NetGuard/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="app_description">NetGuard provides simple and advanced ways to block access to the internet - no root required. Applications and addresses can individually be allowed or denied access to your Wi-Fi and/or mobile connection.</string>
  <string name="app_copyright">Авторское право \u00A9 2015-2016 М. Bokhorst (M66B)</string>
  <string name="app_android">Для работы NetGuard требуется Android 4.0 или более поздняя версия</string>
  <string name="app_license">Используя NetGuard, вы принимаете <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">Открытое лицензионное соглашение GNU версии 3</a></string>
  <string name="app_first">Было уделено большое внимание разработке и тестированию NetGuard, однако нельзя гарантировать, что NetGuard будет правильно работать на каждом устройстве. \n\nИспользуя NetGuard, вы принимаете <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">Открытое лицензионное соглашение GNU версии 3</a></string>
  <string name="menu_search">Поиск приложения</string>
  <string name="menu_filter">Фильтр приложений</string>
  <string name="menu_app_user">Показать пользовательские приложения</string>
  <string name="menu_app_system">Показать системные приложения</string>
  <string name="menu_app_nointernet">Показать приложения без интернета</string>
  <string name="menu_app_disabled">Показать отключенные приложения</string>
  <string name="menu_sort">Сортировка приложений</string>
  <string name="menu_sort_name">Сортировать по имени</string>
  <string name="menu_sort_uid">Сортировать по UID</string>
  <string name="menu_sort_data">Сортировать по исп. данным</string>
  <string name="menu_log">Журнал</string>
  <string name="menu_settings">Настройки</string>
  <string name="menu_invite">Пригласить</string>
  <string name="menu_legend">Легенда</string>
  <string name="menu_support">Поддержка</string>
  <string name="menu_about">О приложении</string>
  <string name="menu_protocol_other">Другое</string>
  <string name="menu_traffic_allowed">Разрешено</string>
  <string name="menu_traffic_blocked">Заблокировано</string>
  <string name="menu_live">Обновления в реальном времени</string>
  <string name="menu_refresh">Обновить</string>
  <string name="menu_resolve">Показать названия</string>
  <string name="menu_organization">Показать организацию</string>
  <string name="menu_pcap_enabled">PCAP включен</string>
  <string name="menu_pcap_export">PCAP экспорт</string>
  <string name="menu_clear">Очистить</string>
  <string name="menu_reset">Сброс</string>
  <string name="menu_add">Добавить</string>
  <string name="menu_delete">Удалить</string>
  <string name="title_protocol">Протокол</string>
  <string name="title_dport">Исходный порт</string>
  <string name="title_raddr">Адрес назначения</string>
  <string name="title_rport">Порт назначения</string>
  <string name="title_ruid">Целевое приложение</string>
  <string name="title_external">Для внешнего сервера выберите \"никто\"</string>
  <string name="setting_defaults">По умолчанию</string>
  <string name="setting_whitelist_wifi">Блокировать Wi-Fi по умолч.</string>
  <string name="setting_whitelist_other">Блокировать моб. сеть по умолч.</string>
  <string name="setting_screen_wifi">Разрешить Wi-Fi при вкл. экране по умолч.</string>
  <string name="setting_screen_other">Разрешить моб. сеть при вкл. экране по умолч.</string>
  <string name="setting_whitelist_roaming">Блокировать роуминг по умолч.</string>
  <string name="setting_options">Опции</string>
  <string name="setting_theme">Тема: %1$s</string>
  <string name="setting_dark">Использовать темную тему</string>
  <string name="setting_auto">Авто запуск через %1$s минут(ы)</string>
  <string name="setting_delay">Задержка экрана %1$s минут(ы)</string>
  <string name="setting_update">Проверить наличие обновлений</string>
  <string name="setting_network_options">Параметры сети</string>
  <string name="setting_tethering">Разрешить привязку</string>
  <string name="setting_wifi_home">Домашняя сеть Wi-Fi: %1$s</string>
  <string name="setting_metered">Регулировать огранич. Wi-Fi сети</string>
  <string name="setting_metered_2g">Не учитывать 2G</string>
  <string name="setting_metered_3g">Не учитывать 3G</string>
  <string name="setting_metered_4g">Не учитывать LTE</string>
  <string name="setting_national_roaming">Игнорировать роуминг внутри страны</string>
  <string name="setting_advanced_options">Дополнительные параметры</string>
  <string name="setting_system">Управлять сист. приложениями</string>
  <string name="setting_log_app">Журнал доступа к сети интернет</string>
  <string name="setting_access">Уведомить при доступе в интернет</string>
  <string name="setting_filter">Фильтр трафика</string>
  <string name="setting_track_usage">Отслеживание использования сети</string>
  <string name="setting_reset_usage">Сброс сетевого использования</string>
  <string name="setting_block_domains">Блокировать доменные имена</string>
  <string name="setting_forwarding">Перенаправление портов</string>
  <string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
  <string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
  <string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
  <string name="setting_pcap_record_size">Размер записи PCAP: %s Б</string>
  <string name="setting_pcap_file_size">Макс. размер PCAP файла: %s МБ</string>
  <string name="setting_stats_category">Скорость в статус-баре</string>
  <string name="setting_stats">Показать скорость в статус-баре</string>
  <string name="setting_stats_top">Показать топовое приложение</string>
  <string name="setting_stats_frequency">Частота замеров: %s мс</string>
