">Dopo aver spento lo schermo, mantieni attive le regole valide quando lo schermo è acceso per il numero di minuti selezionato (inserire zero per disattivare questa opzione)</string>
  <string name="summary_tethering">Il traffico in tethering non può essere filtrato</string>
  <string name="summary_wifi_home">Applica le regole per le reti Wi-Fi solo alle reti selezionate (applica le regole per le reti mobile a tutte le altre reti Wi-Fi)</string>
  <string name="summary_metered">Applica le regole per le reti cellulari anche alle reti Wi-Fi a consumo (a pagamento, condivise)</string>
  <string name="summary_metered_2g">Applica le regole valide per il Wi-Fi alle connessioni 2G</string>
  <string name="summary_metered_3g">Applica le regole valide per il Wi-Fi alle connessioni 3G</string>
  <string name="summary_metered_4g">Applica le regole valide per il Wi-Fi alle connessioni LTE</string>
  <string name="summary_national_roaming">Non applicare le regole di roaming quando il paese della carta SIM e della rete mobile è lo stesso</string>
  <string name="summary_system">Definisci regole per le applicazioni di sistema (solo per esperti)</string>
  <string name="summary_log_app">Registra i tentativi di accesso a internet delle applicazioni. Potrebbe causare utilizzo aggiuntivo di batteria.</string>
  <string name="summary_access">Visualizza una notifica nella barra di stato quando un\'applicazione tenta di accedere a un nuovo indirizzo internet</string>
  <string name="summary_filter">Filtra i pacchetti IP in uscita dal tunnel VPN. Questo potrebbe comportare un consumo aggiuntivo di batteria.</string>
  <string name="summary_resolved">Memorizza nomi di dominio/indirizzi IP in un database. Questo rende il registro del traffico più utile, ma potrebbe comportare un utilizzo supplementare di batteria.</string>
  <string name="summary_track_usage">Tieni traccia del numero di byte inviati e ricevuti per ogni applicazione e indirizzo. Questo potrebbe causare un utilizzo supplementare di batteria.</string>
  <string name="summary_block_domains">Rispondi con \"name error\" (NXDOMAIN) per i nomi di dominio bloccati. Questa opzione è disattivata quando non è disponibile alcun file hosts.</string>
  <string name="summary_stats">Visualizza il grafico della velocità di rete tra le notifiche nella barra di stato</string>
  <string name="msg_sure">Sei sicuro?</string>
  <string name="msg_started">Regole applicate</string>
  <string name="msg_packages">%1$d permesse, %2$d bloccate</string>
  <string name="msg_hosts">%1$d consentite, %2$d bloccate, hosts %3$d</string>
  <string name="msg_waiting">In attesa di eventi</string>
  <string name="msg_disabled">NetGuard è disabilitata, usa lo switch per abilitarla nuovamente</string>
  <string name="msg_revoked">NetGuard è stata disabilitata, probabilmente a causa di un\'altra applicazione che usa il servizio VPN</string>
  <string name="msg_error">NetGuard è stato disattivato a causa di un errore interno</string>
  <string name="msg_installed">\'%1$s\' installata</string>
  <string name="msg_access">%1$s tentativi di accesso internet</string>
  <string name="msg_completed">Azione completata</string>
  <string name="msg_vpn">NetGuard utilizza una VPN locale per filtrare il traffico internet. Per questo motivo, si prega di consentire la connessione VPN nella finestra di dialogo successiva. Il traffico internet non viene inviato ad un server VPN remoto.</string>
  <string name="msg_autostart">NetGuard potrebbe non essere stato avviato automaticamente all\'avvio di sistema a causa di un bug nella tua versione di Android</string>
  <string name="msg_try">Prova NetGuard</string>
  <string name="msg_terms">Donando accetti i <a href="http://www.netguard.me/#terms"> termini e le condizioni</a></string>
  <string name="msg_dimming">Se non riesci a cliccare OK nella prossima schermata, è probabile che un\'altra applicazione (di oscuramento schermo) stia manipolando lo schermo.</string>
  <string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/giorno</string>
  <string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
  <string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
  <string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
  <string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
  <string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
  <string name="msg_count">%dx</string>
  <string name="msg_filter">A causa dell\'utilizzo del filtraggio, Android attribuirà il consumo di dati ed energia a NetGuard - Android assume che i dati e la batteria vengano utilizzati da NetGuard invece che dalle rispettive applicazioni</string>
