<stringname="app_description">NetGuard fornisce sia opzioni semplici che avanzate per bloccare l\'accesso a internet - non necessita di root. Alle applicazioni ed agli indirizzi può essere consentito o negato, singolarmente, l\'accesso alle connessioni Wi-Fi e/o mobile.</string>
<stringname="app_license">Utilizzando NetGuard, acconsenti a quanto contenuto nella seguente licenza: <ahref="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<stringname="app_first">Si è posta grande cura nello sviluppo e test di NetGuard, tuttavia è impossibile garantire che NetGuard funzionerà correttamente su tutti i dispositivi. \n\nUtilizzando NetGuard, accetti la <ahref="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> GNU General Public License versione 3</a></string>
<stringname="app_admob">NetGuard usa il servizio di annunci AdMob di Google. La politica sulla privacy di AdMob è disponibile <ahref="https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/">qui</a>.</string>
<stringname="summary_install">Visualizza una notifica nella barra di stato per configurare direttamente le applicazioni appena installate (funzionalità a pagamento)</string>
<stringname="summary_auto">Dopo aver disabilitato NetGuard tramite il widget, riabilita automaticamente NetGuard dopo il numero di minuti specificato\nInserisci zero per disabilitare questa opzione</string>
<stringname="summary_delay">Dopo aver spento lo schermo, mantieni attive le regole valide quando lo schermo è acceso per il numero di minuti selezionato (inserire zero per disattivare questa opzione)</string>
<stringname="summary_tethering">A seconda della versione di Android, il tethering potrebbe non funzionare. Non è possibile filtrare il traffico in tethering.</string>
<stringname="summary_subnet">Abilita routing sottorete; potrebbe permettere chiamate Wi-Fi, ma anche qualche bug di Android ed aumentare il consumo di batteria</string>
<stringname="summary_lan">Consenti alle applicazioni di connettersi ad indirizzi della rete locale, come, ad esempio, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 e 192.168.0.0/16</string>
<stringname="summary_wifi_home">Applica le regole per le reti Wi-Fi solo alle reti selezionate (applica le regole per le reti mobile a tutte le altre reti Wi-Fi)</string>
<stringname="summary_log_app">Registra i tentativi di accesso a internet delle applicazioni. Potrebbe causare utilizzo aggiuntivo di batteria.</string>
<stringname="summary_access">Visualizza una notifica sulla barra di stato quando un\' applicazione tenta di accedere ad nuovo indirizzo internet (quando il filtro é disabilitato, solo gli i tentativi di acesso ad internet bloccati verrano notificati)</string>
<stringname="summary_track_usage">Tieni traccia del numero di byte inviati e ricevuti per ogni applicazione e indirizzo. Questo potrebbe causare un utilizzo supplementare di batteria.</string>
<stringname="summary_block_domains">Rispondi con \"name error\" (NXDOMAIN) per i nomi di dominio bloccati. Questa opzione è disattivata quando non è disponibile alcun file hosts.</string>
<stringname="summary_socks5_enabled">Solo il traffico TCP verrà inviato al server proxy</string>
<stringname="summary_watchdog">Controlla periodicamente se NetGuard è ancora in esecuzione (inserire zero per disattivare questa opzione). Può comportare un maggiore consumo di batteria.</string>
<stringname="msg_vpn">NetGuard utilizza una VPN locale per filtrare il traffico internet. Per questo motivo, si prega di consentire la connessione VPN nella finestra di dialogo successiva. Il traffico internet non viene inviato ad un server VPN remoto.</string>
<stringname="msg_autostart">NetGuard potrebbe non essere stato avviato automaticamente all\'avvio di sistema a causa di un bug nella tua versione di Android</string>
<stringname="msg_start_failed">Android ha appena rifiutato di avviare il servizio VPN. Probabilmente è a causa di un errore nella tua versione di Android.</string>
<stringname="msg_dimming">Se non riesci a cliccare OK nella prossima schermata, è probabile che un\'altra applicazione (di oscuramento schermo) stia manipolando lo schermo.</string>
<stringname="msg_doze">Per ottenere risultati consistenti, le ottimizzazioni di batteria di Android per l\'applicazione NetGuard dovrebbero essere disattivate. \n\nNella finestra di dialogo successiva, selezionare \"Tutte le applicazioni\" dalla lista in alto, cliccare su NetGuard e selezionare e confermare \"Non ottimizzare\".</string>
<stringname="msg_datasaving">Per ottenere risultati consistenti, le opzioni di risparmio dati di Android dovrebbero essere disabilitate per NetGuard \n\nNella prossima schermata attiva le opzioni \"Dati in background\" e \"Utilizzo dati illimitato\"</string>
<stringname="msg_filter">A causa dell\'utilizzo del filtraggio, Android attribuirà il consumo di dati ed energia a NetGuard - Android assume che i dati e la batteria vengano utilizzati da NetGuard invece che dalle rispettive applicazioni</string>
<stringname="msg_log_disabled">La registrazione del traffico è disattivata, utilizzare l\'interruttore sopra per attivare la registrazione. La registrazione del traffico potrebbe comportare un utilizzo aggiuntivo di batteria.</string>
<stringname="msg_usage">Puoi permettere (verdastro) o bloccare (rossastro) l\'accesso internet a Wi-Fi o mobile toccando le icone a fianco di un\'applicazione</string>
<stringname="msg_whitelist">L\'accesso a internet è consentito in modo predefinito, questo può essere cambiato nelle impostazioni</string>
<stringname="msg_push">I messaggi push sono gestiti principalmente dal componente di sistema Play Services, al quale è consentito l\'accesso a internet in modo predefinito</string>
<stringname="title_unmetered_allowed">Il traffico non al consumo è consentito</string>
<stringname="title_unmetered_blocked">Il traffico non al consumo è bloccato</string>
<stringname="title_metered_allowed">Il traffico al consumo è consentito</string>
<stringname="title_metered_blocked">Il traffico al consumo è bloccato</string>
<stringname="title_host_allowed">L\'indirizzo è consentito</string>
<stringname="title_host_blocked">L\'indirizzo è bloccato</string>
<stringname="title_interactive_allowed">Permetti quando lo schermo è acceso</string>
<stringname="title_roaming_blocked">Blocca quando in roaming</string>
<stringname="title_metered">Per impostazione predefinita, le connessioni Wi-Fi sono considerate non a pagamento e le connessioni mobili al consumo</string>