  <string name="setting_stats_samples">Число замеров: %s с</string>
  <string name="setting_backup">Резервное копирование</string>
  <string name="setting_export">Экспорт настроек</string>
  <string name="setting_import">Импорт настроек</string>
  <string name="setting_hosts">Импорт hosts-файла</string>
  <string name="setting_hosts_url">Ссылка для скачивания hosts-файла</string>
  <string name="setting_hosts_download">Скачать hosts-файл</string>
  <string name="setting_technical">Техническая информация</string>
  <string name="setting_technical_general">Общее</string>
  <string name="setting_technical_networks">Сеть</string>
  <string name="setting_technical_subscription">Подписки</string>
  <string name="summary_auto">После отключения через виджет, автоматически включить NetGuard снова после указанного количества минут (введите ноль, чтобы отключить эту опцию)</string>
  <string name="summary_delay">После выключения экрана, держать экран активным в течение выбранного количества минут (введите ноль, чтобы отключить эту опцию)</string>
  <string name="summary_update">Проверять наличие новых версий на GitHub два раза в день</string>
  <string name="summary_tethering">В зависимости от версии Андроид, привязывание может либо работать, либо не работать. Привязанный трафик не может быть отфильтрован.</string>
  <string name="summary_wifi_home">Применить правила Wi-Fi сети только для выбранной сети (для других Wi-Fi сетей применяются правила мобильной сети)</string>
  <string name="summary_metered">Применить правила для лимитированных (платных, ограниченных) Wi-Fi сетей</string>
  <string name="summary_metered_2g">Применить правила Wi-Fi-сети для передачи данных через 2G</string>
  <string name="summary_metered_3g">Применить правила Wi-Fi-сети для передачи данных через 3G</string>
  <string name="summary_metered_4g">Применить правила Wi-Fi-сети для передачи данных через LTE</string>
  <string name="summary_national_roaming">Не применять правила роуминга, если SIM-карта и мобильная сеть из одной страны</string>
  <string name="summary_system">Определить правила для системных приложений (для профи)</string>
  <string name="summary_log_app">Журнал попыток доступа приложений к сети интернет. Это может привести к большему потреблению заряда аккумулятора.</string>
  <string name="summary_access">Показывать оповещение в статус-баре, когда приложение получает доступ к новому интернет адресу</string>
  <string name="summary_filter">Фильтровать IP-пакеты, проходящие через VPN. Это может привести к большему потреблению заряда аккумулятора.</string>
  <string name="summary_track_usage">Отслеживать количество отправленных и полученных байтов для каждого приложения и адресов. Это может привести к большему потреблению заряда аккумулятора.</string>
  <string name="summary_block_domains">Ответить на \'название ошибки\' (NXDOMAIN) для заблокированных доменных имен. Этот переключатель выключен, если hosts-файл отсутствует.</string>
  <string name="summary_proxy">IP адрес SOCKS5 прокси-сервера и номер порта</string>
  <string name="summary_stats">Показать график скорости сети в статус-баре</string>
  <string name="msg_sure">Вы уверены?</string>
  <string name="msg_started">Определить правила</string>
  <string name="msg_packages">%1$d разрешено, %2$d заблокировано</string>
  <string name="msg_hosts">%1$d разрешен, %2$d заблокирован, %3$d хостов</string>
  <string name="msg_waiting">Ожидание события</string>
  <string name="msg_disabled">NetGuard отключен, используйте переключатель выше для его включения</string>
  <string name="msg_revoked">NetGuard был отключен, скорее всего, из-за применения другого VPN-подключения</string>
  <string name="msg_error">NetGuard был отключен по причине внутренней ошибки</string>
  <string name="msg_start_failed">The Android VPN service could not be started, which is most likely caused by a bug in your Android version.
Restarting your device or revoking the VPN permission using the Android settings from NetGuard (if possible) might (temporarily) solve this problem.</string>
  <string name="msg_installed">\'%1$s\' установлено</string>
  <string name="msg_access">%1$s попыток доступа в интернет</string>
  <string name="msg_completed">Действие завершено</string>
  <string name="msg_vpn">NetGuard использует локальный VPN для фильтрации интернет-трафика.
По этой причине, пожалуйста, разрешите VPN-подключение в следующем диалоговом окне. Удаленному VPN-серверу ваш интернет-трафик не отправляется.</string>
  <string name="msg_autostart">NetGuard не может быть запущен автоматически при загрузке из-за ошибки в вашей версии Android</string>
  <string name="msg_try">Попробуйте новый фаервол NetGuard</string>
  <string name="msg_terms">Делая пожертвование, Вы соглашаетесь с <a href="http://www.netguard.me/#terms">условиями &amp; положениями</a></string>
  <string name="msg_dimming">Если вам не удается нажать ОК в следующем диалоговом окне (затемнение экрана), то, скорее всего, какое то другое приложение использует экран.</string>
  <string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ МБ/день</string>
  <string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
  <string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
  <string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ КБ</string>
  <string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ МБ</string>
  <string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ ГБ</string>
  <string name="msg_count">%dx</string>
  <string name="msg_doze">For consistent results, the Android battery optimizations should be disabled for NetGuard.