  <string name="msg_log_disabled">La registrazione del traffico è disattivata, utilizzare l\'interruttore sopra per attivare la registrazione. La registrazione del traffico potrebbe comportare un utilizzo aggiuntivo di batteria.</string>
  <string name="msg_clear_rules">Questo reimposterà le regole e le condizioni ai valori predefiniti</string>
  <string name="msg_reset_access">Questa operazione cancellerà i tentativi di accesso registrati in assenza di regole di tipo consenti/blocca</string>
  <string name="msg_import_last">Ultima importazione: %s</string>
  <string name="msg_downloading">Scaricando\n%1s</string>
  <string name="msg_downloaded">File hosts scaricato</string>
  <string name="msg_download_last">Ultimo download: %s</string>
  <string name="msg_start_forward" formatted="false">Inizia ad inoltrare da %1$s porta %2$d a %3$s:%4$d di \'%5$s\'?</string>
  <string name="msg_stop_forward">Interrompere l\'inoltro di %1$s porta %2$d?</string>
  <string name="msg_metered">La rete è a consumo</string>
  <string name="msg_queue">NetGuard is busy</string>
  <string name="title_unmetered_allowed">Unmetered traffic is allowed</string>
  <string name="title_unmetered_blocked">Unmetered traffic is blocked</string>
  <string name="title_metered_allowed">Metered traffic is allowed</string>
  <string name="title_metered_blocked">Metered traffic is blocked</string>
  <string name="title_host_allowed">Address is allowed</string>
  <string name="title_host_blocked">Address is blocked</string>
  <string name="title_interactive_allowed">Allow when screen is on</string>
  <string name="title_roaming_blocked">Block when roaming</string>
  <string name="title_metered">By default a Wi-Fi connection is considered to be unmetered and a mobile connection to be metered</string>
  <string name="title_apply">Apply rules and conditions</string>
  <string name="title_conditions">Condizioni</string>
  <string name="title_screen_wifi">Permetti con il Wi-Fi, quando lo schermo è accesso</string>
  <string name="title_screen_other">Permetti con le reti mobili, quando lo schermo è accesso</string>
  <string name="title_roaming_symbol">R</string>
  <string name="title_roaming">Blocca quando in roaming</string>
  <string name="title_disabled">è disabilitata</string>
  <string name="title_internet">non ha accesso a internet</string>
  <string name="title_related">Filtro correlati</string>
  <string name="title_access">Tentativi di accesso</string>
  <string name="title_no_log"><u>Registrazione non attiva</u></string>
  <string name="title_precedence">Le regole di accesso hanno la precedenza sulle altre regole</string>
  <string name="title_rate">Vota</string>
  <string name="title_allow">Permetti</string>
  <string name="title_block">Blocca</string>
  <string name="title_root">root</string>
  <string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
  <string name="title_nobody">nessuno</string>
  <string name="title_notify">Notifica tentativi di accesso internet</string>
  <string name="title_log_whois">Identità %1$s</string>
  <string name="title_log_port">Porta %1$d</string>
  <string name="title_pro">Funzionalità a pagamento</string>
  <string name="title_pro_trial_until">Funzionalità a pagamento in prova fino a %1$s</string>
  <string name="title_pro_trial_ended">Periodo di prova delle funzionalità a pagamento terminato</string>
  <string name="title_pro_description">Le funzionalità aggiuntive seguenti sono disponibili:</string>
  <string name="title_pro_log">Mostra il registro contenente il traffico bloccato</string>
  <string name="title_pro_filter">Filtra traffico di rete</string>
  <string name="title_pro_notify">Notifiche nuove applicazioni</string>
  <string name="title_pro_speed">Grafico della velocità di rete nelle notifiche</string>
  <string name="title_pro_theme">Aspetto (tema, colori)</string>
  <string name="title_pro_all">Tutte le funzionalità aggiuntive sopra</string>
  <string name="title_pro_buy">Dettagli</string>
  <string name="title_pro_bought">Abilitato</string>
  <string name="title_pro_challenge">Domanda di verifica</string>
  <string name="title_pro_reponse">Risposta</string>
  <string-array name="themeNames">
    <item>foglia di tè/arancione</item>
    <item>blu/arancione</item>
    <item>viola/rosso</item>
    <item>ambra/blu</item>
    <item>arancione/grigio</item>
    <item>verde</item>
  </string-array>
  <string-array name="protocolNames">
    <item>UDP</item>
    <item>TCP</item>
  </string-array>
</resources>