NetGuard/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="app_copyright">Copyright \u00A9 2015-2016 by M. Bokhorst (M66B)</string>
  <string name="app_android">Для работы NetGuard требуется Android 5.0 или более поздняя версия</string>
  <string name="app_license">Используя NetGuard, вы принимаете <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">Открытое лицензионное соглашение GNU версии 3</a></string>
  <string name="app_first">Были приложены большие усилия для разработки и тестирования NetGuard, однако невозможно гарантировать, что оно будет корректно работать на любом устройстве. NetGuard известен сбой при активации на некоторых устройствах. Известно также, что блокируется весь трафик на некоторых устройствах. Эти проблемы вызваны ошибками в Android, или в программном обеспечении, поставляемом изготовителем, поэтому, пожалуйста, не вините NetGuard.
\n\nИспользуя NetGuard, вы принимаете <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">Открытое лицензионное соглашение GNU версии 3</a></string>
  <string name="menu_search">Поиск приложения</string>
  <string name="menu_filter">Фильтр приложений</string>
  <string name="menu_app_user">Показать пользовательские приложения</string>
  <string name="menu_app_system">Показать системные приложения</string>
  <string name="menu_app_nointernet">Показать приложения без интернета</string>
  <string name="menu_app_disabled">Показать отключенные приложения</string>
  <string name="menu_sort">Сортировка приложений</string>
  <string name="menu_sort_name">Сортировать по имени</string>
  <string name="menu_sort_data">Сортировать по исп. данным</string>
  <string name="menu_settings">Настройки</string>
  <string name="menu_invite">Пригласить</string>
  <string name="menu_support">Поддержка</string>
  <string name="menu_about">О приложении</string>
  <string name="setting_defaults">По умолчанию</string>
  <string name="setting_whitelist_wifi">Блокировать Wi-Fi по умолч.</string>
  <string name="setting_whitelist_other">Блокировать моб. сеть по умолч.</string>
  <string name="setting_screen_wifi">Разрешить Wi-Fi при вкл. экране по умолч.</string>
  <string name="setting_screen_other">Разрешить моб. сеть при вкл. экране по умолч.</string>
  <string name="setting_whitelist_roaming">Блокировать роуминг по умолч.</string>
  <string name="setting_options">Опции</string>
  <string name="setting_system">Управлять сист. приложениями</string>
  <string name="setting_auto">Авто запуск через %1$s минут(ы)</string>
  <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>
  <string name="setting_dark">Использовать темную тему</string>
  <string name="setting_wifi_home">Домашняя сеть Wi-Fi: %1$s</string>
  <string name="setting_metered">Регулировать огранич. Wi-Fi сети</string>
  <string name="setting_metered_2g">Не учитывать 2G</string>
  <string name="setting_metered_3g">Не учитывать 3G</string>
  <string name="setting_metered_4g">Не учитывать LTE</string>
  <string name="setting_national_roaming">Игнорировать роуминг внутри страны</string>
  <string name="setting_stats_category">Скорость в статус-баре</string>
  <string name="setting_stats">Показать скорость в статус-баре</string>
  <string name="setting_stats_top">Показать топовое приложение</string>
  <string name="setting_stats_base">Скорость сети: %s KB/s</string>
  <string name="setting_stats_frequency">Частота замеров: %s ms</string>
  <string name="setting_stats_samples">Число замеров: %s s</string>
  <string name="setting_backup">Резервное копирование</string>
  <string name="setting_export">Экспорт настроек</string>
  <string name="setting_import">Импорт настроек</string>
  <string name="setting_technical">Техническая информация</string>
  <string name="summary_system">Определить правила для системных приложений (для профи)</string>
  <string name="summary_stats">Показать график скорости сети в статус-баре</string>
  <string name="summary_auto">После отключения через виджет, автоматически включить NetGuard снова после указанного количества минут.\nВведите ноль, чтобы отключить эту опцию</string>
  <string name="summary_delay">After turning the screen off, keep screen on rules active for the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
  <string name="summary_wifi_home">Применить правила Wi-Fi сети только для выбранной сети (для других Wi-Fi сетей применяются правила мобильной сети)</string>
  <string name="summary_metered">Применить правила для лимитированных (платных, ограниченных) Wi-Fi сетей</string>
  <string name="summary_metered_2g">Применить правила Wi-Fi-сети для передачи данных через 2G</string>
  <string name="summary_metered_3g">Применить правила Wi-Fi-сети для передачи данных через 3G</string>
  <string name="summary_metered_4g">Применить правила Wi-Fi-сети для передачи данных через LTE</string>
  <string name="summary_national_roaming">Не применять правила роуминга, если SIM-карта и мобильная сеть из одной страны</string>
  <string name="msg_sure">Вы уверены?</string>
  <string name="msg_started">Определить правила</string>
  <string name="msg_packages">%1$d разрешен, %2$d заблокирован</string>
  <string name="msg_disabled">NetGuard отключен, используйте переключатель выше для включения</string>
  <string name="msg_revoked">NetGuard был отключен, скорее всего, из-за применения другого VPN-подключения</string>
  <string name="msg_installed">\'%1$s\' установлен</string>
  <string name="msg_completed">Действие завершено</string>
  <string name="msg_vpn">NetGuard использует локальный VPN, чтобы блокировать интернет трафик.
По этой причине, пожалуйста, разрешите VPN-подключение в следующем диалоговом окне.
NetGuard не имеет разрешения доступа в интернет, поэтому вы можете быть уверены, что ваш интернет-трафик никуда не отправляется.</string>
  <string name="msg_try">Попробуйте новый фаервол NetGuard</string>
  <string name="msg_terms">Делая пожертвование, Вы соглашаетесь с <a href="http://www.netguard.me/#terms">условиями &amp; положениями</a></string>
  <string name="msg_dimming">Если вам не удается нажать ОК в следующем диалоговом окне (затемнение экрана), то, скорее всего, какое то другое приложение использует экран.</string>
  <string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ МБ/день</string>
  <string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
  <string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
  <string name="title_screen_wifi">Разрешить Wi-Fi при включенном экране</string>
  <string name="title_screen_other">Разрешить мобильную сеть при включенном экране</string>
  <string name="title_roaming">Блокировать в роуминге</string>
  <string name="title_disabled">отключено</string>
  <string name="title_internet">не имеет доступа в интернет</string>
  <string name="title_launch">Запуск приложения</string>
  <string name="title_rate">Оценить</string>
  <string name="title_allow">Разрешить</string>
  <string name="title_block">Блокировать</string>
  <string name="title_pro">Pro опции</string>
  <string name="title_pro_trial_until">Pro features trial until %1$s</string>
  <string name="title_pro_trial_ended">Pro features trial period ended</string>
  <string name="title_pro_description">The following convenience features are available:</string>
  <string name="title_pro_select">Search, filter, sort applications</string>
  <string name="title_pro_notify">New application reminders</string>
  <string name="title_pro_theme">Appearance (theme)</string>
  <string name="title_pro_speed">Network speed graph</string>
  <string name="title_pro_backup">Export/import (backup)</string>
  <string name="title_pro_buy">Подробнее</string>
  <string name="title_pro_bought">Включено</string>
  <string name="title_pro_challenge">Задание</string>
  <string name="title_pro_reponse">Ответ</string>
</resources>