\n\nIn the next dialog, select \"All apps\" at the top, tap on NetGuard in the list and select and confirm \"Don\'t optimize\".</string>
  <string name="msg_filter">Использование данной функции приводит к тому, что Android передает данные и использование энергии в пользование NetGuard; Android будет считать, что данные и энергия используются NetGuard, а не стандартными, для работы этой функции, приложениями.</string>
  <string name="msg_log_disabled">Ведение журнала трафика отключено, используйте переключатель выше для его включения. Это может привести к большему потреблению заряда аккумулятора.</string>
  <string name="msg_clear_rules">Это сбросит правила и условия на их значения по умолчанию</string>
  <string name="msg_reset_access">Это удалит строки журнала попыток доступа правил разрешения/блокирования</string>
  <string name="msg_import_last">Прошлый импорт: %s</string>
  <string name="msg_downloading">Загрузка\n%1s</string>
  <string name="msg_downloaded">hosts-файл загружен</string>
  <string name="msg_download_last">Последняя загрузка: %s</string>
  <string name="msg_start_forward" formatted="false">Начать пересылку из %1$s порта %2$d в %3$s:%4$d из %5$s?</string>
  <string name="msg_stop_forward">Остановить пересылку из %1$s порта %2$d?</string>
  <string name="msg_metered">Лимитированные сети</string>
  <string name="msg_queue">NetGuard занят</string>
  <string name="msg_update">Доступно обновление, нажмите, чтобы загрузить</string>
  <string name="title_unmetered_allowed">Безлимитный трафик разрешен</string>
  <string name="title_unmetered_blocked">Безлимитный трафик блокируется</string>
  <string name="title_metered_allowed">Лимитированный трафик разрешен</string>
  <string name="title_metered_blocked">Лимитированный трафик блокируется</string>
  <string name="title_host_allowed">Адрес разрешен</string>
  <string name="title_host_blocked">Адрес заблокирован</string>
  <string name="title_interactive_allowed">Разрешить, когда экран включен</string>
  <string name="title_roaming_blocked">Блокировать в роуминге</string>
  <string name="title_metered">По умолчанию Wi-Fi соединение считается безлимитным, а мобильная связь лимитированной</string>
  <string name="title_apply">Применить правила и условия</string>
  <string name="title_conditions">Условия</string>
  <string name="title_screen_wifi">Разрешить Wi-Fi при включенном экране</string>
  <string name="title_screen_other">Разрешить мобильную сеть при включенном экране</string>
  <string name="title_roaming_symbol">Р</string>
  <string name="title_roaming">Блокировать в роуминге</string>
  <string name="title_disabled">отключено</string>
  <string name="title_internet">не имеет доступа в интернет</string>
  <string name="title_related">Фильтровать связные</string>
  <string name="title_access">Попытки доступа</string>
  <string name="title_no_log"><u>Ведение журнала не включено</u></string>
  <string name="title_precedence">Правила доступа имеют приоритет над другими правилами</string>
  <string name="title_rate">Оценить</string>
  <string name="title_allow">Разрешить</string>
  <string name="title_block">Блокировать</string>
  <string name="title_root">root</string>
  <string name="title_mediaserver">медиасервер</string>
  <string name="title_nobody">никто</string>
  <string name="title_notify">Уведомить о попытке доступа в интернет</string>
  <string name="title_dontask">Don\'t ask again</string>
  <string name="title_log_whois">Протокол WHOIS: %1$s</string>
  <string name="title_log_port">Порт: %1$d</string>
  <string name="title_pro">Pro-функции</string>
  <string name="title_pro_description">Доступны следующие Pro-функции:</string>
  <string name="title_pro_log">Просмотр журнала заблокированного трафика</string>
  <string name="title_pro_filter">Фильтр сетевого трафика</string>
  <string name="title_pro_notify">Новые уведомления</string>
  <string name="title_pro_speed">График скорости сети</string>
  <string name="title_pro_theme">Внешний вид (темы, цвета)</string>
  <string name="title_pro_all">Все выше перечисленные Pro-функции</string>
  <string name="title_pro_buy">Добавить</string>
  <string name="title_pro_bought">Добавлено</string>
  <string name="title_pro_challenge">Задание</string>
  <string name="title_pro_reponse">Ответ</string>
  <string-array name="themeNames">
    <item>бирюзовый/оранжевый</item>
    <item>синий/оранжевый</item>
    <item>фиолетовый/красный</item>
    <item>янтарный/синий</item>
    <item>оранжевый/серый</item>
    <item>зеленый</item>
  </string-array>
  <string-array name="protocolNames">
    <item>UDP</item>
    <item>TCP</item>
  </string-array>
</resources>